4245 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:11   *-1161 Αβραάμ δε And Abraham 2532 και and * Σάρρα Sarah 4245 πρεσβύτεροι were older, 4260 προβεβηκότες advanced 2250 ημερών of days, 1587 εξέλιπε [³ceased 1161 δε ¹and * Σάρρα ²Sarah] 1096 γίνεσθαι to be in 3588 τα the 1134 γυναικεία feminine ways.   18:12   1070 εγέλασε [³laughed 1161 δε ¹And * Σάρρα ²Sarah] 1722 εν in 1438 εαυτή herself, 3004 λέγουσα saying, 3768-3303 ούπω μεν For not yet 1473-1096 μοι γέγονεν has it happened to me 2193 έως until 3588 του   3568 νυν now, 3588 ο   1161 δε and 2962-1473 κύριός μου my lord 4245 πρεσβύτερος is older.

  19:4   4253 προ Before 3588 του   2837 κοιμηθήναι putting to bed, 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 της of the 4172 πόλεως city, 3588 οι the * Σοδομίται Sodomites, 4033 περιεκύκλωσαν surrounded 3588 την the 3614 οικίαν house, 575 από from 3495 νεανίσκου the young man 2193 έως unto 4245 πρεσβύτερου the older, 537 άπας all 3588 ο the 2992 λαός people 260 άμα together.

  19:31   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 3588 η ²the 4245 πρεσβυτέρα ³elder] 4314 προς to 3588 την the 3501 νεωτέραν younger, 3588 ο   3962-1473 πατήρ ημών Our father 4245 πρεσβύτερος is older, 2532 και and 3762-1510.2.3 ουδείς εστιν there is no one 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 3739 ος who 1525 εισελεύσεται will enter 4314 προς to 1473 ημάς us, 5613 ως as 2520 καθήκει it is fit 3956 πάση in all 3588 τη the 1093 γη earth.

  19:33   4222-1161 επότισαν δε And they gave [³to drink 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτών ¹their father 3631 οίνον ²wine] 1722 εν in 3588 τη   3571-1565 νυκτί εκείνη that night. 2532 και And 1525 εισελθούσα entering, 3588 η the 4245 πρεσβυτέρα elder 2837 εκοιμήθη went to bed 3326 μετά with 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής her father 1722 εν in 3588 τη   3571-1565 νυκτί εκείνη that night, 2532 και and 3756 ουκ he did not 1492 ήδει know 1722 εν about 3588 τω   2837-1473 κοιμηθήναι αυτήν her going to bed 2532 και and 450 αναστήναι rising up.   19:34   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τη the 1887 επαύριον next day, 2532 και and 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 4245 πρεσβυτέρα ²elder] 4314 προς to 3588 την the 3501 νεωτέραν younger, 2400 ιδού Behold, 2837 εκοιμήθην I went to bed 5504 χθές yesterday 3326 μετά with 3588 του   3962-1473 πατρός ημών our father. 4222 ποτίσωμεν We should give [³to drink 1473 αυτόν ¹him 3631 οίνον ²wine] 2532 και also 1722 εν in 3588 τη   3571-3778 νυκτί ταύτη this night, 2532 και and 1525 εισελθούσα entering, 2837 κοιμήθητι you go to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him! 2532 και that 1817 εξαναστήσωμεν we might raise up 1537 εκ [²from 3588 του   3962-1473 πατρός ημών ³our father 4690 σπέρμα ¹seed].

  19:37   2532 και And 5088 έτεκεν [³bore 3588 η ¹the 4245 πρεσβυτέρα ²elder] 5207 υιόν a son, 2532 και and 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Μωάβ Moab, 3004 λέγουσα saying, 1537 εκ He is from 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father. 3778 ούτος This one 3962 πατήρ is father * Μωαβιτών of the Moabites, 2193 έως unto 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day.

  24:1   2532 και And * Αβραάμ Abraham 1510.7.3 ην was 4245 πρεσβύτερος older, 4260 προβεβηκώς advancing 2250 ημερών of days. 2532 και And 2962 κύριος the lord 2127 ηυλόγησε blessed 3588 τον   * Αβραάμ Abraham 2596 κατά according to 3956 πάντα all things.   24:2   2532 και And 2036-* είπεν Αβραάμ Abraham said 3588 τω to 3816-1473 παιδί αυτού his servant, 3588 τω to the 4245 πρεσβυτέρω elder 3588 της   3614-1473 οικίας αυτού of his house, 3588 τω to the one 758 άρχοντι in charge 3956 πάντων of all 3588-1473 των αυτού his things, 5087 θες Put 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 5259 υπό under 3588 τον   3382-1473 μηρόν μου my thigh!

  27:1   1096-1161 εγενέτο δε And it came to pass 3326 μετά after 3588 το the 1095 γηράσαι growing old 3588 τον   * Ισαάκ of Isaac, 2532 και that 270.1 ημβλύνθησαν [²were blunted 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού ¹his eyes] 3588 του   3708 οράν to see. 2532 και And 2564 εκάλεσεν he called * Ησαύ Esau 3588 τον   5207 υιόν [³son 1473 αυτού ¹his 3588 τον   4245 πρεσβύτερον ²older], 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 5207-1473 υιέ μου O my son. 2532 και And 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ it is I.

  27:15   2532 και And 2983-* λαβούσα Ρεβέκκα Rebekah having taken 3588 την the 4749 στολήν apparel * Ησαύ of Esau 3588 του   5207 υιόυ [³son 1473 αυτής ¹her 3588 του   4245 πρεσβυτέρου ²elder], 3588 την the 2570 καλήν goodly, 3739 η which 1510.7.3 ην was 3844 παρ΄ by 1473 αυτή her 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house, 1746 ενέδυσεν she put it on * Ιακώβ Jacob 3588 τον   5207 υιόν [³son 1473 αυτής ¹her 3588 τον   3501 νεώτερον ²younger].

  27:42   518-1161 απηγγέλη δε And were reported * Ρεβέκκα to Rebekah 3588 τα the 4487 ρήματα words * Ησαύ of Esau 3588 του   5207 υιόυ [³son 1473 αυτής ¹her 3588 του   4245 πρεσβυτέρου ²elder]. 2532 και And 3992 πέμψασα sending forth, 2564 εκάλεσεν she called * Ιακώβ Jacob 3588 τον   5207 υιόν [³son 1473 αυτής ¹her 3588 τον   3501 νεώτερον ²younger], 2532 και and 2036 είπεν she said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, * Ησαύ Esau, 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother 546 απειλεί threatens 1473 σοι you -- 3588 του   615 αποκτείναί to kill 1473 σε you.

  29:26   2036 ειπε [³said 1161 δε ¹And * Λάβαν ²Laban], 3756-1510.2.3 ουκ έστιν It is not 3779 ούτως so 1722 εν in 3588 τω   5117-1473 τόπω ημών our place 1325 δούναι to give 3588 την the 3501 νεωτέραν younger 4250 πριν before 3588 της the 4245 πρεσβυτέρας elder.

  35:29   2532 και And 1587 εκλειπών failing, * Ισαάκ Isaac 599 απέθανε died. 2532 και And 4369 προσετέθη he was added 4314 προς to 3588 το   1085-1473 γένος αυτού his family, 4245 πρεσβύτερος older 2532 και and 4134 πλήρης full 2250 ημερών of days. 2532 και And 2290 έθαψαν [⁷entombed 1473 αυτόν ⁸him * Ησαύ ¹Esau 2532 και ²and * Ιακώβ ³Jacob 3588 οι   1417 δύο ⁵two 5207 υιοί ⁶sons 1473 αυτού ⁴his].

