ECB(i)
1
THE WOMEN OF SHELOMOH
And sovereign Shelomoh loves many strange women together with the daughter of Paroh: women of the Moabiy, Ammoniy, Edomiy, Sidoniy and Hethiy, 2 of the goyim - of which Yah Veh says to the sons of Yisra El, Neither go in to them, nor them come in to you: for surely they pervert your heart after their elohim - Shelomoh adheres to these in love: 3 and he has seven hundred women governesses and three hundred concubines: and his women pervert his heart. 4 And so be it, at the time Shelomoh ages, his women pervert his heart after other elohim: and his heart is not at shalom with Yah Veh his Elohim as the heart of David his father: 5 and Shelomoh goes after Ashtoreth the elohim of the Sidoniy; and after Milchom the abomination of the Ammoniy: 6 and Shelomoh works evil in the eyes of Yah Veh and fulfills not after Yah Veh as David his father. 7 Then Shelomoh builds a bamah for Kemosh the abomination of Moab in the mountain at the face of Yeru Shalem; and for Molech the abomination of the sons of Ammon: 8 and thus he works for all his strange women who incense and sacrifice to their elohim: 9 and Yah Veh is angry with Shelomoh because his heart spreads from Yah Veh Elohim of Yisra El - who was seen by him two times; 10 and misvahed him concerning this word - to not go after other elohim: but he guards not what Yah Veh misvahed. 11 And Yah Veh says to Shelomoh, Because you do this, and guard not my covenant and my statutes which I misvahed you, in ripping, I rip the sovereigndom from you and give it to your servant: 12 only, I work it not in your days for sake of David your father: but I rip it from the hand of your son: 13 only, I rip not away all the sovereigndom; but give one scion to your son for sake of David my servant and for sake of Yeru Shalem whom I chose. 14
YAH VEH RAISES A SATAN TO SHELOMOH
And Yah Veh raises a satan to Shelomoh - Hadad the Edomiy of the seed of the sovereign in Edom. 15 And so be it, David is in Edom and Yah Ab the governor of the host ascends to entomb the pierced after he smites every male in Edom; 16 Yah Ab settles there six months with all Yisra El until he cuts off every male in Edom; 17 and Hadad flees - he and men - Edomiy with the servants of his father to go to Misrayim. - and Hadad is still a little lad. 18 And they rise from Midyaniy and come to Paran; and they take men from Paran with them: and they come to Misrayim - to Pharaoh sovereign of Misrayim who gives him a house and says to give him bread and land. 19 And Hadad finds mighty charism in the eyes of Paroh, so that he gives him to woman the sister of his own woman - the sister of Tachpenes the lady: 20 and the sister of Tachpenes births him Genubath his son, whom Tachpenes weans midst the house of Paroh: and Genubath is in the house of Paroh among the sons of Paroh: 21 and when Hadad hears in Misrayim that David lies down with his fathers, and that Yah Ab the captain of the host dies, Hadad says to Paroh, Send me away, to go to my own land. 22 And Paroh says to him, But what lack you with me, that behold, you seek to go to your own land? And he says, Naught: but in sending away, send me away. 23 And Elohim raises a satan - Rezon the son of Eli Ada who had fled from his adoni Hadad Ezer sovereign of Sobah 24 - who gathered men to himself and became governor over a troop when David slaughtered them and they went to Dammeseq and settled and reigned in Dammeseq: 25 and he becomes a satan to Yisra El all the days of Shelomoh beside all the evil Hadad did: and he abhors Yisra El and reigns over Aram. 26
YAROB AM REBELS AGAINST SHELOMOH
