Mark 13:1 Cross References - Ukrainian

¹ І коли Він виходив із храму, говорить Йому один із учнів Його: Подивися, Учителю яке то каміння та що за будівлі!

²⁰ А гордість вчинили за славну оздобу свою, у ній наробили бовванів гидоти своєї й обриджень своїх, тому їм оберну Я її на нечистість,²¹ і віддам її в руку чужих на грабунок, а нечестивим землі на здобич...²² І обличчя Своє відверну Я від них, і вони побезчестять Мій скарб, і ввійдуть до нього насильники та й побезчестять його...

⁶ І сказав Він до мене: Сину людський, чи ти бачиш, що вони роблять! Це великі гидоти, що Ізраїлів дім робить тут, щоб віддалитися від Моєї святині! Та ти знову побачиш іще більші гидоти.

⁴ І піднялася слава Господня з-над Херувима на поріг дому, і наповнився дім хмарою, а подвір'я наповнилося сяйвом Господньої слави.

¹⁹ І підняли Херувими свої крила, і знялися з землі на моїх очах, коли вони йшли, а ті колеса побіч них, і стали при вході до східньої брами Господнього дому, а слава Ізраїлевого Бога зверху над ними.

²² І попідіймали Херувими крила свої, а колеса при них, і слава Ізраїлевого Бога зверху над ними.²³ І піднялася слава Господня з-над середини міста, і стала на горі, що зо сходу міста.

¹ Ось Я посилаю Свого Ангола, і він перед обличчям Моїм приготує дорогу. І нагло прибуде до храму Свого Господь, Якого шукаєте ви, і Ангол заповіту, Якого жадаєте. Ось іде Він, говорить Господь Саваот!² І хто витерпить день Його прибуття, і хто встоїть, коли Він з'явиться? Бо Він, як огонь той у золотаря, і як у пральників луг.

¹ І вийшов Ісус і від храму пішов. І підійшли Його учні, щоб Йому показати будинки храмові.² Він же промовив у відповідь їм: Чи бачите ви все оце? Поправді кажу вам: Не залишиться тут навіть камінь на камені, який не зруйнується!...³ Коли ж Він сидів на Оливній горі, підійшли Його учні до Нього самотньо й спитали: Скажи нам, коли станеться це? І яка буде ознака приходу Твого й кінця віку?⁴ Ісус же промовив у відповідь їм: Стережіться, щоб вас хто не звів!⁵ Бо багато хто прийде в Ім'я Моє, кажучи: Я Христос. І зведуть багатьох.⁶ Ви ж про війни почуєте, і про воєнні чутки, глядіть, не лякайтесь, бо статись належить тому. Але це не кінець ще.⁷ Бо повстане народ на народ, і царство на царство, і голод, мор та землетруси настануть місцями.⁸ А все це початок терпінь породільних.⁹ На муки тоді видаватимуть вас, і вбиватимуть вас, і вас будуть ненавидіти всі народи за Ймення Моє.¹⁰ І багато-хто в той час спокусяться, і видавати один одного будуть, і один одного будуть ненавидіти.¹¹ Постане багато фальшивих пророків, і зведуть багатьох.¹² І через розріст беззаконства любов багатьох охолоне.¹³ А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений!¹⁴ І проповідана буде ця Євангелія Царства по цілому світові, на свідоцтво народам усім. І тоді прийде кінець!¹⁵ Тож, коли ви побачите ту гидоту спустошення, що про неї звіщав був пророк Даниїл, на місці святому, хто читає, нехай розуміє,¹⁶ тоді ті, хто в Юдеї, нехай в гори втікають.¹⁷ Хто на покрівлі, нехай той не сходить узяти речі з дому свого.¹⁸ І хто на полі, хай назад не вертається взяти одежу свою.¹⁹ Горе ж вагітним і тим, хто годує грудьми, за днів тих!²⁰ Моліться ж, щоб ваша втеча не сталась зимою, ані в суботу.²¹ Бо скорбота велика настане тоді, якої не було з первопочину світу аж досі й не буде.²² І коли б не вкоротились ті дні, не спаслася б ніяка людина; але через вибраних дні ті вкоротяться.²³ Тоді, як хто скаже до вас: Ото, Христос тут чи Отам, не йміть віри.²⁴ Бо постануть христи неправдиві, і неправдиві пророки, і будуть чинити великі ознаки та чуда, що звели б, коли б можна, і вибраних.²⁵ Оце Я наперед вам сказав.²⁶ А коли скажуть вам: Ось Він у пустині не виходьте, Ось Він у криївках не вірте!²⁷ Бо як блискавка та вибігає зо сходу, і з'являється аж до заходу, так буде і прихід Сина Людського.²⁸ Бо де труп, там зберуться орли.²⁹ І зараз, по скорботі тих днів, сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла, і зорі попадають з неба, і сили небесні порушаться.³⁰ І того часу на небі з'явиться знак Сина Людського, і тоді заголосять всі земні племена, і побачать вони Сина Людського, що йтиме на хмарах небесних із великою потугою й славою.³¹ І пошле Анголів Своїх Він із голосним сурмовим гуком, і зберуть Його вибраних від вітрів чотирьох, від кінців неба аж до кінців його.³² Від дерева ж фіґового навчіться прикладу: коли віття його вже розпукується, і кинеться листя, то ви знаєте, що близько вже літо.³³ Так і ви: коли все це побачите, знайте, що близько, під дверима!³⁴ Поправді кажу вам: не перейде цей рід, аж усе оце станеться.³⁵ Небо й земля проминеться, але не минуться слова Мої!³⁶ А про день той й годину не знає ніхто: ані Анголи небесні, ані Син, лише Сам Отець.³⁷ Як було за днів Ноєвих, так буде і прихід Сина Людського.³⁸ Бо так само, як за днів до потопу всі їли й пили, женилися й заміж виходили, аж до дня, коли Ной увійшов до ковчегу,³⁹ і не знали, аж поки потоп не прийшов та й усіх не забрав, так буде і прихід Сина Людського.⁴⁰ Будуть двоє на полі тоді, один візьметься, а другий полишиться.⁴¹ Дві будуть молоти на жорнах, одна візьметься, а друга полишиться.⁴² Тож пильнуйте, бо не знаєте, котрого дня прийде Господь ваш.⁴³ Знайте ж це, що коли б знав господар, о котрій сторожі прийде злодій, то він пильнував би, і підкопати свого дому не дав би.⁴⁴ Тому будьте готові й ви, бо прийде Син Людський тієї години, коли ви не думаєте!⁴⁵ Хто ж вірний і мудрий раб, якого пан поставив над своїми челядниками давати своєчасно поживу для них?⁴⁶ Блаженний той раб, що пан його прийде та знайде, що робить він так!⁴⁷ Поправді кажу вам, що над цілим маєтком своїм він поставить його.⁴⁸ А як той злий раб скаже у серці своїм: Забариться пан мій прийти,⁴⁹ і зачне бити товаришів своїх, а їсти та пити з п'яницями,⁵⁰ то пан того раба прийде дня, якого він не сподівається, і о годині, якої не знає.⁵¹ І він пополовині розітне його, і визначить долю йому з лицемірами, буде плач там і скрегіт зубів!

