Luke 24:1 Cross References - Japanese

¹ 一週の初の日、朝まだき、女たち備へたる香料を携へて墓にゆく。

⁵⁵ その處にて遙に望みゐたる多くの女あり、イエスに事へてガリラヤより從ひ來りし者どもなり。⁵⁶ その中には、マグダラのマリヤ、ヤコブとヨセフとの母マリヤ、及びゼベダイの子らの母などもゐたり。

¹ さて安息日をはりて、一週の初の日のほの明き頃、マグダラのマリヤと他のマリヤと墓を見んとて來りしに、² 視よ、大なる地震あり、これ主の使、天より降り來りて、かの石を轉し退け、その上に坐したるなり。³ その状は電光のごとく輝き、その衣は雪のごとく白し。⁴ 守の者ども彼を懼れたれば、戰きて死人の如くなりぬ。⁵ 御使こたへて女たちに言ふ『なんぢら懼るな、我なんぢらが十字架につけられ給ひしイエスを尋ぬるを知る。⁶ 此處には在さず、その言へる如く甦へり給へり。來りてその置かれ給ひし處を見よ。⁷ かつ速かに往きて、その弟子たちに「彼は死人の中より甦へり給へり。視よ、汝らに先だちてガリラヤに往き給ふ、彼處にて謁ゆるを得ん」と告げよ。視よ、汝らに之を告げたり』⁸ 女たち懼と大なる歡喜とをもて、速かに墓を去り、弟子たちに知らせんとて走りゆく。

⁴⁰ また遙に望み居たる女たちあり、その中にはマグダラのマリヤ、小ヤコブとヨセとの母マリヤ、及びサロメなども居たり。

¹ 安息日終りし時、マグダラのマリヤ、ヤコブの母マリヤ及びサロメ、往きてイエスに抹らんとて香料を買ひ、² 一週の首の日、日の出でたる頃いと早く墓にゆく。³ 誰か我らの爲に墓の入口より石を轉すべきと語り合ひしに、⁴ 目を擧ぐれば、石の既に轉しあるを見る。この石は甚だ大なりき。⁵ 墓に入り、右の方に白き衣を著たる若者の坐するを見て甚く驚く。⁶ 若者いふ『おどろくな、汝らは十字架につけられ給ひしナザレのイエスを尋ぬれど、既に甦へりて、此處に在さず。視よ、納めし處は此處なり。⁷ されど往きて弟子たちとペテロとに告げよ「汝らに先だちてガリラヤに往き給ふ、彼處にて謁ゆるを得ん、曾て汝らに言ひ給ひしが如し」』⁸ 女たち甚く驚きをののき、墓より逃げ出でしが、懼れたれば一言をも人に語らざりき。

² また前に惡しき靈を逐ひ出され、病を醫されなどせし女たち、即ち七つの惡鬼のいでしマグラダと呼ばるるマリヤ、³ ヘロデの家司クーザの妻ヨハンナ及びスザンナ、此の他にも多くの女ともなひゐて、其の財産をもて彼らに事へたり。

⁵⁵ ガリラヤよりイエスと共に來りし女たち後に從ひ、その墓と屍體の納められたる樣とを見、⁵⁶ 歸りて香料と香油とを備ふ。かくて誡命に遵ひて、安息日を休みたり。

¹⁰ この女たちはマグダラのマリヤ、ヨハンナ及びヤコブの母マリヤなり、而して彼らと共に在りし他の女たちも、之を使徒たちに告げたり。

¹ 一週のはじめの日、朝まだき暗きうちに、マグダラのマリヤ墓にきたりて、墓より石の取除けあるを見る。² 乃ち走りゆき、シモン・ペテロとイエスの愛し給ひしかの弟子との許に到りて言ふ『たれか主を墓より取去れり、何處に置きしか我ら知らず』