Psalms 56:1 Cross References - Coverdale

¹ Be mercifull vnto me (o God) for men wil treade me downe: they are daylie fightinge & troublinge me.

¹¹ But Achis seruauntes sayde vnto him: This is Dauid the kynge of the londe, of whom they sunge in the daunse, and sayde: Saul hath smytten his thousande, but Dauid his ten thousande. ¹² And Dauid toke these wordes to hert, and was sore afrayed of Achis the kynge of Gath, ¹³ and altered his countenaunce before them, and shewed himselfe as he had bene madd in their handes, and stackered towarde the dores of the gate, and his slauerynges ranne downe his beerd. ¹⁴ Then sayde Achis vnto his seruauntes: Beholde, ye se that the man is out of his wyt, why haue ye brought him vnto me? ¹⁵ Haue I to fewe madd men, that ye haue brought this hither to be madd before me? Shulde he come in to my house?

⁴ Neuertheles the prynces of ye Philistynes were wroth at him, & sayde vnto him: Let the man turne backe agayne, & abyde in his place, which thou hast appoynted him, that he go not downe with vs to ye batayll, and become oure aduersary in ye felde. For wherin coulde he better do his lorde a pleasure, the in the heades of these men?

¹ Preserue me (o God) for in the do I trust.

⁹ Thou shalt make the like a fyre ouen in tyme of thy wrath: the LORDE shal destroye the in his displeasure, & the fyre shall consume them.

² Therfore when the wicked (euen myne enemies & my foes) came vpon me, to eate vp my flesh, they stombled and fell.

⁹ Thou hast not delyuered me ouer in to the hodes of the enemie, but hast set my fete in a large rowme.

²⁵ O let the not saye in their hertes: there there, so wolde we haue it. O let them not saye: we haue ouercome him.

¹ Be mercifull vnto me (o God) be mercifull vnto me, for my soule trusteth in ye: & vnder the shadowe of thy wynges shalbe my refuge, vntill wickednesse be ouerpast. ² I call vnto God ye most hyest, eue ye God yt shal helpe me vp agayne. ³ He shal sende fro heauen, & saue me fro the reprofe of him that wolde swalowe me vp.

¹ Yf youre myndes be vpon rightuousnesse in dede, then iudge the thinge that is right, o ye sonnes of men.

¹ Delyuer me fro myne enemies (o my God) & defende me fro the yt ryse vp agaynst me.

¹⁰ God sheweth me his goodnesse plenteously, God letteth me se my desyre vpo myne enemies.

¹ O God, thou yt hast cast vs out and scatred vs abrode, thou yt hast bene so sore displeased at vs, coforte vs agayne.

¹³ But LORDE, I made my prayer vnto the in an acceptable tyme: ¹⁴ Heare me (o God) with thy greate mercy & sure helpe. ¹⁵ Take me out of the myre, yt I syncke not: Oh let me be delyuered fro the yt hate me, & out of ye depe waters. ¹⁶ Lest ye water floude drowne me, that the depe swalowe me not vp, & yt the pitte shut not hir mouth vpon me.

¹⁷ So the earth opened & swalowed vp Dathan, and couered the congregacio of Abiram.

³ Yee the waters had drowned vs, the streame had gone ouer oure soule.

¹⁰ Which smote Egipte with their firstborne, for his mercy endureth for euer.

¹⁵ But as for Pharao and his hoost, he ouerthrewe them in the reed see, for his mercy endureth for euer.

¹⁷ Which smote greate kynges, for his mercy endureth for euer. ¹⁸ Yee and slewe mightie kynges, for his mercy endureth for euer. ¹⁹ Sihon kynge of the Amorites, for his mercy endureth for euer. ²⁰ And Og the kynge of Basan, for his mercy endureth for euer.

¹² And of thy goodnesse scater myne enemies abrode, and destroye all them that vexe my soule, for I am thy seruaunt.

¹² let us swalowe the vp like ye hell, let us deuoure the quycke and whole, as those that go downe in to the pytt.

² The LORDE hath cast downe all the glory of Iacob without eny fauoure: All the stronge places of the doughter Iuda hath he broken in his wrath, & throwne them downe to the grounde: hir kyngdome & hir prynces hath he suspended.

⁵ The LORDE is become, like as it were an enemie, he hath cast downe Israel & all his places: yee all his stronge holdes hath he destroyed, and fylled the doughter of Iuda wt moch sorow and heuynesse.

¹⁶ All thine enemies gape vpon the, whisperinge and bytinge their teth, sayenge: let vs deuoure, for the tyme that we loked for, is come: we haue founde and sene it.

⁸ Israel shall perish, the Gentiles shall entreate him as a foule vessel.

⁵⁴ But whan this corruptible shal put on vncorrupcion, and this mortall shal put on immortalite, the shal the worde be fulfylled that is wrytte: