Proverbs 21:21 The way of righteousness and charity shall find life and glory.

21 G3598 The way G1343 of righteousness G2532 and G1654 charity G2147 shall find G2222 life G2532 and G1391 glory.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G3598 οδός G1343 δικαιοσύνης G2532 και G1654 ελεημοσύνης G2147 ευρήσει G2222 ζωήν G2532 και G1391 δόξαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G3598 N-NSF οδος G1343 N-GSF δικαιοσυνης G2532 CONJ και G1654 N-GSF ελεημοσυνης G2147 V-FAI-3S ευρησει G2222 N-ASF ζωην G2532 CONJ και G1391 N-ASF δοξαν

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ רדף צדקה וחסד ימצא חיים צדקה וכבוד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H7291 רדף He that followeth H6666 צדקה after righteousness H2617 וחסד and mercy H4672 ימצא findeth H2416 חיים life, H6666 צדקה righteousness, H3519 וכבוד׃ and honor.

new⁽ⁱ⁾

21 H7291 [H8802] He that followeth H6666 after righteousness H2617 and mercy H4672 [H8799] findeth H2416 life, H6666 righteousness, H3519 and glory.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloriam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Qui sequitur justitiam et misericordiam inveniet vitam, justitiam, et gloriam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ He that sueth riytfulnesse and mercy, schal fynde lijf and glorie.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ Who so foloweth rightuousnesse and mercy, fyndeth both life, rightuousnesse and honor.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ Whoso followeth righteousness and mercy, findeth both life, righteousness and honour.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ Who so foloweth ryghtuousnes and mercy, fyndeth both life, ryghtuousnes and honoure.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ Whoso foloweth ryghteousnesse and mercy, fyndeth bothe lyfe, ryghteousnesse, and honoure.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ He that followeth after righteousnes and mercy, shall finde life, righteousnes, and glory.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Who so foloweth righteousnesse and mercy, findeth both life, righteousnesse, and honour

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ He that followeth justice and mercy, shall find life, justice, and glory.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7291 He that followeth [H8802] H6666 after righteousness H2617 and mercy H4672 findeth [H8799] H2416 life H6666 , righteousness H3519 , and honour.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ The way of justice and mercy will lead to life and glory.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honor.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7291 [H8802] He that followeth H6666 after righteousness H2617 and mercy H4672 [H8799] findeth H2416 life H6666 , righteousness H3519 , and honour.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ The way of righteousness and mercy will find life and glory.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Ὁδὸς δικαιοσύνης καὶ ἐλεημοσύνης εὑρήσει ζωὴν καὶ δόξαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ He that pursueth righteousness and kindness will find life, righteousness, and honor.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ Whoso is pursuing righteousness and kindness, Findeth life, righteousness, and honour.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ He pursuing justice and mercy shall find life, justice and honor.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ He that followeth after righteousness and kindness
Findeth life, righteousness, and honor.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7291 He that followeth H6666 after righteousness H2617 and kindness H4672 Findeth H2416 life, H6666 righteousness, H3519 and honor.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ He that followeth after righteousness and mercy findeth life, prosperity, and honour.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ He that pursueth righteousness and lovingkindness, shall find life, righteousness and honour.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ He who pursues righteousness and benignity Shall find life, righteousness and glory."

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ He who goes after righteousness and mercy will get life, righteousness, and honour.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ He who follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honor.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ He who pursues righteousness and mercy finds life, righteousness and honor.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ He who pursues justness and mercy finds life, justness and honor.

