Daniel 4:34 Cross References - Coverdale

³⁴ When this tyme was past, I Nabuchodonosor lift vp myne eyes vnto heauen, and myne vnderstondinge was restored vnto me agayne. Then gaue I thankes vnto the hyest. I magnified and praysed him that lyueth for euermore, whose power endureth allwaye, and his kyngdome from one generacion to another:

²¹ and sayde: Naked came I out of my mothers wombe, and naked shall I turne thither agayne. The LORDE gaue, and the LORDE hath taken awaye (the LORDE hath done his pleasure) now blessed be ye name off the LORDE.

¹⁷ As for me, I will geue thankes vnto the LORDE for his rightuousnes sake, and wil prayse the name of the LORDE the most hyest.

² I wil be glad & reioyse in the, yee my songes wil I make of thy name, o thou most hyest.

¹⁶ The LORDE is kynge for euer, ye Heithen shal perish out off his londe.

¹⁴ Offre vnto God prayse and thankesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest.

¹ Lorde, thou art oure refuge from one generacion to another. ² Before the mountaynes were brought forth, or euer the earth & the worlde were made, thou art God from euerlastinge and worlde withoute ende.

¹ It is a good thinge to geue thankes vnto the LORDE, and to synge prayses vnto yi name, o most hyest.

²⁴ Yet wil I saye: O my God, take me not awaye in ye myddest of myne age: as for thy yeares, they endure thorow out all generacions.

¹ Prayse the LORDE (o my soule) & all that is within me prayse his holy name. ² Prayse the LORDE o my soule, & forget not all his benefites. ³ Which forgeueth all thy synnes, and healeth all thy infirmities. ⁴ Which saueth thy life from destruccion, and crowneth the with mercy & louynge kyndnesse.

⁸ O that me wolde prayse the goodnesse of the LORDE, & the wonders that he doth for the childre of me.

¹⁵ O that men wolde prayse the goodnesse of the LORDE, & the woders that he doth for the childre of men.

²² That they wolde offre vnto him the sacrifice of thankesgeuynge, and tell out his workes with gladnes.

³¹ O that men wolde prayse the goodnes of the LORDE, and the wonders that he doth for the children of men.

¹ I lift vp myne eyes vnto the hilles, fro whence commeth my helpe?

¹ Unto the lift I vp myne eyes, thou yt dwellest in the heauens.

¹ Ovt of the depe call I vnto the (o LORDE) LORDE heare my voyce. ² Oh let thine eares considre well the voyce of my complaynte.

¹³ Thy kyngdome is an euerlastinge kyngdome, & thy dominion endureth thorow out all ages.

¹⁰ The LORDE thy God (o Sion) is kynge for euermore, and thorow out all generacions. Halleluya.

⁶ For vnto us a childe shalbe borne, and vnto us a sonne shalbe geue. Vpo his shulder shal the kyngdome lye, and he shalbe called wt his owne name: The woderous geuer of councel, the mightie God, the euerlastinge father, the prynce of peace, ⁷ he shal make no ende to encrease the kyngdome and peace, and shal syt vpon the seate of Dauid and in his kyngdome, to set vp the same, to stablish it with equyte and rightuousnesse, from thence forth for euermore. This shal the gelousy of the LORDE of hoostes bringe to passe.

¹⁵ & prayse the name of the LORDE God of Israel, in the valeis and Ilodes.

¹⁰ But the LORDE is a true God, a lyuinge God, and an euerlastinge kinge. Yf he be wroth, the earth shaketh: all the Getiles maye not abyde his indignacion.

¹⁹ O remembre yet my mysery and my trouble, the wormwod and the gall. ²⁰ Yee thou shalt remebre them, for my soule melteth awaye in me. ²¹ Whyle I cosidre these thinges in my hert, I get a hope agayne. ²² Namely, that the mercies of the LORDE are not clene gone, & that his louynge kyndnesse ceasseth not. ²³ His faithfulnes is greate, and renueth it self as the mornynge.

³⁸ Out of the mouth of the most highest goeth not euell and good.

