Revelation 21 Cross References - Great

¹ And I sawe a newe heauen and a new earth. For the fyrst heauen, and the fyrst earth were vanysshed awaye, and ther was nomore See. ² And I Iohn sawe that holy cytie, newe Ierusalem come downe from God out of heauen, prepared as a bryde garnisshed for her husband. ³ And I herde a greate voyce out of heauen sayinge: beholde, the tabernacle of God is with men, and he wyll dwell wyth them. And they shall be hys people, and God hym selfe shalbe wyth them, and be theyr God. ⁴ And God shall wype awaye all teares from theyr eyes. And there shalbe nomore deeth, nether sorowe, nether cryenge, nether shall ther be eny more payne, for the olde thynges are gone. ⁵ And he that sate vpon the seate, sayde: Beholde, I make all thynges newe. And he sayde vnto me: wryte, for these wordes are faythfull and true. ⁶ And he sayd vnto me: it is done, I am Alpha and Omega, the begynnyng & the ende I wyll geue to hym that is a thyrst, of the well of the water of lyfe, fre. ⁷ He that ouer commeth shall enheret all thynges, and I wyll be hys God, and he shalbe my sonne. ⁸ But the fearfull and vnbeleuynge, and the abhominable, and murdrers, & whormongers, and sorcerers, and ydolaters, and all lyars shall haue theyr parte in the lake which burnyth with fyre and brymstone, which is the seconde death. ⁹ And there cam vnto me one of the seuen Angels which had the seuen vyalles full of the seuen last plages: & talked with me sayinge: come hyther, I wyll shewe the the bryde, the lambes wyfe. ¹⁰ And he caryed me awaye in the sprete to a great and an hye mountayne, and he shewed me the great cytie holy Ierusalem, descendyng out of heauen from God: ¹¹ hauyng the bryghtnes of God. And her shynynge was lyke vnto a stone moste precious, euen lyke a Iasper cleare as Cristall: ¹² & had walles great & hye, & had .xii. gates & at the gates .xii. Angels: and names written, whych are the names of the .xii. trybes of Israell: ¹³ on the East parte .iii. gates, & on the Northside .iii. gates, & towardes the South .iii. gates, and from the West thre gates, ¹⁴ and the wall of the cytie had .xii. foundacyons: and in them the twelue names of the lambes .xii. apostles. ¹⁵ And he that talked with me, had a golden reade to measure the cytie with all and the gates therof & the wall therof. ¹⁶ And the cytie was bylt .iiii. square, and the length was as large as the bredth, & he measured the cytie with the rede .xii.M. furlonges: and the length & the bredth, and the heyth of it, were equall. ¹⁷ And he measured the wal therof, an .cxliiii. cubytes: the measure that the angell had, was after the measure that man vseth. ¹⁸ And the byldynge of the wal of it was of Iasper. And the cytie was pure golde, lyke vnto cleare glasse, ¹⁹ and the foundacions of the wall of the cytie were garnisshed with al maner of precious stones. The fyrst foundacion was Iaspis, the seconde Saphyre, the thyrde a Calcedony, the fourth an Emeralde, ²⁰ the fyft Sardonix, the syxte Sardeos, the seuenth Crysolite, the eyght Berall, the .ix. a Topas, the tenth a Crusoprasos, the eleuenth a Iacynte, the twelueth an Amathist. ²¹ The twelue gates were twelue pearles, euery gate was of one pearle, and the strete of the cytie was pure golde, as thorow shynynge glasse. ²² And I sawe no temple therin. For the Lorde God almighty and the lambe are the temple of it. ²³ And the cytie hath no nede of the sonne, nether of the mone to lighten it. For the brightnes of God dyd lyght it, and the lambe was the lyght of it. ²⁴ And the people whych are saued shall walke in the lyght of it. And the kinges of the earth shall brynge theyr glory vnto it. ²⁵ And the gates of it are not shut by daye. For there shalbe no nyght there. ^{26 27} And there shall enter into it none vncleane thinge, nether whatsoeuer worketh abhomynacion or maketh lyes: but they only which are wrytten in the lambes boke of lyfe.

¹ In that daye, the Lorde wt his sore, great and myghtye swearde shall viset Leuiathan the fugityue serpent, euen Leuiathan that croked serpent, and he shall slaye the dragon that is in the see.

²⁰ But the wycked are lyke the ragynge see, that cannot rest, whose water fometh wyth the myre & grauel.

¹⁷ For lo, I shall make a newe heauen, and a newe earth. And as for the olde, they shall neuer be thought vpon, ner kepte in mynde: ¹⁸ but the Lorde sayth be glad and euermore reioyse, for the thynges, that I shall do. For why: Beholde, I shall make a ioyfull Ierusalem, and his people ioyfull, ¹⁹ yee, I my selfe will reioyse wyth Ierusalem, & be glad wt my people. And the voyce of wepynge and waylinge shall not be herde in her from thence forth.

²² For lyke as the newe heauen and the newe earth which I wyll make, shalbe fast stablisshed by me: (sayeth the Lorde) So shall youre sede and youre name contynue,

³ and foure greate beastes came vp from the see, one vnlyke another.

¹⁰ Neuerthelesse the daye of the Lord wyll come as a thefe in the nyghte, in the which daye, the heauens shall passe awaye in maner of a tempest, and the elementes shal melt with heat: the erth also & the workes that are therin, shall burne.

¹³ Neuerthelesse, we (according to his promes) loke for a new heauen and a new earth, wherin dwelleth ryghtewesnes.

¹ And I sawe a beaste ryse out of the see, hauyng seuen heddes, and ten hornes, and vpon his hornes ten crounes, & vpon his heed, the name of blasphemy.

¹¹ And I sawe a great whyte seate, and him that sate on it, from whose face fleed awaye both the erth and heauen, and their place was nomore founde.

⁵ And he that sate vpon the seate, sayde: Beholde, I make all thynges newe. And he sayde vnto me: wryte, for these wordes are faythfull and true.

⁹ All thy garmentes smell of myrre, Aloes and Cassia, out of the yuerye palaces, wher by they haue made the glad. ¹⁰ Kynges daughters were among thy honorable wemen: vpon thy ryght hande dyd stande the quene in a vesture of gold. ¹¹ Herken (O daughter) and consydre: enclyne thyne eare: forget also thine awne people, & thy fathers house. ¹² So shall the kyng haue pleasure in thy bewtye, for he is thy Lorde & worshype thou hym. ¹³ And the daughter of Tire shall be there wt a gyfte, lyke as the ryche also amonge the people shall make theyr supplicacyon before the. ¹⁴ The kynges daughter is all gloryous wythin, her clothyng is of wrought golde.

¹ A songe of a Psalme of the children of Corah Greate is the Lorde, & hyelye to be praysed, in the cytie of oure God, euen vpon his holy hyll. ² The hyll of Sion is a fayre place, & the ioye of the whole earth: vpon the north syde lyeth the cytie of the great kyng. ³ God is well knowne in her palaces, as a sure refuge.

³ I wyll thynke vpon Rahab and Babylon, wyth them that knowe me.

²¹ How happepeneth it then that the ryghteous cytie (which was full of equite) is become vnfaythfull as an whore? ryghtuousnes dwelt in it, but now murtherers.

¹ Vp Sion vp, take thy strength vnto the: put on thyne honest rayment O Ierusalem, thou holy citie. For from thys tyme forth, there shall no vncircumcysed ner vncleane person come in the.

⁵ For he that made the, shalbe thy Lord & husbande (whose name is the Lorde of hostes) and thy redemer shalbe euen the holy one of Israel, the Lorde of the whole worlde.

¹⁰ And therfore I am ioyfull in the Lorde, & my soule reioyseth in my God. For he hath put vpon me the garment of saluacion, & couered me with the mantle of ryghteousnes. He shall decke me lyke a brydegrome, and as a bride that hath hyr apparell vpon her.

⁴ From thys tyme forth thou shalt neuer be called the forsaken, and thy lande shall nomore be called the wildernesse. But thou shalt be called: My pleasure is in her, & thy lande shalbe called: the maryed woman: for the Lord loueth the, & thy lande shalbe ioyned in mariage.

²³ For thus sayth the Lorde of hoostes the God of Israel: It wyll come therto, that when I haue brought Iuda out of captiuite, these wordes shalbe heard in the lande and in hys cityes. The Lorde, which is the fayre brydegrome of ryghteousnes, make the frutefull, O thou holy hyll.

²⁹ He that hath the bryde, is the brydegrome. But the frende of the brydegrome, whych standeth and heareth hym, reioyseth greatly because of the brydegromes voyce. This my ioye therfore is fulfilled.

² For I am gelous ouer you wt godly gelousye: For I haue coupled you to one man, that ye shulde make your selues a chaste virgin vnto Christ.

²⁵ For mounte Syna is Agar in Arabia, and bordreth vpon the cytie, which is nowe called Ierusalem, and is in bondage with her chyldren. ²⁶ But Ierusalem, which is aboue, is fre: which is the mother of vs al.

²⁵ Ye husbandes, loue youre wyues, euen as Chryst also loued the congregacyon, and gaue hym selfe for it, ²⁶ to sanctifye it, and clensed it in the fountayne of water thorow the worde, ²⁷ to make it vnto him selfe a gloryous congregacyon, without spot or wrynckle, or eny soche thynge: but that it shulde be holy, and without blame.

³⁰ For we are members of his body, of his flesshe, and of hys bones. ³¹ For thys cause shall a man leaue father and mother, & shall be ioyned vnto his wyfe, and of two shalbe made one flesshe. ³² Thys is a greate secrete, but I speake of Chryst and of the congregacyon.

¹⁰ For he loked for a cytie hauyng a foundacyon, whose buylder and maker is God.

²² But ye are come vnto the mount Syon, and to the citye of the liuynge God, the celestiall Ierusalem: and to an innumerable syght of angels,

¹⁴ For here haue we no continuynge cytie: but we seke one to come.

¹ The reuelacyon of Iesus Christ which God gaue vnto him, for to shewe vnto hys seruauntes, thynges whych muste shortely come to passe. And whan he had sent, he shewed by hys Angell vnto his seruaunt Iohn,

⁴ Iohn to the seuen congregacions in Asia. Grace be vnto you and peace, from him which is and which was, and which is to come, & from the seuen spretes which are before his trone,

⁹ I Iohn youre brother, and companion in tribulacion, and in the kyngdome & pacience in Iesu Christ, was in the yle that is called Pathmos, for the worde of God, and for the witnessing of Iesu Christ:

¹² Hym that ouercommeth, wyll I make a pyllar in the temple of my God, & he shall go nomore out, And I wyll wryte vpon hym, the name of my God and the name of the cytye of my God, new Ierusalem: whych commeth downe out of heauen from my God, and I wyll wryte vpon hym my new name.

² & the queer which is wt in the temple, cast out & meate it not for it is geuen vnto the Gentyles, & the holy cytye shall they treade vnder fote .xlii. monethes.

⁷ Let vs be glad and reioyce, & geue honoure to him, for the mariage of the lambe is come, and hys wyfe made her selfe ready. ⁸ And to her was graunted, that she shuld be arayed with pure and goodly raynes. For the raynes is the rightewesnes of sainctes.

