John 1:1 Cross References - WestSaxon1175

¹ [Note: In principio erat uerbum. Her onginð þæt god-spell þe Iohannes se godspellere ge-wrat on pathmos þam eiglande. ] On anginne ærest wæs word. & þæt word wæs mid gode. & god wæs þt word.

²³ Soðlice. syo femne hæfð on innoþe. & hyo kend (sic) suna. & hyo nemneð hys name emmanuel. þæt ys gereht on ure þeode god mid üs.

² þæt wæs on fruman mid gode.

¹⁴ Ænd þt word wæs flæsc ge-worden. & eardede on üs. & we ge-segen hys wulder swylche akennedes wuldor of fæder þt wæs ful myd gyfe. & soðfæstnesse.

¹⁸ Ne ge-seah næfre nan man god bute se akennede sune hyt kydde. þe ys on hys fader bearme.

³⁰ Ich & se fader synd an. ³¹ Ða iudeas namen stanes þæt hyo wolden hyne torfian. ³² Se hælend heom andswerede and cwæð. Manega gode weorc ich eow ateowede be minen fæder. for hwilcen þare weorken wille ge me stænen. ³³ Þa iudeas hym andswereden; & cwæðen. Ne hene we þe for goden weorkan. ac for þinre bismere-spræche. & for-þan þe þu ert män. & wercst ðe to gode.

²⁸ Ic for fram þam fæder. & com on middan-eard. Eft ic forlæte midden-eard. & fare wel sone to þam fæder.

⁵ Ænd nu þu fæder ge-brohte me mid þe sylfen. þare brihtnysse þe ic hæfde mid þe ær þan þe midden-eard wære.

²⁸ Thomas andswerede & cwæð to him. Þu ert min god. þu ert min drihten.