1 Samuel 4:17-20 Da antwortete der Verkündiger und sprach : Israel ist geflohen vor den Philistern , und ist eine große Schlacht im Volk geschehen, und deine zwei Söhne , Hophni und Pinehas , sind gestorben ; dazu die Lade Gottes ist genommen .

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6030 Da antwortete H1319 der Verkündiger H559 und sprach H3478 : Israel H5127 ist geflohen H6440 vor H6430 den Philistern H1419 , und ist eine große H4046 Schlacht H5971 im Volk H8147 geschehen, und deine zwei H1121 Söhne H2652 , Hophni H6372 und Pinehas H4191 , sind gestorben H727 ; dazu die Lade H430 Gottes H3947 ist genommen .

18 H727 Da er aber der Lade H430 Gottes H2142 gedachte H5307 , fiel H322 er zurück H3678 vom Stuhl H1157 H3027 am H8179 Tor H7665 und brach H4665 seinen Hals H4191 entzwei und starb H2204 ; denn er war alt H3513 und ein schwerer H376 Mann H8199 . Er richtete H3478 H705 aber Israel H8141 Jahre .

19 H3618 Seine Schwiegertochter H6372 aber, des Pinehas H802 Weib H2030 , war schwanger H3205 und sollte bald gebären H8052 . Da sie das Gerücht H8085 hörte H413 , daß H727 die Lade H430 Gottes H3947 genommen H2524 und ihr Schwiegervater H376 und ihr Mann H4191 tot H3766 war, krümmte H3205 sie sich und gebar H2015 ; denn es kam H6735 sie ihre Wehe an.

20 H6256 Und da sie jetzt H4191 starb H1696 , sprachen H5324 die Weiber, die neben ihr standen H3372 : Fürchte H3205 dich nicht, du hast H1121 einen jungen Sohn H6030 . Aber sie antwortete H7896 nichts und nahm’s H3820 auch nicht zu Herzen .