  44:12   2045-1161 ηρεύνησε δε And he searched 575 από [²from 3588 του ³the 4245 πρεσβυτέρου ⁴older 756 αρξάμενος ¹beginning] 2193 έως until 2064 ήλθεν he came 1909 επί to 3588 τον the 3501 νεώτερον younger. 2532 και And 2147 εύρε he found 3588 το the 2866.1 κόνδυ drinking cup 1722 εν in 3588 τω the 3139.2 μαρσίππω bag 3588 του   * Βενιαμίν of Benjamin.

  44:20   2532 και And 2036 είπαμεν we said 3588 τω to the 2962 κυρίω master, 1510.2.3 έστιν There is 1473 ημίν to us 3962 πατήρ a father, 4245 πρεσβύτερος an older man, 2532 και and 3813 παιδίον [²child 1094 γήρους ⁴old age 3501 νεώτερον ¹a younger 1473 αυτώ ³in his], 2532 και and 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 599 απέθανεν died, 1473-1161 αυτός δε and he 3441 μόνος alone 5275 υπελείφθη was left behind 3588 τη   3384-1473 μητρί αυτού of his mother, 3588 ο   1161 δε and 3962 πατήρ his father 1473-25 αυτόν ηγάπησεν loved him.

  50:7   2532 και And 305-* ανέβη Ιωσήφ Joseph ascended 2290 θάψαι to entomb 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father. 2532 και And 4872 συνανέβησαν went up 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 3956 πάντες all 3588 οι the 3816 παίδες servants * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού of his house, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 3588 της of the 1093 γης land * Αιγύπτου of Egypt,

  10:9   2532 και And 3004-* λέγει Μωυσής Moses says, 4862 συν With 3588 τοις the 3495 νεανίσκοις young 2532 και and 3588 τοις the 4245 πρεσβυτέροις older 4198 πορευσόμεθα we will go; 4862 συν with 3588 τοις our 5207 υιοίς sons, 2532 και and 2364 θυγατράσι daughters, 2532 και and 4263 προβάτοις sheep, 2532 και and 1016-1473 βουσίν ημών our oxen; 1510.8.3-1063 έστι γαρ for it is 3588 η the 1859 εορτή holiday 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεόυ ημών our God.

  17:5   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 4313 προπορεύου Go before 3588 του   2992-3778 λαού τούτου this people! 2983-1161 λάβε δε and take 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself 575 από some of 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3588 την the 4464 ράβδον rod 1722 εν in 3739 η which 3960 επάταξας you struck 3588 τον the 4215 ποταμόν river! 2983 λάβε Take it 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand 2532 και and 4198 πορεύου go!

  18:12   2532 και And 2983 έλαβεν [⁵took * Ιοθώρ ¹Jethro 3588 ο ²the 1059.2 γαμβρός ³father-in-law * Μωυσή ⁴of Moses] 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2532 και and 2378 θυσίας sacrifices 3588 τω   2316 θεώ to God. 3854 παρεγένετο [⁸came 1161 δε ¹For * Ααρών ²Aaron 2532 και ³and 3956 πάντες ⁴all 3588 οι ⁵the 4245 πρεσβύτεροι ⁶elders * Ισραήλ ⁷of Israel] 4906 συμφαγείν to eat 740 άρτον bread 3326 μετά with 3588 του the 1059.2 γαμβρού father-in-law * Μωυσή of Moses 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God.

  19:7   2064 ήλθε [³came 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses], 2532 και and 2564 εκάλεσε called 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3908 παρέθηκεν placed near 1473 αυτοίς them 3956 πάντας all 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words 3739 ους which 4929 συνέταξεν [²gave orders 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   2316 θεός ¹God].

