1 Chronicles 16 Cross References - Portuguese

¹ Trouxeram, pois, a arca de Deus e a colocaram no meio da tenda que David lhe tinha armado; e ofereceram holocaustos e sacrifícios pacíficos perante Deus. ² Tendo David acabado de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, abençoou o povo em nome do Senhor. ³ Então repartiu a todos em Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um pão, um pedaço de carne e um bolo de passas. ⁴ Também designou alguns dos levitas por ministros perante a arca do Senhor, para celebrarem, e para agradecerem e louvarem ao Senhor Deus de Israel, a saber: ⁵ Asaf, o chefe, e Zacarias, o segundo depois dele; Jeiel, Chemiramot, Jeiel, Matatias, Eliab, Benaías, Obed-Edom e Jeiel, com alaúdes e com harpas; e Asaf se fazia ouvir com címbalos; ⁶ e Benaías e Jaaziel, os sacerdotes, tocavam trombetas continuamente perante a arca do pacto de Deus. ⁷ Foi nesse mesmo dia que David, pela primeira vez, ordenou que pelo ministério de Asaf e de seus irmãos se dessem acções de graças ao Senhor, nestes termos: ⁸ Louvai ao Senhor, invocai o seu nome; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos. ⁹ Cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas. ¹⁰ Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor. ¹¹ Buscai ao Senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente. ¹² Lembrai-vos das obras maravilhosas que ele tem feito, dos seus prodígios, e dos juízos da sua boca, ¹³ vós, descendência de Israel, seus servos, vós, filhos de Jacob, seus eleitos. ¹⁴ Ele é o Senhor nosso Deus; em toda a terra estão os seus juízos. ¹⁵ Lembrai-vos perpetuamente do seu pacto, da palavra que prescreveu para mil gerações; ¹⁶ do pacto que fez com Abraão, do seu juramento a Isaque, ¹⁷ o qual também a Jacob confirmou por estatuto, e a Israel por pacto eterno, ¹⁸ dizendo: A ti te darei a terra de Canaã, quinhão da vossa herança. ¹⁹ Quando eram poucos em número, sim, mui poucos, e estrangeiros na terra, ²⁰ andando de nação em nação, e dum reino para outro povo, ²¹ a ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, ²² dizendo: Não toqueis os meus ungidos, e não façais mal aos meus profetas. ²³ Cantai ao Senhor em toda a terra; proclamai de dia em dia a sua salvação. ²⁴ Publicai entre as nações a sua gloria, entre todos os povos as suas maravilhas. ²⁵ Porque grande é o Senhor, e mui digno de louvor; também é mais temível do que todos os deuses. ²⁶ Pois todos os deuses dos povos são ídolos, porém o Senhor fez os céus. ²⁷ Diante dele há honra e majestade; há força e alegria no seu lugar. ²⁸ Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força. ²⁹ Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei presentes, e vinde perante ele; adorai ao Senhor vestidos de trajes santos. ³⁰ Trema diante dele toda a terra; o mundo se acha firmado, de modo que se não pode abalar. ³¹ Alegre-se o céu, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O Senhor reina. ³² Brama o mar e a sua plenitude; exulte o campo e tudo o que nele há; ³³ então jubilarão as árvores dos bosques perante o Senhor, porquanto vem julgar a terra. ³⁴ Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre. ³⁵ E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações, para que demos graças ao teu santo nome, e exultemos no teu louvor. ³⁶ Bendito seja o Senhor Deus de Israel, de eternidade a eternidade. Então todo o povo disse: Amém! e louvou ao Senhor. ³⁷ David, pois, deixou ali, diante da arca do pacto do Senhor, Asaf e seus irmãos, para ministrarem continuamente perante a arca, segundo a exigência de cada dia. ³⁸ Também deixou Obed-Edom, com seus irmãos, sessenta e oito; Obed-Edom filho de Jedutun e Hossa, para serem porteiros; ³⁹ e deixou Sadoc, o sacerdote, e seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo do Senhor, no alto que havia em Gibeão, ⁴⁰ para oferecerem holocaustos ao Senhor continuamente, pela manhã e à tarde, sobre o altar dos holocaustos; e isto segundo tudo o que está escrito na lei que o Senhor tinha ordenado a Israel; ⁴¹ e com eles Hemam, e Jedutun e os demais escolhidos, que tinham sido nominalmente designados, para darem graças ao Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre. ⁴² Estavam Hemam e Jedutun encarregados das trombetas e dos címbalos para os que os haviam de tocar, e dos outros instrumentos para os cânticos de Deus; e os filhos de Jedutun estavam à porta. ⁴³ Então todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e David voltou para abençoar a sua casa.

¹⁷ Introduziram, pois, a arca do Senhor, e a puseram no seu lugar, no meio da tenda que David lhe armara; e David ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas perante o Senhor. ¹⁸ Quando David acabou de oferecer os holocaustos e ofertas pacíficas, abençoou o povo em nome do Senhor dos exércitos. ¹⁹ Depois repartiu a todo o povo, a toda a multidão de Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um bolo de pão, um bom pedaço de carne e um bolo de passas. Em seguida todo o povo se retirou, cada um para sua casa.

⁵ E o rei Salomão, e toda a congregação de Israel, que se ajuntara diante dele, estavam diante da arca, imolando ovelhas e bois, os quais não se podiam contar nem numerar, pela sua multidão. ⁶ E os sacerdotes introduziram a arca do pacto do Senhor no seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.

¹ David fez para si casas na cidade de David; também preparou um lugar para a arca de Deus, e armou-lhe uma tenda:

¹² e disse-lhes: Vós sois os chefes das casas paternas entre os levitas; santificai-vos, vós e vossos irmãos, para que façais subir a arca do Senhor Deus de Israel ao lugar que lhe preparei.

⁴ Mas David tinha feito subir a arca de Deus de Quiriat-Iarim ao lugar que lhe preparara; pois lhe havia armado uma tenda em Jerusalém.

⁶ Então o rei Salomão e toda a congregação de Israel, que se havia reunido a ele diante da arca, sacrificavam carneiros e bois, que não se podiam contar nem numerar por causa da sua multidão. ⁷ Assim trouxeram os sacerdotes a arca do pacto do Senhor para o seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.

¹⁶ E os filhos de Israel, os sacerdotes e os levitas, e o resto dos filhos do cativeiro fizeram a dedicação desta casa de Deus com alegria. ¹⁷ Ofereceram para a dedicação desta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros; e como oferta pelo pecado por todo o Israel, doze bodes, segundo o número das tribos de Israel. ¹⁸ E puseram os sacerdotes nas suas divisões e os levitas nas suas turmas, para o serviço de Deus em Jerusalém, conforme o que está escrito no livro de Moisés.

⁸ Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.

¹⁹ e abençoou a Abrão, dizendo: bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra!

⁷ agora, pois, restitui a mulher a seu marido, porque ele é profeta, e intercederá por ti, e viverás; se, porém, não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu.

⁷ Também José introduziu a Jacob, seu pai, e o apresentou a Faraó; e Jacob abençoou a Faraó.

¹⁰ E Jacob abençoou a Faraó, e saiu da sua presença.

³ Se a sua oferta for holocausto de gado vacum, oferecerá ele um macho sem defeito; à porta da tenda da revelação o oferecerá, para que ache favor perante o Senhor.

²³ Fala a Arão, e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel; dir-lhes-eis: ²⁴ O Senhor te abençoe e te guarde; ²⁵ o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti; ²⁶ o Senhor levante sobre ti o seu rosto, e te dê a paz. ²⁷ Assim porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.

⁶ Assim Josué os abençoou, e os despediu; e eles foram para as suas tendas.

¹⁸ Quando David acabou de oferecer os holocaustos e ofertas pacíficas, abençoou o povo em nome do Senhor dos exércitos.

⁵⁵ pôs-se em pé, e abençoou em alta voz a toda a congregação de Israel, dizendo: ⁵⁶ Bendito seja o Senhor, que deu repouso ao seu povo Israel, segundo tudo o que disse; não falhou nem sequer uma de todas as boas palavras que falou por intermédio de Moisés, seu servo.

²⁹ Tendo eles acabado de fazer a oferta, o rei e todos os que estavam com ele se prostraram e adoraram.

¹⁸ Porque uma multidão do povo, muitos de Efraim e Manassés, Issacar e Zabulão, não se tinham purificado, contudo comeram a páscoa, ainda que não segundo o que está escrito; pois Ezequias tinha orado por eles, dizendo: O Senhor, que é bom, perdoe todo aquele ¹⁹ que dispõe o seu coração para buscar a Deus, o Senhor, o Deus de seus pais, ainda que não esteja purificado segundo a purificação do santuário. ²⁰ E o Senhor ouviu Ezequias, e sarou o povo.

²⁷ Então os levitas sacerdotes se levantaram e abençoaram o povo; e a sua voz foi ouvida, porque a sua oração chegou até a santa habitação de Deus, até o céu.

⁵⁰ Então os levou fora, até Betânia; e levantando as mãos, os abençoou. ⁵¹ E aconteceu que, enquanto os abençoava, apartou-se deles; e foi elevado ao céu.

⁷ Ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior.

²⁴ Pois Ezequias, rei de Judá, apresentou à congregação para os sacrifícios mil novilhos e sete mil ovelhas; e os príncipes apresentaram à congregação mil novilhos e dez mil ovelhas; e os sacerdotes se santificaram em grande número.

⁷ Ora, Josias deu aos filhos do povo, a todos que ali estavam, cordeiros e cabritos do rebanho em número de trinta mil, todos para os sacrifícios da páscoa, e três mil novilhos; isto era da fazenda do rei. ⁸ Também os seus príncipes fizeram ofertas voluntárias ao povo, aos sacerdotes e aos levitas; Hilquias, Zacarias e Jeiel, chefes da casa de Deus, deram aos sacerdotes, para os sacrifícios da páscoa, dois mil e seiscentos cordeiros e cabritos e trezentos novilhos.

¹⁰ Disse-lhes mais: Ide, comei as gorduras, e bebei as doçuras, e enviai porções aos que não têm nada preparado para si; porque este dia é consagrado ao nosso Senhor. Portanto não vos entristeçais, pois a alegria do Senhor é a vossa força.

¹⁷ Tocará ao príncipe dar os holocaustos, as ofertas de cereais e as libações, nas festas, nas luas novas e nos sábados, em todas as festas fixas da casa de Israel. Ele proverá a oferta pelo pecado, a oferta de cereais, o holocausto e as ofertas pacíficas, para fazer expiação pela casa de Israel.