¹⁰ And he caryed me awaye in the sprete to a great and an hye mountayne, and he shewed me the great cytie holy Ierusalem, descendyng out of heauen from God:

¹⁹ And yf eny man shall mynisshe of the wordes of the boke of this prophesy, God shall take awaye hys parte out of the boke of lyfe, and out of the holy cytie, and from the thynges which are written in this boke.

⁷ Moreouer I will make my bonde betwene me and the, and thy seed after the in theyr generacyons, by an euerlastynge testament, that I maye be God vnto the and to thy seed after the. ⁸ And I wyll geue vnto the and to thy seed after the, the lande where in thou art a straunger: Euen all the lande of Canaan, for an euerlastynge possessyon, and wyll be their God.

¹¹ And I wyll make my dwellynge place amonge you, & my soule shall not lothe you. ¹² I wyll walke amonge you, and wylbe youre God, and ye shalbe my people.

²⁷ Will God in dede dwell on the erth? Beholde the heauens, and heauens of all heauens are not able to conteyne the. And howe shulde than this house do it, that I haue builded?

¹⁸ And wyll God in very dede, dwell with men on erthe? Beholde heauen and heauen aboue all heauens do not contayne the: howe moch lesse the house which I haue buylded?

⁶ Crye out, and syng thou that dwellest in Syon, for great is the holy one of Israell in the myddes of the.

³³ But this shalbe the couenaunt that I wyll make with the house of Israel after those dayes, sayth the Lorde. I will plante my lawe in the inward partes of them, and wryte it in their hertes, & wilbe their God, and they shalbe my people.

³⁸ And they shalbe my people, and I wilbe their God.

²⁷ My dwellynge shalbe with them: yee, I will be their God, & they shal be my people.

⁷ that sayde vnto me: O thou sonne of man, this rowme is my seate, & the place of my fotsteppes, where as I wyll dwell amonge the children of Israel for euermore: so that the house of Israel shall nomore defyle my holy name: nether they, ner their kynges thorowe theyr whordome, thorowe their hye places, & thorowe the deed bodyes of their kinges:

⁸ and wyll brynge them agayne: that they maye dwell at Ierusalem. They shalbe my people, & I wyll be theyr God, in treuth and ryghteousnesse.

⁹ And the same thyrde parte wyll I bringe thorow the fire, & wil clense them, as the siluer is clensed: yee, & trye them lyke as golde is tryed. Then shall they call vpon my name and I will heare them: I wyll saye: it is my people. And they shal saye: Lorde my God.

¹⁴ And the same worde became flesshe, and dwelt amonge vs: and we sawe the glory of it, as the glory of the onely begotten sonne of the father, full of grace and trueth.

²³ Iesus answered & sayd: vnto them: yf a man loue me, he will kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, and we wyll come vnto hym, and dwell wt hym.

¹⁶ Or how agreeth the temple of God with Images for ye are the temple of the lyuinge God, as sayde God? I wyll dwell amonge them, & walcke amonge them, and wylbe their God: & they shalbe my people.

¹⁸ and wylbe a father vnto you, and ye shalbe my sonnes & daughters, sayth the Lorde allmyghty.

¹⁰ For this is the testament, that I wyll make wt the house of Israel: After those dayes (sayth the Lord) I wyll put my lawes in their myndes, and in their hertes I will write them, and I wylbe their God, and they shalbe my people.

¹⁶ but now they desyre a better (that is to saye) a heauenly. Wherfore God himselfe is not ashamed to be called theyr God for he hath prepared for them a citye.

¹⁵ therfore are they in the presence of the seate of God & serue hym daye & nyght in his temple, & he that sytteth in the seate wyll dwell amonge them.

⁴ And when the .vii. thondres had spoken their voyces, I was about to wryte. And I herde a voyce from heauen, sayinge vnto me: seale vp those thynges whych the .vii. thondres spake, & wryte them not.

⁸ And the voyce which I herde from heuen, spake vnto me agayne, & sayd: go & take the lytle boke which is open in the hande of the angell which standeth vpon the see, & vpon the erth.

¹⁰ And I hearde a lowde voyce sayinge: in heauen is now made saluacyon and strength & the kyngdome of oure God, & the power of hys Chryst. For is cast doune, which accused them before God daye and nyght.

⁷ He that ouer commeth shall enheret all thynges, and I wyll be hys God, and he shalbe my sonne.

⁴ Man is lyke a thynge of naught, his tyme passeth awaye lyke a shadowe.

⁸ As for death, he hath destroyed it for euer. And the Lorde God shall wype awaye teares from all faces, and the rebuke of his people shall he take a waie out of all the earth. For so the Lorde hath sayde.

¹⁹ Yf the people remayne in Syon and at Ierusalem, thou shalt not be in heuines: but at the voyce of thy complaynte shall he haue mercy vpon the. And when he heareth it he shall geue the an answer.

¹⁰ And the redemed of the Lorde, I saye, shall conuerte and come to Zion with thanckesgeuing. Euerlastyng ioye shall they haue: pleasure and gladnes shalbe among them. And as for all sorowe and heuynes, it shall vanysh awaye.

¹¹ Therfore the redemed of the Lord shall turne agayne, & come wyth ioye vnto Sion, there to endure for euer? That myrth & gladnesse myght be with them: that sorowe and wo myght fle from them?

²⁰ Thy Sunne shall neuer go downe, and thy Moone shall not be hydde, for the Lorde hym selfe shalbe thy euerlastynge lyght, and thy sorowfull dayes shalbe ended.

³ that I myght geue vnto them that mourne in Sion, that I myght geue I saye, bewty in the steade of ashes, ioyfull oyntement for syghthinge, pleasaunt rayment for an heuy mynde: That they myght be called trees of ryghteousnesse, a plantynge of the Lorde for hym to reioyce in.

¹³ Then shall the mayde reioyce in the daunce, yee, both yonge and olde folkes. For I wyll turne their sorowe into gladnesse, and wyll conforte them from theyr sorowes and make them ioyfull.

¹⁴ had not I defended hym from the graue, and delyuered hym from death. O death, I will be thy death: O hell, I wyll be thy kynge.

³⁵ Heauen & earth shall passe, but my wordes shall not passe.

³¹ and they that vse this worlde, be as though they vsed it not. For the fassyon of thys worlde goeth awaye.

²⁶ The last enemye that shalbe destroyed, is deeth

⁵⁴ When this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the saying that is written: ⁵⁵ Deeth is swalowed vp in victory: Deeth where is thy stynge? Hell where is thy victory? ⁵⁶ The stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. ⁵⁷ But thankes be vnto God which hath geuen vs victory, thorowe oure Lord Iesus Christ. ⁵⁸ Therfore my deare brethren, be ye stedfast and vnmouable, alwayes ryche in the worke of the Lorde, for as moch as ye knowe, how that youre labour, is not in vayne in the Lorde.

¹⁷ Wherfore come out from amonge them, and separate youre selues from them (sayth the Lorde) and touche none vncleane thynge: so wyll I receaue you,

¹⁴ For as moch then as the chyldren are partetakers of flesshe and bloud, he also him selfe lykewyse toke parte with them that (thorowe deeth) he myght expell hym that had lordshyppe ouer deeth, that is to saye the deuyll, ¹⁵ and that he myght delyuer them, which thorowe feare of deeth were all there lyfe tyme subdued vnto bondage.

¹⁷ And the worlde passeth awaye and the lust therof: but he that fulfylleth the will of God, abydeth for euer.

¹⁷ For the lambe whych is in the myddes of the seate, shall fede them, & shall leade them vnto fountaynes of lyuynge water, & God shall wype awaye all teares from their eyes.

¹⁴ And deeth and hell were cast into the lake of fire. This is the seconde deeth.

¹ And I sawe a newe heauen and a new earth. For the fyrst heauen, and the fyrst earth were vanysshed awaye, and ther was nomore See.

³ And ther shalbe no more cursse, but the seate of God and the lambe shalbe in it: and hys seruauntes shall serue hym.

⁹ Beholde, olde thinges are come to passe, & new thynges do I declare. And or euer they come, I tell you of them.

¹⁹ Beholde I shall make a newe thynge, and shortly shall it appeare, & shall you not knowe it? I wyll make stretes in the deserte, and ryuers of water in the wyldernes:

¹⁷ Therfore yf eny man be in Christ, he is a newe creature Olde thynges are passed awaye, beholde, all thinges are become new.

¹¹ sayinge: I am Alpha and Omega, the fyrst and the laste. That thou seyst, wryte in a boke, and sende it vnto the seuen congregacions which are in Asia, vnto Ephesus, & vnto Smyrna and vnto Pergamos, and vnto Thiatira, and vnto Sardis, & vnto Philadelphia, and vnto Laodicia.

¹⁹ Wryte therfore the thynges which thou hast sene, and the thynges which are, and the thinges which must be fulfylled here after:

² And immediatly I was in the sprete: & beholde, a seate was sett in heauen, and one sate on the seate.

⁹ And when those beastes gaue glory and honour & thankes to hym that sate on the seate, (which lyueth for euer & euer)

¹ And I sawe in the ryght hande of hym that sat in the trone, a boke written with in & on the backsyde, sealed with seuen seales.

⁹ And he sayd vnto me, wryte, happy are they whiche are called vnto the supper of the lambes mariage. And he sayd vnto me: these are the true sayinges of God.

⁶ And he sayde vnto me: these sayinges are faythfull and true. And the Lorde God of the holy Prophetes sent hys Angell to shewe vnto hys seruauntes, the thynges whyche must shortly be fulfylled.

⁹ For with the is the well of lyfe, and in thy lyght, shall we se lyght.

³ Therfore with ioye shall ye drawe water out of the welles of the Sauioure,

¹ Come to the waters all ye, that be thursty, and ye that haue no money. Come, bye, that ye maye haue to eate. Come, bye wyne and mylck, wythout any money, or money worth. ² Wherfore do ye laye out youre money, for the thynge that fedeth not, & spende youre laboure aboute the thynge that satisfyeth you not. But herken herken rather vnto me, & ye shall eate of the best, and youre soule shall haue her pleasure in plenteousnes. ³ Enclyne your eares, and come vnto me, take hede (I saye) & your soule shall lyue. For I will make an euerlastynge couenaunt wyth you, euen the sure mercyes of Dauid.

¹³ For my people hath done two euels. They haue forsaken me the well of the water of lyfe, and dygged them pyttes, yee vyle and broken pyttes, that can holde no water.

⁴ O (yf they wolde do this) I shulde heale theyr sores: yee, with all my herte wolde I loue them: so that my wrath shulde cleane be turned awaye from them.

¹⁸ Then shall the mountaynes drope swete wyne, and the hylles shall flowe with mylcke. All the ryuers of Iuda shall haue water ynough, and out of the Lordes house there shall flowe a spring, to water the broke of Sitim:

¹⁰ Iesus answered and sayde vnto hyr: yf thou knewest the gyfte of God, and who it is that sayeth to the geue me drincke, thou woldest haue asked of him, & he wolde haue geuen the water of lyfe.

