Luke 7 Cross References - Murdock

¹ And when he had finished all these discourses in the audience of the people, Jesus entered into Capernaum. ² And the servant of a centurion, who was dear to him, was very sick, and near to death. ³ And he heard of Jesus, and sent the Elders of the Jews to him, and requested of him that he would come and save the life of his servant. ⁴ And when they came to Jesus, they entreated him earnestly, and said: He is worthy that thou shouldst do this for him; ⁵ for he loveth our nation, and hath also built us a house of assembly. ⁶ And Jesus went with them. And when he was not far from the house, the centurion sent his friends to him, and said to him: My Lord, trouble not thyself, for I am not worthy that thou shouldst come under my roof: ⁷ therefore I deemed myself not worthy to approach thee myself; but speak the word only, and my young man will be healed. ⁸ For I also am a man subjected to authority; and I have soldiers under my command; and I say to this one, Go; and he goeth: and to another, Come; and he cometh: and to my servant, Do this; and he doeth it. ⁹ And when Jesus heard these things, he admired him; and he turned, and said to the throng that followed him: I say to you, I have not found faith like this even in Israel. ¹⁰ And they that were sent, returned to the house; and they found the servant that had been sick, now well. ¹¹ And the following day, he went to a city called Nain; and his disciples were with him, and a great multitude. ¹² And as he approached the gate of the city, he saw a procession bearing a dead man, the only son of his mother, and she a widow; and a great company of the people of the city were with her. ¹³ And Jesus looked upon her, and had compassion on her; and he said to her, Weep not. ¹⁴ And he went, and touched the bier; and they that bore him stood still. And he said: Young man, I say to thee, Arise. ¹⁵ And the dead man sat up, and began to speak: and he delivered him to his mother. ¹⁶ And awe seized all the people; and they glorified God, and said: A great prophet hath arisen among us, and God hath visited his people. ¹⁷ And that saying respecting him went out through all Judaea and all the surrounding region. ¹⁸ And the disciples of John told him all these things. ¹⁹ And John called two of his disciples, and sent them to Jesus, and said: Art thou he that cometh, or shall we look for another? ²⁰ And they came to Jesus, and said to him: John the Baptizer hath sent us to thee, and saith: Art thou he that cometh, or shall we look for another? ²¹ And in that hour he healed many persons of their diseases, and of plagues, and of unclean spirits, and gave sight to many blind persons. ²² And Jesus replied, and said to them: Go ye, and tell John all that ye have seen and heard; that the blind see, and the lame walk, and the leprous are cleansed, and the deaf hear, and the dead arise, and to the poor good news is proclaimed: ²³ and blessed is he that is not stumbled in me. ²⁴ And when John's disciples were gone, Jesus began to say to the multitude, concerning John: What went ye into the wilderness to see? a reed agitated by the wind? ²⁵ Or if not; what went ye out to see? a man clad in soft raiment? Lo, they that use splendid garments and luxuries, are in kings' palaces. ²⁶ Or if not; what went ye out to see? a prophet? Yea, say I to you; and more than a prophet. ²⁷ For this is he, of whom it is written: Behold I send my messenger before thy face, to prepare thy way before thee. ²⁸ I say to you, that no prophet, among those born of women, was greater than John the Baptizer: and yet the little one in the kingdom of God, is greater than he. ²⁹ And all the people that heard him, justified God, as they had been baptized with John's baptism. ³⁰ But the Pharisees and Scribes rejected the good pleasure of God, against themselves; as they were not baptized by him. ³¹ To what, therefore, shall I compare this generation? and to what are they like? ³² They are like children, that sit in the market-place, and call to their fellows and say: We have piped to you, and ye did not dance; we have howled to you, and ye did not weep. ³³ For John the Baptizer came, not eating bread, and not drinking wine; and ye say: He hath a demon. ³⁴ The Son of man came, eating and drinking; and ye say: Behold, a gluttonous man, and a wine drinker, and one fond of publicans and sinners. ³⁵ But wisdom is justified by all her children. ³⁶ And one of the Pharisees came, and asked him to eat with him. And he entered the house of the Pharisee, and reclined. ³⁷ And there was a woman in the city, who was a sinner; and when she learned that he reclined in the Pharisee's house, she took an alabaster box of perfume, ³⁸ and stood behind him, at his feet, and wept; and she began to bathe his feet with her tears, and to wipe them with the hair of her head; and she kissed his feet, and anointed them with the perfume. ³⁹ And when the Pharisee that invited him, saw it, he thought within himself, and said: If this man were a prophet, he would know who she is, and what is her reputation; for the woman that toucheth him, is a sinner. ⁴⁰ And Jesus answered, and said to him: Simon, I have something to say to thee. He said to him: Say it, Rabbi. Jesus said to him: ⁴¹ There were two debtors to a certain creditor; the one owed him five hundred denarii, and the other fifty denarii. ⁴² And as they had not the means of pay, he released them both. Which of them, therefore will love him most? ⁴³ Simon replied, and said: I suppose he to whom most was released. Jesus said to him: Thou hast judged correctly. ⁴⁴ And he turned to the woman, and said to Simon: Seest thou this woman? I entered thy house, and thou gavest me no water for my feet; but she hath bathed my feet with her tears, and wiped them with her hair. ⁴⁵ Thou gavest me no kiss; but this woman, since she came in, hath not ceased to kiss my feet. ⁴⁶ Thou didst not anoint my head with perfume; but she hath anointed my feet with perfumed ointment. ⁴⁷ I therefore say to thee: Her many sins are forgiven her, for she loveth much. But he, to whom little is forgiven, loveth little. ⁴⁸ And he said to the woman: Thy sins are forgiven thee. ⁴⁹ And they that were reclining, began to say in themselves: Who is this, that even forgiveth sins? ⁵⁰ And Jesus said to the woman: Thy faith hath given thee life. Go, in peace.

¹ And in those days came John the Baptizer. And he proclaimed in the desert of Judaea, ² and said: Repent; the kingdom of heaven hath approached. ³ For this is he of whom it was said, by Isaiah the prophet: The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make smooth his paths. ⁴ And as to this John, his raiment was of camel's hair, and a girdle of skin was upon his loins; and his food was locusts and wild honey.

⁴ And as to this John, his raiment was of camel's hair, and a girdle of skin was upon his loins; and his food was locusts and wild honey. ⁵ Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the country about the Jordan.

⁵ Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the country about the Jordan. ⁶ And they were baptized by him in the river Jordan, while they confessed their sins.

¹¹ I indeed baptize you with water unto repentance; but he that cometh after me is more powerful than I; whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

²³ And Jesus traveled over all Galilee. and he taught in their synagogues and proclaimed the tidings of the kingdom; and he cured every disease and malady among the people. ²⁴ And his fame spread through all Syria. And they brought to him all them that were very sick with diverse diseases, and them that were afflicted with pains, and demoniacs, and lunatics and paralytics; and he healed them.

⁴ Blessed are the mourners: for they shall be comforted!

²⁶ Verily I say to thee, Thou wilt not come out from there until thou hast paid the last farthing. ²⁷ Ye have heard that it hath been said, Thou shalt not commit adultery.

¹² And forgive us our debts, as we forgive our debtors:

¹⁷ But, when thou fastest, wash thou thy face, and anoint thy head:

²⁹ Yet I say to you, that not even Solomon in all his glory, was arrayed like one of them.

²² Many will say to me in that day, My Lord, my Lord, have-we not prophesied in thy name? and in thy name cast out demons? and in thy name wrought many works of power?

²⁸ And so it was, that when Jesus had ended these discourses, the multitudes were astonished at his teaching: ²⁹ for he taught them as one having authority; and not as their Scribes and Pharisees.

⁵ And when Jesus had entered into Capernaum, a centurion came to him, and besought him,

⁵ And when Jesus had entered into Capernaum, a centurion came to him, and besought him, ⁶ and said: My Lord, my child lieth at home an is paralytic, and badly afflicted. ⁷ Jesus said to him, I will come and heal him. ⁸ The centurion replied, and said: My Lord, I am not worthy that thou shouldst come under my roof: but speak the word only, and my child will be healed. ⁹ For I also am a man under authority, and there are soldiers under my hands, and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this thing, and he doeth it. ¹⁰ And when Jesus heard this, he admired it; and he said to those walking with him, Verily I say to you, I have not found faith like this even in Israel.

¹⁰ And when Jesus heard this, he admired it; and he said to those walking with him, Verily I say to you, I have not found faith like this even in Israel. ¹¹ And I say to you, that many shall come from the east, and from the west, and shall recline with Abraham and Isaac and Jacob, in the kingdom of heaven; ¹² but the children of the kingdom shall go forth into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth. ¹³ And Jesus said to the centurion. Go; be it to thee as thou hast believed. And his child was cured in that same hour.

