Isaiah 24:16 Cross References - Ukrainian

¹⁶ Ми чуємо співи від краю землі: Слава Праведному! Але я сказав: Гину, гину, ой горе мені: Грабіжники граблять, і грабуючи, граблять грабіжно!

¹¹ Хто подібний Тобі серед богів, о Господи? Хто подібний Тобі, Препрославлений святістю? Ти в славі грізний, Чудотворче!

⁸ Жадай Ти від Мене, і дам Я народи Тобі, як спадщину Твою, володіння ж Твоє аж по кінці землі!

²⁷ будуть їсти покірні і ситими стануть, хвалитимуть Господа ті, хто шукає Його, буде жить серце ваше навіки!²⁸ Усі кінці землі спам'ятають, і до Господа вернуться, і вклоняться перед обличчям Його всі племена народів,²⁹ бо царство Господнє, і Він Пан над народами!³⁰ Будуть їсти й поклоняться всі багачі на землі, перед обличчям Його на коліна попадають всі, хто до пороху сходить і не може себе оживити!³¹ Буде потомство служити Йому, й залічене буде навіки у Господа. Прийдуть і будуть звіщать Його правду народові, який буде народжений, що Він це вчинив!

¹⁰ Поки почують тернину запалену ваші горшки, нехай буря її рознесе, чи свіжу, чи спалену!

⁷ Земля врожай свій дала, Бог поблагословив нас, наш Бог! Нехай благословляє нас Бог, і всі кінці землі хай бояться Його!

⁸ і він запанує від моря до моря, і від Ріки аж до кінців землі!⁹ Мешканці пустинь на коліна попадають перед обличчям його, а його вороги будуть порох лизати...¹⁰ Царі Таршішу та островів дадуть дари, принесуть царі Шеви та Севи дарунки!¹¹ і впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі народи,

³ Пам'ятає Він Якову милість Свою, й Свою вірність для дому ізраїля. Бачать всі кінці землі те спасіння, що чинить наш Бог.

¹⁵ і Він їхнє жадання їм дав, але худість послав в їхню душу...

¹ Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!² хай так скажуть ті всі, що Господь урятував їх, що визволив їх з руки ворога,³ і з країв їх зібрав, від сходу й заходу, від півночі й моря!⁴ Блудили вони по пустині дорогою голою, осілого міста не знаходили,⁵ голодні та спрагнені, і в них їхня душа омлівала...⁶ і в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх!⁷ і Він їх попровадив дорогою простою, щоб до міста осілого йшли.⁸ Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам людським,⁹ бо наситив Він спрагнену душу, а душу голодну наповнив добром!¹⁰ Ті, хто перебував був у темряві та в смертній тіні, то в'язні біди та заліза,¹¹ бо вони спротивлялися Божим словам, і відкинули раду Всевишнього.¹² Та Він упокорив їхнє серце терпінням, спіткнулись вони і ніхто не поміг,¹³ і в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх!¹⁴ і Він вивів їх з темряви й мороку, їхні ж кайдани сторощив.¹⁵ Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам людським,¹⁶ бо Він поламав мідні двері, і засуви залізні зрубав!¹⁷ Нерозумні страждали за грішну дорогу свою й за свої беззаконня.¹⁸ Душа їхня від усякої їжі відверталася, і дійшли вони аж до брам смерти,¹⁹ і в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх,²⁰ Він послав Своє слово та їх уздоровив, і їх урятував з їхньої хвороби!²¹ Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його та за чуда Його синам людським,²² і хай жертви подяки приносять, і хай розповідають зо співом про чини Його!²³ Ті, хто по морю пливе кораблями, хто чинить зайняття своє на великій воді,²⁴ вони бачили чини Господні та чуда Його в глибині!²⁵ Він скаже і буря зривається, і підносяться хвилі Його,²⁶ до неба вони підіймаються, до безодні спадають, у небезпеці душа їхня хвилюється!²⁷ Вони крутяться й ходять вперед та назад, як п'яний, і вся їхня мудрість бентежиться!²⁸ Та в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх!²⁹ Він змінює бурю на тишу, і стихають їхні хвилі,³⁰ і раділи, що втихли вони, і Він їх привів до бажаної пристані.³¹ Нехай же подяку складуть Господеві за милість, та за чуда Його синам людським!³² Нехай величають Його на народньому зборі, і нехай вихваляють Його на засіданні старших!³³ Він обертає річки в пустиню, а водні джерела на суходіл,³⁴ плодючу землю на солончак через злобу мешканців її.³⁵ Він пустиню обертає в водне болото, а землю суху в джерело,³⁶ і голодних садовить Він там, а вони ставлять місто на мешкання,³⁷ і поля засівають, і виноградники садять, і отримують плід урожаю!³⁸ і благословляє Він їх, і сильно розмножуються, і одержують плід урожаю!³⁹ Та змаліли вони й похилилися з утиску злого та з смутку.⁴⁰ Виливає Він ганьбу на можних, і блудять вони без дороги в пустині,⁴¹ а вбогого Він підіймає з убозтва, і розмножує роди, немов ту отару.⁴² Це бачать правдиві й радіють, і закриває уста свої всяке безправ'я.⁴³ Хто мудрий, той все це завважить, і познають вони милосердя Господнє!

¹⁶ Зате Господь, Бог Саваот пошле сухорлявість на ситих його, і під його славою полум'я буде палати, немов би пожар!