¹⁴ But whosoeuer drincketh of the water that I shall geue him, shall neuer bemore a thyrst: but the water that I shall geue him, shalbe in him a well of water, spryngynge vp into euerlastinge lyfe.

³⁷ In the last daye, that great daye of the feast Iesus stode, and cryed, sayinge: If eny man thyrst, lett him come vnto me, & drincke. ³⁸ He that beleueth on me (as sayeth the scripture) out of his belly shall flowe ryuers of water of lyfe.

²⁴ but are iustifyed frely by his grace, through the redempcyon that is in Christ Iesu,

³² which spared not hys awne sonne, but gaue him for vs all: how can it be, that with hym he shulde not geue vs all thynges also?

¹² And we haue not receaued the sprete of the worlde: but the sprete which commeth of God, for to knowe the thynges that are geuen to vs of God:

⁵ What is Paul? What thynge is Apollo? Onely ministers are they by whom ye beleued, euen as the Lorde gaue euery man grace.

¹² If eny man buylde on this foundacyon, golde, syluer, precyous stones, tymber, haye or stoble:

²¹ Therfore, let no man reioyce in men. For all thynges are youres,

⁴ For all that is borne of God, ouercommeth the worlde. And this is the victory that ouer commeth the worlde, euen oure fayth. ⁵ Who is it that ouercommeth the worlde: but he which beleueth, that Iesus is the sonne of God?

⁸ I am Alpha and Omega, the begynnyng and the endynge, sayth the Lorde almyghty, which is and which was, and which is to come.

¹⁷ And when I saw him, I fell at his fete. euen as deed. And he layde his ryghte hande vpon me, saying vnto me: feare not. I am the fyrst & the laste,

⁶ and sware by him that lyueth for euer more, wich created heauen, & the thynges that therin are and the see, & the thynges which therin are: that there shulde be no lenger tym

¹⁷ And the seuenth Angell powred out hys vyall into the ayre. And ther cam a greate voyce out of heauen from the seate, saying, it is done.

¹³ I am Alpha and Omega, the begynninge and the ende: the fyrst and the last.

¹⁷ And the sprete and the bryde saye come. And let him that heareth, saye also: come. And let him that is a thyrst: come. And let whosoeuer wyll, take of the water of lyfe, fre.

⁸ He reyseth vp the poore out of the dust, and lyfteth vp the begger from the dong hyll: to sett them amonge princes, and to enherett them with the seate of glorye. For the pillers of the erth are the lordes, and he hath sett the rounde worlde vpon them.

³⁵ The wise shall haue honour in possession: but shame is the promocion that foles shall haue.

⁹ But I wyll take a sede out of Iacob, & out of Iuda one, to take possession of my hyll. My chosen shall possesse these thinges, & my seruauntes shall dwell there.

²⁹ And euery one that forsaketh house, or brethren, or systers, or father, or mother, or wyfe, or chyldren, or landes, for my names sake, shall receaue an hundred folde, & shall inheret euerlastynge lyfe.

³⁴ Then shall the Kynge saye to them that shalbe on hys ryghte hande: Come ye blessed of my father, inheret the kyngdome prepared for you from the begynninge of the worlde.

¹⁷ And when he was gone forth into the waye, ther came one runnynge and kneled to hym, & asked hym: good master, what shal I do, that I maye enheret eternall lyfe?

¹⁵ they are the sonnes of God. For ye haue not receaued the sprete of bondage to feare eny mor are, but ye haue receaued the sprete of adopcyon, wherby we crye: Abba father. ¹⁶ The same sprete certyfyeth oure sprete that we are the sonnes of God. ¹⁷ If we be sonnes, then are we also heyres, the heyres I meane of God, & heyres anexed with Chryst yf so be that we suffer with hym, that we maye be also glorified together with hym.

²¹ Therfore, let no man reioyce in men. For all thynges are youres, ²² whether it be Paul, ether Apollo, ether Cephas: whether it be the worlde, ether lyfe, ether deeth, whether they be present thynges, or thynges to come: all are youres: ²³ and ye are Chrystes, and Christ is Goddes.

³ Blessed be God the father of oure Lord Iesus Chryst, whych accordyng to his aboundant mercye begat vs agayne vnto a lyuely hope (by that that Iesus Christ rose agayne from deeth) ⁴ to an inherytaunce immortall and vndefyled, and that perissheth not, reserued in heauen for you,

⁹ not rendrynge euyll for euyll, or rebuke for rebuke: but contrarywise, blesse: knowinge that ye are ther vnto called, euen that ye shulde be heyres of the blessynge.

¹ Beholde, what loue the father hath shewed on vs, that we shuld be called the the sonnes of God. For this cause the worlde knoweth you not, because it knoweth not hym. ² Dearely beloued, now are we the sonnes of God & yet it doth not appeare, what we shalbe. But we knowe, that when it shall appeare, we shalbe lyke him. For we shall se hym as he is. ³ And euery man that hath this hope in him, pourgeth him selfe, euen as he also is pure.

⁷ Lett hym that hath eares, heare what the sprete sayth vnto the congregacyons. To hym that ouercommeth, wyll I geue to eate of the tre of lyfe, which is in the myddes of the Paradyse of God.

¹¹ Let hym that hath eares, heare, what the sprete sayth to the congregacyons. He that ouercommeth, shall not be hurt of the seconde deeth.

¹⁷ Let hym that hath eares, heare, what the sprete sayth vnto the congregacyons. To hym that ouercommeth, wyll I geue to eate Manna that is hyd, & wyll geue hym a whyte stone, & in the stone a newe name wrytten, which no man knoweth, sauynge he that receaueth it.

²⁵ but that which ye haue already. Holde fast tyll I come,

³ And I herde a greate voyce out of heauen sayinge: beholde, the tabernacle of God is with men, and he wyll dwell wyth them. And they shall be hys people, and God hym selfe shalbe wyth them, and be theyr God.

⁸ And let the offycers speake further vnto the people, and saye: If any man feare and be faynte herted, let hym go and returne vnto hys house, lest he make hys brothers hert faynte as well as hys.

³ Now therfore make a proclamacyon in the eares of the people, & saye: yf any man dreade or be aferde, let him returne. And the people arose erlye. And there departed & returned of the people which weare at mount Gilead .xxii. thousand, and there abode ten thousande.

⁵ A false witnes shall not remayne vnpunysshed: and he that speaketh lyes shall not escape.

⁹ A false witnes shall not remayne vnpunyshed: and he that speaketh lyes shall peryshe.

¹⁵ By the head, is vnderstande the Senatoure and honorable man, and by the tayle the Prophet that preached lyes.

¹² Yee I, I am euen he, that in all thynges geueth you consolacyon. What art thou then, that fearest a mortall man, the chylde of man, which goeth awaye as doeth the floure?

¹¹ For when wylt thou be abasshed or feare, seynge thou hast broken thy promyse, and remembrest not me, nether hast me in thyne hert? Thynkest thou, that I also wyll holde my peace (as afore tyme) that thou fearest me not?

⁵ I wyll come and punyshe you, and I my selfe wyl be a swyfte wytnes agaynst the witches, agaynste the aduouterers, agaynst false swearers: yee, & agaynst those that wrongeously kepe back the hyrelynges dewty: which vexe the wyddowes and the fatherlesse, and oppresse the straunger, and feare not me, saieth the Lorde of hostes.

²⁶ And he sayth vnto them: why are ye fearful, O ye of lytle faith? Then he arose and rebuked the wyndes and the see, and there folowed a greate calme.

²⁸ And feare ye not them which kyll the body but are not able to kyll the soule. But rather feare him, which is able to destroye both soule and body into hell.

⁴ I saye vnto you my frendes: be not afrayde of them that kyll the body, and after that haue no moare, that they can do. ⁵ But I will shewe you, whom ye shall feare. Feare him, which after he hath kylled, hath power to cast into hell. Yee, I saye vnto you: feare him. ⁶ Are not fyue sparowes bought for two farthinges? And not one of them is forgoten of God. ⁷ Also, euen the very heeres of youre heed are all nombred. Feare not therfore: ye are moare of value then many sparowes. ⁸ I saye vnto you euery one: whosoeuer confesseth me before men, him shal the sonne of man knowledge also before the angels of God ⁹ And he that denyeth me before men, shalbe denied before the angels of God.

⁴⁴ Ye are of youre father that deuyll, and the lustes of youre father will ye serue. He was a murtherer from the beginninge and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. When he speaketh a lye, he speaketh of his awne. For he is a lyar, and the father of the same thing:

⁴² Neuertheles, amonge the chefe rulers also, many beleued on hym. But (because of the pharises) they wold not be a knowen of it, lest they shulde be excommunicat. ⁴³ For they loued the prayse of men, more then the prayse of God.

⁹ Do ye not knowe, how that the vnryghteous shall not inheret the kyngdome of God? Be not deceaued. For nether fornicatours, nether worshyppers of ymages, nether aduoutrers, nether weaklynges, nether abusers of them selues wyth mankynde, ¹⁰ nether theues, nether couetouse, nether dronkardes, nether cursed speakers, nether pyllers, shall inheret the kyngdome of God.

²⁰ Nay, but thys I saye: that the thynges whych the gentyls offer, they offer to deuyls, and not to God. I wolde not that ye shulde haue felloshyppe wyth the deuyls. ²¹ Ye can not dryncke of the cup of the Lorde, and of the cup of deuyls. Ye cannot be the partakers of the Lordes table, and of the table of deuelles.

¹⁹ The dedes of the flesshe are manyfeste, which are these: aduoutery, fornicacion, vnclennes, wantannes, ²⁰ worshypping of ymages, witchcraft, hatred, variaunce, zele, wrathe, stryfe, sedicyons, sectes, ²¹ enuyinge, murther, dronkennes, glottonye, and soche lyke: of the which I tell you before as I haue told you in tyme past, that they which commyt soch thinges shall not be inheritours of the kyngdome of God.

⁵ For thys ye knowe that no whormonger, ether vncleane person, or coueteous person, (which is a worshypper of ymages) hath eny inheritaunce in the kyngdome of Chryst and of God. ⁶ Let no man deceaue you with vayne wordes. For because of soche thynges commeth the wrath of God, vpon the chyldren of disobedience.

⁹ euen hym whose commynge is after the workynge of Satan, with all lyinge power sygnes and wonders.

⁹ knowynge thys, howe that the lawe is not geuen vnto a ryghteous man, but vnto the vnryghteous and disobedyent, to the vngodly and to synners, to vnholy and vncleane: to murtherers of fathers and murtherers of mothers, to manstears, ¹⁰ to whormongers: to them that defyle them selues whyth mankynde: to manstealers: to lyars, to periured, and yf ther be eny other thynge that is contrary to the holsome doctryne,

² which speake false thorowe ypocrysye, & haue their consciences marcked wt an hote yron,

²⁴ and to Iesus the mediator of the new testament, & to the sprincklynge of bloud that speaketh better then the bloud of Abel.

⁴ Wedlocke is to be had in honoure among all men, and the bed vndefyled. As for whore kepers & aduoutrers God shall iudge them.

