Daniel 10 Cross References - Tyndale

³² And as concernynge that the dreame was dubled vnto Pharao the second tyme it belokeneth that the thynge is certanly prepared of God ad that God will shortly brynge it to passe.

²⁰ And beholde thou shalt be domme and not able to speake vntyll the tyme that these thinges be performed because thou belevedst not my wordes which shalbe fulfilled in their season.

⁹ And he sayde vnto me: happy are they which are called vnto the Labes supper. And he sayde vnto me: these are the true sayinges of God.

¹⁵ Noo man peceth and olde garment with a pece of newe cloothe. For then taketh he awaye ye pece agayne from the garmet and the rent ys made greater.

² that I have gret hevynes and continuall sorowe in my hert.

⁹ Suffre affliccios: sorowe ye and wepe. Let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes.

⁵ These are two olyve trees and two cadlestyckes stodinge before ye god of ye erth

¹⁷ that it appere not vnto men howe that thou fastest: but vnto thy father which is in secrete: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly.

²⁷ but I tame my body and bringe it into subieccio lest after that I have preached to other I my silfe shuld be a castawaye.

¹⁴ And the name of the thyrde river is Hidekell which runneth on the easte syde of the assyryans And the fourth river is Euphrates.

¹⁴ Stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes

¹³ and in the myddes of the cadelstyckes one lyke vnto ye sone of ma clothed with a lynnen garmet doune to the ground and gyrd aboute the pappes with a golden gyrdle ¹⁴ His heed and his heares were whyte as whyte woll and as snowe: and his eyes were as a flame of fyre: ¹⁵ and his fete lyke vnto brasse as though they brent in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.

⁶ and the seven angelles cam out of the temple which had the seven plages clothed in pure and bryght lynnen and havynge their brestes gyrded with golden gerdelles. ⁷ And one of the fowre beestes gave vnto ye seve angells vii. golden vialles full of ye wrath of God which lyveth for ever more.

²⁰ The fourth: a Turcas, Onix and Iaspis. And they shalbe sett in golde in their inclosers.

² and was transfygured before them: and his face did shyne as the sunne and his clothes were as whyte as the light.

²⁹ And as he prayed ye facion of his countenaunce was changed and his garment was whyte and shoone.

¹³ and in the myddes of the cadelstyckes one lyke vnto ye sone of ma clothed with a lynnen garmet doune to the ground and gyrd aboute the pappes with a golden gyrdle ¹⁴ His heed and his heares were whyte as whyte woll and as snowe: and his eyes were as a flame of fyre: ¹⁵ and his fete lyke vnto brasse as though they brent in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters. ¹⁶ And he had in his right honde vii. starres. And out of his mouth wet a sharpe twoo edged swearde. And his face shone eve as the sonne in his strength. ¹⁷ And when I sawe him I fell at his fete even as deed. And he layde hys ryght honde apon me sayinge vnto me: feare not. I am the fyrst and the laste

¹ And I sawe another myghtye angell come doune from heven clothed with a cloude and the rayne bowe apon his heed. And hys face as it were the sunne and his fete as yt were pyllars of fyre

³ And cryed with a lowde voyce as when a lyon roreth. And when he had cryed seven thondres spake their voyces. ⁴ And whe the vii. thondres had spoken their voyces I was aboute to wryte. And I herde a voyce from heven sayinge vnto me seale vp thoo thynges which the vii. thondres spake and write them not.

¹² His eyes were as a flame of fyre: and on his heed were many crounes: and he had a name written yt noman knewe but him sylfe.

²⁰ the fyft sardonix: the sixt sardeos: the seventh crysolite the ayght berall: the nynth a topas: the tenth a crysoprasos: the eleventh a iacyncte: the twelfe an amatist.

¹⁰ And he answered. Thy voyce I harde in the garden but I was afrayd because I was naked and therfore hyd myselfe.

⁷ The men which iornayed with him stode amased for they herde a voyce but sawe no man.

⁹ And they that were with me sawe verely a lyght and were a frayde: but they hearde not the voyce of him that spake with me.

²¹ eve so terreble was ye sight which appered. Moses sayde I feare and quake.

²⁴ ad taried behinde him selfe alone.And there wrastled a man with him vnto the breakynge of the daye. ²⁵ And when he sawe that he coude not prevayle agaynst him he smote hi vnder the thye and the senowe of Iacobs thy shranke as he wrastled with him.

³¹ And as he went ouer Peniel the sonne rose vpon him and he halted vpon his thye:

³ Than Moses sayde: I will goo hece and see this grete syghte, howe it cometh that the bushe burneth not.

⁶ And when the disciples hearde that they fell on their faces and were soore afrayed.

⁶ And ther was a cloude that shaddowed the. And a voyce came out of the cloude sayinge: This is my dere sonne here him.

³² Beholde ye houre draweth nye and is already come yt ye shalbe scatered every man his wayes and shall leave me alone. And yet am I not alone. For ye father is with me.

