Nehemiah 8:4-9 ויעמד stood עזרא And Ezra הספר the scribe על upon מגדל a pulpit עץ of wood, אשׁר which עשׂו they had made לדבר for the purpose; ויעמד him stood אצלו and beside מתתיה Mattithiah, ושׁמע and Shema, ועניה and Anaiah, ואוריה and Urijah, וחלקיה and Hilkiah, ומעשׂיה and Maaseiah, על on ימינו his right hand; ומשׂמאלו and on his left hand, פדיה Pedaiah, ומישׁאל and Mishael, ומלכיה and Malchiah, וחשׁם and Hashum, וחשׁבדנה and Hashbadana, זכריה Zechariah, משׁלם׃ Meshullam.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H5975 ויעמד stood H5830 עזרא And Ezra H5608 הספר the scribe H5921 על upon H4026 מגדל a pulpit H6086 עץ of wood, H834 אשׁר which H6213 עשׂו they had made H1697 לדבר for the purpose; H5975 ויעמד him stood H681 אצלו and beside H4993 מתתיה Mattithiah, H8087 ושׁמע and Shema, H6043 ועניה and Anaiah, H223 ואוריה and Urijah, H2518 וחלקיה and Hilkiah, H4641 ומעשׂיה and Maaseiah, H5921 על on H3225 ימינו his right hand; H8040 ומשׂמאלו and on his left hand, H6305 פדיה Pedaiah, H4332 ומישׁאל and Mishael, H4441 ומלכיה and Malchiah, H2828 וחשׁם and Hashum, H2806 וחשׁבדנה and Hashbadana, H2148 זכריה Zechariah, H4918 משׁלם׃ Meshullam.

5 H6605 ויפתח opened H5830 עזרא And Ezra H5612 הספר the book H5869 לעיני in the sight H3605 כל of all H5971 העם the people; H3588 כי (for H5921 מעל above H3605 כל all H5971 העם the people;) H1961 היה he was H6605 וכפתחו and when he opened H5975 עמדו stood up: H3605 כל it, all H5971 העם׃ the people

6 H1288 ויברך blessed H5830 עזרא And Ezra H853 את H3068 יהוה the LORD, H430 האלהים God. H1419 הגדול the great H6030 ויענו answered, H3605 כל And all H5971 העם the people H543 אמן Amen, H543 אמן Amen, H4607 במעל with lifting up H3027 ידיהם their hands: H6915 ויקדו and they bowed H7812 וישׁתחו their heads, and worshiped H3068 ליהוה the LORD H639 אפים with faces H776 ארצה׃ to the ground.

7 H3442 וישׁוע Also Jeshua, H1137 ובני and Bani, H8274 ושׁרביה and Sherebiah, H3226 ימין Jamin, H6126 עקוב Akkub, H7678 שׁבתי Shabbethai, H1941 הודיה Hodijah, H4641 מעשׂיה Maaseiah, H7042 קליטא Kelita, H5838 עזריה Azariah, H3107 יוזבד Jozabad, H2605 חנן Hanan, H6411 פלאיה Pelaiah, H3881 והלוים and the Levites, H995 מבינים to understand H853 את H5971 העם caused the people H8451 לתורה the law: H5971 והעם and the people H5921 על in H5975 עמדם׃

8 H7121 ויקראו So they read H5612 בספר in the book H8451 בתורת in the law H430 האלהים of God H6567 מפרשׁ distinctly, H7760 ושׂום and gave H7922 שׂכל the sense, H995 ויבינו and caused to understand H4744 במקרא׃ the reading.

9 H559 ויאמר said H5166 נחמיה And Nehemiah, H1931 הוא which H8660 התרשׁתא the Tirshatha, H5830 ועזרא and Ezra H3548 הכהן the priest H5608 הספר the scribe, H3881 והלוים and the Levites H995 המבינים that taught H853 את H5971 העם the people, H3605 לכל unto all H5971 העם the people, H3117 היום day H6918 קדשׁ holy H1931 הוא This H3068 ליהוה unto the LORD H430 אלהיכם your God; H408 אל not, H56 תתאבלו mourn H408 ואל nor H1058 תבכו weep. H3588 כי For H1058 בוכים wept, H3605 כל all H5971 העם the people H8085 כשׁמעם when they heard H853 את H1697 דברי the words H8451 התורה׃ of the law.