¹⁴ Yee, happy are ye, yf anye trouble happen vnto you for rightewesnesse sake. Be not ye afrayed for anye terroure of them, nether be ye troubled ¹⁵ but sanctifye the Lorde God in youre hertes Be ready allwayes to geue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, and that with meaknes and feare:

²² Who is a lyar, but he that denyeth that Iesus is Christ? the same is Antichrist, that denieth the father & the sonne.

¹⁵ Whosoeuer hateth his brother, is a man slear. And ye knowe, that no man slear, hath eternall lyfe abydynge in hym.

¹⁰ He that beleueth on the sonne of God, hath the witnes in hym selfe. He that be beleueth not God, hath made him a liar

² I knowe thy workes, and thy labour, & thy pacience, and how thou cannest not forbeare them whych are euyll: and hast examined them whych saye they are Apostles, and are not: & hast founde them lyars,

²¹ Also they repented not of their murther, and of their sorcery, nether of their fornycacyon, nether of their thefte.

²⁰ And the beast was taken, & with hym that false prophet that wrought miracles before hym, with whych he deceaued them that receaued the beastes marke, & them that worshypped hys ymage. These both were cast quicke into a ponde of fyre burnynge wyth brymstone:

¹⁴ And deeth and hell were cast into the lake of fire. This is the seconde deeth. ¹⁵ And whosoeuer was not founde wrytten in the boke of lyfe, was cast into the lake of fyre.

¹⁵ For wythout shalbe dogges and inchaunters, and whormongers, and mortherers, and ydolaters, & whosoeuer loueth or maketh leasynges.

¹ And I sawe another sygne in heuen gret and meruellous, seuen Angels, hauyng the seuen laste plages, for in them is fulfylled the wrath of God. ² And I sawe as it were a glassye see, myngled wt fyre, & them that had gotten victory of the beast, and of hys ymage, and of the nombre of hys name, stande on the glassye see, hauyng the harpes of God, ³ and they songe the songe of Moses the seruaunt of God, & the songe of the lambe, sayinge: Gret and maruelous are thy workes: Lorde God almyghtye, iuste & true are thy wayes, thou Kyng of Saynctes. ⁴ Who shall not feare o Lorde, & gloryfy thy name? For thou only arte holy, and all gentyls shall come and worshyppe before the, for thy iudgementes are made manyfeste. ⁵ And after that, I loked, and beholde, the temple of the tabernacle of testimony was open in heauen, ⁶ and the seuen Angels came out of the temple whych had the seuen plages clothed in pure and bryght lynnen, and hauyng theyr brestes gyrded with golden gerdels. ⁷ And one of the fowre beastes gaue vnto the seuen Angels seuen golden vyalles, full of the wrath of God, whych lyueth for euermore.

¹ And I herde a great voyce out of the temple saying to the seuen angels: go youre wayes, powre out youre vyalles of wrath vpon the erth. ² And the fyrst Angell went, & powred out his vyall vpon the erth, & there fell a noysome, & a sore botche vpon the men whych had the marke of the beast, & vpon them whych worshypped hys ymage. ³ And the second Angell shed out hys vyall vpon the see, and it turned as it were into the bloud of a deed man: and euery lyuyng thyng dyed in the see. ⁴ And the thyrde Angell shed out his vyall vpon the ryuers and fountaynes of waters, & they turned to bloud. ⁵ And I herde an Angell saye: Lorde, whych arte and wast, thou arte ryghteous & holy, because thou hast geuen soche iudgementes, ⁶ for they shed out the bloud of sainctes, and prophetes, & therfore hast thou geuen them bloud to dryncke: for they are worthy. ⁷ And I herde another saye: euen so Lorde God almyghty: true and ryghteous are thy iudgementes. ⁸ And the fourth Angell powred out hys vyall on the sunne, & power was geuen vnto him to vexe men with heat of fyre. ⁹ And the men raged in gret heate: & spake euyll of the name of God, which hath power ouer those plages, & they repented not of theyr euill dedis, to geue him glory. ¹⁰ And the fyft Angell powred out his viall vpon the seate of the beaste, and his kyngdome wexed derke, & they gnewe theyr tonges for sorowe, ¹¹ and blasphemed the God of heauen for sorowe & payne of theyr sores, & repented not of theyr dedes. ¹² And the syxt Angell powred out his vyall vpon the gret ryuer Euphrates, & the water dryed vp, that the wayes of the kynges of the east shulde be prepared. ¹³ And I sawe thre vnclene spretes lyke frogges come out of the mouth of the dragon, & out of the mouth of the beast, & out of the mouth of the false Prophete. ¹⁴ For they are the spretes of deuyls, workyng myracles, to go out vnto the kynges of the erth and of the whole world, to gathre them to the battayle of that gret daye of God almyghty. ¹⁵ Beholde, I come as a thefe. Happy is he that watcheth, and kepeth hys garmentes, lest he walke naked, and men se hys fylthynes. ¹⁶ And he gathered them together into a place called in the Hebrue tonge Armagedon. ¹⁷ And the seuenth Angell powred out hys vyall into the ayre. And ther cam a greate voyce out of heauen from the seate, saying, it is done.

¹ And ther came one of the seuen Angels, whyche had the seuen vyalles: and talked wyth me, sayenge vnto me: come, I wyll shewe vnto the, the iudgement of the great whore that sytteth vpon many waters,

⁷ Let vs be glad and reioyce, & geue honoure to him, for the mariage of the lambe is come, and hys wyfe made her selfe ready.

² And I Iohn sawe that holy cytie, newe Ierusalem come downe from God out of heauen, prepared as a bryde garnisshed for her husband.

¹² And as sone as I am gone from the, the sprete of the Lord shall carie the into some place that I do not knowe. and so when I come and tell Ahab, & he canne not finde the, he shall sley me. But I thy seruaunt feare the Lorde from my youth vp.

¹⁶ & sayde vnto him. Se: there be with thy seruauntes fyftie stronge men let them go & seke thy master: happlye the spryte of the Lorde hath taken hym vp, and cast hym vpon some mountayne or in to some valeye. And he sayde. Ye shall sende none.

¹⁴ Nowe when the sprete toke me vp, and caryed me awaye, I wente wyth an heuy & a sorowfull mynde, but the hande of the Lorde comforted me ryght soone.

³ This symilitude stretched out an hande, and toke me by the hearrye lockes of my head, and the sprete lyft me vp betwyxte heauen and earth: and brought me in a visyon to Ierusalem, into the entrie of the inner porte that lyeth towarde the north: there stode an ymage, with whom he that hath all thynges in hys power, was very wroth.

¹ Moreouer, the sprete of the Lord lyft me vp, and brought me vnto the East porte of the Lordes house. And beholde, there were .xxv. men vnder the dore amonge whom I sawe Iaazaniah the sonne of Azur, and Pheltiah the sonne of Bananiah, the rulers of the people.

²⁴ But the wynde toke me vp, and in a visyon (whych came by the sprete of God) it brought me agayne into Caldea amonge the presoners. Then the visyon that I had sene vanyshed awaye fro me.

¹ In the .xxv. yeare of oure captiuite, in the begynnynge of the yeare, the .x. daye of the moneth: that is the .xiiii. yeare, after that the cyte was smyten downe: the same daye came the hand of the Lorde vpon me, and caried me forth: ² euen into the lande of Israel brought he me in the visyons of God: & set me downe vpon a maruelous hye mountayne, wher vpon there was a buylding (as it had bene of a cyte) toward the north. ³ Thyther he caried me, and beholde, there was a man, whose similitude was like brasse, which had a threde of flax in his hande, & a meterode also. He stode in the dore, ⁴ and sayd vnto me: marcke well with thine eyes, herken to with thine eares, and fasten it in thine hert, whatsoeuer I shal shewe the, for to that intent that they myght be shewed the therfore art thou brought hyther. And whatsoeuer thou seyst, thou shalt certyfye the house of Israell therof. ⁵ Beholde, there was a wall on the out syde rounde aboute the house: the meterodde that he had in his hande, was sixe cubytes longe & a spanne. So he measured the bredth of the buyldinge, which was a meterodde, and the heygth also a meterode. ⁶ Then came he vnto the east dore, & wente vp the steares, & measured the postes of the dore, wherof euery one was a meterodde thicke. Euery chambre was a meterodde longe & brode: ⁷ betwene the chambers were fyue cubytes. The poste of the dore within the porche, was one meterodde. ⁸ He measured also the porche of the ynnermer dore, which conteyned a meterodde. ⁹ Then measured he the entrye of the dore, that conteyned eyght cubytes, & his pylers two cubytes: and this entrye stode inwarde. ¹⁰ The chambers of the dore eastwarde, were thre on euery syde: a lyke brode and longe. The pilers also that stode of both the sydes were of one measure. ¹¹ After this, he measured the wydenesse of the dore, which was .x. cubytes, & the heygth of the dore .xiii. cubytes. ¹² The edge before the chambers was one cubyte brode vpon both the sydes, and the chambres six cubytes wyde of eyther syde. ¹³ He measured the dore from the rydge of one chambre to another, whose wydenesse was .xxv. cubytes, & one dore stode agaynst another. ¹⁴ He made pilers also .lx. cubites hye, rounde about the courte dore. ¹⁵ Before the inwarde parte vnto the fore entre of the ynnermer dore, were .L. cubytes. ¹⁶ The chambers and their pylers within, rounde about vnto the dore, had syde wyndowes. So had the fore entries also, whose wyndowes wente rounde about within. And vpon the pylers there stode date trees. ¹⁷ Then brought he me into the fore courte where as were chambers & paued worckes, made in the fore courte rounde aboute .xxx. chambres vpon one paued worcke. ¹⁸ Now the paued worke was a longe besyde the dores & that was the lower paued worke. ¹⁹ After this he measured the bredth from the lower dore, vnto the ynnermer courte of the outsyde, which had an .C. cubytes vpon the east & the north parte. ²⁰ And the dore in the vttermoste court towarde the north, measured he after the length and bredth: ²¹ hys thre chambres also on ether syde with his pillers and forentryes: which had euen the measure of the first dore. His heyght was .l. cubytes, the bredth .xxv. cubites, ²² hys wyndowes & porches with hys date trees, had euen lyke measure as the dore towarde the east: there were .vij. steppes to go vp vpon, and their porche before them. ²³ Nowe the dore of the ynnermer court stode streyght ouer agaynst the dore, that was towarde the northeast. From one dore to another he measured .C. cubytes. ²⁴ After that, he brought me to the southsyde, where there stode a dore towarde the south: whose pillers and porches he measured, these had the fyrst measure, ²⁵ and with their porches they had windowes rounde about, like the fyrst wyndowes. The heyght was .l. cubites, the bredth .xxv. ²⁶ with steppes to go vp vpon: hys porche stode before with hys pyllers and date trees on ether side. ²⁷ And the dore of the ynnermer courte stode towarde the south, and he measured from one dore to another an .C. cubites. ²⁸ So he brought me into the ynnermer court, thorowe the dore of the southsyde, which he measured: and it had the measure aforsayde. ²⁹ In lyke maner, hys chambres, pyllers and forentreys, had euen the foresayde measure also. And he had with hys porches rounde about windowes of fifty cubites heyght, and .xxv. cubytes broade. ³⁰ The porches round about were .xxv. cubites longe, and .v. cubites broad: ³¹ and his porche reached vnto the vttermost court, vpon his pyllers, there were date trees, and eyght steppes to go vp vpon. ³² He brought me also into the ynmost court vpon the east syde, and measured the dore, according to the measure aforsayd. ³³ His chambers, pyllers and porches had euen the same measure, as the fyrst had: and with hys porches, he had wyndowes rounde about. The heyght was .l. cubytes, the bredth .xxv. cubites: ³⁴ hys porche reached vnto the vttermost court: his pillers also had date trees on ether syde, & .viij. steppes to go vp vpon. ³⁵ And he brought me to the north dore & measured it: which also had the forsayde measure. ³⁶ His chambres, pillers & porches had windowes rounde about: whose heyght was .l. cubites, and the bredth .xxv. ³⁷ Hys pyllers stode towarde the vtmost court, and vpon them both were date trees, and .viij. steppes to go vp vpon. ³⁸ Ther stode a chambre also, whose intraunce was at the dore pyllers, and there the burntofferynges were wasshed. ³⁹ In the dore porche, there stode on eyther syde two tables for the slaughtinge: to sleye the brentofferinges, synofferynges and trespace offeringes therupon. ⁴⁰ And on the outside as men go forth to the north dore, ther stode two tables. ⁴¹ Foure tables stode on ether side of the dore, that is .viij. tables: wherupon they slaughted. ⁴² Foure tables were of hewen stone for the burntoffringes, of a cubite and a halfe longe and brode, and one cubite hye: wherupon were layed the vessels and ornamentes, which were vsed to the burnt and slayne offeringes: whan they were slaughted. ⁴³ And within, there were hokes foure fingers brode, fastened rounde about, to hange flesh vpon, and vpon the tables was layed the offryng fleshe. ⁴⁴ On the out syde of the innermer dore were the syngers chambers in the inwarde court besyde the north dore oueragaynst the south. There stode one also, besyde the east dore northwarde. ⁴⁵ And he sayde vnto me: This chambre on the south syde belongeth to the prestes, that kepe the habytatyon: ⁴⁶ and this towarde the north, is the prestes that wayte vpon the aulter: which be the sonnes of Sadoch, that do seruice before the Lorde in steade of the chyldren of Leui. ⁴⁷ So he measured the fore court, which had in length an .C. cubites, and asmoch in bredth by the foure corners. Now the aulter stode before the house. ⁴⁸ And he brought me to the fore entrye of the house, and measured the walles by the entry dore: which were .v. cubites longe on eyther syde. The thycknes also of the dore on eyther syde was thre cubites. ⁴⁹ The length of the porche was .xx. cubites, the bredth .xi. cubites, and vpon steppes went men vp to it: by the walles also were pyllers on eyther syde one.

