Jeremiah 46:7
Clementine_Vulgate(i)
7 Quis est iste, qui quasi flumen ascendit, et veluti fluviorum intumescunt gurgites ejus?
JPS_ASV_Byz(i)
7 Who is this like the Nile that riseth up, like the rivers whose waters toss themselves?
Luther1545(i)
7 Wo ist nun der, so heraufzog wie ein Strom, und seine Wellen sich erhuben wie des Wassers?
Luther1912(i)
7 Wer ist der, so heraufzieht wie der Nil, und seine Wellen erheben sich wie Wasserwellen?
Indonesian(i)
7 Siapakah dia yang naik seperti air Sungai Nil, seperti sungai yang membanjiri tepi-tepinya? Itulah negeri Mesir. Katanya, 'Aku akan bangkit dan menguasai bumi. Akan kubinasakan kota-kota serta penduduknya.
ItalianRiveduta(i)
7 Chi è colui che sale come il Nilo, e le cui acque s’agitano come quelle de’ fiumi?