¹³ And Jesus said to the centurion. Go; be it to thee as thou hast believed. And his child was cured in that same hour.

² And they brought to him a paralytic, lying on a bed. And Jesus saw their faith, and said to the paralytic: Take courage, my son; thy sins are forgiven thee. ³ And some of the Scribes said in their minds, This man blasphemeth.

⁸ And when the multitudes saw it, they were struck with awe; and they praised God, who had given authority like this to men.

¹¹ And when the Pharisees saw it they said to his disciples, Why doth your Rabbi eat with publicans and sinners? ¹² And as Jesus heard it, he said to them: They who are in health have no need of a physician, but they that are very sick. ¹³ Go and learn what that is: I require compassion, and not a sacrifice! For I did not come to call the righteous, but the sinful.

²² And Jesus turned himself, looked at her, and said to her: Take courage, my daughter; thy faith hath given thee life. And the woman was cured from that very hour.

²⁶ And the fame of this thing spread in all that land.

²⁸ And when he had entered a house, those blind men approached him, and Jesus said to them: Believe ye that I am able to do this? They said to him, Yes, our Lord. ²⁹ Then he touched their eyes, and said: As ye have believed, so shall it be to you. ³⁰ And forthwith their eyes were opened. And Jesus charged them and said: See, that no man know of it. ³¹ But they went out and spread the fame of it in all that land.

³³ And when the demon had gone out, the dumb man conversed. And the multitudes admired, and said: Never was it so seen in Israel!

¹¹ And into whatever city or town ye enter, inquire, who in it is worthy; and there stay until ye depart.

¹³ And if the house be worthy, your peace will come upon it; but if it be not worthy, your peace will return upon yourselves.

²⁵ It is sufficient for the disciple, that he be as his rabbi; and the servant, as his lord. If they call the lord of the house Beelzebub, how much more the children of his family?

³⁷ He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me:

³⁷ He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me: ³⁸ and he that doth not bear his cross and follow after me, is not worthy of me.

² Now when John, in the house of prisoners, heard of the works of Messiah, he sent by the hand of his disciples, ³ and said to him: Art thou he that cometh, or are we to expect another? ⁴ Jesus answered, and said to them: Go, tell John the things that ye hear and see: ⁵ the blind see, and the lame walk, and the leprous are cleansed, and the deaf hear, and the dead rise up, and the needy hear good tidings: ⁶ and happy is he, who shall not be stumbled at me.

⁶ and happy is he, who shall not be stumbled at me. ⁷ And when they were gone, Jesus began to say to the multitudes, concerning John: What went ye into the wilderness to see? A reed that waved in the wind?

⁷ And when they were gone, Jesus began to say to the multitudes, concerning John: What went ye into the wilderness to see? A reed that waved in the wind? ⁸ And if not; what went ye out to see? A man clothed in delicate robes? Lo, they that are clothed in delicate robes, are in the dwelling of kings.

⁸ And if not; what went ye out to see? A man clothed in delicate robes? Lo, they that are clothed in delicate robes, are in the dwelling of kings. ⁹ And if not; what went ye out to see? A prophet? Yes, say I to you, and more than a prophet.

⁹ And if not; what went ye out to see? A prophet? Yes, say I to you, and more than a prophet. ¹⁰ For this is he of whom it is written: Behold, I send my messenger before thy face, that he may prepare the way before thee.

¹⁰ For this is he of whom it is written: Behold, I send my messenger before thy face, that he may prepare the way before thee.

¹⁰ For this is he of whom it is written: Behold, I send my messenger before thy face, that he may prepare the way before thee. ¹¹ Verily I say to you, Among those born of women, there hath not arisen a greater than John the Baptizer: yet the small one in the kingdom of heaven, is greater than he.

¹¹ Verily I say to you, Among those born of women, there hath not arisen a greater than John the Baptizer: yet the small one in the kingdom of heaven, is greater than he.

¹¹ Verily I say to you, Among those born of women, there hath not arisen a greater than John the Baptizer: yet the small one in the kingdom of heaven, is greater than he. ¹² And from the days of John the Baptizer, until now, the kingdom of heaven is assailed by force, and the violent seize it.

¹² And from the days of John the Baptizer, until now, the kingdom of heaven is assailed by force, and the violent seize it. ¹³ For all the prophets and the law prophesied, until the time of John.

¹³ For all the prophets and the law prophesied, until the time of John. ¹⁴ And, if ye are willing, receive ye, that this is he who was to come.

¹⁴ And, if ye are willing, receive ye, that this is he who was to come. ¹⁵ He that hath ears to hear, let him hear! ¹⁶ But to what shall I compare this generation? It is like to children, that sit in the marketplace and call to their associates, ¹⁷ and say: We have sung to you, and ye did not dance: we have wailed to you, and ye did not lament. ¹⁸ For John came, not eating and not drinking; and they said, He hath a demon. ¹⁹ The Son of man came, eating and drinking; and they say: Behold, a gluttonous man, and a wine drinker, and a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified by her works.

¹⁹ The Son of man came, eating and drinking; and they say: Behold, a gluttonous man, and a wine drinker, and a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified by her works.

¹⁶ But happy are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. ¹⁷ For verily I say to you, That many prophets and righteous men longed to see what ye see, and did not see it; and to hear what ye hear, and did not hear it.

⁵⁷ And they were stumbled at him. But Jesus said to them: There is no prophet who is little, except in his own city and in his own house. ⁵⁸ And he did not perform there many works of power, because of their unbelief.

²⁸ Then Jesus said to her: O woman, great is thy faith: be it to thee, as thou desirest. And her daughter was cured from that hour.

³⁰ And great multitudes came to him; and with them were the lame, and the blind, and the dumb, and the maimed, and many others: and they laid them at the feet of Jesus, and he healed them. ³¹ So that the multitudes were amazed, when they saw the dumb speaking, and the maimed made whole, and the lame walking, and the blind seeing: and they praised the God of Israel.

³¹ So that the multitudes were amazed, when they saw the dumb speaking, and the maimed made whole, and the lame walking, and the blind seeing: and they praised the God of Israel.

²³ Therefore the kingdom of heaven is like to some king, who wished to have a reckoning with his servants. ²⁴ And when he began to reckon, they brought to him one debtor of ten thousand talents. ²⁵ And as he had not wherewith to pay, his lord commanded him to be sold, him and his wife and his children, and all that he possessed, and payment to be made.

²⁵ And as he had not wherewith to pay, his lord commanded him to be sold, him and his wife and his children, and all that he possessed, and payment to be made. ²⁶ And that servant fell down and worshipped him, and said: My lord, have patience with me, and I will pay thee the whole.

²⁸ Then that servant went out, and found one of his fellowservants who owed him a hundred denarii. And he laid hold of him and choked him, and said to him: Pay me what thou owest me.

³⁴ And his lord was angry, and delivered him over to the torturers, until he should pay all he owed him.

¹⁶ Thus the last shall be first, and the first last: for the called are many, but the chosen are few.

²⁸ even as the Son of man came, not to be served, but to serve; and to give his life a ransom for many.

¹¹ And the multitudes said, This is Jesus the prophet, who is from Nazareth of Galilee.

¹⁴ And there came to him in the temple the blind and the lame; and he healed them.

²⁸ But how appeareth it to you? A certain man had two sons; and he came to the first and said to him, My son, go, labor to-day in the vineyard. ²⁹ And he answered and said, I am not willing. But afterwards he repented and went. ³⁰ And he came to the other, and said the same to him. And he answered and said: I go, my lord, but did not go. ³¹ Which of these two performed the pleasure of his father? They say to him, The first. Jesus said to them: Verily I say to you That publicans and harlots go before you into the kingdom of God.

³¹ Which of these two performed the pleasure of his father? They say to him, The first. Jesus said to them: Verily I say to you That publicans and harlots go before you into the kingdom of God.

³¹ Which of these two performed the pleasure of his father? They say to him, The first. Jesus said to them: Verily I say to you That publicans and harlots go before you into the kingdom of God. ³² For John came to you in the way of righteousness, and ye believed him not; but the publicans and harlots believed him: and ye, after ye had seen it, did not even then repent and believe in him.

