Song of Songs 8:7 Much water will not be able to extinguish love, and rivers shall not engulf it. If a man should give all his livelihood for love, with contempt men will treat it contemptuously.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5204 [²water G4183 ¹Much] G3756 will not G1410 be able G4570 to extinguish G3588 G26 love, G2532 and G4215 rivers G3756 shall not G4789.2 engulf G1473 it. G1437 If G1325 [²should give G435 ¹a man] G3956 all G3588 G979 his livelihood G1473 G1722 for G3588 G26 love, G1847.2 with contempt G1847 men will treat it contemptuously. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G5204 ύδωρ G4183 πολύ G3756 ου G1410 δυνήσεται G4570 σβέσαι G3588 την G26 αγάπην G2532 και G4215 ποταμοί G3756 ου G4789.2 συγκλύσουσιν G1473 αυτήν G1437 εάν G1325 δω G435 ανήρ G3956 πάντα G3588 τον G979 βίον αυτού G1473 G1722 εν G3588 τη G26 αγάπη G1847.2 εξουδενώσει G1847 εξουδενώσουσιν αυτόν G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G5204 N-NSN υδωρ G4183 A-NSN πολυ G3364 ADV ου G1410 V-FMI-3S δυνησεται G4570 V-AAN σβεσαι G3588 T-ASF την G26 N-ASF αγαπην G2532 CONJ και G4215 N-NPM ποταμοι G3364 ADV ου V-FAI-3P συγκλυσουσιν G846 D-ASF αυτην G1437 CONJ εαν G1325 V-AAS-3S δω G435 N-NSM ανηρ G3588 T-ASM τον G3956 A-ASM παντα G979 N-ASM βιον G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G26 N-DSF αγαπη N-DSF εξουδενωσει G1847 V-FAI-3P εξουδενωσουσιν G846 D-ASM αυτον

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7227 Many H4325 waters H3201 cannot [H8799] H3518 quench [H8763] H160 love H5104 , neither can the floods H7857 drown [H8799] H376 it: if a man H5414 would give [H8799] H1952 all the substance H1004 of his house H160 for love H936 , it would utterly [H8800] H936 be contemned [H8799] .

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, he would utterly be contemned.