² I knowe a ma in Christ above .xiiij. yeares agone (whether he weare in ye body I cannot tell or whether he were oute of ye body I canot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. ³ And I knowe the same man (whether in the body or out of the body I canot tell god knoweth)

⁷ And lest I shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of Satan to buffet me: be cause I shuld not be exalted out of measure

¹⁷ And when I sawe him I fell at his fete even as deed. And he layde hys ryght honde apon me sayinge vnto me: feare not. I am the fyrst and the laste

²¹ Then the LORde God cast a slomber on Adam and he slepte. And then he toke out one of his rybbes and in stede ther of he fylled vp the place with flesh.

¹² And when the sonne was doune there fell a slomber apon Abram. And loo feare and greate darknesse came apon hym.

³² Peter and they that were with him were hevy with slepe. And when they woke they sawe his glorie and two men stondinge with him.

⁴⁵ And he rose vp from prayer and came to his disciples and foude them slepinge for sorowe

⁸ And they went oute quickly and fleed from the sepulcre. For they trembled and were amased. Nether sayd they eny thinge to eny man for they were afrayed.

²³ Ther was one of his disciples which leaned on Iesus bosome whom Iesus loved.

²⁰ Peter turned about and sawe that disciple who Iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: Lorde which is he yt shall betraye the?

⁶ And he bothe tremblynge and astonyed sayde: Lorde what wilt thou have me to do? And ye Lorde sayde vnto him: aryse and goo into the cite and it shalbe tolde the what thou shalt do.

¹⁶ But ryse and stond vp on thy fete. For I have apered vnto the for this purpose to make the a minister and a witnes both of tho thinges which thou hast sene and of tho thinges in the which I will appere vnto the

²⁹ And it shalbe an ordynaunce for euer vnto you. And eue in the tenth daye of the seuenth moneth, ye shall humble youre soules and shall doo no worke at all: whether it be one of youre selues or a straunger that sogeorneth amonge you.

³¹ It shalbe a sabbath of rest vnto you and ye shall humble youre soules and it shalbe an ordynaunce for euer.

⁷ And the tenth daye of that same seuenth moneth shalbe an holy feast vnto you and ye shall humble youre soules and shall doo no maner worke therein.

⁵ The angell answered and sayde to the wemen feare ye not. I knowe yt ye seke Iesus which was crucified:

¹⁰ The sayde Iesus vnto them: be not afrayde. Go and tell my brethren that they goo in to Galile and there shall they se me.

⁶ And he sayd vnto the be not afrayed: ye seke Iesus of Nazareth which was crucified. He is rysen he is not here. Beholde the place where they put him.

¹³ And the angell sayde vnto him: feare not Zachary for thy prayer is hearde: And thy wyfe Elizabeth shall beare ye a sonne and thou shalt call his name Iohn

³⁰ And ye angell sayde vnto her: feare not Mary: for thou hast founde grace wt god.

¹⁰ But the angell sayd vnto them: Be not afrayed. For beholde I bringe you tydinges of greate ioye yt shal come to all ye people:

³⁸ And he sayde vnto the: Why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes?

³ The same man sawe in a vision evydetly aboute ye nynthe houre of ye daye an angell of god comynge into him and sayinge vnto him: Cornelius. ⁴ When he looked on him he was afrayde and sayde: what is it lorde? He sayde vnto him. Thy prayers and thy almeses ar come vp into remembraunce before God. ⁵ And now sende men to Ioppa and call for one Simon named also Peter.

³⁰ And Cornelius sayde: This daye now .iiii. dayes I fasted and at the nynthe houre I prayde in my housse: and beholde a man stode before me in bright clothynge ³¹ and sayde: Cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of God.

⁹ Then spake the lorde to Paul in the nyght by a vision: be not afrayde but speake and holde not thy peace: ¹⁰ for I am with the and no man shall invade the that shall hurte the. For I have moche people in this cite.

²⁴ sayinge: feare not Paul for thou must be brought before Cesar. And lo God hath geven vnto the all that sayle with ye.

¹² For we wrestle not agaynst flesshe and bloud: but agaynst rule agaynst power and agaynst worldy rulars of ye darckenes of this worlde agaynst spretuall wickednes for hevenly thinges.

¹⁰ and ye are complete in him which is the heed of all rule and power

¹⁸ And therfore we wolde have come vnto you I paul once and agayne: but Satan with stode vs.

²² which is oure right honde of God and is gone into heve angels power and myght subdued vnto him.

⁹ Yet Michael the archangell when he strove agaynst the devyll and disputed about the body of Moses durst not geve raylinge sentece but sayde: the Lorde rebuke ye.

⁷ And the woman fleed into wyldernes where she had a place prepared of god that they shulde fede her there a M.ii.C and lx. dayes.

¹ And Iacob called for his sonnes ad sayde: come together that I maye tell you what shall happe you in the last dayes.

³⁰ In thi tribulacion and when all these thinges are come apon the, euen in the later dayes, thou shalt turne vnto the Lorde thy God, and shalt herken vnto his voyce.