And Yarob Am the son of Nebat - an Ephrathiy of Seredah, servant of Shelomoh, the name of whose mother is Seruah a widow woman - lifts a hand against the sovereign: 27 and this is the word that he lifts a hand against the sovereign: Shelomoh built Millo and shut the breaches of the city of David his father: 28 and the man Yarob Am is mighty of valour: and Shelomoh sees how the lad works, and makes him overseer over all the burden of the house of Yoseph: 29 and so be it, at that time, Yarob Am goes from Yeru Shalem, and the prophet Achiy Yah the Shilohiy finds him in the way; and he covers himself with new clothes; and the two are alone in the field: 30 and Achiy Yah manipulates the new clothes on him and shreds it in twelve shreds: 31 and he says to Yarob Am, Take ten shreads: for thus says Yah Veh, the Elohim of Yisra El, Behold, I shred the sovereigndom from the hand of Shelomoh and give ten scions to you: 32 and he has one scion for sake of my servant David and for sake of Yeru Shalem the city I chose from all the scions of Yisra El: 33 because they forsake me and prostrate to Ashtoreth elohim of the Sidoniy, Kemosh elohim of the Moabiy, and Milchom elohim of the sons of Ammon; and walk not in my ways to work straight in my eyes and in my statutes and in my judgments as David his father: 34 but I take not the whole sovereigndom from his hand: but I set him hierarch all the days of his life for sake of David my servant; whom I chose because he guarded my misvoth and my statutes: 35 and I take the sovereigndom from the hand of his son and give it to you - the ten scions: 36 and to his son I give one scion; so David my servant has a lamp all days at my face in Yeru Shalem - the city I chose to set my name there. 37 And I take you and you reign according to all your soul desires being sovereign over Yisra El: 38 and so be it, if you hearken to all I misvah you and walk in my ways and work straight in my eyes - to guard my statutes and my misvoth as David my servant worked; I am with you and build you a trustworthy house as I built for David; and give Yisra El to you: 39 and for this I humble the seed of David; but not all days. 40 And Shelomoh seeks to deathify Yarob Am. And Yarob Am rises and flees to Misrayim - to Shishak sovereign of Misrayim; and is in Misrayim until the death of Shelomoh. 41 And the rest of the words of Shelomoh and all he worked and his wisdom - are they not inscribed in the scroll of the words of Shelomoh? 42 And the days Shelomoh reigns in Yeru Shalem over all Yisra El, forty years. 43 And Shelomoh lies down with his fathers entombed in the city of David his father: and Rechab Am his son reigns in his stead.
THE WOMEN OF SHELOMOH
And sovereign Shelomoh loves many strange women together with the daughter of Paroh: women of the Moabiy, Ammoniy, Edomiy, Sidoniy and Hethiy, 2 of the goyim - of which Yah Veh says to the sons of Yisra El, Neither go in to them, nor them come in to you: for surely they pervert your heart after their elohim - Shelomoh adheres to these in love: 3 and he has seven hundred women governesses and three hundred concubines: and his women pervert his heart. 4 And so be it, at the time Shelomoh ages, his women pervert his heart after other elohim: and his heart is not at shalom with Yah Veh his Elohim as the heart of David his father: 5 and Shelomoh goes after Ashtoreth the elohim of the Sidoniy; and after Milchom the abomination of the Ammoniy: 6 and Shelomoh works evil in the eyes of Yah Veh and fulfills not after Yah Veh as David his father. 7 Then Shelomoh builds a bamah for Kemosh the abomination of Moab in the mountain at the face of Yeru Shalem; and for Molech the abomination of the sons of Ammon: 8 and thus he works for all his strange women who incense and sacrifice to their elohim: 9 and Yah Veh is angry with Shelomoh because his heart spreads from Yah Veh Elohim of Yisra El - who was seen by him two times; 10 and misvahed him concerning this word - to not go after other elohim: but he guards not what Yah Veh misvahed. 11 And Yah Veh says to Shelomoh, Because you do this, and guard not my covenant and my statutes which I misvahed you, in ripping, I rip the sovereigndom from you and give it to your servant: 12 only, I work it not in your days for sake of David your father: but I rip it from the hand of your son: 13 only, I rip not away all the sovereigndom; but give one scion to your son for sake of David my servant and for sake of Yeru Shalem whom I chose. 14
YAH VEH RAISES A SATAN TO SHELOMOH