⁹ sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmuração;

⁷ estabelecerei o meu pacto contigo e com a tua descendência depois de ti em suas gerações, como pacto perpétuo, para te ser por Deus a ti e à tua descendência depois de ti.

²⁸ Então disse: Não te chamarás mais Jacob, mas Israel; porque tens lutado com Deus e com os homens e tens prevalecido.

²⁰ Então levantou ali um altar, e chamou-lhe o El-Eloé-Israel.

¹ Depois disse o Senhor a Arão: Tu e teus filhos, e a casa de teu pai contigo, levareis a iniquidade do santuário; e tu e teus filhos contigo levareis a iniquidade do vosso sacerdócio. ² Faz, pois, chegar contigo também teus irmãos, a tribo de Levi, a tribo de teu pai, para que se ajuntem a ti, e te sirvam; mas tu e teus filhos contigo estareis perante a tenda do testemunho. ³ Eles cumprirão as tuas ordens, e assumirão o encargo de toda a tenda; mas não se chegarão aos utensílios do santuário, nem ao altar, para que não morram, assim eles, como vós. ⁴ Mas se ajuntarão a ti, e assumirão o encargo da tenda da revelação, para todo o serviço da tenda; e o estranho não se chegará a vós. ⁵ Vós, pois, assumireis o encargo do santuário e o encargo do altar, para que não haja outra vez furor sobre os filhos de Israel. ⁶ Eis que eu tenho tomado vossos irmãos, os levitas, do meio dos filhos de Israel; eles vos são uma dádiva, feita ao Senhor, para fazerem o serviço da tenda da revelação.

¹⁵ E disse Salomão: Bendito seja e Senhor, Deus de Israel, que falou pela sua boca a David, meu pai, e pela sua mão cumpriu a palavra que disse:

¹⁶ E David ordenou aos chefes dos levitas que designassem alguns de seus irmãos como cantores, para tocarem com instrumentos musicais, com alaúdes, harpas e címbalos, e levantarem a voz com alegria.

⁸ Louvai ao Senhor, invocai o seu nome; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos.

³⁷ David, pois, deixou ali, diante da arca do pacto do Senhor, Asaf e seus irmãos, para ministrarem continuamente perante a arca, segundo a exigência de cada dia. ³⁸ Também deixou Obed-Edom, com seus irmãos, sessenta e oito; Obed-Edom filho de Jedutun e Hossa, para serem porteiros; ³⁹ e deixou Sadoc, o sacerdote, e seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo do Senhor, no alto que havia em Gibeão, ⁴⁰ para oferecerem holocaustos ao Senhor continuamente, pela manhã e à tarde, sobre o altar dos holocaustos; e isto segundo tudo o que está escrito na lei que o Senhor tinha ordenado a Israel; ⁴¹ e com eles Hemam, e Jedutun e os demais escolhidos, que tinham sido nominalmente designados, para darem graças ao Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre. ⁴² Estavam Hemam e Jedutun encarregados das trombetas e dos címbalos para os que os haviam de tocar, e dos outros instrumentos para os cânticos de Deus; e os filhos de Jedutun estavam à porta.

² E reuniu todos os chefes de Israel, como também os sacerdotes e levitas. ³ Foram contados os levitas de trinta anos para cima; e foi o número deles, segundo o seu registo, trinta e oito mil homens. ⁴ Deste número vinte e quatro mil promoverão a obra da casa do Senhor; seis mil servirão como oficiais e juízes; ⁵ quatro mil como porteiros; e quatro mil para louvarem ao Senhor com os instrumentos, que eu fiz para o louvar, disse David. ⁶ David os repartiu por turmas segundo os filhos de Levi: Gérsom, Coate e Merári.

²⁷ Eis porque, segundo as ultimas palavras de David, foram contados os levitas da idade de vinte anos para cima. ²⁸ Porque o seu cargo seria o de assistirem aos filhos de Arão no serviço da casa do Senhor, nos átrios, e nas câmaras, e na purificação de todas as coisas sagradas, e em qualquer trabalho para o serviço da casa de Deus, ²⁹ cuidando dos pães da proposição, e da flor de farinha para a oferta de cereais, quer seja de bolos ázimos, quer seja do que se assa na panela, quer seja do que é misturado com azeite, e de toda sorte de medidas e pesos; ³⁰ e de estarem cada manhã em pé para render graças e louvor ao Senhor, e semelhantemente à tarde. ³¹ e oferecerem continuamente perante o Senhor todos os holocaustos, nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas, segundo o número ordenado. ³² Também teriam a seu cargo a tenda da revelação, o lugar santo, e os filhos de Arão, seus irmãos, no serviço da casa do Senhor.

³ E David, juntamente com Sadoc, dos filhos de Eleazar, e com Aimélec, dos filhos de Itamar, os distribuiu segundo os deveres do seu serviço.

¹ Não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.

¹ Apressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em socorrer-me.

¹⁸ Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

² Bendiz, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios.

⁵ Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,

⁴⁸ Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de eternidade em eternidade! E diga todo o povo: Amém. Louvai ao Senhor.

⁶ e Jerusalém, sobre os teus muros pus atalaias, que não se calarão nem de dia, nem de noite; ó vós, os que fazeis lembrar ao Senhor, não descanseis, ⁷ e não lhe deis a ele descanso até que estabeleça Jerusalém e a ponha por objecto de louvor na terra.

³⁹ E seu irmão Asaf estava à sua direita; e era Asaf filho de Baraquias, filho de Siméia,

¹⁶ E David ordenou aos chefes dos levitas que designassem alguns de seus irmãos como cantores, para tocarem com instrumentos musicais, com alaúdes, harpas e címbalos, e levantarem a voz com alegria. ¹⁷ Designaram, pois, os levitas a Hemam, filho de Joel; e dos seus irmãos, a Asaf, filho de Baraquias; e dos filhos de Merári, seus irmãos, a Etan, filho de Cuchaías; ¹⁸ e com eles a seus irmãos da segunda ordem: Zacarias, Ben, Jaaziel, Chemiramot, Jeiel, Uni, Eliab, Benaías, Massaías, Matatias, Elifeleu e Miqueneias, e Obed-Edom e Jeiel, os porteiros. ¹⁹ Assim os cantores Hemam, Asaf e Etan se faziam ouvir com címbalos de bronze; ²⁰ e Zacarias, Aziel, Chemiramot, Jeiel, Uni, Eliab, Massaías e Benaías, com alaúdes adaptados ao soprano; ²¹ e Matatias, Elifeleu, Miqueneias, Obed-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas adaptadas ao baixo, para dirigirem; ²² e Cananias, chefe dos levitas, estava encarregado dos cânticos e os dirigia, porque era entendido; ²³ e Baraquias e Elcana eram porteiros da arca; ²⁴ e Chebanias, Josafat, Netanel, Amassai, Zacarias, Benaías e Eliézer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; e Obed-Edom e Jeías eram porteiros da arca.

¹ Também David juntamente com os capitães do exército, separou para o serviço alguns dos filhos de Asaf, e de Hemam, e de Jedutun para profetizarem com harpas, com alaúdes, e com címbalos. Este foi o número dos homens que fizeram a obra: segundo o seu serviço: ² dos filhos de Asaf: Zacur, José, Natanias e Assarela, filhos de Asaf, a cargo de Asaf, que profetizava sob as ordens do rei. ³ De Jedutun os filhos de Jedutun: Godolias, e Zeri, Jesaías, Hasabias e Matatias, seis, a cargo de seu pai, Jedutun que profetizava com a harpa, louvando ao Senhor e dando-lhe graças. ⁴ De Hemam, os filhos de Hemam: Buquias, Matanias, Uziel, Chebuel, Jerimot, Hananias, Hanani, Eliatá, Guidalti, e Romameti-Ézer, Josbecassá, Malóti, Hotir e Maaziot. ⁵ Todos estes foram filhos de Hemam, o vidente do rei, segundo a promessa de Deus de exaltá-lo. Deus dera a Hemam catorze filhos e três filhas. ⁶ Todos estes estavam sob a direcção de seu pai para a música na casa do Senhor, com címbalos, alaúdes e harpas para o serviço da casa de Deus. E Asaf, Jedutun e Hemam estavam sob as ordens do rei.

²⁵ Também dispôs os levitas na casa do Senhor com címbalos, alaúdes e harpas conforme a ordem de David, e de Gad, o vidente do rei, e do profeta Natan; porque esta ordem viera do Senhor, por meio de seus profetas.

⁸ Os filhos de Arão, sacerdotes, tocarão as trombetas; e isto vos será por estatuto perpétuo nas vossas gerações.

¹² também os levitas que eram cantores, todos eles, a saber, Asaf, Heman, Jedutun e seus filhos, e seus irmãos, vestidos de linho fino, com címbalos, com alaúdes e com harpas, estavam em pé ao lado oriental do altar, e juntamente com eles cento e vinte sacerdotes, que tocavam as trombetas), ¹³ quando os trombeteiros e os cantores estavam acordes em fazerem ouvir uma só voz, louvando ao Senhor e dando-lhe graças, e quando levantavam a voz com trombetas, e címbalos, e outros instrumentos de música, e louvavam ao Senhor, dizendo: Porque ele é bom, porque a sua benignidade dura para sempre; então se encheu duma nuvem a casa, a saber, a casa do Senhor,

¹² Eis que Deus está connosco, à nossa frente, como também os seus sacerdotes com as trombetas, para tocarem alarme contra vós. O filhos de Israel, não pelejeis contra o Senhor Deus de vossos pais; porque não sereis bem sucedidos.

²⁶ E os levitas estavam em pé com os instrumentos de David, e os sacerdotes com as trombetas. ²⁷ E Ezequias ordenou que se oferecesse o holocausto sobre o altar; e quando começou o holocausto, começou também o canto do Senhor, ao som das trombetas e dos instrumentos de David, rei de Israel. ²⁸ Então toda a congregação adorava, e os cantores cantavam, e os trombeteiros tocavam; tudo isso continuou até se acabar o holocausto.

¹ David dirigiu ao Senhor as palavras deste cântico, no dia em que o Senhor o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul, dizendo:

¹ São estas as últimas palavras de David: Diz David, filho de Jessé, diz a homem que foi exaltado, o ungido do Deus de Jacob, o suave salmista de Israel. ² O Espírito do Senhor fala por mim, e a sua palavra está na minha língua.

