Daniel 4:35 Cross References - Coverdale

³⁵ in comparyson off whom, all they that dwell vpon the earth, are to be reputed as nothinge. He handleth acordinge to his will, amoge ye powers of heauen & amonge the inhabitours of the earth: and there is none that maye resiste his honde, or saye: what doest thou?

¹⁸ Then Samuel tolde him alltogether, & hyd nothinge from him. He sayde: It is the LORDE, let him do what pleaseth him.

⁴ He is wyse of hert, and mightie in strength. Who euer prospered, that toke parte agaynst him?

¹² Yf he be haisty to take eny thinge awaye, who wil make him restore it agayne? Who wil saye vnto him: what doest thou? ¹³ He is God, whose wrath no man maye with stode: but the proudest of all must stoupe vnder him.

¹³ It is he himself alone, who will turne him back? He doth as him listeth, and bryngeth to passe what he wil.

¹² Beholde, vnto these vnreasonable wordes of thyne wil I make answere. Shulde God be reproued of man? ¹³ Why doest thou then stryue agaynst him, because he geueth the no accomptes of all his doinges?

¹⁴ To whom hath he geuen his herte, for to drawe his sprete and breth vnto him? ¹⁵ All flesh shal come together vnto naught, & all me shal turne agayne vnto earth.

¹⁹ Vngodly men are ye He hath no respecte vnto the personnes of ye lordly, & regardeth not the rich more the poore. For they be all the worke of his hondes. ²⁰ In the twincklinge off an eye shall they be slayne: and at mydnight, when the people & the tyrauntes rage, then shal they perish, ad be taken awaye with out hondes. ²¹ And why? his eyes loke vpon the wayes of man, and he seyth all his goinges. ²² There is no darcknes ner thicke shadowe, yt can hyde the wicked doers from him. ²³ For no ma shalbe suffred to go into iudgment with God. ²⁴ Many one, yee innumerable doth he punyshe and setteth other in their steades.

²⁹ Yf he delyuer & graunte pardo, who will iudge or condemne? But yf he hyde awaye his countenaunce, who wil turne it aboute agayne, whether it be to the people or to eny man?

² Can he that stryueth with the Allmightie, be at rest? Shulde not he which disputeth with God, geue him an answere?

⁹ Is thine arme then like the arme of God? Maketh thy voyce soch a soude as his doth? ¹⁰ Then arme thy self with thine owne power, vp, decke the in thy ioly araye, ¹¹ poure out the indignacion of thy wrath: se that thou cast downe all ye proude, ¹² loke well, that thou makest all soch as be stubburne, to obeye: treade all the vngodly vnder thy fete,

² I knowe that thou hast power of all thinges, and that there is no thought hyd vnto the.

⁸ Let all the earth feare the LORDE, and let all them that dwell in the worlde, stode in awe of him. ⁹ For loke what he sayeth, it is done: and loke what he comaudeth, it stondeth fast. ¹⁰ The LORDE bryngeth the councell of the Heithen to naught, and turneth the deuyces of the people. ¹¹ But the coucell of the LORDE endureth, and the thoughtes of his hert from generacion to generacion.

¹⁴ from his stronge seate he considreth all them yt dwell in the worlde.

¹ O heare this, all ye people: pondre it well, all ye that dwell vpo the earth.

³ As for oure God, he is in heauen, he doth what soeuer it pleaseth him.

⁶ What so euer ye LORDE pleaseth, yt doth he in heaue & in earth, in the see & in all depe places.

³⁰ There is no wy?dome, there is no vnderstondinge, there is no councell agaynst the LORDE.

²⁴ The LORDE of hoostes hath sworne an ooth, sayege: It shal come to passe as I haue determined: & shalbe fulfilled as I haue deuysed. ²⁵ The Assirians shalbe destroyed in my londe, and vpon my mountaytaines wyll I treade them vnder fote. Wherthorow his yocke shall come from you, & his burthen shalbe taken from youre shulders. ²⁶ This deuyce hath God taken thorow the whole worlde, and thu s is his honde stretched out ouer all people. ²⁷ For yf the LORDE of hoostes determe a thinge, who wyl dysanulle it? And yf he stretch forth his honde, who wil holde it in agayne?

