Proverbs 24:7 Cross References - Wycliffe

⁷ Wisdom is hiy to a fool; in the yate he schal not opene his mouth.

⁴ Hise sones schulen be maad fer fro helthe, and thei schulen be defoulid in the yate, and `noon schal be that schal delyuere hem.

⁷ whanne Y yede forth to the yate of the citee, and in the street thei maden redi a chaier to me. ⁸ Yonge men, `that is, wantoun, sien me, and weren hid, and elde men risynge vp stoden; <sup>9</sup> princes ceessiden to speke, and puttiden the fyngur on her mouth; <sup>10</sup> duykis refreyneden her vois, and her tunge cleuyde to her throte. <sup>11</sup> An eere herynge blesside me, and an iye seynge yeldide witnessyng to me; <sup>12</sup> for Y hadde delyueride a pore man criynge, and a fadirles child, that hadde noon helpere. <sup>13</sup> The blessyng of a man `to perische cam on me, and Y coumfortide the herte of a widewe. ¹⁴ Y was clothid with riytfulnesse; and Y clothide me as with a cloth, and with my `doom a diademe. <sup>15</sup> Y was iye `to a blynde man, and foot to a crokyd man. ¹⁶ Y was a fadir of pore men; and Y enqueride most diligentli the cause, which Y knew not. ¹⁷ Y al tobrak the grete teeth of the wickid man, and Y took awei prey fro hise teeth. ¹⁸ And Y seide, Y schal die in my nest; and as a palm tre Y schal multiplie daies. ¹⁹ My roote is openyde bisidis watris, and deew schal dwelle in my repyng. ²⁰ My glorie schal euere be renulid, and my bouwe schal be astorid in myn hond. ²¹ Thei, that herden me, abiden my sentence; and thei weren ententif, and weren stille to my counsel. ²² Thei dursten no thing adde to my wordis; and my speche droppide on hem. ²³ Thei abididen me as reyn; and thei openyden her mouth as to the softe reyn `comynge late. ²⁴ If ony tyme Y leiyide to hem, thei bileueden not; and the liyt of my cheer felde not doun in to erthe. ²⁵ If Y wolde go to hem, Y sat the firste; and whanne Y sat as kyng, while the oost stood aboute, netheles Y was comfortour of hem that morenyden.

²¹ if Y reiside myn hond on a fadirles child, yhe, whanne Y siy me the hiyere in the yate;

⁵ The Lord is in his hooli temple; he is Lord, his seete is in heuene. Hise iyen biholden on a pore man; hise iyelidis axen the sones of men.

⁵ Thi witnessingis ben maad able to be bileued greetli; Lord, holynesse bicometh thin hous, in to the lengthe of daies.

⁶ A scornere sekith wisdom, and he fyndith not; the teching of prudent men is esy.

²⁴ The path of lijf is on a lernyd man; that he bowe awei fro the laste helle.

²⁴ Wisdom schyneth in the face of a prudent man; the iyen of foolis ben in the endis of erthe.

²² Do thou not violence to a pore man, for he is pore; nethir defoule thou a nedi man in the yate.

⁸ Opene thi mouth for a doumb man, ⁹ and opene thi mouth for the causes of alle sones that passen forth. Deme thou that that is iust, and deme thou a nedi man and a pore man.

²¹ whiche maden men to do synne in word, and disseyueden a repreuere in the yate, and bowiden awey in veyn fro a iust man.

¹⁰ Thei hatiden a man repreuynge in the yate, and thei wlatiden a man spekynge perfitli.

¹² For Y knew youre grete trespassis many, and youre stronge synnes; enemyes of `the riytwis man, takynge yifte, and berynge doun pore men in the yate.

¹⁵ Hate ye yuel, and loue ye good, and ordeyne ye in the gate doom; if perauenture the Lord God of oostis haue merci on the remenauntis of Joseph.

¹⁴ For a beestli man perseyueth not tho thingis that ben of the spirit of God; for it is foli to hym, and he may not vndurstonde, for it is examyned goostli.