Numbers 5 Cross References - Great

¹ And the Lorde spake vnto Moses, sayinge: ² commaunde the children of Israel that they put out of the hoste, euery leper and euery one that hath an yssue, and whosoeuer is defyled vpon a soule. ³ Both male & female shall ye put out: euen out of the hoost shall ye put them, that they defyle not the tentes amonge which I dwell. ⁴ And the chyldren of Israel dyd so, and put them out of the hoste, euen as the Lorde spake vnto Moses, so dyd the chyldren of Israel. ⁵ And the Lorde spake vnto Moses, sayinge: ⁶ speake vnto the chyldren of Israel: whether it be man or woman. Yf they haue commytted any synne that a man doeth, and haue trespaced agaynst the Lorde, that soule hath done amisse: ⁷ Therfore they shall knowledge their synne, whyche they haue done, and let hym restore agayne the hurte that he hath done in the hole, and put the fyft parte of it moare thereto, & geue it vnto hym whom he hath trespaced agenste. ⁸ But and yf there be not a man to restore the hurte vnto, ner a kynsman of hys, let the trespace be made good vnto the Lorde, and it shalbe the Preastes, besyde the ram of the attonement wherby an attonement shalbe made for him. ⁹ And euery heue offeringe that is made of the holy thynges of the chyldren of Israel whych they brynge vnto the Preaste, shall be hys: ¹⁰ and euery mans halowed thinges shalbe his: and whatsoeuer any man geueth the Preaste, it shalbe hys. ¹¹ And the Lorde spake vnto Moses, sayinge: ¹² Speake vnto the chyldren of Israel, and saye vnto them: If any mans wyfe goo asyde, and trespace agaynst hym, ¹³ so that another man lye wyth her fleshely, and it be hyd from the eyes of her husbande, and is not come to lyghte that she is defyled and ther is no wytnesse agaynst her, neyther she taken with the maner, ¹⁴ and the sprete of gelousye commeth vpon hym, so that he is gelouse ouer hys wyfe whych is defyled: or yf the sprete of gelousye come vpon hym, so that he is gelouse ouer his wyfe whych is yet vndefyled: ¹⁵ then let the man brynge his wyfe vnto the Preaste, and brynge wyth her an offerynge for her: the tenthe parte of an Epha of barlye meale, but let him powre none oyle vpon it, nor put frankencens theron: for it is an offerynge of gelousye, an offerynge for a remembrauce, causynge the synne to be thought vpon. ¹⁶ And the Preaste shall brynge her and set her before the Lorde, ¹⁷ and let him take holy water in an erthen vessell, & of the dust that is in the floore of the habitacyon, and put it into the water. ¹⁸ And let the Preaste set the woman before the Lorde, and vncouer the womans head, and put the memoryall of the offerynge in her handes whyche is the gelousye offerynge, and the Preaste shall haue bytter and cursyd water in hys hande, & the prest shall charge her, ¹⁹ and saye vnto the woman. If no man haue lyen wyth the, nether haste gone asyde to vnclennesse without thy husbande, then haue thou no arme of thys bytter, and cursyd waters. ²⁰ But and yf thou hast gone asyde behynde thyne husbande, and art defyled, and some other man hath lyen with the besyde thyne husbande. ²¹ (& the preaste shall charge the woman with an horible curse, & the preste shall saye vnto the woman) the Lorde make the to be an abhominacyon and a curse amonge thy people: when the Lorde doth make thy thye rotte, and thy bely swell: ²² These cursyd waters goo into the bowels of the that they maye make thy bely swell, & thy thye rotte, and let the woman saye, Amen Amen. ²³ And let the Preaste wryte these curses: And whan they be clensed, let him cast them in to bytter waters, ²⁴ & geue the woman those bytter & cursed waters to drincke, ²⁵ that those cursed & bytter waters maye entre into her, And then the Preaste shall take the gelousy offrynge out of the womans hande, & waue it before the Lord, & brynge it vnto the alter ²⁶ & the preste shall take an handefull of the offerynge for a memoryall, & burne it vpon the alter, & then make the woman drynke the water: ²⁷ & when he hath made the woman drinke the waters (yf she be defyled & haue trespaced agaynst her husbande:) then shall the cursyd & bytter waters goo into her, & her bely shall swell, & her thye shall rotte, & the woman shalbe a curse amonge her people. ²⁸ And yf the woman be not defiled but is cleane, she shall haue no harme, but shall conceaue and beare. ²⁹ Thys is the lawe of gelousye, when a wyfe goeth a syde behynde hyr husbande, and is defyled, ³⁰ or when the spryte of gelousye commeth vpon a man, & he beynge gelouse ouer hys wyfe, doth brynge her before the Lorde, And the preaste shall do accordynge vnto all this lawe: ³¹ and the man shalbe gyltlesse, & the woman shall beare her synne.