⁴⁴ In the dayes off these kynges, shall the God of heauen set vp an euerlastinge kyngdome which shall not perish, and his kyngdome shall not be geuen ouer to another people: Yee the same shall breake and destroye all these kyngdomes, but it shall endure for euer.

³ O how greate are his tokes, & how mightie are his wonders? His kyngdome is an euerlastinge kyngdome, and his power lasteth for euer and euer.

¹⁶ That mans herte off his shall be taken from him, and a beastes herte shall be geuen him, till seuen yeares be come and gone vpon him. ¹⁷ This erande of the watcher, is a comaundemet grounded and sought out in the councel off him, that is most holy: to lerne men for to vnderstonde, that the hyest hath power ouer the kyngdomes off men, ad geueth them, to whom it liketh him, and bryngeth the very outcastes off men ouer them.

²⁶ Morouer, where as it was sayde, that the rote of the tre shulde be be left still in the grounde: it betokeneth, yt thy kyngdome shall remayne whole vnto ye, after thou hast lerned to knowe, that the power commeth from heauen.

³² thou shalt be cast out of mens company: thy dwellinge shalbe with the beestes off the felde, so that thou shalt eate grasse like as an oxe, till seuen yeares be come and gone ouer the: euen vntill thou knowest, that the hyest hath power vpon the kyngdomes off men, and that he maye geue them, vnto whom it pleaseth him.

²¹ He was shot out from amonge men, his herte was like a beestes herte, and his dwellynge was with the wylde Asses: he was fayne to eate grasse like an oxe, and his body was wet with the dew off the heauen: till he knewe, that the hyest had power vpon the kyngdomes of men, and setteth ouer them, whom he list.

²⁶ My commaundement is, in all my dominio and kyngdome, that men feare and stonde in awe off Daniels God: For he is the lyuinge God, which abydeth euer: his kyngdome shall not fayle, and his power is euerlastynge.

¹⁴ Then gaue he him power ad dignite regall, that all people, trybes and tunges shulde serue him. His power is an euerlastinge power, which shal neuer be put downe: & his kyngdome endureth vncorrupte.

⁷ Then herde I the man with the lynnynge clothes, which stode aboue vpon the waters of the floude: when he helde vp his right and left honde vnto heauen, & sware by him which lyueth for euer: that it shal tary for a tyme, two tymes & half a tyme: & when the power of the holy people is clene scatred abrode, the shal all these thinges be fulfilled.

² and sayed: In my trouble I called vnto ye LORDE, and he herde me: out off the bely off hell I cried, and thou herdest my voyce. ³ Thou haddest cast me downe depe in ye middest off the see, and the floude compased me aboute: yee all thy wawes and rowles of water went ouer me, ⁴ I thought that I had bene cast awaye out of thy sight: but I wil yet agayne loke towarde thy holy temple.

⁷ and will geue yssue vnto the lame, and make of ye outcastes a greate people: and the LORDE himself shal be their kynge vpon the mount Sion, fro this tyme forth for euermore.

³³ & he shal be kinge ouer ye house of Iacob for euer & there shalbe no ende of his kyngdome.

¹³ And the publican stode afarre of, and wolde not lift vp his eyes to heauen, but smote vpon his brest, and sayde: God be thou mercyfull vnto me synner.

²⁶ For as the father hath life in him self, so likewyse hath he geuen vnto the sonne, to haue life in himself:

¹⁷ So then vnto God kynge euerlastinge, immortall and invisible, and wyse onely, be honoure and prayse for euer and euer Amen.

¹⁶ which onely hath immortalite, and dwelleth in a lighte, that no man can attayne: whom no man hath sene, nether can se. Vnto whom be honoure and empyre euerlastinge, Amen.

¹⁰ ye xxiiij. elders fell downe before him that sat on the trone, and worshipped him yt lyueth for euer, and cast their crounes before ye trone, sayenge:

⁶ and swore by him that liueth for euermore, which created heauen, and the thinges that there in are, and ye see, and the thinges which are therin: that there shalbe nomore tyme:

¹⁵ And the seuenth angel blewe, and ther were made greate voyces in heauen, sayege: the kyngdoms of this worlde are oure LORDES and his Christes, and he shal reigne for eurmore.