⁵ Коли ж дехто казав про храм, що прикрашений дорогоцінним камінням та дарами, тоді Він прорік:⁶ Надійдуть ті дні, коли з того, що бачите, не зостанеться й каменя на камені, який не зруйнується...⁷ І запитали Його та сказали: Учителю, коли ж оце станеться? І, яка буде ознака, коли має початися це?⁸ Він же промовив: Стережіться, щоб вас хто не звів. Бо багато-хто прийдуть в Ім'я Моє, кажучи: Це Я, і Час наблизився. Та за ними не йдіть!⁹ І, як про війни та розрухи почуєте ви, не лякайтесь, бо перш статись належить тому. Але це не кінець ще.¹⁰ Тоді промовляв Він до них: Повстане народ на народ, і царство на царство.¹¹ І будуть землетруси великі та голод, та помір місцями, і страшні та великі ознаки на небі.¹² Але перед усім тим накладуть на вас руки свої, і переслідувати будуть, і видаватимуть вас у синагоги й в'язниці, і поведуть вас до царів та правителів через Ім'я Моє.¹³ Але це стане вам на свідоцтво.¹⁴ Отож, покладіть у серця свої наперед не гадати, що будете відповідати,¹⁵ бо дам Я вам мову та мудрість, що не зможуть противитись чи суперечити їй всі противники ваші.¹⁶ І будуть вас видавати і батьки, і брати, і рідня, і друзі, а декому з вас заподіють і смерть.¹⁷ І за Ім'я Моє будуть усі вас ненавидіти.¹⁸ Але й волосина вам із голови не загине!¹⁹ Терпеливістю вашою душі свої ви здобудете.²⁰ А коли ви побачите Єрусалим, військом оточений, тоді знайте, що до нього наблизилося спустошення.²¹ Тоді ті, хто в Юдеї, нехай у гори втікають; хто ж у середині міста, нехай вийдуть; хто ж в околицях, хай не вертаються в нього!²² Бо то будуть дні помсти, щоб виконалося все написане.²³ Горе ж вагітним та тим, хто годує грудьми, у ті дні, бо буде велика нужда на землі та гнів над цим людом!²⁴ І поляжуть під гострим мечем, і заберуть до неволі поміж усі народи, і погани топтатимуть Єрусалим, аж поки не скінчиться час тих поган...²⁵ І будуть ознаки на сонці, і місяці, і зорях, і тривога людей на землі, і збентеження від шуму моря та хвиль,²⁶ коли люди будуть мертвіти від страху й чекання того, що йде на ввесь світ, бо сили небесні порушаться.²⁷ І побачать тоді Сина Людського, що йтиме на хмарах із силою й великою славою!²⁸ Коли ж стане збуватися це, то випростуйтесь, і підійміть свої голови, бо зближається ваше визволення!²⁹ І розповів Він їм притчу: Погляньте на фіґове дерево, і на всілякі дерева:³⁰ як вони вже розпукуються, то, бачивши це, самі знаєте, що близько вже літо.³¹ Так і ви, як побачите, що діється це, то знайте, що Боже Царство вже близько!³² Поправді кажу вам: Не перейде цей рід, аж усе оце станеться.³³ Небо й земля проминуться, але не минуться слова Мої!³⁴ Уважайте ж на себе, щоб ваші серця не обтяжувалися ненажерством та п'янством, і життєвими клопотами, і щоб день той на вас не прийшов несподівано,³⁵ немов сітка; бо він прийде на всіх, що живуть на поверхні всієї землі.³⁶ Тож пильнуйте, і кожного часу моліться, щоб змогли ви уникнути всього того, що має відбутись, та стати перед Сином Людським!