¹⁵ The other .v.M. after the bredth that lyeth by the .xxv.M. shalbe comen: it shall belonge to the citye and to the suburbes for habitations, and the citie shall stande in the middest therof. ¹⁶ Let this be the measure: towarde the north parte .v.C. & .iiij.M. towarde the south parte .v.C. & .iiij.M. towarde the east part, .v.C. & .iiij.M. towarde the west parte .v.C. and .iiij.M. ¹⁷ The suburbes harde vpon the citye, shall haue towarde the north .l. and .ij.C. toward the south .l. and .ij.C. towarde the east .l. and .ij.C. towarde the west also .l. and .ij.C. ¹⁸ As for the residue of the length, that lyeth harde vpon the separated holy grounde: namely .x.M. towarde the east, and .x.M. towarde the the west, nexte vnto the holy porcion: it and the increase therof shall serue for their meat: that laboure in the citye. ¹⁹ They that laboure for the wealth of the citye, shall maynteyne thys also, out of what trybe soeuer they be in Israel. ²⁰ All that is separated of the .xxv.M. longe and .xxv.M. brode on the foure partes, that shall ye put asyde for the separated porcyon of the sanctuary, and for the possession of the citye. ²¹ The residue vpon both the sides of the sanctuary and possessyon of the citye, shall belonge to the prynce, before the place of the .xxv.M. vnto the eastende, & before the place of the .xxv.M. westwarde vnto the borders of the citye: this shalbe the prynces porcyon. Thys shalbe the holy place, and the house of the sanctuary shall stande in the myddest. ²² Moreouer, from the leuytes and the cityes possession, that lye in the middest of the princes parte: loke what remayneth betwixt the border of Iuda and the border of Beniamin, it shalbe the prynces.

³⁹ And assone as they were come out of the water, the sprete of the Lord caught awaye Philip, and the chamberlayn sawe him nomore. And he went on hys waye reioysinge:

² d) Doutles, it is not expedient for me to boast, I wyll come to visyons and reuelacions of the Lord, ³ I knowe a man in Christ aboue fourtene yeares ago (whyther he were in the body, I cannot tell, or whyther he were out of the body, I cannot tell, God knoweth) howe that he was taken vp into the thyrde heauen. ⁴ And I knowe the same man (whither in the body or out of the body, I cannot tell, God knoweth)

¹⁰ I was in the sprete on a sondaye, & herde behynde me a great voyce, as it had bene of a trompe,

³ And the sprete caryed me awaye in to the wyldernes. And I sawe a woman syt vpon a rose colored beast, full of names of blasphemye, whyche had seuen heades and ten hornes.

¹⁷ No, nether golde ner Christall, nether swete odours ner golden plate.

⁵ Moreouer, vpon all the dwellynges of the hyll of Sion and vpon theyr whole congregacion, shall the Lorde prouyde a cloude and smoke by daye, & the shynynge of a flammynge fyre by nyght: for all theyr glory shalbe preserued.

¹ Get the vp by tymes, & be bryght, for thy lyght commeth, & the glory of the Lorde is rysen vp vpon the. ² For lo, whyle the darcknesse & cloude couereth the earth and the people, the Lorde shall shewe the lyght, & his glory shall be sene in the.

¹⁹ The Sunne shall neuer be thy daye lyght, and the lyght of the Moone shall neuer shyne vnto the: but the Lorde him selfe shalbe thyne euerlastyng lyght, and thy God shalbe thy glory. ²⁰ Thy Sunne shall neuer go downe, and thy Moone shall not be hydde, for the Lorde hym selfe shalbe thy euerlastynge lyght, and thy sorowfull dayes shalbe ended.

²² Aboue, ouer the heades of the beastes there was a fyrmament, which was fashyoned as it had bene of the most pure Christall, and that was spred oute aboue vpon theyr heades:

²⁶ Aboue the fyrmament that was ouer theyr heades, there was the fashyon of a seate, as it had bene made of Saphyr. Upon the seate there satt one lyke a man.

¹³ Thou hast bene in the pleasaunt garden of God: thou art deckte with al maner of precious stones: with Ruby, Topas, Crystall, Iacynte, Onix, Iaspis, Saphyr, Smaragde, Carbouncle, and golde. Thy bewty and the holes that be in the, were sett forth in the daye of thy creacyon. ¹⁴ Thou art a fayre Cherub exalted by the anoyntyng, stretched wyde out for to couer. I haue sett the in this dignyte vpon the holy mount of God, there hast thou bene, & walcked amonge the fayre glysteringe stones.

¹⁶ Because of thy great marchaundise, thy hert is full of wyckednesse, & thou hast offended. Therfore, wyll I cast the from the mount of God (O thou couering Cherub) and destroye the amonge the glysterynge stones.

² Behold, then came the glory of the God of Israel from out of the east, whose voyce was lyke a great noyce of waters, and the earth was lyghtened with his glory.

³⁵ Thus shall it haue .xviij.M. measures rounde about. And from that tyme forth, the name of the citye shalbe, the Lorde is there.

³ And he that sat, was to loke vpon, lyke vnto a Iasper stone and a Sardyne stone. And ther was a rayne bowe aboute the seate, in syght lyke to an Emeralde.

⁶ And before the seate ther was a see of glasse, lyke vnto Cristal, and in the myddes of the seate, & rounde about the seate were foure beastes full of eyes before & behynde.

⁸ And the temple was full of the smoke of the glory of God & of hys power, and no man was able to entre into the temple, tyll the seuen plages of the seuen Angels were fulfylled.

¹⁸ And the byldynge of the wal of it was of Iasper. And the cytie was pure golde, lyke vnto cleare glasse, ¹⁹ and the foundacions of the wall of the cytie were garnisshed with al maner of precious stones. The fyrst foundacion was Iaspis, the seconde Saphyre, the thyrde a Calcedony, the fourth an Emeralde,

²² And I sawe no temple therin. For the Lorde God almighty and the lambe are the temple of it. ²³ And the cytie hath no nede of the sonne, nether of the mone to lighten it. For the brightnes of God dyd lyght it, and the lambe was the lyght of it.

¹ And he shewed me a pure ryuer of water of lyfe, clere as Crystall: procedynge out of the seate of God, and the lambe.

⁵ And there shall be no nyght there, & they nede no candle, nether light of the sunne: for the Lorde God geueth them lyght, and they shall raygne for euermore.