³⁰ E o rei Ezequias e os príncipes ordenaram aos levitas que louvassem ao Senhor com as palavras de David, e de Asaf, o vidente. E eles cantaram louvores com alegria, e se inclinaram e adoraram.

²⁴ Os filhos de Levi, chefes de casas paternas, foram inscritos no livro das crónicas, até os dias de Joanan, filho de Eliasib.

¹ Salva-nos, Senhor, pois não existe mais o piedoso; os fiéis desapareceram dentre os filhos dos homens.

¹ Eu te amo, ó Senhor, força minha.

⁴³ ouve do céu, lugar da tua habitação, e faz conforme tudo o que o estrangeiro a ti clamar, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, e te temam como o teu povo Israel, e saibam que pelo teu nome é chamada esta casa que edifiquei.

¹⁹ Agora, pois, Senhor nosso Deus, livra-nos da sua mão, para que todos os reinos da terra saibam que só tu, Senhor, és Deus.

⁸ Louvai ao Senhor, invocai o seu nome; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos. ⁹ Cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas. ¹⁰ Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor. ¹¹ Buscai ao Senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente. ¹² Lembrai-vos das obras maravilhosas que ele tem feito, dos seus prodígios, e dos juízos da sua boca, ¹³ vós, descendência de Israel, seus servos, vós, filhos de Jacob, seus eleitos. ¹⁴ Ele é o Senhor nosso Deus; em toda a terra estão os seus juízos. ¹⁵ Lembrai-vos perpetuamente do seu pacto, da palavra que prescreveu para mil gerações; ¹⁶ do pacto que fez com Abraão, do seu juramento a Isaque, ¹⁷ o qual também a Jacob confirmou por estatuto, e a Israel por pacto eterno, ¹⁸ dizendo: A ti te darei a terra de Canaã, quinhão da vossa herança. ¹⁹ Quando eram poucos em número, sim, mui poucos, e estrangeiros na terra, ²⁰ andando de nação em nação, e dum reino para outro povo, ²¹ a ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, ²² dizendo: Não toqueis os meus ungidos, e não façais mal aos meus profetas.

³⁴ Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

² para que se conheça na terra o seu caminho e entre todas as nações a sua salvação. ³ Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos. ⁴ Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com equidade, e guias as nações sobre a terra.

³ coisas que temos ouvido e sabido, e que nossos pais nos têm contado. ⁴ Não os encobriremos aos seus filhos, cantaremos às gerações vindouras os louvores do Senhor, assim como a sua força e as maravilhas que tem feito. ⁵ Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacob, e instituiu uma lei em Israel, as quais coisas ordenou aos nossos pais que as ensinassem a seus filhos; ⁶ para que as soubesse a geração vindoura, os filhos que houvesse de nascer, os quais se levantassem e as contassem a seus filhos,

¹ Dai graças ao Senhor; invocai o seu nome; fazei conhecidos os seus feitos entre os povos. ² Cantai-lhe, cantai-lhe louvores; falai de todas as suas maravilhas. ³ Gloriai-vos no seu santo nome; regozije-se o coração daqueles que buscam ao Senhor. ⁴ Buscai ao Senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente. ⁵ Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca, ⁶ vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacob, seus escolhidos. ⁷ Ele é o Senhor nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra. ⁸ Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações; ⁹ do pacto que fez com Abraão, e do seu juramento a Isaque; ¹⁰ o qual ele confirmou a Jacob por estatuto, e a Israel por pacto eterno, ¹¹ dizendo: A ti darei a terra de Canaã, como porção da vossa herança. ¹² Quando eles eram ainda poucos em número, de pouca importância, e forasteiros nela, ¹³ andando de nação em nação, dum reino para outro povo, ¹⁴ não permitiu que ninguém os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo: ¹⁵ Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.

⁵ Na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei; ⁶ falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos, e eu contarei a tua grandeza.

⁴ E direis naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notórios os seus feitos entre os povos, proclamai quão excelso é o seu nome.

¹⁴ e aqui tem poder dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

² à igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados para serem santos, com todos os que em todo lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:

¹⁰ Não ocultei dentro do meu coração a tua justiça; apregoei a tua fidelidade e a tua salvação; não escondi da grande congregação a tua benignidade e a tua verdade.

¹⁷ Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.

¹ Vinde, cantemos alegremente ao Senhor, cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação. ² Apresentemo-nos diante dele com acções de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor.

¹ Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra. ² Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome; anunciai de dia em dia a sua salvação. ³ Anunciai entre as nações a sua glória, entre todos os povos as suas maravilhas.

¹ Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória. ² O Senhor fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos das nações. ³ Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus. ⁴ Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra; dai brados de alegria, regozijai-vos, e cantai louvores.

⁴ Uma geração louvará as tuas obras à outra geração, e anunciará os teus actos poderosos.

¹² para que façam saber aos filhos dos homens os teus feitos poderosos e a glória do esplendor do teu reino.

¹⁶ Então aqueles que temiam ao Senhor falaram uns aos outros; e o Senhor atentou e ouviu, e um memorial foi escrito diante dele, para os que temiam ao Senhor, e para os que se lembravam do seu nome.

³⁰ E tendo cantado um hino, saíram para o Monte das Oliveiras.

¹⁹ falando entre vós em salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração,

¹⁶ A palavra de Cristo habite em vós ricamente, em toda a sabedoria; ensinai-vos e admoestai-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão em vossos corações.

¹³ Está aflito alguém entre vós? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.

⁹ E tu, meu filho Salomão, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com coração perfeito e espírito voluntário; porque o Senhor esquadrinha todos os corações, e penetra todos os desígnios e pensamentos. Se o buscares, será achado de ti; porém, se o deixares, rejeitar-te-á para sempre.

² No Senhor se gloria a minha alma; ouçam-no os mansos e se alegrem.

¹⁷ Eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.

¹⁹ Não falei em segredo, nalgum lugar tenebroso da terra; não disse à descendência de Jacob: Buscai-me no caos; eu, o Senhor, falo a justiça, e proclamo o que é recto.

²⁵ Mas no Senhor será justificada e se gloriará toda a descendência de Israel.

⁶ Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto. ⁷ Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos; volte-se ao Senhor, que se compadecerá dele; e para o nosso Deus, porque é generoso em perdoar.

²³ Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas; ²⁴ mas o que se gloriar, glorie-se nisto: em entender, e em me conhecer, que eu sou o Senhor, que faço benevolência, juízo e justiça na terra; porque destas coisas me agrado, diz o Senhor.

¹³ Buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração.

⁷ Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á. ⁸ Pois todo o que pede, recebe; e quem busca, acha; e ao que bate, abrir-se-lhe-á.

³⁰ Mas vós sois dele, em Cristo Jesus, o qual para nós foi feito por Deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção; ³¹ para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.

⁴¹ Levanta-te pois agora, Senhor Deus, e vem para o lugar do teu repouso, tu e a arca da tua fortaleza; sejam os teus sacerdotes, ó Senhor Deus, vestidos de salvação, e os teus santos se regozijem no bem.

⁶ Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Levanta, Senhor, sobre nós a luz do teu rosto.

⁶ Tal é a geração daqueles que o buscam, daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacob.

⁸ Quando disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei. ⁹ Não escondas de mim o teu rosto, não rejeites com ira o teu servo, tu que tens sido a minha ajuda. Não me enjeites nem me desampares, ó Deus da minha salvação.

¹ Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,

³⁵ Ó Deus, tu és tremendo desde o teu santuário; o Deus de Israel, ele dá força e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

⁶¹ dando a sua força ao cativeiro, e a sua glória à mão do inimigo.

⁶ Buscai ao Senhor, e vivei; para que ele não irrompa na casa de José como fogo e a consuma, e não haja em Betel quem o apague.

² antes que o decreto produza efeito, e o dia passe como a pragana; antes que venha sobre vós o furor da ira do Senhor, sim, antes que venha sobre vós o dia da ira do Senhor. ³ Buscai ao Senhor, vós todos os mansos da terra, que tendes posto por obra o seu juízo; buscai a justiça, buscai a mansidão; porventura sereis escondidos no dia da ira do Senhor.

⁸ Louvai ao Senhor, invocai o seu nome; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos. ⁹ Cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas.

⁹ O temor do Senhor é limpo, e permanece para sempre; os juízos do Senhor são verdadeiros e inteiramente justos.

¹¹ Recordarei os feitos do Senhor; sim, me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade.

⁴³ nem de como operou os seus sinais no Egipto, e as suas maravilhas no campo de Zoã,

⁴ Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.

¹³ Com os meus lábios declaro todas as ordenanças da tua boca.

²⁰ A minha alma se consome de anelos por tuas ordenanças em todo o tempo.

⁷⁵ Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são rectos, e que em tua fidelidade me afligiste.

¹³⁷ Justo és, ó Senhor, e rectos são os teus juízos.

³³ Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!

⁷ E ouvi uma voz do altar, que dizia: Na verdade, ó Senhor Deus Todo-Poderoso, verdadeiros e justos são os teus juízos.

² porque verdadeiros e justos são os seus juízos, pois julgou a grande prostituta, que havia corrompido a terra com a sua prostituição, e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos.

¹³ por cima dela estava o Senhor, que disse: Eu sou o Senhor, o Deus de Abraão teu pai, e o Deus de Isaque; esta terra em que estás deitado, eu a darei a ti e à tua descendência; ¹⁴ e a tua descendência será como o pó da terra; dilatar-te-ás para o ocidente, para o oriente, para o norte e para o sul; por meio de ti e da tua descendência serão benditas todas as famílias da terra.

¹⁰ E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacob; não te chamarás mais Jacob, mas Israel será o teu nome. Chamou-lhe Israel. ¹¹ Disse-lhe mais: Eu sou Deus Todo-Poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação, sim, uma multidão de nações sairá de ti, e reis procederão dos teus lombos; ¹² a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti a darei.

⁵ Agora, pois, se atentamente ouvirdes a minha voz e guardardes o meu pacto, então sereis a minha possessão peculiar dentre todos os povos, porque minha é toda a terra; ⁶ e vós sereis para mim reino sacerdotal e nação santa. São estas as palavras que falarás aos filhos de Israel.

⁶ Porque tu és povo santo ao Senhor teu Deus; o Senhor teu Deus te escolheu, a fim de lhe seres o seu próprio povo, acima de todos os povos que há sobre a terra.