²¹ And then when moch myschefe and tribulacion is come vppon them, this songe shall answere before them, and be a witnesse. It shall not be forgetten out of the mouthes of their seed: for I knowe their imaginacyon whiche they goo aboute euen now before I haue broughte them in to the londe which I sware.

¹ This understonde that in the last dayes shall come parelous tymes.

³ how shall we escape yf we despyse so great saluacio which at ye fyrst bega to be preached of ye lorde him silfe and afterwarde was cofermed vnto vs warde by the ye hearde it

¹⁰ And Moses sayde vnto the Lorde: oh my Lorde. I am not eloquet, no not in tymes past and namely sence thou hast spoken vnto thy seruaunte: but I am slowe mouthed and slowe tongued.

¹³ And he sayde: oh my Lorde, send I pray the whome thou wilt.

⁶⁴ And his mouthe was opened immediatly and his tonge also and he spake lawdynge God.

¹⁵ for I will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist.

²⁸ Thomas answered and sayde vnto him: my Lorde and my God.

⁷ Neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men ⁸ and was founde in his aparell as a man. He humbled him silfe and became obediet vnto ye deeth even the deeth of the crosse.

¹³ and in the myddes of the cadelstyckes one lyke vnto ye sone of ma clothed with a lynnen garmet doune to the ground and gyrd aboute the pappes with a golden gyrdle

²⁰ ad saye more ouer. Beholde thy seruaunte Iacob cometh after vs for he sayde. I will pease his wrath with the present yt goth before me and afterward I will see him myself so peradventure he will receaue me to grace.

¹⁰ and sawe the God of Israel, and vnder his fete as it were a brycke worde of Saphir and as it were the facyon of heauen when is it cleare, ¹¹ and apo the nobles of the childern of Israel he sett not his hande. And when they had sene God they ate and dronke.

²⁰ And he sayde furthermore: thou mayst not se my face, for there shall no man se me and lyue.

⁴³ He sayde vnto the: how then doeth David in spirite call him Lorde sayinge? ⁴⁴ The Lorde sayde to my Lorde syt on my right honde: tyll I make thyne enemyes thy fote stole.

³⁶ for David him selfe inspyred with the holy goost sayde: The Lorde sayde to my Lorde syt on my right honde tyll I make thyne enemyes thy fote stole.

¹⁸ No ma hath sene God at eny tyme. The only begotte sonne which is in ye bosome of ye father he hath declared him.

³² bnt I have prayed for the that thy faith fayle not. And when thou arte converted strengthe thy brethre.

⁴³ And ther appered an angell vnto him from heaven confortinge him.

²³ and when he had taryed there a whyle he departed. And went over all the countre of Galacia and Phrigia by order strengthynge all the disciples.

⁹ And he sayde vnto me: my grace is sufficient for the. For my stregth is made perfact thorow weaknes. Very gladly therfore will I reioyce of my weaknes that the strength of Christ maye dwell in me ¹⁰ Therfore have I delectacion in infirmities in rebukes in nede in persecucions in anguyshe for Christis sake. For when I am weake then am I stronge.

¹⁶ that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man

¹³ I can do all thynges thorow the helpe of Christ which strengtheth me.

¹¹ strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes

³⁶ As they thus spake Iesus him selfe stode in ye myddes of them and sayde vnto them: peace be with you. ³⁷ And they were abasshed and afrayde supposinge yt they had sene a sprete ³⁸ And he sayde vnto the: Why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes?

³ and his sisters sent vnto him sayinge. Lorde behold he whom thou lovest is sicke.

⁵ Iesus loved Martha and her sister and Lazarus.

³⁶ Then sayde the Iewes: Beholde howe he loved him.

²⁷ Peace I leve with you my peace I geve vnto you. Not as the worlde geveth geve I vnto you. Let not youre hertes be greved nether feare ye.

⁹ As the father hath loved me eve so have I leved you. Continue in my love. ¹⁰ Yf ye shall kepe my comaudemetes ye shall byde in my love eve as I have kept my fathers comaundementes and byde in his love. ¹¹ These thinges have I spoken vnto you yt my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. ¹² This is my commaundement that ye love togedder as I have loved you. ¹³ Gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. ¹⁴ Ye are my fredes yf ye do whatsoever I commaunde you.

³³ 33These wordes have I spoke vnto you yt in me ye might have peace. For in ye worlde shall ye have tribulacio: but be of good cheare I have over come the worlde.

²⁶ When Iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne.

¹³ Watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge.

⁹ And he sayde vnto me: my grace is sufficient for the. For my stregth is made perfact thorow weaknes. Very gladly therfore will I reioyce of my weaknes that the strength of Christ maye dwell in me

¹⁰ Finally my brethre be stronge in the Lorde and in the power of his myght.

¹ Thou therfore my sonne be stronge in the grace that is in Christ Iesu.

²³ And immediatly the angell of ye Lorde smote him because he gave not God the honoure and he was eatyn of wormes and gave vp the goost.

¹⁵ And to this agreith ye wordes of ye Prophetes as it is written.

¹⁸ knowne vnto God are all his workes from the begynninge of the worlde.