² euery man of the children of Israel shall pytch vnder his owne standerd & vnder the armes of theyr fathers houses: on the other syde & rounde aboute the tabernacle of wytnesse shall they pytch. ³ On the eastsyde to warde the rysynge of the sonne, shall they of the standerd of the hoste of Iuda pytch thorowe out theyr armyes: And Nahesson the sonne of Aminadab was captayne of the sonnes of Iuda. ⁴ And his hoste and the nombre of them .lxxiiii. thousande & .vi. hundred. ⁵ Next vnto him shall they that be of the trybe of Izachar pytche: & Nathaneel the sonue of Zuar was captayne of the chyldren of Izachar: ⁶ hys hoste & the summe of the nombre therof .liiii. thousande & foure hundred. ⁷ And then the trybe of Zabulon: and Eliab the sonne of Helon, captayne ouer the chyldren of Zabulon, ⁸ & his hoste & the nombre of them .lvii. thousande and .iiii. hundred: ⁹ so that the whole nombre of the whole hoste of Iuda are an hundred thousande .lxxxvi. thousande. & .iiii. hundred thorowe out theyr armyes: and these shall go before. ¹⁰ On the southsyde shall the standerd of the hoste of Ruben kepe thorowe theyr companyes: & the captayne ouer the sonnes of Ruben, was Elizur the sonne of Sedeur. ¹¹ And hys hoste and the nombre of them .xlvi. thousande, and .v. hundred. ¹² And fast by hym shall the trybe of Symeon pytche, and the captayne ouer the sonnes of Simeon, was Salumiel the sonne of Zuri Sadai, ¹³ and his hoste and the nombre of them .lix. thousande & .iii. hundred. ¹⁴ And the trybe of Gad also: and the captayne ouer the sonnes of Gad, was Eliasaph the sonne of Deguel: ¹⁵ And his hoste and the nombre of them .xlv. thousande .vi. hundred and .l. ¹⁶ All that were nombred wyth the trybe of Ruben: an hundred thousande .li. thousande .iiii. hundred & .l. thorowe out their armyes, and they shall go in the seconde place. ¹⁷ And the tabernacle of wytnesse shall go wyth the hoste of the leuites, in the myddes of the hostes: And as they lye in their tentes, euen so shall they procede in the iourney, euery man in hys degree, and vnder theyr owne standerdes. ¹⁸ The westsyde shall the standard of the hoste of Ephraim kepe wyth theyr armyes, & the captayne ouer the sonnes of Ephraim, was Elisama the sonne of Amihud: ¹⁹ Hys hoste and the nombre of them .xl. thousande and fyue hundred. ²⁰ And fast by hym, shalbe the trybe of Manasse, and the captayne ouer the sonnes of Manasse was Gamaleel the sonne of Pedazur. ²¹ Hys hoste and the nombre of them .xxxii. thousande and .ii. hundred. ²² And the trybe of Ben Iamin also: and the captayne ouer the sonnes of Beniamin was, Abidan the sonne of Gedeoni. ²³ Hys hoste and the nombre of them .xxxv. thousande and .iiij. hundred. ²⁴ All that were appoynted with the hoste of Ephraim, were an hundred thousande .viij. thousande and an hundred, thorowe out their armyes & they shall goo in the thyrde place. ²⁵ The standerd of the hoste of Dan shall kepe the northsyde with their armyes: & the captayne ouer the children of Dan, was Ahiezer the sonne of Ammi Sadai. ²⁶ His hoste and the nombre of them .lxxij. thousande and .vi. hundred. ²⁷ And fast by hym shall the trybe of Aser pitche: and the captayne ouer the sonnes of Aser was Pagiel the sonne of Ocran. ²⁸ Hys hoste and the nombre of them .xlj. thousande & .v. hundred. ²⁹ And the trybe of Nephthali also, and the captayne ouer the chyldren of Nephthali: was Ahira the sonne of Enan. ³⁰ Hys hoste and the nombre of them .liij. thousande and .iiij. hundred. ³¹ All they that were appoynted wyth the hoste of Dan, was an hundred thousande .lvij. thousande and .vj. hundred. And they shall go hynmost wyth their standerdes. ³² These are the summes of the chyldren of Israel thorowe out the houses of their fathers. euen all the nombres that pytched thorowe out their hostes .vi. hundred thousande .iii. thousande .v. hundred and fyftie.

⁹ For we are bondmen, & oure God hath not forsaken vs in oure bondage, and hath enclyned mercy vnto vs in the syghte of the kynges of Persia, to geue vs lyfe, to sett vp the house of oure God, and to redresse the desolacion therof, and to geue vs a wall in Iuda and Ierusalem.

²⁷ And in the dedycacyon of the wall at Ierusalem, they sought the Leuites out of all theyr places, that they myghte be brought to Ierusalem, to kepe the dedicacion & gladnesse, wyth thankesgeuynges, and singinge wyth Cymbales, Psalteries, and harpes.

¹⁸ O be fauorable & gracyous vnto Syon, buylde thou the walles of Ierusalem.

⁷ Peace be within thy walles, and plenteousnes wythin thy palaces.

¹² thy wyndowes of Chrystal, thy gates of fyne cleare stone, & all thy borders of pleasaunt stones.

¹⁸ Uiolence and robbery shall neuer be hearde of in thy lande, nether harme and destruccyon with in thy borders. Thy walles shalbe called health, and thy gates the prayse of God.

³¹ The portes of the citye, shall haue the names of the trybes of Israel. Thre portes of the northsyde: one Ruben, another Iuda, the thyrde Leui. ³² Upon the eastsyde .v.C. and .iiij.M. measures, with thre portes: the one Ioseph, another Beniamin, the thyrde Dan. ³³ Upon the southsyde .v.C. and .iiij.M. measures, with the thre portes: the one Symeon, another Izachar, the thyrde Zabulon. ³⁴ And vpon the westsyde .v.C. and .iiij. measures, with thre portes also: the one Gad, another Asser, the thyrde Nephtali.

¹⁰ Take hede: that ye despyse not one of these lytelones. For I saye vnto you, that in heauen their angels do alwayes beholde the face of my father, whych is in heauen.

¹⁰ Likewyse I saye vnto you, shall ther be ioye in the presence of the angels of God, ouer one synner that repenteth.

²² And it fortuned, that the begger died, and was caryed by the angelles into Abrahams bosome. The riche man also dyed, and was buryed.

⁷ vnto which promes our twelue tribes (instantly seruyng God daye & night) hope to come. For which hopes sake, kynge Agrippa, I am accused of the Iewes.

¹⁴ Are they not all minystrynge spretes, that are sent to minyster, for theyr sakes whych shalbe heyres of saluacyon?

⁴ And I hearde the nombre of them whych were sealed, & ther were sealed an .C. & .xliiii.M. of all the trybes of the chyldren of Israel. ⁵ Of the trybe of Iuda were sealed .xii.M. Of the trybe of Ruben were sealed .xii.M. Of the trybe of Gad were sealed .xii.M. ⁶ Of the trybe of Aser were sealed .xii.M. Of the trybe of Neptali were sealed .xii.M. Of the tryb of Manasses were sealed .xii.M. ⁷ Of the trybe of Symeon were sealed .xii.M. Of the trybe of Leuy were sealed .xii.M. Of the trybe of Isacar were sealed .xii.M. ⁸ Of the trybe of Zabulon were sealed .xii.M. Of the trybe of Ioseph were sealed .xii.M. Of the trybe of Beniamin were sealed .xii.M.

¹⁷ And he measured the wal therof, an .cxliiii. cubytes: the measure that the angell had, was after the measure that man vseth. ¹⁸ And the byldynge of the wal of it was of Iasper. And the cytie was pure golde, lyke vnto cleare glasse, ¹⁹ and the foundacions of the wall of the cytie were garnisshed with al maner of precious stones. The fyrst foundacion was Iaspis, the seconde Saphyre, the thyrde a Calcedony, the fourth an Emeralde, ²⁰ the fyft Sardonix, the syxte Sardeos, the seuenth Crysolite, the eyght Berall, the .ix. a Topas, the tenth a Crusoprasos, the eleuenth a Iacynte, the twelueth an Amathist. ²¹ The twelue gates were twelue pearles, euery gate was of one pearle, and the strete of the cytie was pure golde, as thorow shynynge glasse.

²⁵ And the gates of it are not shut by daye. For there shalbe no nyght there.

¹¹ Beholde thou pore, ouerwhelmed with tempest & wythout comforte. I will make thy walles of precyous stones, & thy foundacyon of Saphyres,

² The names of the .xij. Apostles are these The fyrst, Symon which is called Peter: and Andrew his brother: Iames the sonne of Zebedee, and Iohn his brother: ³ Philip & Bartholomew: Thomas and Mathew, which had bene a Publican. Iames the sonne of Alphe, and Lebbeus (whose syrname was Taddeus) ⁴ Simon of Canaan, and Iudas Iscarioth, which also be traied him.

¹⁸ And I saye also vnto the that thou art Peter: & vpon this rocke I wil bylde my congregacion. And the gates of hell shal not preuayle agaynst it.

¹⁰ Accordynge to the grace of God geuen vnto me, as a wyse buylder haue I layde the foundacyon. And another bylt theron. But let euery man take hede, how he byldeth vpon. ¹¹ For another foundacyon can no man laye, then it that is layde, whych is Iesus Christ.

⁹ When they perceaued the grace that was geuen vnto me, then Iames, Cephas and Iohn, which semed to be pyllers, gaue to me and Barnabas the ryght handes of that felowshyppe, that we shulde be Apostles among the Heythen, and they in the circumcisyon:

²⁰ and are buylt vpon the foundacyon of the Apostles and Prophetes, Iesus Chryst him selfe beynge the heed corner stone,

⁵ which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe declared vnto hys holy Apostles and Prophetes by the sprete:

¹¹ And the very same made some Apostles, some Prophetes, some Euangelistes, some Shepherdes and Teachers:

¹⁷ But ye beloued, remember the wordes which were spoken before of the Apostles of oure Lord Iesu Christ,

²⁰ Reioyce ouer her thou heauen, and ye holy Apostles and Prophetes: for God hath geuen your iudgement on her.

³ and put therin the arcke of witnesse, and couer the arcke wyth the vayle, ⁴ and brynge in the table and apparell it accordynge to the order therof. And thou shalt brynge in the candelstycke, and lyght hys lampes, ⁵ and sett the cens alter of golde before the arcke of wytnesse, and put the hangynge at the dore of the habitacyon.

¹ After this, he brought me to the temple, and measured the postes, which were of both sydes syxe cubites thicke, accordyng to the widenes of the tabernacle. ² The bredth of the dore was .x. cubites, & the walles of the dore on eyther syde .v. cubites. He measured the length therof, which conteyned .xl. cubites, & the bredth .xx. ³ Then went he in & measured the dore postes: which were two cubites thicke: but the dore it selfe was syxe cubites, and the bredth of the dore was, .vij. cubites. ⁴ He measured the length and bredth therof, which were euery one .xx. cubites, before the temple. And he sayde vnto me: this is the holiest of all. ⁵ He measured also the wall of the house, which was .vi. cubites. The chambres that stode rounde about the house, were euery one .iiij. cubites wyde:

¹ I lift vp myne eyes agayne, and loked: & beholde a man with a measure lyne in hys hand.

¹ And then was geuen me a rede, lyke vnto a rodd, & it was sayde vnto me. Ryse & meate the temple of God, & the aulter, & them that worshippe therin, ² & the queer which is wt in the temple, cast out & meate it not for it is geuen vnto the Gentyles, & the holy cytye shall they treade vnder fote .xlii. monethes.

⁸ Upon the borders of Iuda from the east part vnto the west, ye shall set asyde one porcion of .xxv.M. meteroddes longe and brode, like as an another porcyon from the east syde vnto the west, wherin the sanctuary shall stande. ⁹ As for the porcyon that ye shall separate, out for the Lorde, it shalbe .xxv.M. longe & .x.M. brode. ¹⁰ Which separated holy porcion shall belonge vnto these: namely to the prestes, towarde the north .xxv.M. and towarde the west .x.M. brode, towarde the east .x.M. brode also, & towarde the south .xxv.M. longe, wherin the sanctuary of the Lord shall stande. ¹¹ Yee, this same place shalbe the prestes, that are of the children of Sadoch and haue kept my holy ordinaunce: which went not astraye in the erroure of the children of Israel, lyke as the leuites ar gone astraye: ¹² and thys separated pece that they haue of lande, shalbe the most holy, harde vpon the borders of the leuites. ¹³ And next vnto the prestes shall the leuites haue .xxv.M. longe, and .x.M. broade. Thys shalbe on euery syde .xxv.M. longe, and .x.M. brode. ¹⁴ Of this porcyon they shall sell nothing, ner make any permutation therof, lest the chefe of the lande fall vnto other, for it is halowed vnto the Lorde. ¹⁵ The other .v.M. after the bredth that lyeth by the .xxv.M. shalbe comen: it shall belonge to the citye and to the suburbes for habitations, and the citie shall stande in the middest therof. ¹⁶ Let this be the measure: towarde the north parte .v.C. & .iiij.M. towarde the south parte .v.C. & .iiij.M. towarde the east part, .v.C. & .iiij.M. towarde the west parte .v.C. and .iiij.M. ¹⁷ The suburbes harde vpon the citye, shall haue towarde the north .l. and .ij.C. toward the south .l. and .ij.C. towarde the east .l. and .ij.C. towarde the west also .l. and .ij.C. ¹⁸ As for the residue of the length, that lyeth harde vpon the separated holy grounde: namely .x.M. towarde the east, and .x.M. towarde the the west, nexte vnto the holy porcion: it and the increase therof shall serue for their meat: that laboure in the citye. ¹⁹ They that laboure for the wealth of the citye, shall maynteyne thys also, out of what trybe soeuer they be in Israel. ²⁰ All that is separated of the .xxv.M. longe and .xxv.M. brode on the foure partes, that shall ye put asyde for the separated porcyon of the sanctuary, and for the possession of the citye.