  24:1   2532 και And * Μωυσή to Moses 2036 είπεν he said, 305 ανάβηθι Ascend 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 1473 συ you 2532 και and * Ααρών Aaron 2532 και and * Ναδάβ Nadab 2532 και and * Αβιούδ Abihu, 2532 και and 1440 εβδομήκοντα seventy 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 4352 προσκυνήσουσι they shall do obeisance 3113 μακρόθεν far off 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  24:9   2532 και And 305-* ανέβη Μωυσής Moses ascended 2532 και and * Ααρών Aaron 2532 και and * Ναδάβ Nadab 2532 και and * Αβιούδ Abihu, 2532 και and 1440 εβδομήκοντα seventy 3588 της of the 4245 πρεσβυτέρων elders * Ισραήλ of Israel.

  24:14   2532 και And 3588 τοις [²to the 4245 πρεσβυτέροις ³elders 2036 είπον ¹they said], 2270 ησυχάζετε Be still 847 αυτού here 2193 έως until 390 αναστρέψωμεν we return 4314 προς to 1473 υμάς you! 2532 και And 2400 ιδού behold, * Ααρών Aaron 2532 και and * Ωρ Hur 3326 μετ΄ are with 1473 υμών you. 1437 εάν If 5100 τινι anyone 4819 συμβή should come 2920 κρίσις for a judgment, 4365 προσπορεύεσθωσαν let them go 1473 αυτοίς to them!

  4:15   2532 και And 2007 επιθήσουσιν [⁵shall place 3588 οι ¹the 4245 πρεσβύτεροι ²elders 3588 της ³of the 4864 συναγωγής ⁴congregation] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 3448 μόσχου calf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 4969 σφάξουσι they shall slay 3588 τον the 3448 μόσχον calf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  19:32   575 από At 4383 προσώπου the face 4171.4 πολιού of a gray one 1817 εξαναστήση you shall rise up, 2532 και and 5091 τιμήσεις you shall esteem 4383 πρόσωπον the face 4245 πρεσβυτέρου of an older one; 2532 και and 5399 φοβηθήση you shall fear 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  11:16   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 4863 συνάγαγέ Bring together 1473 μοι to me 1440 εβδομήκοντα seventy 435 άνδρας men 575 από from 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders * Ισραήλ of Israel! 3739 ους whom 1473 συ you 1473 αυτός yourself 1492 οιδας know. 3778 ούτοί These 1510.2.6 εισι are 4245 πρεσβύτεροι elders 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 1122-1473 γραμματείς αυτών their scribes. 2532 και And 71 άξεις you shall lead 1473 αυτούς them 1519 εις to 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 2476 στήσονται they shall stand 1563 εκεί there 3326 μετά with 1473 σου you.

  11:24   2532 και And 1831-* εξήλθε Μωυσής Moses came forth, 2532 και and 2980 ελάλησε he spoke 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τα the 4487 ρήματα sayings 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 4863 συνήγαγεν he brought together 1440 εβδομήκοντα seventy 435 άνδρας men 575 από from 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 2476 έστησεν he stood 1473 αυτούς them 2945 κύκλω round about 3588 της the 4633 σκηνής tent.   11:25   2532 και And 2597-2962 κατέβη κύριος the lord came down 1722 εν in 3507 νεφέλη a cloud, 2532 και and 2980 ελάλησε he spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 3867.1 παρείλατο he lifted 575 από from 3588 του the 4151 πνεύματος spirit, 3588 του of the one 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him, 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed it 1909 επί upon 3588 τους the 1440 εβδομήκοντα seventy 435 άνδρας men 3588 τους of the 4245 πρεσβυτέρους elders. 5613-1161 ως δε And as 1879 επανεπαύσατο [²rested 4151 πνεύμα ¹spirit] 1909 επί upon 1473 αυτούς them, 2532 και that 4395 επροφήτευσαν they prophesied, 2532 και and 3765 ουκ έτι no longer 4369 προσέθεντο proceeded.

  11:30   2532 και And 565-* απήλθε Μωυσής Moses went forth 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp, 1473 αυτός he 2532 και and 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders * Ισραήλ of Israel.