³⁵ and one of them, who was expert in the law, to tempt him, inquired:

⁵ But they said: Not on the festival, lest there be a commotion among the people. ⁶ And when Jesus was at Bethany, in the house of Simon the leper,

⁶ And when Jesus was at Bethany, in the house of Simon the leper, ⁷ there came to him a woman having a vase of aromatic ointment very precious, and she poured it on the head of Jesus as he was reclining. ⁸ And when his disciples saw it they were displeased, and said: Why is this waste? ⁹ For this ointment might have been sold for much, and have been given to the poor. ¹⁰ But Jesus knew their dissatisfaction, and said to them: Why trouble ye the woman? She hath performed a good deed towards me. ¹¹ For the poor ye have at all times with you; but I am not with you always ¹² And this her act, pouring the ointment on my body, she hath done as it were for my burial. ¹³ Verily I say to you, That wherever this my gospel shall be proclaimed, in all the world, this thing that she hath done shall be told for a memorial of her.

⁴⁸ And Judas the betrayer had given them a sign, saying: He it is, whom I shall kiss: him seize ye. ⁴⁹ And forthwith he approached Jesus, and said: Hail, Rabbi; and kissed him.

⁵⁴ And the centurion, and they that were with him guarding Jesus, when they saw the earthquake and the things that occurred, feared greatly, and said: Verily, this was the Son of God.

⁸ And they went quickly from the sepulchre, with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

² As it is written in Isaiah the prophet: Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way.

⁴ John baptized in the wilderness, and proclaimed the baptism of repentance for the remission of sins. ⁵ And there went out to him all the region of Judaea, and all the people of Jerusalem; and he baptized them in the river Jordan, while they confessed their sins. ⁶ And this John was clad in raiment of camels' hair; and was girded with a cincture of skin about his loins; and his food was locusts and wild honey.

²⁷ And they were all amazed, and inquired one of another, and said: What is this? What new doctrine is this? For with authority he commandeth the unclean spirits, and they obey him. ²⁸ And immediately his fame spread into all the land of Galilee.

⁵ And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic: My son, thy sins are forgiven thee. ⁶ And there were some Scribes and Pharisees there, who sat and reasoned in their hearts: ⁷ Who is this speaking, blasphemy? Who can forgive sins, except God only?

⁷ Who is this speaking, blasphemy? Who can forgive sins, except God only?

¹⁰ For he had healed many, so that they rushed upon him, in order to touch him.

³⁰ And he said: To what shall we liken the kingdom of God? and with what similitude shall we compare it?

²⁴ And Jesus went with him; and a great company attended him, and pressed upon him.

²⁹ And immediately the fountain of her blood dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

³⁴ And he said to her: My daughter, thy faith hath made thee live: go in peace; and be thou healed of thy plague.

⁷ And he called his twelve, and began to send them forth, two and two; and he gave them authority over unclean spirits, to cast them out.

¹⁴ And Herod the king heard of Jesus, for his name had become known to him, and he said: John the Baptizer hath risen from the dead: and therefore it is, mighty deeds are done by him.

²¹ For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adultery, whoredom,

³² And they brought to him a deaf and stammering man, and besought him to lay his hand on him. ³³ And he led him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and spit, and touched his tongue, ³⁴ and looked towards heaven, and sighed, and said to him: Be opened. ³⁵ And immediately his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plainly. ³⁶ And he charged them to tell no man of it: and the more he charged them, the more they proclaimed it. ³⁷ And they admired exceedingly, and said: He doeth every thing excellently: he maketh the deaf to hear, and the speechless to talk.

² I compassionate this multitude; for, lo, three days have they continued with me, and they have nothing to eat.

²³ Jesus said to him: If thou canst believe; every thing can be, to him that believeth.

⁵² And Jesus said to him: Go; thy faith hath procured thee life. And immediately his sight was restored; and he followed after him.

³⁴ And Jesus perceived that he replied wisely; and he answered, and said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no one dared again to question him.

³ And when he was at Bethany in the house of Simon the leper, as he reclined, a woman came having an alabaster box of precious ointment of spikenard, of great price; and she opened and poured upon the head of Jesus. ⁴ And there were certain of the disciples, who were dissatisfied among themselves, and said: Why was this waste of the ointment? ⁵ For it might have been sold for more than three hundred denarii, and been given to the poor. And they were indignant at her. ⁶ But Jesus said: Let her alone; why trouble ye her? She hath done an excellent act towards me. ⁷ For the poor ye have always with you; and when ye please, ye can do them kind offices: but I am not always with you. ⁸ What was in her power, she hath done; and by anticipation, hath perfumed my body, as if for burial. ⁹ Verily I say to you, That wherever this my gospel shall be proclaimed, in all the world, this also which she hath done shall be told in memory of her.

¹⁴ And thou wilt have joy and gladness: and many will rejoice at his birth. ¹⁵ For he will be great before the Lord; and he will not drink wine nor strong drink, and will be filled with the Holy Spirit even from his mother's womb.

¹⁵ For he will be great before the Lord; and he will not drink wine nor strong drink, and will be filled with the Holy Spirit even from his mother's womb.

¹⁵ For he will be great before the Lord; and he will not drink wine nor strong drink, and will be filled with the Holy Spirit even from his mother's womb. ¹⁶ And many of the children of Israel will he convert to the Lord their God. ¹⁷ And he will go before him, in the spirit and power of Elijah the prophet, and will turn the heart of the fathers unto the children, and them that are disobedient to the knowledge of the righteous, and will prepare a perfect people for the Lord.

⁶⁵ And fear came upon all their neighbors; and these things were talked of in all the mountain district of Judaea.

⁶⁸ Blessed be the Lord God of Israel, who hath visited his people, and wrought redemption for them:

⁷⁶ And thou, child, wilt be called a prophet of the Most High; for thou wilt go before the face of the Lord, to prepare his way,

⁸⁰ And the child grew, and was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel.

²⁰ And the shepherds returned glorifying and praising God for all that they had seen and heard, as it was told them.

³⁴ And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold, this child is set forth for the fall and for the rising of many in Israel, and for a standard of contention;

² in the high priesthood of Annas and of Caiaphas; the word of God was upon John the son of Zachariah, in the wilderness.

⁸ Bring forth, therefore, fruits comporting, with repentance. And begin not to say in yourselves: We have Abraham for our father; for I say to you, that God can, from these stones, raise up sons to Abraham.

¹² And publicans also came to be baptized. And they said to him: Teacher, what shall we do?

¹⁶ John answered and said to them: Behold, I baptize you with water; but after me cometh one mightier than I, the strings of whose shoes I am not worthy to untie; he will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

¹⁸ The Spirit of the Lord is upon me; and therefore he hath anointed me to proclaim tidings to the poor; and hath sent me to heal the contrite in heart, and to proclaim release to the captives, and sight to the blind; and to send away the contrite with forgiveness of their sins;

³⁶ And wonder seized every one, and they talked together, and said: What a word is this! For, with authority and efficiency, he commandeth the unclean spirits, and they come out

⁸ And when Simon Cephas saw it, he fell before the feet of Jesus, and said to him: I beseech thee, my Lord, that thou leave me, for I am a sinful man.

¹² And when Jesus was in one of the cities, a man came all full of leprosy and seeing Jesus, he fell upon his face, and besought him, and said to him: My Lord, if thou wilt, thou canst cleanse me. ¹³ And Jesus put forth his hand, and touched him, and said to him: I will it; be thou clean. And immediately his leprosy went from him.

¹³ And Jesus put forth his hand, and touched him, and said to him: I will it; be thou clean. And immediately his leprosy went from him. ¹⁴ And he charged him: Speak to no one; but go and show thyself to the priests, and offer the oblation for thy purification, as Moses hath commanded, for a testimony to them. ¹⁵ And his fame spread abroad still more: and much people assembled to hear him, and to be cured of their diseases.

²⁰ And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic: Man, thy sins are forgiven thee.

²⁰ And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic: Man, thy sins are forgiven thee. ²¹ And the Scribes and Pharisees began to reason, and to say: Who is this that speaketh blasphemy? Who can forgive sins, but God only? ²² And Jesus knew their thoughts, and said to them: What think ye in your heart?

²⁶ And astonishment seized every one; and they Praised God; and they were filled with awe, and said: We have seen wonders today.

²⁹ And Levi made a great entertainment for him at his house; and there was a numerous company of publicans and others who reclined with them. ³⁰ And the Scribes and Pharisees murmured, and said to his disciples: Why do ye eat and drink with publicans and sinners? ³¹ And Jesus answered and said to them: A physician is not sought after for the well, but for those very sick. ³² I came not to call the righteous, but sinners, to repentance.

⁸ And as he knew their thoughts, he said to the man with a withered hand: Rise and come into the midst of the congregation. And when he came and stood there,

²¹ Blessed are ye that hunger now; for ye will be satisfied. Blessed are ye that weep now; for ye will laugh.

