John 19:30 When therefore Jesus took the vinegar, he said, It has been finished; and having leaned the head, he delivered up the spirit.

30 G3753 When G3767 therefore G2983 [²took G3588 ³the G3690 ⁴vinegar G3588 G* ¹Jesus], G2036 he said, G5055 It has been finished; G2532 and G2827 having leaned G3588 the G2776 head, G3860 he delivered up G3588 the G4151 spirit.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G3753 ότε G3767 ούν G2983 έλαβεν G3588 το G3690 όξος G3588 ο G* Ιησούς G2036 είπε G5055 τετέλεσται G2532 και G2827 κλίνας G3588 την G2776 κεφαλήν G3860 παρέδωκεν G3588 το G4151 πνεύμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G3753 ADV οτε G3767 CONJ ουν G2983 [G5627] V-2AAI-3S ελαβεν G3588 T-ASN το G3690 N-ASN οξος G3588 T-NSM " ο " G2424 N-NSM ιησους G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G5055 [G5769] V-RPI-3S τετελεσται G2532 CONJ και G2827 [G5660] V-AAP-NSM κλινας G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην G3860 [G5656] V-AAI-3S παρεδωκεν G3588 T-ASN το G4151 N-ASN πνευμα

30 G3753 When G2424 Jesus G3767 therefore G2983 had received [G5627] G3690 the vinegar G2036 , he said [G5627] G5055 , It is finished [G5769] G2532 : and G2827 he bowed [G5660] G2776 his head G3860 , and gave up [G5656] G4151 the ghost.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.