⁴ І станеться в день той, слава Якова знидіє, і вихудне товщ його тіла.

² Видіння грізне мені явлене: Грабує грабіжник, пустошник пустошить. Прийди, о Еламе, Мадай обложи, усяким зідханням зробив Я кінець.

¹⁵ Розмножив Ти, Господи, люд, розмножив Ти люд, і прославив Себе, всі границі землі Ти далеко посунув.

⁵ Стане Господь Саваот того дня за прекрасну корону, і за пишний вінок для останку народу Його,

¹ Горе тобі, що пустошиш, хоч сам не спустошений, тобі, що грабуєш, хоч тебе й не грабовано! Коли ти пустошити скінчиш, опустошений будеш, коли грабувати скінчиш, тебе пограбують...

²² Зверніться до Мене й спасетесь, всі кінці землі, бо Я Бог, і нема більше іншого Бога!²³ Я Собою Самим присягав, справедливість із уст Моїх вийшла, те слово, яке не повернеться: усяке коліно вклонятися буде Мені, усякий язик присягне²⁴ й Мені скаже: Тільки в Господі правда та сила! Прийдуть до Нього та засоромляться всі, що на Нього запалюються.²⁵ Через Господа усправедливляться, і буде прославлене всяке насіння Ізраїля!

⁸ Та не чув ти й не знав, і віддавна ти не відкривав свого вуха, бо Я знав, що напевно ти зрадиш, і звано тебе від утроби: перевертень.

¹⁰ Господь обнажив на очах усіх народів святеє рамено Своє, і спасіння від нашого Бога побачать всі кінці землі!

²¹ А народ твій усі справедливі вони, землю вспадкують навіки, парость Моїх саджанців, чин Моїх рук на прославлення!

¹⁹ І знака на них покладу, і пошлю урятованих з них до народів, у Таршіш, Пул, і Лул, в Мешех і Кос, у Тувал та Яван, в острови предалекі, що звістки про Мене не чули й не бачили слави Моєї, і звістять мою славу вони між народами!²⁰ І вони приведуть усіх ваших братів із народів усіх у дарунок для Господа на конях та на колесницях, і на фурах та мулах, та на верблюдах, на гору святу Мою, до Єрусалиму, говорить Господь, як приносять синове Ізраїлеві дарунка в посудині чистій до дому Господнього.

²⁰ Справді, як зраджує жінка свого чоловіка, так ви Мене зрадили, доме Ізраїлів! каже Господь.

¹¹ бо зраджуючи, Мене зрадив Ізраїлів дім та дім Юдин, говорить Господь.

¹ Справедливий Ти, Господи, будеш, коли б я судився з Тобою, проте правуватися буду з Тобою: чому то дорога безбожним щаститься, чому то спокійні всі зрадники?

⁶ Бо також твої браття та дім твого батька і вони тебе зраджують, і криком кричать за тобою, не вір їм, коли й добре тобі говоритимуть!

² Гірко плаче по ночах вона, і сльози гарячі на щоках у неї... Нема потішителя в неї зо всіх, що кохали її, її зрадили всі її друзі, вони ворогами їй стали!

⁷ Вони зрадили Господа, бо породили сторонніх дітей, тепер їх пожере молодик разом із частками їхнього поля.

⁷ Вони заповіта Мого порушили, мов той Адам, вони там Мене зрадили.

⁴ І Він буде миром. Як прийде до нашого краю Ашшур, і буде топтатись по наших палатах, то поставимо на нього сім пастирів та восьмеро людських княжат.

³ Для чого неправість мені Ти показуєш та позираєш на муку? А передо мною грабіж та насильство, і суперечка стається, і носиться сварка.

²⁷ І тоді Він пошле Анголів і зберуть Його вибраних від вітрів чотирьох, від краю землі до край-неба.

⁴⁷ Бо так заповів нам Господь: Я світлом поставив Тебе для поган, щоб спасінням Ти був аж до краю землі!

³ І співали вони пісню Мойсея, раба Божого, і пісню Агнця, говорячи: Великі та дивні діла Твої, о Господи, Боже Вседержителю! Справедливі й правдиві дороги Твої, о Царю святих!

⁵ І почув я Ангола вод, який говорив: Ти праведний, що Ти є й що Ти був, і святий, що Ти це присудив!⁶ Бо вони пролили кров святих та пророків, і Ти дав їм напитися крови. Вони варті того!⁷ І я чув, як жертівник говорив: Так, Господи, Боже Вседержителю! Правдиві й справедливі суди Твої!

¹ По цьому почув я наче гучний голос великого натовпу в небі, який говорив: Алілуя! Спасіння, і слава, і сила Господеві нашому,² правдиві бо та справедливі суди Його, бо Він засудив ту велику розпусницю, що землю зіпсула своєю розпустою, і помстив за кров Своїх рабів з її рук!³ І вдруге сказали вони: Алілуя! І з неї дим виступає на вічні віки!⁴ І попадали двадцять чотири старці й чотири тварині, і поклонилися Богові, що сидить на престолі, говорячи: Амінь, алілуя!⁵ А від престолу вийшов голос, що кликав: Хваліть Бога нашого, усі раби Його, і всі, хто боїться Його, і малі, і великі!⁶ І почув я ніби голос великого натовпу, і наче шум великої води, і мов голос громів гучних, що вигукували: Алілуя, бо запанував Господь, наш Бог Вседержитель!