Luke 12:1-3 Under these circumstances, with a crowd of tens of thousands (myriads) being gathered together upon the event – so as to be time after time trampling (or: stepping down on) one another – He began a discourse to His disciples first: "Be constantly holding your attention toward, and continuously guarding yourselves from, the yeast permeating the Pharisees, which is to put texts under close inspection, to sift and separate, and then give an answer, an interpretation, an opinion (or: to live by separating things yet, under-discern; or: being overly critical and making judgments from a low view; or: perverse scholarship which focuses on tiny distinctions). comment: their yeast would inflate them with pride

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹ Under these circumstances, [with] a crowd of tens of thousands (myriads) being gathered together upon [the event] – so as to be time after time trampling (or: stepping down on) one another – He began a discourse to His disciples first: "Be constantly holding your attention toward, and continuously guarding yourselves from, the yeast permeating the Pharisees, which is to put texts under close inspection, to sift and separate, and then give an answer, an interpretation, an opinion (or: to live by separating things yet, under-discern; or: being overly critical and making judgments from a low view; or: perverse scholarship which focuses on tiny distinctions). [comment: their yeast would inflate them with pride] ² "Now there is nothing [which] continues having been completely concealed (or: veiled and covered together) which will not be progressively unveiled (uncovered; revealed; disclosed), and [nothing] hidden which will not continue being intimately and experientially made known. ³ "Instead, whatever (or: as many things as) you folks said (or: say) within the darkness (or: in union with darkness) will proceed being listened to and heard in the midst of and in union with the Light – and that which you speak (or: spoke) to the ear within the private rooms (or: inner chambers) will continue being heralded in public proclamation upon housetops (or: roofs).