⁴⁶ And as longe as the dysease lasteth vpon hym, he shalbe defyled and vncleane: he shall dwell alone, euen wythout the host shall hys habitacyon be.

² Speake vnto the chyldren of Israel, and saye vnto them: Whosoeuer hath a runnynge yssue out of hys fleshe, is vncleane by reason of that yssue. ³ And this shall be the token of hys vnclennesse in hys yssue: when he is vncleane. If hys fleshe runne, or yf hys fleshe congele by the reason of hys yssue, then is it vncleanesse. ⁴ Euery couche wheron he lyeth that hath the yssue, is vncleane: and euery thynge wheron he sytteth, is vncleane: ⁵ Whosoeuer toucheth is couche, shall washe his clothes, & bath him selfe in water, & be vncleane vntyll the euen. ⁶ And he that sytteth on any thynge wheron he satt that hath the yssue, shall washe hys clothes, and bathe hym selfe in water, & be vncleane vntyll the euenynge. ⁷ He that toucheth the fleshe of him that hath the yssue, shall wasshe hys clothes, and bathe hym selfe in water, and be vncleane vnto the euen. ⁸ If he also that hath the yssue, spyt vpon hym that is cleane, he shall washe his clothes, & bathe hym selfe in water, and be vncleane vntyll euen. ⁹ And what horse harnesse soeuer he rydeth vpon that hath the yssue, shalbe vncleane. ¹⁰ And whosoeuer toucheth any thinge that was vnder hym, shalbe vncleane vnto the euen. And he that beareth any soche thinges, shall washe hys clothes, and bathe hym selfe in water, and be vncleane vnto the euen. ¹¹ And whosoeuer he toucheth that hath the yssue (& haue not fyrst wasshed hys handes in water) shall washe hys clothes, & bathe hym selfe in water, and be vncleane vnto the euen. ¹² The vessell of erth that he toucheth, whych hath the yssue, shalbe broken: and all vessels of wodd shalbe rynsed in water. ¹³ When he also that hath an yssue, is clensed of hys yssue, he shall nombre .vij. dayes for hys clensynge, and wasshe hys clothes, & bathe hys fleshe in runnynge water, and so shall he be cleane. ¹⁴ And the .viij. daye he shall take to him two turtyll doues or two younge pygeons, and come before the Lorde vnto the dore of the tabernacle of witnesse, & geue them vnto the Preaste. ¹⁵ And the Preaste shall offer them: the one for a synne offrynge, and the other for a burntoffrynge: and the preast shall make an attonement for hym before the Lorde, as concernynge hys yssue. ¹⁶ If any mans seede departe from hym in hys slepe, he shall wasshe his fleshe in water, and be vncleane vntyll euen. ¹⁷ And all the clothes and all the furres wherin is suche seede of slepe, shalbe wasshed with water, and be vncleane vnto the euen. ¹⁸ And yf he that hath suche an yssue of sede, do lye wyth a woman, they shall both wasshe them selues with water, and be vncleane vntyll euen. ¹⁹ Yf a womans naturall course of bloude do runne, she shalbe put aparte .vij. dayes: whosoeuer toucheth her, shalbe vncleane vnto the euen. ²⁰ And all that she lyeth vpon, in the tyme of hyr naturall disease, shalbe vncleane, ²¹ lyke as euery thynge also that she sytteth vpon, is vncleane. Whosoeuer toucheth her bedd, shall wasshe hys clothes, and bathe him selfe with water, and be vncleane vnto the euen. ²² And whosoeuer toucheth any thinge that she sat vpon, shall washe hys clothes, and bathe him selfe in water, and be vncleane vnto the euen: ²³ so that whether he touche her couche or any vessell where on she hath sytten, he shalbe vnclene vnto the euen. ²⁴ And yf a man lye wt her, and hyr vnclennesse come vpon hym, he shalbe vncleane .vij. dayes, and all the couche wheron he lyeth shalbe vncleane. ²⁵ When a womans bloude runneth longe tyme: out of the tyme of her naturall course: or yf it runne beyonde hyr naturall course, let all the dayes of the yssue be iudged vncleane, euen as the dayes of hyr naturall disease, ²⁶ And she shalbe vncleane. All her couches wheron she lyeth (as longe as her yssue lasteth) shalbe as her couche when she hath hyr naturall dysease. And whatsoeuer she sytteth vpon, shalbe vncleane, as is her vnclennesse when she is put a parte. ²⁷ And whosoeuer toucheth any of these, shalbe vncleane, and shall wasshe hys clothes, and bathe hym selfe in water and be vncleane vnto euen.