⁴ Porque o Senhor escolheu para si a Jacob, e a Israel para seu tesouro peculiar.

⁹ Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as grandezas daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;

² O Senhor é a minha força, e o meu cântico; ele se tem tornado a minha salvação; é ele o meu Deus, portanto o louvarei; é o Deus de meu pai, por isso o exaltarei.

¹² Lembrai-vos das obras maravilhosas que ele tem feito, dos seus prodígios, e dos juízos da sua boca,

¹⁰ Como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra; de retidão está cheia a tua destra. ¹¹ Alegre-se o monte Sião, regozijem-se as filhas de Judá, por causa dos teus juízos.

¹ Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.

⁷ Porque ele é o nosso Deus, e nós povo do seu pasto e ovelhas que ele conduz. Oxalá que hoje ouvísseis a sua voz:

⁸ Sião ouve e se alegra, e regozijam-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos, Senhor. ⁹ Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses.

³ Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.

²⁸ Tu és o meu Deus, e eu te darei graças; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.

⁹ Minha alma te deseja de noite; sim, o meu espírito, dentro de mim, diligentemente te busca; porque, quando os teus juízos estão na terra, os moradores do mundo aprendem justiça.

⁹ Saberás, pois, que o Senhor teu Deus é que é Deus, o Deus fiel, que guarda o pacto e a misericórdia, até mil gerações, aos que o amam e guardam os seus mandamentos;

¹⁰ Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu pacto e os seus testemunhos.

¹⁷ Tudo isto nos sobreveio; todavia não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra o teu pacto.

⁸ Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações;

⁴ Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, a qual lhe mandei em Horebe para todo o Israel, a saber, estatutos e ordenanças.

⁷ Apareceu, porém, o Senhor a Abrão, e disse: À tua semente darei esta terra. Abrão, pois, edificou ali um altar ao Senhor, que lhe aparecera.

¹⁸ Naquele mesmo dia fez o Senhor um pacto com Abrão, dizendo: À tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egipto até o grande rio Eufrates;

² e firmarei o meu pacto contigo, e sobremaneira te multiplicarei.

¹⁶ e disse: Por mim mesmo jurei, diz o Senhor, porquanto fizeste isto, e não me negaste teu filho, o teu único filho, ¹⁷ que deveras te abençoarei, e grandemente multiplicarei a tua descendência, como as estrelas do céu e como a areia que está na praia do mar; e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos; ¹⁸ e em tua descendência serão benditas todas as nações da terra; porquanto obedeceste à minha voz.

³ peregrina nesta terra, e serei contigo e te abençoarei; porque a ti, e aos que descenderem de ti, darei todas estas terras, e confirmarei o juramento que fiz a Abraão teu pai;

¹¹ Disse-lhe mais: Eu sou Deus Todo-Poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação, sim, uma multidão de nações sairá de ti, e reis procederão dos teus lombos;

¹⁵ E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacob, me enviou a vós; este é o meu nome eternamente, e este é o meu memorial de geração em geração.

⁸ e achaste o seu coração fiel perante ti, e fizeste com ele o pacto de que darias à sua descendência a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e tu cumpriste as tuas palavras, pois és justo.

⁷² para usar de misericórdia com nossos pais, e lembrar-se do seu santo pacto ⁷³ e do juramento que fez a Abrão, nosso pai,

²⁵ Vós sois os filhos dos profetas e do pacto que Deus fez com vossos pais, dizendo a Abraão: Na tua descendência serão abençoadas todas as famílias da terra.

¹⁵ Irmãos, como homem falo. Um testamento, embora de homem, uma vez confirmado, ninguém o anula, nem lhe acrescenta coisa alguma. ¹⁶ Ora, a Abraão e a seu descendente foram feitas as promessas; não diz: E a seus descendentes, como falando de muitos, mas como de um só: E a teu descendente, que é Cristo. ¹⁷ E digo isto: Ao testamento anteriormente confirmado por Deus, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não invalida, de forma a tornar inoperante a promessa.

¹³ Porque, quando Deus fez a promessa a Abraão, visto que não tinha outro maior por quem jurar, jurou por si mesmo, ¹⁴ dizendo: Certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei. ¹⁵ E assim, tendo Abraão esperado com paciência, alcançou a promessa. ¹⁶ Pois os homens juram por quem é maior do que eles, e o juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda contenda. ¹⁷ assim que, querendo Deus mostrar mais abundantemente aos herdeiros da promessa a imutabilidade do seu conselho, se interpôs com juramento; ¹⁸ para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, tenhamos poderosa consolação, nós, os que nos refugiamos em lançar mão da esperança proposta;

⁷ estabelecerei o meu pacto contigo e com a tua descendência depois de ti em suas gerações, como pacto perpétuo, para te ser por Deus a ti e à tua descendência depois de ti. ⁸ Dar-te-ei a ti e à tua descendência depois de ti a terra de tuas peregrinações, toda a terra de Canaã, em perpétua possessão; e serei o seu Deus.

¹⁷ e tenho dito: Far-vos-ei subir da aflição do Egipto para a terra do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu, para uma terra que mana leite e mel.

¹¹ E quando vós, passando o Jordão, viestes a Jericó, pelejaram contra vós os homens de Jericó, e os amorreus, os perizeus, os cananeus, os heteus, os girgaseus, os heveus e os jebuseus; porém os entreguei na vossa mão. ¹² Pois enviei vespões adiante de vós, que os expulsaram de diante de vós, como aos dois reis dos amorreus, não com a vossa espada, nem com o vosso arco. ¹³ E eu vos dei uma terra em que não trabalhastes, e cidades que não edificastes, e habitais nelas; e comeis de vinhas e de olivais que não plantastes.

⁵ Pois não é assim a minha casa para com Deus? Porque estabeleceu comigo um pacto eterno, em tudo bem ordenado e seguro; pois não fará ele prosperar toda a minha salvação e todo o meu desejo?

¹⁰ Não guardaram o pacto de Deus, e recusaram andar na sua lei;

³ Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei um pacto perpétuo, dando-vos as firmes beneficências prometidas a David.

² Ouvi as palavras deste pacto, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.

²⁰ Ora, o Deus de paz, que pelo sangue do pacto eterno tornou a trazer dentre os mortos a nosso Senhor Jesus, grande pastor das ovelhas,

¹⁵ porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e à tua descendência, para sempre.

⁸ Dar-te-ei a ti e à tua descendência depois de ti a terra de tuas peregrinações, toda a terra de Canaã, em perpétua possessão; e serei o seu Deus.

⁵³ A estes se repartirá a terra em herança segundo o número dos nomes. ⁵⁴ À tribo de muitos darás herança maior, e à de poucos darás herança menor; a cada qual se dará a sua herança segundo os que foram deles contados. ⁵⁵ Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão. ⁵⁶ Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos.

⁸ Quando o Altíssimo dava às nações a sua herança, quando separava os filhos dos homens, estabeleceu os termos dos povos conforme o número dos filhos de Israel.

⁵ Portanto, não terás tu na congregação do Senhor quem lance o cordel pela sorte

³⁰ Então disse Jacob a Simeão e a Levi: Tendes-me perturbado, fazendo-me odioso aos habitantes da terra, aos cananeus e perizeus. Tendo eu pouca gente, eles se ajuntarão e me ferirão; e serei destruído, eu com minha casa.

⁷ O Senhor não tomou prazer em vós nem vos escolheu porque fôsseis mais numerosos do que todos os outros povos, pois éreis menos em número do que qualquer povo;

⁵ E não lhe deu nela herança, nem sequer o espaço de um pé; mas prometeu que lha daria em possessão, e depois dele à sua descendência, não tendo ele ainda filho.

¹³ Todos estes morreram na fé, sem terem alcançado as promessas; mas tendo-as visto e saudado, de longe, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.

¹⁰ Ora, havia fome naquela terra; Abrão, pois, desceu ao Egipto, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra.

¹ Partiu Abraão dali para a terra do Negebe, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

³ E Deus disse: Eu sou Deus, o Deus de teu pai; não temas descer para o Egipto; porque eu te farei ali uma grande nação.

⁶ Também tomaram o seu gado e os seus bens que tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram para o Egipto, Jacob e toda a sua descendência com ele.

¹⁷ Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

³ Deus, porém, veio a Abimélec, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Eis que estás para morrer por causa da mulher que tomaste; porque ela tem marido.

²⁴ Mas Deus apareceu de noite em sonho a Labão, o arameu, e disse-lhe: Guarda-te, que não fales a Jacob nem bem nem mal.

²⁹ Está no poder da minha mão fazer-vos o mal, mas o Deus de vosso pai falou-me ontem à noite, dizendo: Guarda-te, que não fales a Jacob nem bem nem mal.

⁴² Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão e o Temor de Isaque não fora por mim, certamente hoje me mandarias embora vazio. Mas Deus tem visto a minha aflição e o trabalho das minhas mãos, e repreendeu-te ontem à noite.

¹⁵ Vai ter com Faraó pela manhã; eis que ele sairá às águas; pôr-te-ás à beira do rio para o encontrar, e tomarás na mão a vara que se tomou em serpente. ¹⁶ E lhe dirás: O Senhor, o Deus dos hebreus, enviou-me a ti para dizer-te: Deixa ir o meu povo, para que me sirva no deserto; porém eis que até agora não o tens ouvido. ¹⁷ Assim diz o Senhor: Nisto saberás que eu sou o Senhor: Eis que eu, com esta vara que tenho na mão, ferirei as águas que estão no rio, e elas se tornarão em sangue. ¹⁸ E os peixes que estão no rio morrerão, e o rio cheirará mal; e os egípcios terão nojo de beber da água do rio.

¹³ Então disse o Senhor a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo, põe-te diante de Faraó, e diz-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva; ¹⁴ porque desta vez enviarei todas as a minhas pragas sobre o teu coração, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, para que saibas que não há outro como eu em toda a terra. ¹⁵ Agora, por pouco, teria eu estendido a mão e ferido a ti e ao teu povo com pestilência, e tu terias sido destruído da terra; ¹⁶ mas, na verdade, para isso te hei mantido com vida, para te mostrar o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra. ¹⁷ Tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir? ¹⁸ Eis que amanhã, por este tempo, s farei chover saraiva tão grave qual nunca houve no Egipto, desde o dia em que foi fundado até agora.

³⁹ Respondeu-lhe Isaque, seu pai: Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu; ⁴⁰ pela tua espada viverás, e a teu irmão, serviras; mas quando te tornares impaciente, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço.