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7291 He who follows H6666 after righteousness H2617 and kindness H4672 finds H2416 life, H6666 righteousness, H3519 and honor.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honor.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7291 He that follows H6666 after righteousness H2617 and mercy H4672 finds H2416 life, H6666 righteousness, H3519 and honor.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honor.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honour.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7291 He that follows H6666 after righteousness H2617 and mercy H4672 finds H2416 life, H6666 righteousness, H3519 and honor.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ He that follows after righteousness and mercy shall find life, righteousness, and honour.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ The way of righteousness and mercy will find life and glory.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ The way of righteousness and mercy will find life and glory.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ He who pursues righteousness and love find life, prosperity and honor.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Whoever pursues righteousness and gracious love finds life, righteousness, and honor.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ He who pursues righteousness and kindness will find life, righteousness, and honor.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ He who pursues righteousness and loving devotion finds life, righteousness, and honor.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ He who pursues righteousness and loving devotion finds life, righteousness, and honor.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness and honor.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ He who pursues righteousness and love find life, prosperity and honor.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Wer der Barmherzigkeit und Güte nachjagt, der findet das Leben, Barmherzigkeit und Ehre.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2617 Wer der Barmherzigkeit H7291 und Güte nachjagt H4672 , der findet H2416 das Leben H3519 , Barmherzigkeit und Ehre .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6666 Wer der Gerechtigkeit H2617 und Güte H7291 nachjagt H4672 , der findet H2416 Leben H6666 , Gerechtigkeit H3519 und Ehre .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Wer der Gerechtigkeit und der Güte nachjagt, wird Leben finden, Gerechtigkeit und Ehre.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Wer der Gerechtigkeit und der Güte nachjagt, wird Leben finden, Gerechtigkeit und Ehre.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6666 Wer der Gerechtigkeit H2617 und der Güte H7291 nachjagt H2416 , wird Leben H4672 finden H6666 , Gerechtigkeit H3519 und Ehre .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Die rechtvaardigheid en weldadigheid najaagt, zal het leven, rechtvaardigheid en eer vinden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6666 Die rechtvaardigheid H2617 en weldadigheid H7291 H8802 najaagt H2416 , zal het leven H6666 , rechtvaardigheid H3519 en eer H4672 H8799 vinden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ Les voies de la justice et de la miséricorde conduisent à la vie et à la gloire.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹
Qui poursuit la justice et la bonté trouvera la vie, la justice, et la gloire.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Celui qui s'adonne soigneusement à la justice, et à la miséricorde, trouvera la vie, la justice, et la gloire.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7291 ¶ Celui qui poursuit H8802 H6666 la justice H2617 et la bonté H4672 Trouve H8799 H2416 la vie H6666 , la justice H3519 et la gloire.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ El que sigue la justicia y la misericordia, hallará la vida, la justicia, y la honra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ El que sigue la justicia y la misericordia, Hallará la vida, la justicia, y la honra.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ El que sigue la justicia y la misericordia, hallará la vida, la justicia, y la honra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Kush ndjek drejtësinë dhe dhembshurinë ka për të gjetur jetën, drejtësinë dhe lavdinë.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Който следва правда и милост, ще намери живот, правда и чест.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Tko teži za pravdom i dobrohotnošću, nalazi život i čast.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Kdo snažně následuje spravedlnosti a milosrdenství, nalézá život, spravedlnost i slávu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Hvo der søger efter Retfærdighed og Miskundhed, skal finde Liv, Retfærdighed og Ære.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 追求公義仁慈的，就尋得生命、公義，和尊榮。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7291 追求 H6666 公義 H2617 仁慈 H4672 的，就尋得 H2416 生命 H6666 、公義 H3519 ，和尊榮。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 追求公义仁慈的，就寻得生命、公义，和尊荣。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7291 追求 H6666 公义 H2617 仁慈 H4672 的，就寻得 H2416 生命 H6666 、公义 H3519 ，和尊荣。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Kiu celas justecon kaj bonecon, Tiu trovos vivon, justecon, kaj honoron.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Joka vanhurskautta ja hyvyyttä noudattaa, hän löytää elämän, vanhurskauden ja kunnian.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Joka vanhurskauteen ja laupeuteen pyrkii, se löytää elämän, vanhurskauden ja kunnian.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Lè yon moun pa fè lenjistis, lè li gen bon kè, l'ap viv lontan. Tout zafè l' ap mache byen, y'ap respekte l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ A ki követi az igazságot és az irgalmasságot, nyer életet, igazságot és tisztességet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Siapa berusaha agar keadilan dan cinta kasih dilaksanakan, akan mendapat kesejahteraan, kehormatan dan umur yang panjang.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Chi va dietro a giustizia e benignità Troverà vita, giustizia, e gloria.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Chi ricerca la giustizia e la bontà troverà vita, giustizia e gloria.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 의와 인자를 따라 구하는 자는 생명과 의와 영광을 얻느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Kas seka teisumą ir gailestingumą, suranda gyvenimą, teisumą ir garbę.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Kto naśladuje sprawiedliwości i miłosierdzia, znajduje żywot, sprawiedliwość i sławę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Aquele que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Cine urmăreşte neprihănirea şi bunătatea, găseşte viaţă, neprihănire şi slavă. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Хто женеться за праведністю та за милістю, той знаходить життя, справедливість та славу.