¹¹ For onely Og kynge of Basan remayned of the remnaunt of the gyauntes, whose bed was a bed of yron. And is it not yet at Rabah amonge the chyldren of Ammon? .ix. cubytes doth the length therof conteyne, and foure cubytes the breadth of it, after the cubite of a man.

⁴ And I hearde the nombre of them whych were sealed, & ther were sealed an .C. & .xliiii.M. of all the trybes of the chyldren of Israel.

¹⁸ Here is wysdome. Let hym that hath wytt, count the nombre of the beast. For it is the nombre of a man, and his nombre is syxe hondred, threscore, and syxe.

³ And they songe as it were a newe songe, before the seate, & before the foure beastes, & the elders, & no man coulde learne that songe, but the hondred & .xliii.M. which were redemed from the erth.

⁹ And there cam vnto me one of the seuen Angels which had the seuen vyalles full of the seuen last plages: & talked with me sayinge: come hyther, I wyll shewe the the bryde, the lambes wyfe.

¹¹ hauyng the bryghtnes of God. And her shynynge was lyke vnto a stone moste precious, euen lyke a Iasper cleare as Cristall:

¹⁹ and the foundacions of the wall of the cytie were garnisshed with al maner of precious stones. The fyrst foundacion was Iaspis, the seconde Saphyre, the thyrde a Calcedony, the fourth an Emeralde,

²¹ The twelue gates were twelue pearles, euery gate was of one pearle, and the strete of the cytie was pure golde, as thorow shynynge glasse.

¹⁷ And thou shalt fill it with foure rowes of stones. In the first rowe shalbe a Sardions, a Topas, and Smaragdus: ¹⁸ in the second rowe, a Ruby, Saphir and Diamond: ¹⁹ in the thyrde Lygurios, an Achat, & Amatist: ²⁰ in the fourth a Turcas, Onix and Iaspis. And they shall be set in golde in their inclosers. ²¹ And the stones shalbe grauen as sygnettes be grauen wt the names of the children of Israel, euen with twelue names, euery one with his name accordyng to the twelue tribes.

¹⁰ and bryng the calfe before the tabernacle of witnes. And Aaron and his sonnes shall put their handes vpon the heed of the calfe, ¹¹ and thou shalt kyll hym before the Lorde, by the dore of the tabernacle of witnes. ¹² And take of the bloud of the calfe and put it vpon the hornes of the aulter with thy fynger: and powre all the bloude besyde the botome of the aulter, ¹³ and take all the fat that couereth the inwardes, and the kall that is on the lyuer, and the two kidneys and the fat that is vpon them: and burne them vpon the aulter. ¹⁴ But the flesh of the calfe and hys skynne, & his donge shalt thou burne wt fyer without the hoost. It is a synofferyng.

¹⁶ No wedges of golde of Ophir, no precions Onix stones, no Saphirs maye be compared vnto her. ¹⁷ No, nether golde ner Christall, nether swete odours ner golden plate. ¹⁸ There is nothinge so worthy, or so excellent, as once to be named vnto her: for perfecte wysdome goeth farre beyonde them all, ¹⁹ The Topas that commeth out of Inde, maye in no wyse be likened vnto her: yee, no maner of apparell howe pleasaunt and fayre soeuer it be.

¹⁵ Wysdome is more worth then precious stones: and all the thinges that thou canst desire are not to be compared vnto her.

¹¹ Beholde thou pore, ouerwhelmed with tempest & wythout comforte. I will make thy walles of precyous stones, & thy foundacyon of Saphyres, ¹² thy wyndowes of Chrystal, thy gates of fyne cleare stone, & all thy borders of pleasaunt stones.

²⁰ And the queer before was twentye cubites longe, and twenty cubites in bredth, and twentye cubytes in heygth. And he syled it with pure golde, and borded the aultare with Cedar.

¹⁷ For brasse, wyll I geue the golde, and for yron syluer: for wod brasse, & for stones yron. I will torne thyne oppressyon into peace, & thyne exactyons into ryghteousnes. ¹⁸ Uiolence and robbery shall neuer be hearde of in thy lande, nether harme and destruccyon with in thy borders. Thy walles shalbe called health, and thy gates the prayse of God.

⁴⁵ Agayne, the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, sekyng goodly pearles, ⁴⁶ which (when he found one precious pearle) went & solde all that he had, & bought it.

⁴ And the woman was arayed in purple and rose coloure, and decked wyth golde, precious stone, and pearles, and had a cup of golde in her hande, full of abhominacions and fylthynes of her fornicacion.

¹⁶ & saying: Alas, Alas, that gret cytie, that was clothed in raynes and purple, and scarlet, and decked with golde, and precious stones, & pearles:

¹¹ hauyng the bryghtnes of God. And her shynynge was lyke vnto a stone moste precious, euen lyke a Iasper cleare as Cristall: ¹² & had walles great & hye, & had .xii. gates & at the gates .xii. Angels: and names written, whych are the names of the .xii. trybes of Israell:

¹⁸ And the byldynge of the wal of it was of Iasper. And the cytie was pure golde, lyke vnto cleare glasse,

² In the middes of the stret of it, and of ether syde of the ryuer, was ther woode of lyfe: whych bare twelue maner of frutes: & gaue frute euery moneth: & the leues of the wood serued to heale the people with all.

⁶ But who is able to buylde him an house: when that heauen, and heauen aboue all heauens is not able to receaue him? what am I then that I shulde buylde hym an house? nay, but euen to burne sacrifice before him, shall this buyldinge be:

¹ Thus sayeth the Lorde: Heauen is my seate, & the earth is my fote stole. Where shall nowe the house stande, that ye wyll buylde vnto me? And where shall be the place, that I wyll dwell in?

¹⁹ Iesus answered & sayde vnto them: destroye thys temple, and in thre dayes I wyll reare it vp. ²⁰ Then sayde the Iewes .xlvj. yeres was thys temple a byldynge: & wylt thou reare it vp in thre dayes? ²¹ But he spake of the temple of his body.

²¹ Iesus sayeth vnto her: woman beleue me, the houre commeth, when ye shall (nether in this mountayne, nor yet at Ierusalem) worshyppe the fathers:

²³ But the houre commeth & now is, when the true worshyppers shall worshyppe the father in sprete, & in the treuth. For such the father also requyreth to worshyppe hym.

³⁰ I and my father are one.

¹⁹ For it pleased the father, that in him shulde all fulnes dwell,

⁹ For in hym dwelleth all the fulnes of the God heed bodely,

¹ The olde testament then had verely ordynaunces, and seruinges of God, and wordly holynes. ² For there was a fore tabernacle made, wherin was the lyght, and the table, and the shewe breed, whych hys called holy. ³ But within the seconde vayle was there a tabernacle, whych is called holyest of all, ⁴ whych had the golden senser, and the arcke of the testament ouerlayde round about with golde, wherin was the golden pot with Manna, and Aarons rodde, that spronge and the tables of the testament. ⁵ Ouer the arcke were the Cherubins of glory, shadowyng the seate of grace. Of which thynges we cannot now speake particularly. ⁶ When these thinges were thus ordeyned, the prestes went allwayes into the fyrst tabernacle, whych executed the seruice of the holy thinges. ⁷ But into the seconde, went the hye prest alone once euery yeare: not wyth out bloud which he offered for him selfe, and for the ignoraunces of the people. ⁸ Wherwith the holy goost thys signifyed, that the waye of holy thynges was not yet opened, whyll as yet the fyrst tabernacle was standyng. ⁹ Which was a symilitude for the tyme then present, in which were offered gyftes and sacrifices, that coulde not make the minister parfecte, as pertayning to the conscyence, ¹⁰ wyth onely meates & drinckes, & diuers wasshinges and iustifyinges of the fleshe, whych were ordeyned vntyll the tyme of reformacyon. ¹¹ But Christ beynge and hye Prest of good thynges to come, came by a greater & a more perfecte tabernacle, not made wyth handes: that is to saye, not of thys buylding, ¹² nether by the bloude of goates & calues: but by hys awne bloude he entred in once into the holy place, and founde eternall redempcyon.

⁸ And the foure beastes had eche one of them .vi. wynges about hym, & they were full of eyes wt in. And they had no rest daye nether nyght saying. Holy, holy, holy, Lord God almyghty, whych was, and is, and is to come.

⁶ And I behelde, and lo, in the myddes of the seate, and of the foure bestes, and in the myddes of the elders, stode a lambe as though he had bene kylled, hauynge seuen hornes, and seuen eyes, whych are the seuen spretes of God, sent into all the worlde.

¹⁷ sayinge: we geue the thankes O Lord God almyghtye: whych arte & wast, & arte to come, for thou haste receaued thy great myght, and hast raygned.

³ and they songe the songe of Moses the seruaunt of God, & the songe of the lambe, sayinge: Gret and maruelous are thy workes: Lorde God almyghtye, iuste & true are thy wayes, thou Kyng of Saynctes.

⁷ And I herde another saye: euen so Lorde God almyghty: true and ryghteous are thy iudgementes.

¹⁴ For they are the spretes of deuyls, workyng myracles, to go out vnto the kynges of the erth and of the whole world, to gathre them to the battayle of that gret daye of God almyghty.

¹⁵ and out of hys mouthe wente a sharpe two edged swerde, that wyth it he shulde smyte the hethen. And he shall rule them wyth a rodde of yron, and he trode the wynefat of fearsnes and wrath of almyghty God.

⁴ And God shall wype awaye all teares from theyr eyes. And there shalbe nomore deeth, nether sorowe, nether cryenge, nether shall ther be eny more payne, for the olde thynges are gone. ⁵ And he that sate vpon the seate, sayde: Beholde, I make all thynges newe. And he sayde vnto me: wryte, for these wordes are faythfull and true.

