Genesis 31:40 I was burning with the sweltering heat by day, and with the icy coldness of the night. And my sleep departed from my eyes.

40 G1096 I was G3588 G2250 [⁴by day G4776.2 ¹burning with G3588 ²the G2738 ³sweltering heat], G2532 and G3588 with the G3801.1 icy coldness G3588 of the G3571 night. G2532 And G868 [³departed G3588 G5258 ²sleep G1473 ¹my] G575 from G3588 G3788 my eyes. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

40 G1096 εγενόμην G3588 της G2250 ημέρας G4776.2 συγκαιόμενος G3588 τω G2738 καύματι G2532 και G3588 τω G3801.1 παγετώ G3588 της G3571 νυκτός G2532 και G868 αφίστατο G3588 ο G5258 ύπνος G1473 μου G575 από G3588 των G3788 οφθαλμών μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

40 G1096 V-IMI-1S εγινομην G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας V-PMPNS συγκαιομενος G3588 T-DSN τω G2738 N-DSN καυματι G2532 CONJ και N-DSM παγετω G3588 T-GSF της G3571 N-GSF νυκτος G2532 CONJ και V-IMI-3S αφιστατο G3588 T-NSM ο G5258 N-NSM υπνος G575 PREP απο G3588 T-GPM των G3788 N-GPM οφθαλμων G1473 P-GS μου

40 H3117 Thus I was; in the day H2721 the drought H398 consumed [H8804] H7140 me, and the frost H3915 by night H8142 ; and my sleep H5074 departed [H8799] H5869 from mine eyes.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.