¹⁹ Mas seu pai, recusando, disse: Eu o sei, meu filho, eu o sei; ele também se tornará um povo, ele também será grande; contudo o seu irmão menor será maior do que ele, e a sua descendência se tornará uma multidão de nações. ²⁰ Assim os abençoou naquele dia, dizendo: Por ti Israel abençoará e dirá: Deus te faça como Efraim e como Manassés. E pôs a Efraim diante de Manassés.

⁸ Judá, a ti te louvarão teus irmãos; a tua mão será sobre o pescoço de teus inimigos: diante de ti se prostrarão os filhos de teu pai. ⁹ Judá é um leãozinho. Subiste da presa, meu filho. Ele se encurva e se deita como um leão, e como uma leoa; quem o despertará? ¹⁰ O cetro não se arredará de Judá, nem o bastão de autoridade dentre seus pés, até que venha aquele a quem pertence; e a ele obedecerão os povos.

¹⁶ E a Jeú, filho de Ninsi, ungirás para ser rei sobre Israel; bem como a Eliseu, filho de Safate de Abel-Meolá, ungirás para ser profeta em teu lugar.

¹⁵ Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.

²⁷ E quanto a vós, a unção que dele recebestes fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina a respeito de todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como vos ensinou ela, assim nele permanecei.

²¹ E Míriam lhes respondia: Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.

⁹ Cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas.

⁴ Cantai louvores ao Senhor, vós que sois seus santos, e louvai o seu santo nome.

¹⁵ A minha boca falará da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça a sua grandeza.

¹ Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra. ² Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome; anunciai de dia em dia a sua salvação. ³ Anunciai entre as nações a sua glória, entre todos os povos as suas maravilhas. ⁴ Porque grande é o Senhor, e digno de ser louvado; ele é mais temível do que todos os deuses. ⁵ Porque todos os deuses dos povos são ídolos; mas o Senhor fez os céus. ⁶ Glória e majestade estão diante dele, força e formosura no seu santuário. ⁷ Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força. ⁸ Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas, e entrai nos seus átrios. ⁹ Adorai ao Senhor vestidos de trajes santos; tremei diante dele, todos os habitantes da terra. ¹⁰ Dizei entre as nações: O Senhor reina; ele firmou o mundo, de modo que não pode ser abalado. Ele julgará os povos com retidão. ¹¹ Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; brame o mar e a sua plenitude. ¹² Exulte o campo, e tudo o que nele há; então cantarão de júbilo todas as árvores do bosque ¹³ diante do Senhor, porque ele vem, porque vem julgar a terra: julgará o mundo com justiça e os povos com a sua fidelidade.

⁵ Cantai ao Senhor; porque fez coisas grandiosas; saiba-se isso em toda a terra.

⁶ Levantai os vossos olhos para os céus e olhai para a terra em baixo; porque os céus desaparecerão como a fumaça, e a terra se envelhecerá como um vestido; e os seus moradores morrerão semelhantemente; a minha salvação, porém, durará para sempre, e a minha justiça não será abolida. ⁷ Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, vós, povo, em cujo coração está a minha lei; não temais o opróbrio dos homens, nem vos turbeis pelas suas injúrias. ⁸ Pois a traça os roerá como a um vestido, e o bicho os comerá como à lã; a minha justiça, porém, durará para sempre, e a minha salvação para todas as gerações.

²⁷ Todos os limites da terra se lembrarão e se converterão ao Senhor, e diante dele adorarão todas as famílias das nações.

² Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor, sim o Senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação. ³ Portanto com alegria tirareis águas das fontes da salvação. ⁴ E direis naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notórios os seus feitos entre os povos, proclamai quão excelso é o seu nome. ⁵ Cantai ao Senhor; porque fez coisas grandiosas; saiba-se isso em toda a terra. ⁶ Exulta e canta de gozo, ó habitante de Sião; porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.

¹ Nabucodonosor rei, a todos os povos, nações, e línguas, que moram em toda a terra: Paz vos seja multiplicada. ² Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo. ³ Quão grandes são os seus sinais, e quão poderosas as suas maravilhas! O seu reino é um reino sempiterno, e o seu domínio de geração em geração.

¹¹ Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas?

³ Dizei a Deus: Quão tremendas são as tuas obras! pela grandeza do teu poder te lisonjeiam os teus inimigos. ⁴ Toda a terra te adorará e te cantará louvores; eles cantarão o teu nome. ⁵ Vinde, e vede as obras de Deus; ele é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.

⁷ Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá à tua vista, quando te irares?

⁷ um Deus sobremodo tremendo na assembleia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor?

³ Ó Senhor, que é o homem, para que tomes conhecimento dele, e o filho do homem, para que o consideres? ⁴ O homem é semelhante a um sopro; os seus dias são como a sombra que passa. ⁵ Abaixa, ó Senhor, o teu céu, e desce! Toca os montes, para que fumeguem! ⁶ Arremessa os teus raios, e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os!

¹² Quem mediu com o seu punho as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos, e recolheu numa medida o pó da terra e pesou os montes com pesos e os outeiros em balanças, ¹³ Quem guiou o Espírito do Senhor, ou, como seu conselheiro o ensinou? ¹⁴ Com quem tomou ele conselho, para que lhe desse entendimento, e quem lhe mostrou a vereda do juízo? quem lhe ensinou conhecimento, e lhe mostrou o caminho de entendimento? ¹⁵ Eis que as nações são consideradas por ele como a gota dum balde, e como o pó miúdo das balanças; eis que ele levanta as ilhas como a uma coisa pequeníssima. ¹⁶ Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para um holocausto. ¹⁷ Todas as nações são como nada perante ele; são por ele reputadas menos do que nada, e como coisa vã.

²² Não me temeis a mim? diz o Senhor; não tremeis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não pode passar? Ainda que se levantem as suas ondas, não podem prevalecer; ainda que bramem, não a podem traspassar.

⁶ Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; és grande, e grande é o teu nome em poder. ⁷ Quem te não temeria a ti, ó Rei das nações? pois a ti se deve o temor; porquanto entre todos os sábios das nações, e em todos os seus reinos ninguém há semelhante a ti. ⁸ Mas eles todos são embrutecidos e loucos; a instrução dos ídolos é como o madeiro. ⁹ Trazem de Társis prata em chapas, e ouro de Ufaz, trabalho do artífice, e das mãos do fundidor; seus vestidos são de azul e púrpura; obra de peritos são todos eles. ¹⁰ Mas o Senhor é o verdadeiro Deus; ele é o Deus vivo e o Rei eterno, ao seu furor estremece a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação.

³ E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e admiráveis são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos séculos. ⁴ Quem não te temerá, Senhor, e não glorificará o teu nome? Pois só tu és santo; por isso todas as nações virão e se prostrarão diante de ti, porque os teus juízos são manifestos.

⁴ Não vos volteis para os ídolos, nem façais para vós deuses de fundição. Eu sou o Senhor vosso Deus.

²⁵ Desde a antiguidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.

⁴ Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos do homem. ⁵ Têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não vêem; ⁶ têm ouvidos, mas não ouvem; têm nariz, mas não cheiram; ⁷ têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta. ⁸ Semelhantes a eles sejam os que fazem, e todos os que neles confiam.

²⁶ Levantai ao alto os vossos olhos, e vede: quem criou estas coisas? Foi aquele que faz sair o exército delas segundo o seu número; ele as chama a todas pelos seus nomes; por ser ele grande em força, e forte em poder, nenhuma faltará.

⁵ Assim diz Deus, o Senhor, que criou os céus e os desenrolou, e estendeu a terra e o que dela procede; que dá a respiração ao povo que nela está, e o espírito aos que andam nela.

⁹ Todos os artífices de imagens esculpidas são nada; e as suas coisas mais desejáveis são de nenhum préstimo; e suas próprias testemunhas nada vêem nem entendem, para que eles sejam confundidos. ¹⁰ Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo? ¹¹ Eis que todos os seus seguidores ficarão confundidos; e os artífices são apenas homens; ajuntem-se todos, e se apresentem; assombrar-se-ão, e serão juntamente confundidos. ¹² O ferreiro faz o machado, e trabalha nas brasas, e o forja com martelos, e o forja com o seu forte braço; ademais ele tem fome, e a sua força falta; não bebe água, e desfalece. ¹³ O carpinteiro estende a régua sobre um pau, e com lápis esboça um deus; dá-lhe forma com o formão; torna a esboçá-lo com o compasso; finalmente dá-lhe forma à semelhança dum homem, segundo a beleza dum homem, para habitar numa casa. ¹⁴ Um homem corta para si cedros, ou toma um cipreste, ou um carvalho; assim escolhe dentre as árvores do bosque; planta uma faia, e a chuva a faz crescer. ¹⁵ Então ela serve ao homem para queimar: da madeira toma uma parte e com isso se aquenta; acende um fogo e assa o pão; também faz um deus e se prostra diante dele; fabrica uma imagem de escultura, e se ajoelha diante dela. ¹⁶ Ele queima a metade no fogo, e com isso prepara a carne para comer; faz um assado, e dele se farta; também se aquenta, e diz: Ah! já me aquentei, já vi o fogo. ¹⁷ Então do resto faz para si um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, prostra-se, e lhe dirige a sua súplica dizendo: Livra-me porquanto tu és o meu deus. ¹⁸ Nada sabem, nem entendem; porque se lhe untaram os olhos, para que não vejam, e o coração, para que não entendam. ¹⁹ E nenhum deles reflete; e não têm conhecimento nem entendimento para dizer: Metade queimei no fogo, e assei pão sobre as suas brasas; fiz um assado e dele comi; e faria eu do resto uma abominação? ajoelhar-me-ei ao que saiu duma árvore? ²⁰ Apascenta-se de cinza. O seu coração enganado o desviou, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?

²⁴ Assim diz o Senhor, teu Redentor, e que te formou desde o ventre: Eu sou o Senhor que faço todas as coisas, que sozinho estendi os céus, e espraiei a terra (quem estava comigo?);

¹⁰ Mas o Senhor é o verdadeiro Deus; ele é o Deus vivo e o Rei eterno, ao seu furor estremece a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação. ¹¹ Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra, esses perecerão da terra e de debaixo dos céus. ¹² Ele fez a terra pelo seu poder; ele estabeleceu o mundo por sua sabedoria e com a sua inteligência estendeu os céus. ¹³ Quando ele faz soar a sua voz, logo há tumulto de águas nos céus, e ele faz subir das extremidades da terra os vapores; faz os relâmpagos para a chuva, e dos seus tesouros faz sair o vento. ¹⁴ Todo homem se embruteceu e não tem conhecimento; da sua imagem esculpida envergonha-se todo fundidor; pois as suas imagens fundidas são falsas, e nelas não há fôlego.