⁹ My soule lusteth after the all the night loge, & my mynde haisteth frely to the. For as soone as thy iudgment is knowne to the worlde, the the inhabitours of the earth lerne rightuousnesse.

¹⁵ Beholde, all people are in coparison of him, as a droppe to a bucketfull, and are counted as the leest thinge yt the balaunce weyeth. Beholde, ye Iles are in comparison of him, as the shadowe of the Sonne beame. ¹⁶ Libanus is not sufficiet to ministre fyre for his offringe, and all the beastes therof are not ynough to one sacrifice. ¹⁷ All people in comparison of him, are rekened, as nothinge, yee vayne vanite and emptynesse.

²² That he sytteth vpon the Circle of the worlde, and that all the inhabitours of the worlde are in coparison of him, but as greshoppers: That he spredeth out the heaues as a coueringe, that he stretcheth them out, as. a tent to dwell in: ²³ That he bringeth princes to nothinge, and the iudges of the earth to dust: ²⁴ so that they be not planted nor sowen agayne, nether their stocke rooted agayne in the earth? For as soone as he bloweth vpon them, they wither & fade awaye, like the strawe in a whirle wynde.

¹³ And euen he am I from the begynnynge, and there is none, that can take eny thinge out of my honde. And what I do, can no man chaunge.

⁹ Wo be vnto him that chydeth wt his maker, the potsherde with the potter. Saieth ye claye to the potter: What makest thou? or, yi worke serueth for nothige? ¹⁰ Wo be vnto him, yt saieth to his father: why begettest thou? And to his mother: why bearest thou? ¹¹ Thus saieth the LORDE, euen the holy one & maker of Israel: Axe me of thinges for to come, concernynge my sonnes: and put me in remebraunce, as touchinge the workes of my hodes:

¹⁰ In the begynnynge of a thinge, I shewe the ende therof: and I tel before, thinges that are not yet come to passe. With one worde is my deuyce accomplished, & fulfilleth all my pleasure. ¹¹ I call a byrde out of the east, and all that I take in honde, out of farre countrees. As soone as I commaunde, I bringe it hither: as soone as I thinke to deuyse a thinge, I do it.

²⁵ At ye same tyme Iesus answered, and sayde: I prayse the (O father and LORDE of heauen and earth) that thou hast hid these thinges from the wyse and prudent, and opened the vnto babes. ²⁶ Euen so father, for so it pleased the.

²⁸ to do what soeuer thy hande and thy councell determyned before to be done.

³⁹ but yf it be of God, ye are not able to destroye it, lest ye be founde to be the men, that wil stryue agaynst God.

⁵ He sayde: LORDE, who art thou? The LORDE sayde: I am Iesus, who thou persecutest. It shalbe harde for ye to kycke agaynst the prycke.

¹⁷ For as moch then as God hath geuen them like giftes, as vnto vs, which beleue on the LORDE Iesus Christ, who was I, that I shulde be able to withstode God?

¹⁹ Thou wilt saye then vnto me: Why blameth he vs yet? For who can resiste his will? ²⁰ O thou man, who art thou, that disputest with God? Sayeth the worke to his workman: Why hast thou made me on this fashion?

³³ O the depenesse of the riches, both of the wyssdome and knowlege of God? How incomprehensible are his iudgmentes, and his wayes vnsearcheable? ³⁴ For who hath knowne the mynde of the LORDE? Or who hath bene his councell geuer? ³⁵ Or who hath geue him ought afore hande, that he mighte be recompenced agayne? ³⁶ For of him, and thorow him, and in him are all thinges. To him be prayse for euer, Amen.

¹⁶ For who hath knowne ye mynde of the LORDE? Or who shal enfourme him? But we haue the mynde of Christ.

²² Or wyl we prouoke the LORDE? I maye do all thinges, but all thinges are not profitable.

¹¹ euen by him, by whom also we are come to the inheritaunce we that were therto predestinate before, acordinge to ye purpose of him, which worketh all thinges after ye councell of his owne wyll,

¹⁰ that in the name of Iesus euery kne shulde bowe, both of thinges in heauen of thinges vpo earth, and of thinges vnder the earth, ¹¹ and that all tunges shulde confesse, that Iesus Christ is the LORDE vnto the prayse of God the father.