¹ And when he had finished all these discourses in the audience of the people, Jesus entered into Capernaum. ² And the servant of a centurion, who was dear to him, was very sick, and near to death. ³ And he heard of Jesus, and sent the Elders of the Jews to him, and requested of him that he would come and save the life of his servant. ⁴ And when they came to Jesus, they entreated him earnestly, and said: He is worthy that thou shouldst do this for him;

⁴ And when they came to Jesus, they entreated him earnestly, and said: He is worthy that thou shouldst do this for him; ⁵ for he loveth our nation, and hath also built us a house of assembly. ⁶ And Jesus went with them. And when he was not far from the house, the centurion sent his friends to him, and said to him: My Lord, trouble not thyself, for I am not worthy that thou shouldst come under my roof:

⁶ And Jesus went with them. And when he was not far from the house, the centurion sent his friends to him, and said to him: My Lord, trouble not thyself, for I am not worthy that thou shouldst come under my roof: ⁷ therefore I deemed myself not worthy to approach thee myself; but speak the word only, and my young man will be healed.

⁷ therefore I deemed myself not worthy to approach thee myself; but speak the word only, and my young man will be healed. ⁸ For I also am a man subjected to authority; and I have soldiers under my command; and I say to this one, Go; and he goeth: and to another, Come; and he cometh: and to my servant, Do this; and he doeth it. ⁹ And when Jesus heard these things, he admired him; and he turned, and said to the throng that followed him: I say to you, I have not found faith like this even in Israel. ¹⁰ And they that were sent, returned to the house; and they found the servant that had been sick, now well.

¹⁴ And he went, and touched the bier; and they that bore him stood still. And he said: Young man, I say to thee, Arise.

¹⁴ And he went, and touched the bier; and they that bore him stood still. And he said: Young man, I say to thee, Arise. ¹⁵ And the dead man sat up, and began to speak: and he delivered him to his mother. ¹⁶ And awe seized all the people; and they glorified God, and said: A great prophet hath arisen among us, and God hath visited his people.

¹⁹ And John called two of his disciples, and sent them to Jesus, and said: Art thou he that cometh, or shall we look for another?

²¹ And in that hour he healed many persons of their diseases, and of plagues, and of unclean spirits, and gave sight to many blind persons.

²⁹ And all the people that heard him, justified God, as they had been baptized with John's baptism.

³⁴ The Son of man came, eating and drinking; and ye say: Behold, a gluttonous man, and a wine drinker, and one fond of publicans and sinners. ³⁵ But wisdom is justified by all her children. ³⁶ And one of the Pharisees came, and asked him to eat with him. And he entered the house of the Pharisee, and reclined. ³⁷ And there was a woman in the city, who was a sinner; and when she learned that he reclined in the Pharisee's house, she took an alabaster box of perfume,

³⁷ And there was a woman in the city, who was a sinner; and when she learned that he reclined in the Pharisee's house, she took an alabaster box of perfume, ³⁸ and stood behind him, at his feet, and wept; and she began to bathe his feet with her tears, and to wipe them with the hair of her head; and she kissed his feet, and anointed them with the perfume. ³⁹ And when the Pharisee that invited him, saw it, he thought within himself, and said: If this man were a prophet, he would know who she is, and what is her reputation; for the woman that toucheth him, is a sinner.

³⁹ And when the Pharisee that invited him, saw it, he thought within himself, and said: If this man were a prophet, he would know who she is, and what is her reputation; for the woman that toucheth him, is a sinner.

⁴² And as they had not the means of pay, he released them both. Which of them, therefore will love him most? ⁴³ Simon replied, and said: I suppose he to whom most was released. Jesus said to him: Thou hast judged correctly. ⁴⁴ And he turned to the woman, and said to Simon: Seest thou this woman? I entered thy house, and thou gavest me no water for my feet; but she hath bathed my feet with her tears, and wiped them with her hair. ⁴⁵ Thou gavest me no kiss; but this woman, since she came in, hath not ceased to kiss my feet. ⁴⁶ Thou didst not anoint my head with perfume; but she hath anointed my feet with perfumed ointment. ⁴⁷ I therefore say to thee: Her many sins are forgiven her, for she loveth much. But he, to whom little is forgiven, loveth little.

¹⁸ Take heed how ye hear: for to him that hath, shall be given; and from him that hath not, shall be taken even what he thinketh he hath.

³⁷ And the whole throng of the Gadarenes requested him, that he would depart from them: for great fear had seized them. And Jesus embarked in a ship, and retired from among them.

⁴¹ And a man, whose name was Jairus, a chief of the synagogue, fell down at the feet of Jesus, and besought him to enter his house; ⁴² for he had an only daughter, about twelve years old, and she was near dying. And as Jesus went with him, a great multitude pressed upon him.

⁴⁸ And Jesus said to her: Take courage, my daughter: Thy faith hath given thee life: Go in peace. ⁴⁹ And while he was speaking, one came from the house of the chief of the synagogue, and said to him: Thy daughter is dead; trouble not the teacher.

⁵² And all were weeping and wailing over her. And Jesus said: Weep not; for she is not dead, but sleepeth ⁵³ And they derided him, knowing that she was dead. ⁵⁴ And he put every one out, and took her by the hand, and called, and said: Maid, arise. ⁵⁵ And her spirit returned, and she instantly arose. And he directed them to give her food.

¹⁹ They answer and say to him: John the Baptizer; others, Elijah and others, a prophet, one of the ancient prophets arisen.

³⁸ And a man from the throng cried out, and said: Teacher, I beseech thee, turn thyself to me. Here is my only son:

⁴⁸ and said to them: Whoever receiveth a child like this, in my name, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. For he that shall be least among you all, he will be the great one.

¹ And after these things, Jesus separated from among his disciples seventy other persons, and sent them, two and two, before his face, to every place and city whither he was to go.

²³ And he turned to his disciples, privately, and said: Blessed are the eyes that see, what ye see. ²⁴ For I say to you, that many prophets and kings desired to see what ye see, and did not see it; and to hear what ye hear, and did not hear it.

³⁸ And it occurred, as they travelled by the way, that he entered a certain village, and a woman whose name was Martha, received him at her house.

⁴ and remit to us our sins, for we also remit to all that are indebted to us; and bring us not into trials, but deliver us from evil.

³⁷ And while he was speaking, a certain Pharisee requested him to dine with him: and he went in, and reclined.

¹⁷ And he considered with himself, and said: What shall I do; for I have not where I can store up my produce?

⁴⁸ But he that knew not, yet did that which deserved stripes, shall be beaten with few stripes. For to whomsoever much is given, from him will much be required; and to whom much is committed, the more will be required at his hand.

⁴ Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and slew them, suppose ye, that they were sinners beyond all the men inhabiting Jerusalem?

¹⁵ But Jesus replied, and said to him: Thou hypocrite! Doth not every one of you, on the sabbath, loose his ox or his ass from the stall, and lead him to water?

³⁴ O Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee; how many times would I have gathered thy children, as a hen that gathereth her young under her wings, and ye would not?

¹ And it occurred, that, as he entered the house of one of the chief Pharisees to eat bread, on the sabbath day, they watched him.

² And the Scribes and Pharisees murmured, and said: This man receiveth sinners, and eateth with them.

¹⁹ and am no longer worthy to be called thy son. Make me like one of thy hired servants. ²⁰ And he arose and went towards his father. And he was yet at a distance, when his father saw him; and he pitied him, and ran, and fell upon his neck and kissed him. ²¹ And his son said to him: My father, I have sinned against heaven, and before thee, and am not worthy to be called thy son.

²⁸ And he was angry, and would not go in: and his father went out and entreated him. ²⁹ And he said to his father: Lo, these many years have I labored in thy service, and never transgressed thy command; and thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. ³⁰ But for this thy son, when he had dissipated thy property with harlots, and came home, thou hast slain the fatted bullock for him.

³ And the steward said with himself: What shall I do, since my lord is about to take from me the stewardship? To dig, I am unable; and to become a beggar, I am ashamed.

¹⁶ The law and the prophets were until John: since then, the kingdom of God is proclaimed, and every one presseth it to enter in.

⁵ And the Legates said to our Lord: Increase our faith.

¹² And when he drew near to enter a certain village, there met him ten leprous men; and they stood at a distance, ¹³ and raised their voice, and said: Our Rabbi, Jesus, have compassion upon us. ¹⁴ And when he had looked upon them, he said to them: Go, show yourselves to the priests. And as they were going, they were cleansed. ¹⁵ And one of them, when he saw that he was cleansed, returned, and with a loud voice, glorified God. ¹⁶ And he fell on his face, at the feet of Jesus, and thanked him. And he was a Samaritan. ¹⁷ And Jesus answered, and said: Were they not ten who were cleansed? Where are the nine? ¹⁸ Have they so gone as not to come and give glory to God; except this one, who is of another nation? ¹⁹ And he said to him; Arise, and go: thy faith hath given thee life.