²⁶ e estais vendo e ouvindo que não é só em Éfeso, mas em quase toda a Ásia, este Paulo tem persuadido e desviado muita gente, dizendo não serem deuses os que são feitos por mãos humanas.

⁴ Quanto, pois, ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há outro Deus, senão um só.

⁷ dizendo com grande voz: Temei a Deus, e dai-lhe glória; porque é chegada a hora do seu juízo; e adorai aquele que fez o céu, e a terra, e o mar, e as fontes das águas.

¹ Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, tu que puseste a tua glória dos céus!

¹¹ Tu me farás conhecer a vereda da vida; na tua presença há plenitude de alegria; à tua mão direita há delícias perpetuamente.

⁴ Uma coisa pedi ao Senhor, e a buscarei: que possa morar na casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do Senhor, e inquirir no seu templo. ⁵ Pois no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo me esconderá; sobre uma rocha me elevará. ⁶ E agora será exaltada a minha cabeça acima dos meus inimigos que estão ao redor de mim; e no seu tabernáculo oferecerei sacrifícios de júbilo; cantarei, sim, cantarei louvores ao Senhor.

⁷ O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele confiou o meu coração, e fui socorrido; pelo que o meu coração salta de prazer, e com o meu cântico o louvarei. ⁸ O Senhor é a força do seu povo; ele é a fortaleza salvadora para o seu ungido.

² Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitaste? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo? ³ Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem; levem-me elas ao teu santo monte, e à tua habitação. ⁴ Então irei ao altar de Deus, a Deus, que é a minha grande alegria; e ao som da harpa te louvarei, ó Deus, Deus meu.

² Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória. ³ Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.

⁶ Glória e majestade estão diante dele, força e formosura no seu santuário.

²⁴ Pai, desejo que onde eu estou, estejam comigo também aqueles que me tens dado, para verem a minha glória, a qual me deste; pois que me amaste antes da fundação do mundo.

¹⁰ Pelo que David bendisse ao Senhor na presença de toda a congregação, dizendo: Bendito és tu, ó Senhor, Deus de nosso pai Israel, de eternidade em eternidade. ¹¹ Tua é, ó Senhor, a grandeza, e o poder, e a glória, e a vitória, e a majestade, porque teu é tudo quanto há no céu e na terra; teu é, ó Senhor, o reino, e tu te exaltaste como chefe sobre todos. ¹² Tanto riquezas como honra vêm de ti, tu dominas sobre tudo, e na tua mão há força e poder; na tua mão está o engrandecer e o dar força a tudo. ¹³ Agora, pois, ó nosso Deus, graças te damos, e louvamos o teu glorioso nome. ¹⁴ Mas quem sou eu, e quem é o meu povo, para que pudéssemos fazer ofertas tão voluntariamente? Porque tudo vem de ti, e do que é teu to damos.

¹ Tributai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, tributai ao Senhor glória e força. ² Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor vestidos de trajes santos.

¹ Louvai a Deus com brados de júbilo, todas as terras. ² Cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.

⁴ Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com equidade, e guias as nações sobre a terra.

⁷ Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!

³⁴ Atribuí a Deus força; sobre Israel está a sua excelência, e a sua força nos firmamento.

⁸ Entre os deuses nenhum há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas. ⁹ Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome. ¹⁰ Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade; dispõe o meu coração para temer o teu nome.

⁴ Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra; dai brados de alegria, regozijai-vos, e cantai louvores.

¹ Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra. ² Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.

¹ Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade. ² Por que perguntariam as nações: Onde está o seu Deus?

¹⁰ Naquele dia a raiz de Jessé será posta por estandarte dos povos, à qual recorrerão as nações; gloriosas lhe serão as suas moradas.

¹⁰ Mas pela graça de Deus sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã, antes trabalhei muito mais do que todos eles; todavia não eu, mas a graça de Deus que está comigo.

⁹ e ele me disse: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Por isso, de boa vontade antes me gloriarei nas minhas fraquezas, a fim de que repouse sobre mim o poder de Cristo. ¹⁰ Pelo que sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por amor de Cristo. Porque quando estou fraco, então é que sou forte.

⁶ para o louvor da glória da sua graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado;

¹⁷ para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele; ¹⁸ sendo iluminados os olhos do vosso coração, para que saibais qual seja a esperança da sua vocação, e quais as riquezas da glória da sua herança nos santos, ¹⁹ e qual a suprema grandeza do seu poder para connosco, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,

¹³ Posso todas as coisas naquele que me fortalece.

⁴¹ Também quando o estrangeiro, que não é do teu povo Israel, vier de terras remotas por amor do teu nome ⁴² (porque ouvirão do teu grande nome, e da tua forte mão, e do teu braço estendido), quando vier orar voltado para esta casa, ⁴³ ouve do céu, lugar da tua habitação, e faz conforme tudo o que o estrangeiro a ti clamar, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, e te temam como o teu povo Israel, e saibam que pelo teu nome é chamada esta casa que edifiquei.

²¹ Tendo ele tomado conselho com o povo, designou os que haviam de cantar ao Senhor e louvá-lo vestidos de trajes santos, ao saírem diante do exército, e dizer: Dai graças ao Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre.

² Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor vestidos de trajes santos.

² Desde Sião, a perfeição da formosura. Deus resplandece.

³⁰ Repreende as feras dos caniçais, a multidão dos touros, com os bezerros dos povos. Calca aos pés as suas peças de prata; dissipa os povos que se deleitam na guerra. ³¹ Venham embaixadores do Egipto; estenda a Etiópia ansiosamente as mãos para Deus.

¹⁰ Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe dons.

¹⁵ Viva, pois, ele; e se lhe dê do ouro de Sabá; e continuamente se faça por ele oração, e o bendigam em todo o tempo.

⁵ Os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Senhor, e a tua fidelidade na assembleia dos santos. ⁶ Pois quem no firmamento se pode igualar ao Senhor? Quem entre os filhos de Deus é semelhante ao Senhor, ⁷ um Deus sobremodo tremendo na assembleia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor? ⁸ Ó Senhor, Deus dos exércitos, quem é poderoso como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?

² Apresentemo-nos diante dele com acções de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor.

⁹ Adorai ao Senhor vestidos de trajes santos; tremei diante dele, todos os habitantes da terra.

⁴ Entrai pelas suas portas com acção de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.

³ Louvar-te-ei entre os povos, Senhor, cantar-te-ei louvores entre as nações. ⁴ Pois grande, acima dos céus, é a tua benignidade, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens. ⁵ Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus, e seja a tua glória acima de toda a terra!

³ O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.

¹³ Louvem eles o nome do Senhor, pois só o seu nome é excelso; a sua glória é acima da terra e do céu. ¹⁴ Ele também exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvai ao Senhor!

³ E clamavam uns para os outros, dizendo: Santo, santo, santo é o Senhor dos exércitos; a terra toda está cheia da sua glória.

⁶ A multidão de camelos te cobrirá, os dromedários de Midiã e Efá; todos os de Sabá, virão; trarão ouro e incenso, e publicarão os louvores do Senhor. ⁷ Todos os rebanhos de Quedar se congregarão em ti, os carneiros de Nebaiot te servirão; com aceitação subirão ao meu altar, e eu glorificarei a casa da minha glória.

²⁰ Converteram em soberba a formosura dos seus adornos, e deles fizeram as imagens das suas abominações, e as suas coisas detestáveis; por isso eu a fiz para eles como uma coisa imunda.

²⁵ Também quanto a ti, filho do homem, no dia que eu lhes tirar a sua fortaleza, o gozo do seu ornamento, a delícia dos seus olhos, e o desejo dos seus corações, juntamente com seus filhos e suas filhas,

⁹ E, sempre que os seres viventes davam glória e honra e acções de graças ao que estava assentado sobre o trono, ao que vive pelos séculos dos séculos, ¹⁰ os vinte e quatro anciãos prostravam-se diante do que estava assentado sobre o trono, e adoravam ao que vive pelos séculos dos séculos; e lançavam as suas coroas diante do trono, dizendo: ¹¹ Digno és, Senhor nosso e Deus nosso, de receber a glória e a honra e o poder; porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade existiram e foram criadas.

¹² que com grande voz diziam: Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor. ¹³ Ouvi também a toda criatura que está no céu, e na terra, e debaixo da terra, e no mar, e a todas as coisas que neles há, dizerem: Ao que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro, seja o louvor, e a honra, e a glória, e o domínio pelos séculos dos séculos: ¹⁴ e os quatro seres viventes diziam: Amém. E os anciãos prostraram-se e adoraram.

¹² dizendo: Amém. Louvor, e glória, e sabedoria, e acções de graças, e honra, e poder, e força ao nosso Deus, pelos séculos dos séculos. Amém.

²³ Cantai ao Senhor em toda a terra; proclamai de dia em dia a sua salvação.

²⁵ Porque grande é o Senhor, e mui digno de louvor; também é mais temível do que todos os deuses.

⁹ Pois ele falou, e tudo se fez; ele mandou, e logo tudo apareceu.

¹ O Senhor reina; está vestido de majestade. O Senhor se revestiu, cingiu-se de fortaleza; o mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.

⁵ Louvem eles o nome do Senhor; pois ele deu ordem, e logo foram criados. ⁶ Também ele os estabeleceu para todo sempre; e lhes fixou um limite que nenhum deles ultrapassará.

⁸ Assim diz o Senhor: No tempo aceitável te ouvi, e no dia da salvação te ajudei; e te guardarei, e te darei por pacto do povo, para restaurares a terra, e lhe dares em herança as herdades assoladas;

¹² Ele fez a terra pelo seu poder; ele estabeleceu o mundo por sua sabedoria e com a sua inteligência estendeu os céus.

¹⁷ Ele é antes de todas as coisas, e nele subsistem todas as coisas;

³ sendo ele o resplendor da sua glória e a expressa imagem do seu Ser, e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo ele mesmo feito a purificação dos pecados, assentou-se à direita da Majestade nas alturas,

¹⁵ E tocou o sétimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: O reino do mundo passou a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos.

¹ Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.

⁵ Os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Senhor, e a tua fidelidade na assembleia dos santos.

