Up - Vine's Expository Dictionary of New Testament Words
(1) In Matthew 13:6; Mark 4:6, AV, anatello, to rise" (of the sun), is rendered "was up." See RISE.
(2) The adverb is used with numerous Eng. verbs to translate single Greek verbs. In John 11:41; Hebrews 12:15, however, the adverb ano, "up," is used separately: See ABOVE, BRIM, HIGH.