⁴ And he would not, for a long time: but afterwards, he said to himself: Though I fear not God, and regard not men,

⁹ And he spake this similitude, against certain persons, who had confidence in themselves that they were righteous, and despised every one. ¹⁰ Two men went up to the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. ¹¹ And the Pharisee stood by himself, and prayed thus: God, I thank thee that I have not been like the rest of men, rapacious, oppressive, and adulterous; nor like this publican.

¹³ And the publican stood afar off, and would not even lift his eyes to heaven, but smote upon his breast, and said: God, be merciful to me, a sinner.

¹⁸ And one of the chiefs asked him, and said to him: Good Teacher, what shall I do, that I may inherit eternal life?

³⁵ :³⁶ And he heard the noise of the multitude that passed, and inquired what it was. ³⁷ They say to him: Jesus the Nazarean is passing by. ³⁸ And he called out, and said: Jesus, Son of David, have mercy on me. ³⁹ And they that went before Jesus rebuked him, that he might be silent. But he cried out the more, Son of David, have mercy on me. ⁴⁰ And Jesus stood, and commanded him to be called to him. And when he came to him, he asked him, ⁴¹ and said to him: What wilt thou, that I do for thee? And he said: My Lord, that I may see. ⁴² And Jesus said to him: See thou; thy faith hath vivified thee.

⁴² And Jesus said to him: See thou; thy faith hath vivified thee. ⁴³ And immediately he saw. And he followed after him, and glorified God. And all the people who beheld, gave glory to God.

⁷ And when they all saw it, they murmured, and said: He hath gone in to be guest with a man that is a sinner.

⁴⁴ And they will destroy thee, and thy children within thee; and will not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

⁶ But if we say, From men; all the people will stone us; for they are persuaded that John was a prophet.

²⁰ And they sent to him spies, who feigned themselves righteous men, that they might insnare him in discourse, and deliver him up to a court, and to the authority of the president. ²¹ And they questioned him, and said to him: Teacher, we know that thou speakest and teachest correctly, and hast no respect of persons, but teachest the way of God in truth.

³⁵ But they who are worthy of that world, and of the resurrection from the dead, do not take wives, nor are wives given to husbands.

⁶¹ And Jesus turned, and looked upon Cephas. And Simon remembered the word of our Lord, which he spoke to him: Before the cock shall crow, thou wilt deny me three times. ⁶² And Simon went out, and wept bitterly.

⁴⁷ And when the centurion saw what occurred, he glorified God and said: Certainly, this was a righteous man.

¹⁹ He said to them: What things? They say to him: In regard to Jesus of Nazareth, a man who was a prophet, and mighty in discourse and in action, before God, and before all the people.

³⁴ who were saying: Certainly, our Lord hath risen; and he hath appeared to Simon.

²¹ And they asked him again: Who then? Art thou Elijah? And he said: I am not. Art thou a prophet? And he said, No.

²³ He said: I am the voice of one crying in the wilderness, Make smooth the way of the Lord; as said the prophet Isaiah.

²⁵ And they asked him, and said to him: Why then baptizest thou, if thou art not the Messiah, nor Elijah, nor a prophet?

⁴⁶ Nathaniel said to him: Can there be any good thing from Nazareth? Philip said to him: Come, and see.

² And also Jesus and his disciples were invited to the feast.

² And he came to Jesus by night, and said to him: Rabbi, we know that thou art a teacher sent from God; for no one can work those signs which thou workest, unless God be with him.

²⁶ And they came to John, and said to him: Our Rabbi, he who was with thee beyond Jordan, and of whom thou gavest testimony, lo, he also baptizeth; and many go after him.

²⁶ And they came to John, and said to him: Our Rabbi, he who was with thee beyond Jordan, and of whom thou gavest testimony, lo, he also baptizeth; and many go after him. ²⁷ John answered, and said to them: A man cannot take any thing by his own choice, unless it be given him from heaven. ²⁸ Ye are witnesses for me, that I said: I am not the Messiah, but am sent to go before him. ²⁹ He that hath the bride, is the bridegroom: and the friend of the bridegroom, who standeth and listeneth to him, rejoiceth with great joy on account of the bridegroom's voice: this my joy, therefore, lo, it is full. ³⁰ To him must be increase, and to me decrease.

¹⁹ The woman said to him: My lord, I perceive thou art a prophet.

²⁵ The woman said to him: I know that Messiah will come; and when he cometh, he will teach us every thing.

⁴⁶ And Jesus came again to Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was at Capernaum a king's servant, whose son was sick. ⁴⁷ He heard that Jesus had come from Judaea to Galilee; and he went to him, and besought him that he would come down and heal his son; for he was near dying.

⁴⁷ He heard that Jesus had come from Judaea to Galilee; and he went to him, and besought him that he would come down and heal his son; for he was near dying.

⁵⁰ Jesus said to him: Go, thy son liveth. And the man believed the word which Jesus spake to him, and went away. ⁵¹ And as he was going down, his servants met him, and informed him and said to him: Thy son liveth. ⁵² And he asked them, at what time he recovered. And they said to him: Yesterday, at the seventh hour the fever left him. ⁵³ And his father knew, that it was at the hour in which Jesus said to him, Thy son liveth. And he believed, and all his house.

²¹ For as the Father raiseth the dead, and vivifieth them; so also the Son vivifieth whom he pleaseth.

²⁵ Verily, verily, I say to you, That the hour cometh, and even now come, when the dead will hear the voice of the Son of God; and they that hear, will live.

²⁸ wonder not at this; for the hour cometh when all that are in their graves will hear his voice; ²⁹ and will come forth; they that have done good, to the resurrection of life, and they that have done evil, to the resurrection of condemnation.

³⁵ He was a burning and shining lamp; and ye were willing for a time, to glory in his light.

¹⁴ And those people, when they saw the sign which Jesus had wrought, said: Certainly, this is that prophet who was to come into the world.

⁶⁰ And many of his disciples who heard him, said: This is a hard speech, who can hear it. ⁶¹ And Jesus knew in himself, that his disciples murmured at this; and he said to them, Doth this stumble you? ⁶² If then, ye were to see the Son of man ascend, to where he was from the beginning! ⁶³ It is the Spirit that vivifieth; the body profiteth nothing. The words which I have used with you, they are spirit, and they are life. ⁶⁴ But there are some of you, that believe not. For Jesus knew, from the beginning, who they were that believed not, and who it was that would betray him. ⁶⁵ And he said to them: For this reason, I said to you, That no one can come to me, unless it be given to him by my Father. ⁶⁶ On account of this speech, many of his disciples turned back, and walked not with him.

¹² And there was much altercation among the people respecting him; for some said, He is a good man; while others said, No, but he deceiveth the people.

⁴⁰ And many of the multitude who heard his discourses, said: Certainly, he is a prophet. ⁴¹ Others said: He is the Messiah. Others said: Doth Messiah come from Galilee?

⁴⁷ The Pharisees said to them: Are ye also deceived? ⁴⁸ Have any of the chiefs, or of the Pharisees, believed in him? ⁴⁹ But this people, who know not the law, are accursed. ⁵⁰ One of them: Nicodemus, he who came to Jesus by night, said to them: ⁵¹ Doth our law condemn a man, unless it first hear him, and know what he hath done? ⁵² They answered, and said to him: Art thou also from Galilee? Search, and see, that no prophet ariseth from Galilee.

⁴⁸ The Jews answered, and said to him: Did we not well say, that thou art a Samaritan, and hast a demon?

⁵² The Jews say to him: Now we know, that thou hast a demon. Abraham is dead, and the prophets; yet thou sayest: He that keepeth my word, will never taste death.

¹⁷ They say again to the blind man: What sayest thou of him, seeing he hath opened thy eyes? He said to them: I say, that he is a prophet.

²⁴ And they called a second time the man who had been blind, and said to him: Give glory to God; for we know that this man is a sinner.

³⁰ The man replied and said to them: In this therefore is something to be admired, that ye know not whence he is, and yet he hath opened my eyes. ³¹ Now we know, that God heareth not the voice of sinners; but him that feareth him, and doeth his pleasure, him he heareth.

³¹ Now we know, that God heareth not the voice of sinners; but him that feareth him, and doeth his pleasure, him he heareth. ³² Never hath it been heard, that any one opened the eyes of one born blind. ³³ If this man were not of God, he could not do this thing.

²⁰ And many of them said: He hath a demon, and is wholly beside himself; why hear ye him?

² It was that Mary who anointed the feet of Jesus with perfume, and wiped them with her hair, whose brother Lazarus was sick.

² It was that Mary who anointed the feet of Jesus with perfume, and wiped them with her hair, whose brother Lazarus was sick.

