John 5:6 Jesus, having seen this man presently (or: habitually) lying there, and intimately knowing (or: knowing from personal experience) that he already continues having spent much time thus, He says to him, "Do you continue purposing to become sound in health?" (or: “Are you habitually intending or presently wanting to become restored to your original healthy condition?”)

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Jesus, having seen this man presently (or: habitually) lying [there], and intimately knowing (or: knowing from personal experience) that he already continues having [spent] much time [thus], He says to him, "Do you continue purposing to become sound in health?" (or: “Are you habitually intending or presently wanting to become restored to your original healthy condition?”)