Acts 16:1 Cross References - Matthew

¹ Then came he to Derba and to Lystra. And beholde a certayne disciple was there named Timotheus, a womans sonne whiche was a Ieweas and beleued: but hys father was a Greke.

² For they haue taken the doughters of the same, and their sonnes, and haue myxte the holy seade wyth the nacyons in the landes: and the hande of the prynces and rulers hath bene pryncypall in hys trespace.

¹ And it fortuned in Iconium, that they went both together into the synagoge of the Iewes, and so spake that a greate multitude bothe of the Iewes, and also of the grekes beleued.

⁶ they were ware of it, and fled vnto Lystra & Darba, cities of Lycaonia, and vnto the regyon that lyeth rounde aboute,

²¹ After they had preached to that citie, and had taughte manye, they returned agayne to Lystra, and to Iconium and Antioche,

¹⁴ And then by and by the brethren sente awaye Paule to go as it were to the sea: but Sylas and Timotheus abode there styll.

⁵ When Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paule was constrayned by the spirit to testify to the Iewes that Iesus was very Christ.

²² So sent he into Macedonia two of them that ministred vnto him Timotheus & Erastus: but he hym selfe remayned in Asia for a season.

⁴ There accompanyed hym into Asia, Sopater of Berrea, and of Thessalonia Aristarcus and Secundus, & Gaius of Derba, and Timotheus, and out of Asia, Tichycus and Trophimos. ⁵ These wente before, & taryed vs at Troas.

²¹ Timotheus my worcke felowe and Lucyos and Iason and Sosipater my kynsmen, salute you.

¹⁷ For this cause haue I sent vnto you Tymotheus, which is my deare sonne, and faithfull in the Lorde, whiche shall put you in remembraunce of my waies, whiche I haue in Christ euen as I teache euery wher in all congregations.

¹⁴ For the vnbeleuinge husbande, is sainctified by the wyfe: and the vnbeleuinge wife, is sainctified by the husbande. Or els were youre chyldren vnclene: but nowe are they pure.

¹ Paule an Apostle of Iesu Christ by the wyll of God, and brother Timotheus. Vnto the congregation of God, whithe is at Corinthum, with all the sainctes, which are in all Achaia.

¹⁹ For Gods sonne Iesus Christe, whiche was preached amonge you by vs (that is to saye, by me and Siluanus and Timotheus) was not yea and naye, but in him it was yea:

¹ Paule and Tymotheus the seruauntes of Iesu Christe. To all the sainctes in Christe Iesu, which are at Philippos, wyth the Bishops and Deacons.

¹⁹ I truste in the Lord Iesus for to sende Timotheus shortely vnto you, that I also maye be of good comforte, when I knowe what case ye stand in.

¹ Paule an Apostle of Iesu Christe by the wyll of God, and brother Tymotheus.

¹ Paule, Siluanus, and Tymotheus. Vnto the congregation of the Thessalonyans in God the father, and in the lord Iesus Christ. Grace be with you, & peace from God our father, & from the Lord Iesus Christ.

² & sente Timotheus our brother and minister of God, and our laboure felowe in the Gospel of Christe, to stablishe you and to comforte you ouer youre fayth,

⁶ But nowe lately when Timotheus came from you vnto vs, and declared to vs youre fayth & your loue, & howe that ye haue good remembraunce of vs alwayes, desyring to se vs as we desyre to se you.

¹ Paule, Syluanus & Timotheus. Vnto the congregacyon of the Thessalonians, whiche are in God oure father, and in the Lorde Iesus Christe. ² Vnto Timothe hys naturall sonne in the fayth. Grace, mercye, and peace from God oure father and Lorde Iesus Christe oure Lorde.

¹⁸ Thys commaundement committe I vnto the sonne Timotheus, accordyng to the Prophesyes whiche in tyme paste were Prophesyed of the that thou in them shouldest fyght a good fyghte

² To Tymothe his beloued sonne. Grace, mercy and peace from God the father, and from Christe Iesu oure Lorde.

⁵ when I call to remembraunce the vnfayned fayth, that is in the, whiche dwelte fyrste in thy graundmother Loys, and in thy mother Eunica: and am assured that it dwelleth in the also.

¹¹ persecucyons, and affliccyons which happened vnto me at Antioche, at Iconium and at Lystra: whiche persecucyons I suffered pacyently. And from them all, the Lorde delyuered me.

¹⁵ and for as muche also as thou haste knowen holy scrypture of a chyld, whiche is able to make the wyse vnto saluacion thorowe the fayth which is in Christ Iesu. ¹⁶ For al scripture geuen by inspyracion of God, is profytable to teache, to improue, to amende and to instruct in ryghtuousnes,

²³ knowe the brother Tymothe, whome we haue sent from vs, with whom (yf he come shortly) I wyll se you.