² It was that Mary who anointed the feet of Jesus with perfume, and wiped them with her hair, whose brother Lazarus was sick. ³ And his two sisters sent to Jesus, and said: Our Lord, he whom thou lovest is sick.

³ And his two sisters sent to Jesus, and said: Our Lord, he whom thou lovest is sick. ⁴ And Jesus said: This sickness is not that of death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified by means of it. ⁵ Now Jesus loved Martha and Mary, and Lazarus. ⁶ And when he heard that he was sick, he remained in the place where he was two days. ⁷ And afterwards he said to his disciples: Come, let us go again into Judaea. ⁸ His disciples say to him: Our Rabbi, the Jews have just sought to stone thee; and goest thou again thither. ⁹ Jesus said to them: Are there not twelve hours in the day? And if a man walk in the daytime, he stumbleth not; because he seeth the light of the world. ¹⁰ But if one walk in the night, he stumbleth; because there is no light in him. ¹¹ These things said Jesus, and afterwards he said to them: Lazarus our friend reposeth. But I go to awake him. ¹² His disciples say to him: Our Lord, if he sleepeth, he is recovering. ¹³ But Jesus spoke of his death; and they thought, he spoke of the sleep of repose. ¹⁴ Then Jesus said to them explicitly; Lazarus is dead. ¹⁵ And I rejoice, for your sakes, that I was not there; that ye may believe. But let us go there. ¹⁶ Thomas, who is called the Twin, said to his fellow-disciples: Let us also go and die with him.

¹⁹ And many of the Jews had come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

²⁵ Jesus said to her: I am the consolation, and life. And he that believeth in me, though he should die, will live.

³³ And when Jesus saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he was moved in spirit, and was agitated. ³⁴ And he said: Where have ye laid him? They say to him: Our Lord, come, and see. ³⁵ And the tears of Jesus came.

⁴³ And when he had thus spoken, he called with a loud voice: Lazarus, come forth! ⁴⁴ And the dead man came forth, with his hands and his feet swathed with bandages, and his face with a napkin. Jesus said to them: Loose him, and let him go.

¹ And six days before the passover, Jesus came to Bethany, where was that Lazarus whom Jesus raised from the dead. ² And they made a supper for him there: and Martha served, and Lazarus was one of the guests with him.

² And they made a supper for him there: and Martha served, and Lazarus was one of the guests with him. ³ And Mary took an alabaster box of perfume of choice spikenard, of great price; and anointed the feet of Jesus; and she wiped his feet with her hair. And the house was filled with the odor of the perfume. ⁴ Then said Judas Iscariot, one of the disciples, he that was about to betray him: ⁵ Why was not this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor? ⁶ And this he said, not be cause he cared for the poor, but because he was thief, and held the purse, and carried what was put in it. ⁷ But Jesus said: Let her alone; she hath kept it for the day of my burial. ⁸ For the poor are always with you, but I am not with you always.

⁴ arose from the supper, and laid aside his long garments, and took a linen cloth, and wrapped it about his loins; ⁵ and poured water into a wash-basin, and began to wash the feet of his disciples: and he wiped them with the linen cloth with which he had girded his loins.

¹³ Ye call me, Our Rabbi, and Our Lord; and ye speak well; for I am so.

²² If I had not come and discoursed with them, sin would not have been to them; but now there is no excuse for their sins. ²³ He that hateth me, hateth my Father also. ²⁴ If I had not wrought before them works which no other person ever did, sin would not have been to them: but now they have seen, and have hated, both me and my Father;

¹⁹ And Jesus knew, that they desired to ask him; and he said to them: Are ye debating with each other, of what I said to you, A little while, and ye will not see me, and again a little while, and ye will see me?

³⁰ Now know we, that thou knowest every thing; and thou hast no need, that any one should ask thee: by this we believe, that thou didst proceed from God.

¹³ And they said to her: Woman, why weepest thou? She said to them: Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him

¹⁵ Jesus said to her: Woman, why weepest thou? and, whom dost thou seek? And she supposed that he was the gardener: and she said to him: My lord, if thou hast borne him away, tell me where thou hast laid him, and I will go and take him away.

¹⁵ And when they had dined, Jesus said to Simon Cephas: Simon, son of Jonas, lovest thou me, more than these do? He said to him: Yes, my Lord: thou knowest that I love thee. Jesus said to him: Feed my lambs for me. ¹⁶ Again, he said to him the second time: Simon, son of Jonas, lovest thou me? He said to him: Yes, my Lord; thou knowest that I love thee. Jesus said to him: Feed my sheep for me. ¹⁷ Again, Jesus said to him the third time: Simon, son of Jonas, lovest thou me? And it grieved Cephas, that he said to him the third time, Lovest thou me; and he said to him: My Lord, thou understandest all things, thou knowest that I love thee. Jesus said to him: Feed my sheep for me.

¹³ Others however ridiculed them, saying: They have drunken new wine, and are intoxicated.

² that, lo, those accustomed to bring a man lame from his mother's womb, brought him and laid him at the gate of the temple called Beautiful; that he might ask alms of those going into the temple. ³ This man, when he saw Simon and John going into the temple, asked them to give him alms. ⁴ And Simon and John looked on him, and said to him: Look on us. ⁵ And he looked on them, expecting to receive something from them. ⁶ Simon said to him: Gold and silver, I have not; but what I have, I give to thee; in the name of our Lord Jesus Messiah, the Nazarean, rise up and walk. ⁷ And he took him by the right hand, and raised him up: and forthwith, his feet and his heels recovered strength. ⁸ And he sprang, stood up, and walked: and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

²² For Moses said: A prophet, like me, will the Lord raise up to you, from among your brethren; to him hearken ye, in all that he shall say to you. ²³ And it will be, that every soul who will not hearken to that prophet, that soul shall perish from his people.

⁵ And when Ananias heard these words, he fell down, and died. And great fear was upon all them that heard of it.

¹¹ And great fear was on all the assembly, and on all them that heard it. ¹² And there were many signs and prodigies wrought by the legates among the people. And they were all assembled together in the porch of Solomon. ¹³ And of the others, no one ventured to come near them; but the people magnified them.

³¹ Him hath God established as a head and vivifier; and hath exalted him to his own right hand, so that he might give repentance and remission of sins to Israel.

³⁷ This Moses is the man who said to the children of Israel: A prophet, like me, will the Lord God raise up to you from among your brethren; to him give ear.

⁷ For many who were possessed by unclean spirits, cried with a loud voice, and came out of them: and others, who were paralytic and lame, were healed.

³⁹ And Simon arose and went with them. And when he arrived, they conducted him to the chamber; and there were assembled around her all the widows, weeping, and showing him the tunics and the cloaks which Tabitha had given them when alive. ⁴⁰ And Simon put all the people out, and fell on his knees and prayed; and he turned to the corpse and said: Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Simon, she sat up. ⁴¹ And he reached to her his hand, and raised her up: and he called the saints and the widows, and presented her to them alive.

⁴¹ And he reached to her his hand, and raised her up: and he called the saints and the widows, and presented her to them alive.

¹ And there was a certain man in Caesarea, whose name was Cornelius, a centurion of the regiment called the Italian.

⁷ And when the angel that talked with him was gone, he called two of his household, and a soldier who feared God and was obedient to him.

⁷ And when the angel that talked with him was gone, he called two of his household, and a soldier who feared God and was obedient to him. ⁸ And he related to them all that he had seen, and sent them to Joppa.

³⁸ concerning Jesus, who was of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and with power. And he it was, who went about and healed those that were suffering from evil, because God was with him.

³⁸ Know therefore, brethren, that through this man remission of sins is proclaimed to you. ³⁹ And every one that believeth in this man, is made just from all things, from which ye could not be made just by the law of Moses.

⁸ And a certain man dwelt in the city Lystra, who was afflicted in his feet, a cripple from his mother's womb, who had never walked. ⁹ He heard Paul speak: and when Paul saw him, and knew that he had faith to live; ¹⁰ he said to him, with a loud voice: In the name of our Lord Jesus Messiah, I say to thee, Rise upon thy feet. And he sprang up, stood, and walked.

²⁵ He had been instructed in the ways of the Lord, and was fervent in spirit; and he discoursed and taught fully respecting Jesus, while yet he knew nothing except the baptism of John.

³ He said to them: Into what then were ye baptized? They say: Into the baptism of John.

²⁷ For I have not shunned to acquaint you with all the will of God.

²⁵ And as they were stretching him with ropes, Paul said to the centurion who stood over him: Is it lawful for you to scourge a man, who is a Roman, and not yet found guilty? ²⁶ And when the centurion heard it, he went to the Chiliarch, and said to him: What doest thou? For this man is a Roman.

