Basque(i)
1 Guero sar cedin berriz synágogán, eta cen han guiçombat escua eyhartua çuenic.
2 Eta gogoatzen çutén eya Sabbathoan sendaturen çuenez accusa leçatençat.
3 Eta diotsa guiçon escu eyhartua çuenari, Iaiqui adi artera.
4 Guero dioste, Sabbathoan vngui eguitea da sori, ala gaizqui eguitea? persona baten emparatzea, ala hiltzea: baina hec ichilic ceuden.
5 Eta hetarát inguru behaturic asserrerequin, eta hayén bihotzeco obstinationeaz contristaturic, diotsa guiçonari, Heda eçac eure escua: Eta heda çeçan, eta haren escua, bercea beçain senda cedin.