Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this one is situated for a downfall and a rising up of many in Israel, and for a sign being disputed;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 And G2127 [²blessed G1473 ³them G* ¹Simeon], G2532 and G2036 said G4314 to G* Mary G3588 G3384 his mother, G1473 G2400 Behold, G3778 this one G2749 is situated G1519 for G4431 a downfall G2532 and G386 a rising up G4183 of many G1722 in G3588 G* Israel, G2532 and G1519 for G4592 a sign G483 being disputed;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

34 G2532 και G2127 ευλόγησεν G1473 αυτούς G* Συμεών G2532 και G2036 είπε G4314 προς G* Μαριάμ G3588 την G3384 μητέρα αυτού G1473 G2400 ιδού G3778 ούτος G2749 κείται G1519 εις G4431 πτώσιν G2532 και G386 ανάστασιν G4183 πολλών G1722 εν G3588 τω G* Ισραήλ G2532 και G1519 εις G4592 σημείον G483 αντιλεγόμενον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

34 G2532 CONJ και G2127 [G5656] V-AAI-3S ευλογησεν G846 P-APM αυτους G4826 N-PRI συμεων G2532 CONJ και G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G3137 N-PRI μαριαμ G3588 T-ASF την G3384 N-ASF μητερα G846 P-GSM αυτου G2400 [G5628] V-2AAM-2S ιδου G3778 D-NSM ουτος G2749 [G5736] V-PNI-3S κειται G1519 PREP εις G4431 N-ASF πτωσιν G2532 CONJ και G386 N-ASF αναστασιν G4183 A-GPM πολλων G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G1519 PREP εις G4592 N-ASN σημειον G483 [G5746] V-PPP-ASN αντιλεγομενον

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 And G4826 Simeon G2127 blessed [G5656] G846 them G2532 , and G2036 said [G5627] G4314 unto G3137 Mary G846 his G3384 mother G2400 , Behold [G5628] G3778 , this G2749 child is set [G5736] G1519 for G4431 the fall G2532 and G386 rising again G4183 of many G1722 in G2474 Israel G2532 ; and G1519 for G4592 a sign G483 which shall be spoken against [G5746] ;

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁴ and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is set for the falling and rising up of many in Israel; and for a sign which is spoken against;