²⁶ And when the centurion heard it, he went to the Chiliarch, and said to him: What doest thou? For this man is a Roman.

¹⁷ And Paul sent and called one of the centurions, and said to him: Conduct this youth to the Chiliarch; for he hath something to tell him.

²³ And he called two centurions, and said to them: Go and prepare two hundred Romans to go to Caesarea, and seventy horsemen, and shooters with the right hand two hundred; and let them set out at the third hour of the night.

²⁶ Claudius Lysias to the excellent governor Felix; greeting.

²³ And he commanded a centurion to keep Paul, at rest; and that no one of his acquaintances should be forbidden to minister to him.

²⁶ And I know not what I can write to Caesar, in regard to him: and therefore I wished to bring him before you, and especially before thee, king Agrippa; that when his case shall have been heard, I may find what to write.

¹⁸ to open their eyes; that they may turn from darkness to the light, and from the dominion of Satan unto God; and may receive remission of sins, and a portion with the saints, by faith in me.

¹ And Festus commanded, respecting him, that he should be sent to Italy, unto Caesar. And he delivered Paul, and other prisoners with him, to a certain man, a centurion of the Augustan cohort, whose name was Julius.

³ And the next day, we arrived at Zidon. And the centurion treated Paul with kindness, and permitted him to visit his friends and be refreshed.

⁴³ But the centurion kept them from it, because he was desirous to preserve Paul. And those who were able to swim, he commanded to swim off first, and pass to the land.

¹ What then is the superiority of the Jew? Or what is the advantage of circumcision? ² Much, every way. And first, because to them were intrusted the oracles of God. ³ For if some of them have not believed, have they, by their not believing, made the faith of God inefficient? ⁴ Far be it: for God is veracious, and every man false: as it is written: That thou mightest be upright, in thy declarations; and be found pure, when they judge thee. ⁵ But if our iniquity establish the rectitude of God, what shall we say? Is God unrighteous, when he inflicteth wrath? (I speak as a man.) ⁶ Far from it. Otherwise how will God judge the world?

²³ for they have all sinned, and failed of the glory of God. ²⁴ And they are justified gratuitously, by grace, and by the redemption which is in Jesus Messiah;

⁵ Whereas, to him that worketh not, but only believeth in him that justifieth sinners, his faith is accounted to him for righteousness. ⁶ As David also speaketh of the blessedness of the man, to whom God reckoneth righteousness without works, ⁷ saying: Blessed are they, whose iniquity is forgiven, and whose sins are covered up: ⁸ and, Blessed is the man, to whom God will not reckon his sin.

¹⁷ as it is written: " I have constituted thee a father to a multitude of nations;" namely before God, in whom thou hast believed; who quickeneth the dead, and calleth those things which are not, as if they were.

¹ Therefore, because we are justified by faith, we shall have peace with God, through our Lord Jesus Messiah. ² By whom we are brought by faith into this grace, in which we stand and rejoice in the hope of the glory of God.

⁶ And if at this time, on account of our weakness, Messiah died for the ungodly:

⁸ God hath here manifested his love towards us. Because, if when we were sinners, Messiah died for us;

²⁰ And the entrance given to the law, was that sin might increase: and where sin increased, there grace abounded.

⁴ who are sons of Israel, to whom belonged the adoption of sons, and the glory, and the covenants, and the law, and the ministration, and the promises, and the fathers; ⁵ and from among whom, Messiah appeared in the flesh, who is God over all; to whom be praises and benediction, for ever and ever; Amen.

³² And why? Because they sought it, not by faith, but by the works of the law. For they stumbled at that stumbling-stone: ³³ As it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling-stone, and a stone of offence: and he who believeth in him, shall not be ashamed.

³ For they know not the righteousness of God, but seek to establish their own righteousness: and therefore they have not submitted themselves to the righteousness of God.

²¹ But to Israel, he said: All the day, have I stretched out my hands to a contentious and disobedient people.

¹⁶ Salute one another, with a holy kiss. All the churches of Messiah salute you.

²¹ For in the wisdom of God, because the world by wisdom knew not God, it pleased God, by the foolishness of preaching, to quicken them who believe. ²² Because the Jews ask for signs, and the Gentiles demand wisdom. ²³ But we preach Messiah as crucified; which is a stumbling-block to the Jews, and foolishness to the Gentiles; ²⁴ but to them who are called, both Jews and Gentiles, Messiah is the energy of God, and the wisdom of God. ²⁵ Because the foolishness of God, is wiser than men; and the feebleness of God, is stronger than men. ²⁶ For look also at your calling, my Brethren; that not many among you are wise, according to the flesh; and not many among you are mighty, and not many among you are of high birth. ²⁷ But God hath chosen the foolish ones of the world, to shame the wise; and he hath chosen the feeble ones of the world, to shame the mighty; ²⁸ and he hath chosen those of humble birth in the world, and the despised, and them who are nothing, to bring to naught them who are something:

¹⁴ For a man in his natural self, receiveth not spirituals; for they are foolishness to him. Neither can he know them; for they are discerned by the Spirit.

¹⁴ For a man in his natural self, receiveth not spirituals; for they are foolishness to him. Neither can he know them; for they are discerned by the Spirit. ¹⁵ But he that is spiritual, judgeth of all things: and he is judged of by no one.

⁹ Or do ye not know, that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not mistake; neither whoremongers, nor idol-worshippers, nor adulterers, nor debauchers, nor liers with males, ¹⁰ nor the avaricious, nor thieves, nor drunkards, nor railers, nor extortioners, will inherit the kingdom of God. ¹¹ And these things have been in some of you: but ye are washed, and are sanctified, and made righteous, in the name of our Lord Jesus the Messiah, and by the Spirit of our God.

³⁰ and they who weep, as if they wept not; and they who rejoice, as if they rejoiced not; and they who buy, as if they acquired not;

³⁰ For this cause, many among you are diseased and sickly, and many sleep. ³¹ For if we would judge ourselves, we should not be judged. ³² But when we are judged by our Lord, we are really chastised, that we may not be condemned with the world.

⁹ I am the least of the legates; and am not worthy to be called a legate; because I persecuted the church of God. ¹⁰ But by the grace of God, I am what I am: and his grace, that was in me, was not in vain; but I labored more than they all:-not I, but his grace that was with me.

²⁰ All the brethren salute you. Salute ye one another with a holy kiss.

¹⁷ When therefore I thus purposed, did I purpose as one inconsiderate? Or, were the things I purposed, things of the flesh; so that there should be in them Yes, yes, and No, no? ¹⁸ God is the witness, that our word to you was not Yes and No. ¹⁹ For the Son of God, Jesus the Messiah, who was preached to you by us, namely, by me, by Sylvanus, and by Timotheus, was not Yes and No; but it was Yes in him. ²⁰ For all the promises of God in him, the Messiah, are Yes; for which cause, we through him give our Amen, to the glory of God.

¹⁴ For the love of the Messiah constraineth us to reason thus: One died for all; therefore are all dead.

¹⁴ For the love of the Messiah constraineth us to reason thus: One died for all; therefore are all dead. ¹⁵ And he died for all, that they who live should not live to themselves, but to him who died for them and rose again.

¹ And as aiders we entreat of you, that the grace of God which ye have received, may not be ineffectual in you.

¹⁰ For, sorrowing on account of God, worketh a conversion of the soul which is not reversed, and a turning unto life: but the sorrowing of the world worketh death. ¹¹ For behold this same thing, that ye were distressed on account of God, what solicitude it wrought in you, and apologizing and indignation, and fear, and love, and zeal, and revenge? And in all things ye have shown, that ye are now pure in that matter.

²⁴ and they glorified God in me.

²¹ I do not spurn the grace of God. For if righteousness is by means of the law, the Messiah died in vain.

¹⁰ For they who are of the deeds of the law, are under the curse: for it is written, Cursed is every one who shall not do every thing written in this law.

⁶ For, in the Messiah Jesus, circumcision is nothing, neither is uncircumcision, but the faith that is perfected by love.

⁷ by whom we have redemption, and the forgiveness of sins by his blood, according to the riches of his grace,

¹¹ And in him we are elected, according as he predestined us and willed, who worketh all things according to the counsel of his pleasure;

⁸ For it is by his grace we are rescued, through faith; and this is not of yourselves, but it is the gift of God: ⁹ not of works, lest any one glory. ¹⁰ For we are his creation; who are created in Jesus the Messiah, for good works, which God hath before prepared for us to walk in.