¹ O Senhor reina; está vestido de majestade. O Senhor se revestiu, cingiu-se de fortaleza; o mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado. ² O teu trono está firme desde a antiguidade; desde a eternidade tu existes.

¹⁰ Dizei entre as nações: O Senhor reina; ele firmou o mundo, de modo que não pode ser abalado. Ele julgará os povos com retidão.

¹ O Senhor reina, regozije-se a terra; alegrem-se as numerosas ilhas.

¹ O Senhor reina, tremam os povos; ele está entronizado sobre os querubins, estremeça a terra.

¹ Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu; e bendirei o teu nome pelos séculos dos séculos.

¹ Louvai ao Senhor! Louvai ao Senhor desde o céu, louvai-o nas alturas! ² Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todas as suas hostes! ³ Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes! ⁴ Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus!

²² Porque o Senhor é o nosso juiz; o Senhor é nosso legislador; o Senhor é o nosso rei; ele nos salvará.

²³ Cantai alegres, vós, ó céus, porque o Senhor fez isso; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques, e todas as árvores em vós; porque o Senhor remiu a Jacob, e se glorificará em Israel.

¹³ Cantai, ó céus, e exulta, ó terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o Senhor consolou o seu povo, e se compadeceu dos seus aflitos.

¹³ e não nos deixes entrar em tentação; mas livra-nos do mal. Porque teu é o reino e o poder, e a glória, para sempre, Amém.

¹⁰ O anjo, porém, lhes disse: Não temais, porquanto vos trago novas de grande alegria que o será para todo o povo:

¹³ Então, de repente, apareceu junto ao anjo grande multidão da milícia celestial, louvando a Deus e dizendo: ¹⁴ Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens de boa vontade.

¹⁰ Assim, digo-vos, há alegria na presença dos anjos de Deus por um só pecador que se arrepende.

⁶ Também ouvi uma voz como a de grande multidão, como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, que dizia: Aleluia! porque já reina o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso.

⁴ Mais que o ruído das grandes águas, mais que as vagas estrondosas do mar, poderoso é o Senhor nas alturas.

⁷ Brame o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam; ⁸ batam palmas os rios; à uma regozijem-se os montes

⁹ montes e todos os outeiros; árvores frutíferas e todos os cedros; ¹⁰ feras e todo o gado; répteis e aves voadoras;

⁹ diante do Senhor, porque vem julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e os povos com equidade.

²² Assim diz o Senhor Deus: Também eu tomarei um broto do topo do cedro, e o plantarei; do principal dos seus renovos cortarei o mais tenro, e o plantarei sobre um monte alto e sublime. ²³ No monte alto de Israel o plantarei; e produzirá ramos, e dará fruto, e se fará um cedro excelente. Habitarão debaixo dele aves de toda a sorte; à sombra dos seus ramos habitarão. ²⁴ Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o Senhor, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e fiz reverdecer a árvore seca; eu, e Senhor, o disse, e o farei.

⁸ e tomar vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus;

¹⁰ quando naquele dia ele vier para ser glorificado nos seus santos e para ser admirado em todos os que tiverem crido (porquanto o nosso testemunho foi crido entre vós).

¹⁴ Pelo que, amados, como estais aguardando estas coisas, procurai diligentemente que por ele sejais achados imaculados e irrepreensível em paz;

¹⁷ dizendo: Graças te damos, Senhor Deus Todo-Poderoso, que és, e que eras, porque tens tomado o teu grande poder, e começaste a reinar. ¹⁸ Iraram-se, na verdade, as nações; então veio a tua ira, e o tempo de serem julgados os mortos, e o tempo de dares recompensa aos teus servos, os profetas, e aos santos, e aos que temem o teu nome, a pequenos e a grandes, e o tempo de destruíres os que destroem a terra.

¹³ quando os trombeteiros e os cantores estavam acordes em fazerem ouvir uma só voz, louvando ao Senhor e dando-lhe graças, e quando levantavam a voz com trombetas, e címbalos, e outros instrumentos de música, e louvavam ao Senhor, dizendo: Porque ele é bom, porque a sua benignidade dura para sempre; então se encheu duma nuvem a casa, a saber, a casa do Senhor,

³ E todos os filhos de Israel, vendo descer o fogo, e a glória do Senhor sobre a casa, prostraram-se com o rosto em terra sobre o pavimento, adoraram ao Senhor e lhe deram graças, dizendo: Porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

¹¹ E cantavam a revezes, louvando ao Senhor e dando-lhe graças com estas palavras: Porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre sobre Israel. E todo o povo levantou grande brado, quando louvaram ao Senhor, por se terem lançado os alicerces da casa do Senhor.

¹ Louvai ao Senhor. Louvai ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

¹ Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre;

¹ Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

¹ Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre. ² Dai graças ao Deus dos deuses, porque a sua benignidade dura para sempre ³ Dai graças ao Senhor dos senhores, porque a sua benignidade dura para sempre; ⁴ ao único que faz grandes maravilhas, porque a sua benignidade dura para sempre; ⁵ àquele que com entendimento fez os céus, porque a sua benignidade dura para sempre; ⁶ àquele que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua benignidade dura para sempre; ⁷ àquele que fez os grandes luminares, porque a sua benignidade dura para sempre; ⁸ o sol para governar de dia, porque a sua benignidade dura para sempre; ⁹ a lua e as estrelas para presidirem a noite, porque a sua benignidade dura para sempre; ¹⁰ àquele que feriu o Egipto nos seus primogénitos, porque a sua benignidade dura para sempre; ¹¹ e que tirou a Israel do meio deles, porque a sua benignidade dura para sempre; ¹² com mão forte, e com braço estendido, porque a sua benignidade dura para sempre; ¹³ àquele que dividiu o Mar Vermelho em duas partes, porque a sua benignidade dura para sempre; ¹⁴ e fez passar Israel pelo meio dele, porque a sua benignidade dura para sempre; ¹⁵ mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho, porque a sua benignidade dura para sempre; ¹⁶ àquele que guiou o seu povo pelo deserto, porque a sua benignidade dura para sempre; ¹⁷ àquele que feriu os grandes reis, porque a sua benignidade dura para sempre; ¹⁸ e deu a morte a reis famosos, porque a sua benignidade dura para sempre. ¹⁹ a Síon, rei dos amorreus, porque a sua benignidade dura para sempre; ²⁰ e a Ogue, rei de Basan, porque a sua benignidade dura para sempre; ²¹ e deu a terra deles em herança, porque a sua benignidade dura para sempre; ²² sim, em herança a Israel, seu servo, porque a sua benignidade dura para sempre; ²³ que se lembrou de nós em nossa humilhação, porque a sua benignidade dura para sempre; ²⁴ e nos libertou dos nossos inimigos, porque a sua benignidade dura para sempre; ²⁵ que dá alimento a toda a carne, porque a sua benignidade dura para sempre. ²⁶ Dai graças ao Deus dos céus, porque a sua benignidade dura para sempre.

¹¹ a voz de gozo e a voz de alegria, a voz de noivo e a voz de noiva, e a voz dos que dizem: Dai graças ao Senhor dos exércitos, porque bom é o Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre; também se ouvirá a voz dos que trazem à casa do Senhor sacrifícios de acção de graças. Pois farei voltar a esta terra os seus exilados como no princípio, diz o Senhor.

⁹ Cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas. ¹⁰ Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor.

⁷ Oxalá que de Sião viesse a salvação de Israel! Quando o Senhor fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacob e se alegrará Israel.

⁸ Em Deus é que nos temos gloriado o dia todo, e sempre louvaremos o teu nome.

⁶ Oxalá que de Sião viesse a salvação de Israel! Quando Deus fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacob e se alegrará Israel.

⁹ Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome; livra-nos, e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome. ¹⁰ Por que diriam as nações: Onde está o seu Deus? Torne-se manifesta entre as nações, à nossa vista, a vingança do sangue derramado dos teus servos.

⁴⁵ para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor

⁴⁷ Salva-nos, Senhor, nosso Deus, e congrega-nos dentre as nações, para que louvemos o teu santo nome, e nos gloriemos no teu louvor. ⁴⁸ Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de eternidade em eternidade! E diga todo o povo: Amém. Louvai ao Senhor.

²¹ esse povo que formei para mim, para que publicasse o meu louvor.

³¹ para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.

¹² com o fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado em Cristo;

⁵ vós também, quais pedras vivas, sois edificados como casa espiritual para serdes sacerdócio santo, a fim de oferecerdes sacrifícios espirituais, aceitáveis a Deus por Jesus Cristo.

¹⁵ Maldito o homem que fizer imagem esculpida, ou fundida, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém. ¹⁶ Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém. ¹⁷ Maldito aquele que remover os marcos do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém. ¹⁸ Maldito aquele que fizer que o cego erre do caminho. E todo o povo dirá: Amém. ¹⁹ Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém, ²⁰ Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto levantou a cobertura de seu pai. E todo o povo dirá: Amém. ²¹ Maldito aquele que se deitar com algum animal. E todo o povo dirá: Amem. ²² Maldito aquele que se deitar com sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe. E todo o povo dirá: Amém. ²³ Maldito aquele que se deitar com sua sogra. E todo o povo dirá: Amém. ²⁴ Maldito aquele que ferir ao seu próximo em oculto. E todo o povo dirá: Amém. ²⁵ Maldito aquele que receber peita para matar uma pessoa inocente. E todo o povo dirá: Amém. ²⁶ Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, para as cumprir. E todo o povo dirá: Amém.

⁵⁶ Bendito seja o Senhor, que deu repouso ao seu povo Israel, segundo tudo o que disse; não falhou nem sequer uma de todas as boas palavras que falou por intermédio de Moisés, seu servo.

⁶ Então Esdras bendisse ao Senhor, o grande Deus; e todo povo, levantando as mãos, respondeu: Amém! amém! E, inclinando-se, adoraram ao Senhor, com os rostos em terra.

¹⁸ Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas. ¹⁹ Bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. Amém e amém.

⁶ Disse pois Jeremias, o profeta: Amém! assim faça o Senhor; cumpra o Senhor as tuas palavras, que profetizaste, e torne ele a trazer os utensílios da casa do Senhor, e todos os do cativeiro, de Babilónia para este lugar.

¹⁶ De outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como dirá o amém sobre a tua acção de graças aquele que ocupa o lugar de indouto, visto que não sabe o que dizes?

³ Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em Cristo;

³ Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos,

⁴ Também designou alguns dos levitas por ministros perante a arca do Senhor, para celebrarem, e para agradecerem e louvarem ao Senhor Deus de Israel, a saber: ⁵ Asaf, o chefe, e Zacarias, o segundo depois dele; Jeiel, Chemiramot, Jeiel, Matatias, Eliab, Benaías, Obed-Edom e Jeiel, com alaúdes e com harpas; e Asaf se fazia ouvir com címbalos; ⁶ e Benaías e Jaaziel, os sacerdotes, tocavam trombetas continuamente perante a arca do pacto de Deus.

¹⁴ Também, conforme a ordem de David, seu pai, designou as turmas dos sacerdotes para os seus cargos, como também os levitas para os seus cargos, para louvarem a Deus e ministrarem diante dos sacerdotes, como exigia o dever de cada dia, e ainda os porteiros, pelas suas turmas, a cada porta; pois assim tinha mandado David, o homem de Deus.

⁴ E celebraram a festa dos tabernáculos como está escrito, e ofereceram holocaustos diários segundo o número ordenado para cada dia,

¹⁴ Assim ficou a arca de Deus com a família de Obed-Edom, três meses em sua casa; e o Senhor abençoou a casa de Obed-Edom, e tudo o que lhe pertencia.

³ De Jedutun os filhos de Jedutun: Godolias, e Zeri, Jesaías, Hasabias e Matatias, seis, a cargo de seu pai, Jedutun que profetizava com a harpa, louvando ao Senhor e dando-lhe graças.

⁴ Os filhos de Obed-Edom foram: Semaías o primogénito, Jozabad o segundo, Joa o terceiro, Sacar o quarto, Netanel o quinto, ⁵ Amiel o sexto, Issacar o sétimo, Peuletai o oitavo; porque Deus o tinha abençoado. ⁶ Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai porque foram varões valentes. ⁷ Os filhos de Semaías: Oteni, Rafael, Obed e Elzabad, com seus irmãos, homens valentes, Eliú e Semaquias. ⁸ Todos estes foram dos filhos de Obed-Edom; eles e seus filhos e irmãos, homens capazes e de força para o serviço, eram sessenta e dois, de Obed-Edom.

¹⁰ De Hossa, dos filhos de Merári, foram filhos: Chimeri o chefe (ainda que não era o primogénito, contudo seu pai o constituiu chefe),

⁴ Foi, pois, o rei a Gibeão para oferecer sacrifícios ali, porque aquele era o principal dentre os altos; mil holocaustos sacrificou Salomão naquele altar.

²⁸ e Sadoc, ainda jovem, homem valente, com vinte e dois príncipes da casa de seu pai;

¹¹ Então chamou David os sacerdotes Sadoc e Abiatar, e os levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadab,

²⁹ Pois o tabernáculo do Senhor que Moisés fizera no deserto, e o altar do holocausto, estavam naquele tempo no alto de Gibeão;

³ E foi Salomão, e toda a congregação com ele, ao alto que estava em Gibeão porque ali estava a tenda da revelação de Deus, que Moisés, servo do Senhor, tinha feito no deserto. ⁴ Mas David tinha feito subir a arca de Deus de Quiriat-Iarim ao lugar que lhe preparara; pois lhe havia armado uma tenda em Jerusalém.

¹³ Assim Salomão veio a Jerusalém, do alto que estava em Gibeão, de diante da tenda da revelação; e reinou sobre Israel.

³⁸ Isto, pois, é o que oferecerás sobre o altar: dois cordeiros de um ano cada dia continuamente. ³⁹ Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás à tardinha; ⁴⁰ com um cordeiro a décima parte de um efá de flor de farinha, misturada com a quarta parte de um him de azeite batido, e para libação a quarta parte de um him de vinho. ⁴¹ E o outro cordeiro oferecerás à tardinha, e com ele farás oferta de cereais como com a oferta da manhã, e conforme a sua oferta de libação, por cheiro suave; oferta queimada é ao Senhor. ⁴² Este será o holocausto contínuo por vossas gerações, à porta da tenda da revelação, perante o Senhor, onde vos encontrarei, para falar contigo ali.

³ Também lhes dirás: Esta é a oferta queimada que oferecereis ao Senhor: dois cordeiros de um ano, sem defeito, cada dia, em contínuo holocausto. ⁴ Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro à tardinha, ⁵ juntamente com a décima parte de um efá de flor de farinha em oferta de cereais, misturada com a quarta parte de um him de azeite batido. ⁶ Este é o holocausto contínuo, instituído no monte Sinai, em cheiro suave, oferta queimada ao Senhor. ⁷ A oferta de libação do mesmo será a quarta parte de um him para um cordeiro; no lugar santo oferecerás a libação de bebida forte ao Senhor. ⁸ E o outro cordeiro, oferecê-lo-ás à tardinha; com as ofertas de cereais e de libação, como o da manhã, o oferecerás, oferta queimada de cheiro suave ao Senhor.

²⁹ Também sucedeu que, passado o meio dia, profetizaram eles até a hora de se oferecer o sacrifício da tarde. Porém não houve voz; ninguém respondeu, nem atendeu.

⁴ Eis que vou edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus e lha consagrar para queimar perante ele incenso aromático, para apresentar continuamente, o pão da preposição, e para oferecer os holocaustos da manhã e da tarde, nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas do Senhor nosso Deus; o que é obrigação perpétua de Israel.

³ A contribuição da fazenda do rei foi designada para os holocaustos: os holocaustos da manhã e da tarde, e os holocaustos dos sábados, das luas novas e das festas fixas, como está escrito na lei do Senhor.

³ Colocaram o altar sobre a sua base (pois o terror estava sobre eles por causa dos povos das terras e ofereceram sobre ele holocaustos ao Senhor, holocaustos pela manhã e à tarde.

¹³ Proverá ele um cordeiro de um ano, sem mancha, em holocausto ao Senhor cada dia; de manhã em manhã o proverá. ¹⁴ Juntamente com ele proverá de manhã em manhã uma oferta de cereais, a sexta parte dum efá de flor de farinha, com a terça parte de um him de azeite para humedecê-la, por oferta de cereais ao Senhor, continuamente, por estatuto perpétuo. ¹⁵ Assim se proverão o cordeiro, a oferta de cereais, e o azeite, de manhã em manhã, em holocausto contínuo.

²¹ sim enquanto estava eu ainda falando na oração, o varão Gabriel, que eu tinha visto na minha visão ao princípio, veio voando rapidamente, e tocou-me à hora da oblação da tarde.

⁴ Vinde a Betel, e transgredi; a Guilgal, e multiplicai as transgressões; e cada manhã trazei os vossos sacrifícios, e de três em três dias os vossos dízimos.

¹⁷ Então tomaram Moisés e Arão a esses homens que são designados por nome;

³³ São estes: pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemam, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

³⁹ E seu irmão Asaf estava à sua direita; e era Asaf filho de Baraquias, filho de Siméia, ⁴⁰ filho de Micael, filho de Basseias, filho de Malquias, ⁴¹ filho de Etni, filho de Zera, filho de Adaías, ⁴² filho de Etan, filho de Zima, filho de Chimei, ⁴³ filho de Jaat, filho de Gérson, filho de Levi. ⁴⁴ E à esquerda estavam seus irmãos, os filhos de Merári: Etan, filho de Cuchi, filho de Abdi, filho de Maluque, ⁴⁵ filho de Hasabias, filho de Amasias, filho de Hilquias, ⁴⁶ filho de Ameci, filho de Bani, filho de Semer, ⁴⁷ filho de Mali, filho de Musi, filho de Merári, filho de Levi.

³¹ da meia tribo de Manassés dezoito mil, que foram designados por nome para virem fazer David rei;

³⁷ David, pois, deixou ali, diante da arca do pacto do Senhor, Asaf e seus irmãos, para ministrarem continuamente perante a arca, segundo a exigência de cada dia.

²⁰ e dos natineus, que David e os príncipes tinham dado para o serviço dos levitas, duzentos e vinte, todos eles mencionados por nome.

¹⁷ Mas é de eternidade a eternidade a benignidade do Senhor sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos,

⁵⁰ E a sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.

⁶ Todos estes estavam sob a direcção de seu pai para a música na casa do Senhor, com címbalos, alaúdes e harpas para o serviço da casa de Deus. E Asaf, Jedutun e Hemam estavam sob as ordens do rei. ⁷ Era o número deles, juntamente com seus irmãos instruídos em cantar ao Senhor, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito.

⁶ Os sacerdotes estavam em pé nos seus postos, como também os levitas com os instrumentos musicais do Senhor, que o rei David tinha feito para dar graças ao Senhor (porque a sua benignidade dura para sempre), quando David o louvava pelo ministério deles; e os sacerdotes tocavam trombetas diante deles; e todo o Israel estava em pé.

²⁵ Também dispôs os levitas na casa do Senhor com címbalos, alaúdes e harpas conforme a ordem de David, e de Gad, o vidente do rei, e do profeta Natan; porque esta ordem viera do Senhor, por meio de seus profetas.

¹⁰ Porque vale mais um dia nos teus átrios do que em outra parte mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas da perversidade.

³ Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa! ⁴ Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta! ⁵ Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes! ⁶ Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!

¹⁹ Porque eu o tenho escolhido, a fim de que ele ordene a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do Senhor, para praticarem retidão e justiça; a fim de que o Senhor faça vir sobre Abraão o que a respeito dele tem falado.

¹⁵ Mas, se vos parece mal o servirdes ao Senhor, escolhei hoje a quem haveis de servir; se aos deuses a quem serviram vossos pais, que estavam além do Rio, ou aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais. Porém eu e a minha casa serviremos ao Senhor.

¹⁹ Depois repartiu a todo o povo, a toda a multidão de Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um bolo de pão, um bom pedaço de carne e um bolo de passas. Em seguida todo o povo se retirou, cada um para sua casa. ²⁰ Então David voltou para abençoar a sua casa; e Mical, filha de Saul, saiu a encontrar-se com David, e disse: Quão honrado foi o rei de Israel, descobrindo-se hoje aos olhos das servas de seus servos, como sem pejo se descobre um indivíduo qualquer.

⁶⁶ E no oitavo dia despediu o povo, e todos bendisseram ao rei; então se foram às suas tendas, alegres e de coração contente, por causa de todo o bem que o Senhor fizera a David seu servo, e a Israel seu povo.

² Portar-me-ei sabiamente no caminho recto. Oh, quando virás ter comigo? Andarei em minha casa com integridade de coração.