Rotherham(i)
7 but, on the house of Judah, will I have compassion, and I will save them, as Yahweh their God,––but will not save them by bow, or by sword, or by battle, by horses, or by horsemen.
8 And, when she had weaned Lo–ruhamah, she conceived, and bare a son. 9 Then said he, Call his name Lo–ammi[=" No people of mine"], ––for ye are Lo–ammi ["No people of mine"], and, I, will not be yours. 10 Yet shall the number of the sons of Israel become like the sand of the sea, which can neither he measured, nor numbered,––and it shall come to pass, in the place where it used to be said to them, No people of mine, are ye, it shall be said to them, Sons of a Living God! 11 Then shall the sons of Judah and the sons of Israel, gather themselves together, as one, and shall appoint them one head, and come up out of the earth,––for great shall be the day of Jezreel.
8 And, when she had weaned Lo–ruhamah, she conceived, and bare a son. 9 Then said he, Call his name Lo–ammi[=" No people of mine"], ––for ye are Lo–ammi ["No people of mine"], and, I, will not be yours. 10 Yet shall the number of the sons of Israel become like the sand of the sea, which can neither he measured, nor numbered,––and it shall come to pass, in the place where it used to be said to them, No people of mine, are ye, it shall be said to them, Sons of a Living God! 11 Then shall the sons of Judah and the sons of Israel, gather themselves together, as one, and shall appoint them one head, and come up out of the earth,––for great shall be the day of Jezreel.