⁸ to me, who am the least of all the saints, hath this grace been given, that I should announce among the Gentiles the unsearchable riches of the Messiah, ⁹ and should show to all men what is the dispensation of the mystery, which for ages was hid up in God the Creator of all things:

¹⁴ and that we might not be children, agitated and turned about by every wind of the crafty doctrines of men who plot to seduce by their subtilty:

³² and be ye affectionate towards one another, and sympathetic; and forgive ye one another, as God by the Messiah hath forgiven us.

¹² For the things they do in secret, it is nauseous even to mention.

²⁴ Grace be with all them who love our Lord Jesus the Messiah without corruptness. Amen.

⁹ And this I pray for, that your love may still increase and abound, in knowledge, and In all spiritual understanding:

²⁵ of which I am a minister, according to the dispensation of God which is given to me among you, that I should fulfill the word of God, ²⁶ namely, that mystery, which was hidden for ages and generations, but is now revealed to his saints; ²⁷ to whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which mystery is the Messiah; who in you is the hope of our glory;

¹³ And be ye indulgent towards one another, and forgiving to one another: and if any one has a complaint against his neighbor, as the Messiah forgave you, so also do ye forgive.

²² Servants, obey in all things your bodily masters; not in the sight of the eye only, as those who please men, but with a simple heart, and in the fear of the Lord.

²² Servants, obey in all things your bodily masters; not in the sight of the eye only, as those who please men, but with a simple heart, and in the fear of the Lord.

¹³ And, I wish you to know, my brethren, that ye should not mourn over them who have fallen asleep, like other people who have no hope.

²⁶ Salute all our brethren with a holy kiss.

⁹ he knowing that the law was not established for the righteous, but for the evil, and the rebellious, and the ungodly, and the sinful, and the perverse and for the impure, and for smiters of their fathers and smiters of their mothers, and for murderers,

¹³ me I say, who before was a blasphemer, and a persecutor, and a reviler; but I obtained mercy, because I did it while ignorant and without faith. ¹⁴ And in me the grace of our Lord abounded, and faith and love, which is in Jesus the Messiah.

¹⁴ And in me the grace of our Lord abounded, and faith and love, which is in Jesus the Messiah. ¹⁵ Faithful is the declaration, and worthy to be received, that Jesus the Messiah came into the world to give life to sinners, of whom I was the primary.

¹⁵ Faithful is the declaration, and worthy to be received, that Jesus the Messiah came into the world to give life to sinners, of whom I was the primary. ¹⁶ But for this cause had he mercy on me, that in me first Jesus the Messiah might display all his long suffering, for an example to them who were to believe on him unto life eternal.

⁴ But if a widow hath children, or grandchildren, let them first learn to show kindness to their own households, and to repay the obligations to their parents; for this is acceptable before God. ⁵ Now she who is truly a widow, and solitary, her hope is in God; and she persevereth in prayers, and in supplications, by night and by day:

¹⁰ and hath a reputation for good works; if she have trained up children, if she have entertained strangers, if she have washed the feet of saints, if she have relieved the afflicted, if she have walked in every good work.

¹ Let them who are under the yoke of servitude, hold their masters in all honor; lest the name of God and his doctrine be reproached. ² And let them who have believing masters, not treat them with disrespect, because they are their brethren; but let them be more obedient, because they are believers and beloved, in whose service they enjoy quietness. These things teach thou, and request of them.

¹⁰ I beseech thee for my son, whom I had begotten in my bonds for Onesimus;

¹⁷ Wherefore it was right, that he should be in all respects like his brethren; that he might be merciful, and a high priest faithful in the things of God, and might make expiation for the sins of the people.

¹⁵ For we have not a high priest, who cannot sympathize with our infirmity; but one who was tempted in all respects like us, aside from sin.

³⁹ And all these, of whose faith there is testimony, received not the promise: ⁴⁰ because God had provided the aid for us; so that without us they should not be perfected.

⁶ For, whom the Lord loveth, he chasteneth; and he scourgeth those sons, for whom he hath kind regards.

⁶ But let him ask in faith, not hesitating: he who hesitateth is like the waves of the sea, which the wind agitateth. ⁷ And let not that man expect to receive any thing of the Lord, ⁸ who is hesitating in his mind, and unstable in all his ways.

²⁷ For the worship that is pure and holy before God the Father, is this: to visit the fatherless and the widows in their affliction, and that one keep himself unspotted from the world.

⁵ Hear, my beloved brethren; hath not God chosen the poor of the world, but the rich in faith, to be heirs in the kingdom which God hath promised to them that love him? ⁶ But ye have despised the poor man. Do not rich men exalt themselves over you, and drag you before the tribunals?

¹⁴ What is the use, my brethren, if a man say, I have faith; and he hath no works? can his faith vivify him? ¹⁵ Or if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, ¹⁶ and one of you say to them, Go in peace, warm yourselves, and be full; and ye give them not the necessaries of the body, what is the use? ¹⁷ So also faith alone, without works, is dead. ¹⁸ For a man may say, Thou hast faith, and I have works; show to me thy faith that is without works; and I will show to thee, my faith by my works. ¹⁹ Thou believest that there is one God; thou dost well; the demons also believe, and tremble. ²⁰ Wouldst thou know, O frail man, that faith without works is dead? ²¹ Abraham our father, was not he justified by works, in offering his son Isaac upon the altar? ²² Seest thou, that his faith aided his works; and that by the works his faith was rendered complete? ²³ And the scripture was fulfilled, which saith: Abraham believed in God, and it was accounted to him for righteousness, and he was called the Friend of God. ²⁴ Thou seest, that by works a man is justified, and not by faith alone. ²⁵ So also Rahab, the harlot, was not she justified by works, when she entertained the spies, and sent them forth by another way? ²⁶ As the body without the spirit, is dead; so faith without works, is dead also.

⁶ But our Lord hath given us more grace. Therefore he said: The Lord humbleth the lofty, and giveth grace to the lowly.

⁹ Humble yourselves, and mourn: let your laughter be turned into mourning, and your joy into grief. ¹⁰ Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

¹⁴ And if one is sick, let him call for the elders of the church; and let them pray for him, and anoint him with oil in the name of our Lord: ¹⁵ and the prayer of faith will heal him who is sick, and our Lord will raise him up; and if sins have been committed by him, they will be forgiven him.

¹⁰ that life namely, about which the prophets inquired, when they were prophesying of the grace which was to be given to you. ¹¹ And they searched for the time which the Spirit of the Messiah dwelling in them did show and testify, when the sufferings of the Messiah were to occur, and his subsequent glory. ¹² And it was revealed to them, in regard to all they were searching, that, not for themselves were they inquiring, but for us they were prophesying of those things, which are now manifested to you by means of the things we have announced to you, by the Holy Spirit sent from heaven; which things the angels also desire to look into.

⁷ On you therefore who believe, is this honor conferred: but to them who believe not, ⁸ he is a stone of stumbling and a rock of offence. And they stumble at it, because they believe not the word: whereto they were appointed.

³ And adorn not yourselves with the external ornaments of curls of the hair, or of golden trinkets, or of costly garments. ⁴ But adorn yourselves in the hidden person of the heart, with a mild and uncorrupted spirit, an ornament that is precious before God.

¹⁸ And if the righteous scarcely liveth, where will the ungodly and the sinner be found!

¹⁷ These are wells without water, clouds driven by a tempest, persons for whom is reserved the blackness of darkness.

¹⁷ Ye therefore, my beloved, as ye know these things beforehand, guard yourselves, lest, by going after the error of the lawless, ye fall from your steadfastness.

⁷ But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with each other and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all our sins. ⁸ And if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. ⁹ But if we confess our sins, he is faithful and righteous, to forgive us our sins, and to cleanse us from all our iniquity. ¹⁰ If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not with us.

¹⁴ We know that we have turned from death unto life, by this, that we love the brethren. He that loveth not his brother, remaineth in death.

¹⁸ My children, let us not love one another in words and in tongue, but in acts and in truth.

¹⁸ My children, let us not love one another in words and in tongue, but in acts and in truth. ¹⁹ And by this, we recognize that we are of the truth; and, before he shall come, we make our hearts confident.

¹⁹ Let us, therefore, love God; because he hath first loved us.

¹ Whoever believeth that Jesus is the Messiah, is born of God. And whoever loveth the begetter, loveth him also that is begotten of him. ² And by this we know, that we love the children of God, when we love God, and follow his commandments. ³ For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not burdensome.

³ For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not burdensome.

⁴ Yet thou hast a few names in Sardis, who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.

³ And I will give my two witnesses; and they will prophesy a thousand and two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

³ And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying: Great and marvellous are thy deeds, Lord God Almighty; just and true are thy ways, O King of worlds.

⁵ And I heard the angel of the waters say: Righteous art thou, who art and who wast, and art holy; because thou hast done this judgment.