Deuteronomy 32:42

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴² اسكر سهامي بدم ويأكل سيفي لحما. بدم القتلى والسبايا ومن رؤوس قواد العدو

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare Deuteronomy 32:42 in other Bible versions

Deuteronomy 32:42 Cross References - Arabic

Ask a question about Deuteronomy 32:42

Select another Bible version to view Deuteronomy 32:42 in

Popular Versions

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Septuagint

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

make mine.
Deuteronomy 32:23; Psalms 45:5; Psalms 68:23; Isaiah 34:6-8; Jeremiah 16:10; Ezekiel 35:6-8; Ezekiel 38:21; Ezekiel 38:22
revenges.The word {par\u65533 th,} rendered revenges, a sense in which it never seems to be used, has rendered this passage very obscure. As the word {paira} signifies the hair of the head, both in Hebrew and Arabic, Mr. Parkhurst and others render {mairosh par\u65533 th,} "from the hairy head;" but to have this sense, the words should rather have been {mippar\u65533 th rosh,} according the Hebrew idiom. The word {far\u65533 u,} in Arabic, however, also denotes a prince or chief; and the words may be literally rendered, with the LXX., [apo kephales archonton echthron,] "from the head of the chiefs of the enemies." The hyperbaton, or transposition of words from their grammatical order, is very observable in this verse; the third member forming a continuation of the first, and the fourth of the second.
Job 13:24; Jeremiah 30:14; Lamentations 2:5