John 12:14 Cross References - Japanese

¹⁴ イエスは小驢馬を得て之に乘り給ふ。これは録して、

¹ 彼らエルサレムに近づき、オリブ山の邊なるベテパゲに到りし時、イエス二人の弟子を遣さんとして言ひ給ふ、² 『向の村にゆけ、やがて繋ぎたる驢馬のその子とともに在るを見ん、解きて我に牽ききたれ。³ 誰かもし汝らに何とか言はば「主の用なり」と言へ、さらば直ちに之を遣さん』⁴ 此の事の起りしは、預言者によりて云はれたる言の成就せん爲なり。曰く、⁵ 『シオンの娘に告げよ、「視よ、汝の王、なんぢに來り給ふ。柔和にして驢馬に乘り、軛を負ふ驢馬の子に乘りて」』⁶ 弟子たち往きて、イエスの命じ給へる如くして、⁷ 驢馬とその子とを牽ききたり、己が衣をその上におきたれば、イエス之に乘りたまふ。

¹ 彼らエルサレムに近づき、オリブ山の麓なるベテパゲ及びベタニヤに到りし時、イエス二人の弟子を遣さんとして言ひ給ふ、² 『むかひの村にゆけ、其處に入らば、やがて人の未だ乘りたることなき驢馬の子の繋ぎあるを見ん、それを解きて牽き來れ。³ 誰かもし汝らに「なにゆゑ然するか」と言はば「主の用なり、彼ただちに返さん」といへ』⁴ 弟子たち往きて、門の外の路に驢馬の子の繋ぎあるを見て解きたれば、⁵ 其處に立つ人々のうちの或者『なんぢら驢馬の子を解きて何とするか』と言ふ。⁶ 弟子たちイエスの告げ給ひし如く言ひしに、彼ら許せり。⁷ かくて弟子たち驢馬の子をイエスの許に牽ききたり、己が衣をその上に置きたれば、イエス之に乘り給ふ。

²⁹ オリブといふ山の麓なるベテパゲ及びベタニヤに近づきし時、イエス二人の弟子を遣さんとして言ひ給ふ、³⁰ 『向の山にゆけ、其處に入らば、一度も人の乘りたる事なき驢馬の子の繋ぎあるを見ん、それを解きて牽ききたれ。³¹ 誰かもし汝らに「なにゆゑ解くか」と問はば、斯く言ふべし「主の用なり」と』³² 遣されたる者ゆきたれば、果して言ひ給ひし如くなるを見る。³³ かれら驢馬の子をとく時、その持主ども言ふ『なにゆゑ驢馬の子を解くか』³⁴ 答へて言ふ『主の用なり』³⁵ かくて驢馬の子をイエスの許に牽ききたり、己が衣をその上にかけて、イエスを乘せたり。