¹⁰ And therfore get the in to some rock, and hyde the in the grounde for feare of the Lord, and for the glory of his magestye:

¹⁹ Men shall crepe in to holes of stone, and into caues of the earth, for feare of the Lorde, and for the glory of hys magesty: what tyme as he shall aryse vp to condemne the earth.

²¹ And they shall crepe in to the caues and rockes, & into the clyftes of hard stones, for feare of God, and for the glory of hys magestye, whan he ryseth to condemne the earth.

²³ The mone shall be abashed, and the sunne ashamed, when the Lorde of hostes shall raygne in mount Sion and in Ierusalem with worshyp, and in the syght of such as shalbe of hys councell.

³ God commeth from Theman, & the holy one from the mount of Pharan. Selah.

²⁷ For the sonne of man shall come in the glory of his father, wt his angels: & then shall he rewarde euery man accordinge to his dedes.

³⁸ Whosoeuer therfore shalbe asshamed of me and of my wordes, in thys aduoutrous and synfull generacion: of hym also shall the sonne of man be asshamed, when he commeth in the glorye of hys father with the holy angels.

³² A lyght to lighten the gentyls, & the glory of thy people Israel.

⁴ In it was lyfe, and the lyfe was the lyght of men,

⁹ That lyght was the true lyght, whych lyghteth euery man that cometh into the worlde.

¹⁸ No man hath sene God at eny tyme. The onely begotten sonne, whych is in the bosome of the father, he hath declared hym.

²³ because that all men shuld honoure the sonne euen as they honoure the father. He that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father which hath sent hym.

²⁴ Father, I will that they which thou hast geuen me be with me where I am, that they maye se my glory, which thou hast geuen me. For thou louedest me before the makyng of the worlde.

¹¹ And whan I sawe nothynge for the bryghtnes of that lyght, I was leade by the hande of them that were wyth me, and came into Damasco.

¹ And after that, I sawe another Angell come from heauen, hauyng gret power, and the erthe was lyghtened wyth hys bryghtnes.

⁴³ Prayse ye hethen his people, for he will auenge the bloude of hys seruauntes, & wyll auenge hym of his aduersaries, and wylbe mercyfull vnto his lande, and to hys people.

²⁷ All the endes of the worlde shall remembre them selues, & be turned vnto the Lorde, & all the kynreds of the nacions, shall worshyppe before him.

¹⁰ The kynges of Tharsis and of the Iles shall geue presentes, the kynges of Araby and Saba shall bring gyftes. ¹¹ All kinges shal fall downe before him: all nacions shall do him seruice.

² It wilbe also in the last dayes that the hyll where the house of the Lorde is builded, shall be the chefe amonge hylles, and exalted aboue all lytle hylles. And all nacyons shall preace vnto hym, and the multytude of people shal go

⁵ Come ye (O house of Iacob) let vs walcke in the lyght of the Lorde.

¹⁵ Euen so shall the multitude of the Gentyles loke vnto hym, & kynges shall shut their mouthes before him. For they that haue not bene tolde of him, shall se hym, & they that herde nothynge of hym, shall beholde him.

⁵ Lo, thou shalt call an vnknowne people: & a people that had not knowledge of the, shall runne vnto the: because of the Lord thy God, and the holy one of Israel, whych glorifyeth the.

¹⁰ And lyke as the rayne & snowe commeth downe from heauen, and returneth not thyther agayne, but watereth the earth, maketh it frutefull and grene, that it maye geue corne vnto the sower, and breade to hym that eateth.

³ The Gentiles shall come to thy lyght, and kynges to the bryghtnes that spryngeth forth vpon the. ⁴ Lyft vp thyne eyes, & loke rounde aboute the? All these gather themselues, & come to the. Thy Sonnes shall come vnto the from farre, and thy daughters shall gather them selues to the on euery syde. ⁵ Then thou shalt se thys: and be gloriouse, thou shalt maruell exceadyngly, and thyne hert shalbe opened: when the abundaunce of the see shalbe conuerted vnto the (that is) when the ryches of the Gentiles shall come vnto the. ⁶ The multitude of Camels shall couer the, the dromedaries of Madian & Epha All they of Saba shall come, bryngynge golde & incense, & shewinge the prayse of the Lord. ⁷ All the catell of Cedar shalbe gathered vnto the, the rammes of Nabaioth shall serue the, to be offred acceptablye vpon myne aulter, which I haue chosen, & in the house of my glory which I haue garnyshed. ⁸ But what are these, that fle here lyke the cloudes, & as the doues flyenge to theyr wyndowes? ⁹ The Iles also shall wayte for me, & specially the shyppes of Tharsis: that they maye brynge thy sonnes from farre, & theyr syluer & their golde with them, vnto the name of the Lorde thy God, vnto the holy one of Israel, that hath glorifyed the. ¹⁰ Straungers shall buylde vp thy walles, & theyr kynges shall do the seruyce. For when I was angrie, I smote the: and of my mercye, I pardoned the:

¹³ The glory of libanus shall come vnto the. The Fyrre trees, Boxes and Cedres together, to garnyshe the place of my Sanctuary, for I wyll glorifye the place of my fete.

¹⁶ Thou shalt sucke the mylck of the Gentiles, and kynges brestes shall fede the. And thou shalt know, that I the Lorde am thy Sauyoure and redemer, the myghty one of Iacob.

¹¹ For ye shall sucke comforte out of her brestes, and be satisfyed. Ye shall taste, and haue delyte in the plenteousnesse of her power. ¹² For thus sayeth the Lord: beholde, I wyll lett peace into her, lyke a water floude, and the myght of the Heythen lyke a flowynge streame. Then shall ye sucke, ye shall be borne vpon her sydes, and be ioyfull vpon her knees.

¹⁸ For I wyll come to gather all people & tonges with their workes and ymaginacyons: these shall come, and se my glory.

² And shalt sweare: The Lord lyueth: in trueth, in equyte and ryghteousnesse: and all people shall be fortunable & ioyfull in him.

¹¹ at the same time there shal many Heathen cleue to the Lord and shalbe my people. Thus wyll I dwel in the myddest of the, and thou shalte knowe that the Lorde of hoostes hath sente me vnto th

²² yee, moch people & myghtye Heathen shal come & seke the Lord of hoostes at Ierusalem, and to praye before the Lord. ²³ Thus sayeth the Lord of hoostes. In that tyme shall ten men (out of all maner of languages of the Gentyles) take one Iewe by the hemme of hys garment, & saye: we wyll go wt you, for we haue herde, that God is amonge you.

¹⁰ And agayne he sayth: reioyse ye gentyles wyth hys people. ¹¹ And agayne, prayse the Lorde all ye gentyls, and laude hym all ye nacyons together. ¹² And agayne Esay sayth: ther shalbe the rote of Iesie, and he that shall ryse to raygne ouer the gentyls: in hym shall the gentyls trust.

¹⁶ that I shuld be the minister of Iesu Christ amonge the Gentyls, & shuld minyster the Gospell of God, that the offeryng of the gentyls myght be acceptable, & sanctified by the holy ghost.

²⁶ For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certayne distribucyon vpon the poore saynctes, whych are at Ierusalem.

²⁶

¹¹ Thy gates shall stande open styll both daye and nyght, and neuer be shut: that the hooste of the Gentiles maye come, and that theyr kinges maye be brought vnto the.

⁷ This shalbe that speciall daye whiche is knowne vnto the Lord; nether day ner nyght but about the euenyng tyme it shalbe light.

²³ And the cytie hath no nede of the sonne, nether of the mone to lighten it. For the brightnes of God dyd lyght it, and the lambe was the lyght of it. ²⁴ And the people whych are saued shall walke in the lyght of it. And the kinges of the earth shall brynge theyr glory vnto it.

⁴⁶ And as longe as the dysease lasteth vpon hym, he shalbe defyled and vncleane: he shall dwell alone, euen wythout the host shall hys habitacyon be.

³ Both male & female shall ye put out: euen out of the hoost shall ye put them, that they defyle not the tentes amonge which I dwell.

¹⁵ And Mir Iam was shut out of the hoost seuen dayes: and the people remoued not, tyll she was brought in agayn.

⁸ I shall soone destroye all the vngodly that are in the lande, that I maye rote out all wycked doers from the cytie of the Lorde.

⁸ There shalbe fote pathes & comen stretes, this shalbe called the holy waye. No vnclene person shall go thorowe it: for the Lorde him self shall go with them that waye, and the wayferer, nor ignoraunt shall not erre.

²¹ Thy people shalbe all ryghteous, and possesse the lande euer: the floure of my plantynge, the worke of my handes, wherof I wyll reioyce.

⁹ Therfore thus sayth the Lorde God: Of all the straungers that dwell among the chyldren of Israel, no straunger (whose hert and fleshe is not circumcised) shall come within my sanctuary.

¹⁷ Thus shall ye knowe, that I the Lorde youre God dwell vpon my holy mounte of Syon. Then shall Ierusalem be holy, & there shall no straungers go thorowe her any more.

²¹ yee, al the kettels in Ierusalem and Iuda, shalbe holy vnto the Lorde of hostes: and all they that slaye offeringes, shall come & take of them, & dyght them there in. And at that tyme there shall be no mo Cananites in the house of the Lorde.

⁴¹ The sonne of man shall sende forth his Angels, & they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende, and them which do iniquite:

⁵ For thys ye knowe that no whormonger, ether vncleane person, or coueteous person, (which is a worshypper of ymages) hath eny inheritaunce in the kyngdome of Chryst and of God.

³ Yee and I beseche the faythfull yockefelowe, helpe the wemen which laboured with me in the Gospell, and with Clement also, and with other my laboure felowes whose names are in the boke of lyfe.

¹⁴ Folow peace with all men and holynes: with out the which no man shall se the Lorde.

⁵ He that ouercommeth, shalbe thus clothed in whyte araye, and I wyll not put out his name out of the boke of lyfe, and I wyll confesse hys name before my father, and before hys Angels.

⁸ and all that dwell vpon the erth worshypt hym: whose names are not written in the boke of lyfe of the lambe, which was kylled from the begynnynge of the worlde.

⁴ And the woman was arayed in purple and rose coloure, and decked wyth golde, precious stone, and pearles, and had a cup of golde in her hande, full of abhominacions and fylthynes of her fornicacion. ⁵ And in her forheade was a name written, a mystery, gret Babylon the mother of whordom and abominacions of the erth.

¹² And I sawe the deed, both gret and small stonde before God: And the bokes were opened, and another boke was opened, which is the boke of lyfe, & the deed were iudged of those thynges whych were written in the bokes accordyng to their dedes:

¹⁵ And whosoeuer was not founde wrytten in the boke of lyfe, was cast into the lake of fyre.

⁸ But the fearfull and vnbeleuynge, and the abhominable, and murdrers, & whormongers, and sorcerers, and ydolaters, and all lyars shall haue theyr parte in the lake which burnyth with fyre and brymstone, which is the seconde death.

¹⁴ Blessed are they that do his commaundementes, that theyr power maye be in the tree of lyfe, and maye entre in thorow the gates into the cytie. ¹⁵ For wythout shalbe dogges and inchaunters, and whormongers, and mortherers, and ydolaters, & whosoeuer loueth or maketh leasynges.