And Yah Veh raises a satan to Shelomoh - Hadad the Edomiy of the seed of the sovereign in Edom. 15 And so be it, David is in Edom and Yah Ab the governor of the host ascends to entomb the pierced after he smites every male in Edom; 16 Yah Ab settles there six months with all Yisra El until he cuts off every male in Edom; 17 and Hadad flees - he and men - Edomiy with the servants of his father to go to Misrayim. - and Hadad is still a little lad. 18 And they rise from Midyaniy and come to Paran; and they take men from Paran with them: and they come to Misrayim - to Pharaoh sovereign of Misrayim who gives him a house and says to give him bread and land. 19 And Hadad finds mighty charism in the eyes of Paroh, so that he gives him to woman the sister of his own woman - the sister of Tachpenes the lady: 20 and the sister of Tachpenes births him Genubath his son, whom Tachpenes weans midst the house of Paroh: and Genubath is in the house of Paroh among the sons of Paroh: 21 and when Hadad hears in Misrayim that David lies down with his fathers, and that Yah Ab the captain of the host dies, Hadad says to Paroh, Send me away, to go to my own land. 22 And Paroh says to him, But what lack you with me, that behold, you seek to go to your own land? And he says, Naught: but in sending away, send me away. 23 And Elohim raises a satan - Rezon the son of Eli Ada who had fled from his adoni Hadad Ezer sovereign of Sobah 24 - who gathered men to himself and became governor over a troop when David slaughtered them and they went to Dammeseq and settled and reigned in Dammeseq: 25 and he becomes a satan to Yisra El all the days of Shelomoh beside all the evil Hadad did: and he abhors Yisra El and reigns over Aram. 26
YAROB AM REBELS AGAINST SHELOMOH
And Yarob Am the son of Nebat - an Ephrathiy of Seredah, servant of Shelomoh, the name of whose mother is Seruah a widow woman - lifts a hand against the sovereign: 27 and this is the word that he lifts a hand against the sovereign: Shelomoh built Millo and shut the breaches of the city of David his father: 28 and the man Yarob Am is mighty of valour: and Shelomoh sees how the lad works, and makes him overseer over all the burden of the house of Yoseph: 29 and so be it, at that time, Yarob Am goes from Yeru Shalem, and the prophet Achiy Yah the Shilohiy finds him in the way; and he covers himself with new clothes; and the two are alone in the field: 30 and Achiy Yah manipulates the new clothes on him and shreds it in twelve shreds: 31 and he says to Yarob Am, Take ten shreads: for thus says Yah Veh, the Elohim of Yisra El, Behold, I shred the sovereigndom from the hand of Shelomoh and give ten scions to you: 32 and he has one scion for sake of my servant David and for sake of Yeru Shalem the city I chose from all the scions of Yisra El: 33 because they forsake me and prostrate to Ashtoreth elohim of the Sidoniy, Kemosh elohim of the Moabiy, and Milchom elohim of the sons of Ammon; and walk not in my ways to work straight in my eyes and in my statutes and in my judgments as David his father: 34 but I take not the whole sovereigndom from his hand: but I set him hierarch all the days of his life for sake of David my servant; whom I chose because he guarded my misvoth and my statutes: 35 and I take the sovereigndom from the hand of his son and give it to you - the ten scions: 36 and to his son I give one scion; so David my servant has a lamp all days at my face in Yeru Shalem - the city I chose to set my name there. 37 And I take you and you reign according to all your soul desires being sovereign over Yisra El: 38 and so be it, if you hearken to all I misvah you and walk in my ways and work straight in my eyes - to guard my statutes and my misvoth as David my servant worked; I am with you and build you a trustworthy house as I built for David; and give Yisra El to you: 39 and for this I humble the seed of David; but not all days. 40 And Shelomoh seeks to deathify Yarob Am. And Yarob Am rises and flees to Misrayim - to Shishak sovereign of Misrayim; and is in Misrayim until the death of Shelomoh. 41 And the rest of the words of Shelomoh and all he worked and his wisdom - are they not inscribed in the scroll of the words of Shelomoh? 42 And the days Shelomoh reigns in Yeru Shalem over all Yisra El, forty years. 43 And Shelomoh lies down with his fathers entombed in the city of David his father: and Rechab Am his son reigns in his stead.