Psalms 42:10 In the breaking in pieces of my bones, the ones afflicting me berated me; while in their saying to me accordingly each day, Where is your God?

10 G1722 In G3588 the G2616.4 breaking in pieces G3588 G3747 of my bones, G1473 G3679 [⁴berated G1473 ⁵me G3588 ¹the ones G2346 ²afflicting G1473 ³me]; G1722 while G3588 G3004 in their saying G1473 G1473 to me G2596 accordingly G1538 each G2250 day, G4226 Where G1510.2.3 is G3588 G2316 your God? G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G1722 εν G3588 τω G2616.4 καταθλάσθαι G3588 τα G3747 οστά μου G1473 G3679 ωνείδισάν G1473 με G3588 οι G2346 θλίβοντές G1473 με G1722 εν G3588 τω G3004 λέγειν αυτούς G1473 G1473 μοι G2596 καθ΄ G1538 εκάστην G2250 ημέραν G4226 που G1510.2.3 εστιν G3588 ο G2316 θεός σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G1722 PREP [41:11] εν G3588 T-DSN τω V-AAN καταθλασαι G3588 T-APN τα G3747 N-APN οστα G1473 P-GS μου G3679 V-AAI-3P ωνειδισαν G1473 P-AS με G3588 T-NPM οι G2346 V-PAPNP θλιβοντες G1473 P-AS με G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3004 V-PAN λεγειν G846 D-APM αυτους G1473 P-DS μοι G2596 PREP καθ G1538 A-ASF εκαστην G2250 N-ASF ημεραν G4225 ADV που G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GS σου

10 H7524 As with a sword H6106 in my bones H6887 , mine enemies [H8802] H2778 reproach [H8765] H559 me; while they say [H8800] H3117 daily H430 unto me, Where is thy God?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me; while they continually say unto me, Where is thy God?