¹ And the Lorde sayde vnto Moses: speake vnto the Preastes the sonnes of Aaron, and saye vnto them. Let none be defyled vpon a soule amonge hys people,

⁶ And certayne men were defyled vpon the soule of a man, that they myght not offer Passeouer the same daye. And they came before Moses and Aaron the same daye. ⁷ And the men sayde vnto hym: We are defyled vpon the soule of a man: wherfore are we kepte backe, that we maye not offer an offerynge vnto the Lorde in the due season, amonge the chyldren of Israel? ⁸ And Moses sayde vnto them: Stond styll, & I wyll heare what the Lorde will commaunde concernynge you. ⁹ And the Lorde spake vnto Moses sayinge: ¹⁰ speake vnto the chyldren of Israell and saye: If any man amonge you or youre chyldren after you be vncleane by the reason of a coarse, or is in the waye farre from you, and will offer Passeouer vnto the Lorde:

¹⁴ And the Lorde sayde vnto Moses: If her father had spyt in her face, shulde she not be ashamed seuen dayes? let her be shutte out of the hoost seuen dayes, and after that, let her be receaued in agayne.

¹¹ He that toucheth the deed body of any man, shalbe vncleane seuen dayes. ¹² And he shall purifye hym selfe with thys water the thyrde daye and the seuenth daye, and he shalbe cleane. But yf he purifye not hym selfe the thyrde daye and the seuenth daye, he shal not be cleane. ¹³ Whosoeuer toucheth the coarse of any man that is deed, and sprynkleth not hym selfe, defyleth the dwellynge of the Lorde: and that soule shalbe roted out of Israel, because the sprynklyng water was not sprenkled vpon hym. He shalbe therfore vncleane, and hys vnclennesse shall remayne vppon hym. ¹⁴ Thys is the lawe of the man that dyeth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shalbe vncleane seuen dayes. ¹⁵ And all the vessels that be open whych haue no lyd nor couerynge vpon them, shalbe vncleane. ¹⁶ And whosouer toucheth one that is slayne with a swerde in the feldes, or a deed persone, or a bone of a deed man, or a graue: shall be vncleane seuen dayes.

¹⁹ And ye shall remayne without the hoost seuen dayes, all that haue kylled any persone: & all that haue touched any deed body, and purify both your selues and your presoners, the .iij. daye & the .vij.

⁸ Take heade to thy selfe as concernynge the plage of leprosye, that thou obserue diligently. And ye shall do accordynge to all that the Preastes the Leuytes shall teache you: Euen as I commaunded them, so ye shall obserue to do. ⁹ Remembre what the Lorde thy God dyd vnto Mir Iam by the waye, after that ye were come out of Egypte:

³ And there were foure leperous men at the entringe in of the gate. And they sayde one to another, why sytt we here, vntill we dye?

¹¹ And I wyll make my dwellynge place amonge you, & my soule shall not lothe you. ¹² I wyll walke amonge you, and wylbe youre God, and ye shalbe my people.

²² And whatsoeuer the vncleane persone toucheth, shalbe vncleane. And the soule that toucheth it, shalbe vncleane vntyll the euen.

³⁴ Defyle not therfore the lande which ye shall inhabyte, for I am in the myddes therof: euen I the Lord dwell among the chyldren of Israel.

¹⁴ For the Lord thy God walketh in the middes of thyne host, to rydd the, and to set thyne enemies before the. Therfore shall the place of thyne host be pure, that he se no vncleane thynge in the, and so turne him selfe from the.

³ And the rouffe was Cedar aboue vpon the beames, that laye on the pyllers: euen fyue and fourtye beames in fyftene rowes.

¹⁸ Thou art gone vp an hye, thou hast led captiuitye captiue, and receaued gyftes for men. Yee, euen for thyne enemies, that the Lorde God myght dwell amonge them.

⁶ Crye out, and syng thou that dwellest in Syon, for great is the holy one of Israell in the myddes of the.

¹³ yf one beare holy flesh in hys cote lappe, & with his lappe do touch the bred potage, wyne, oyle, or eny other meate: shal he be holy also? The prestes answered and sayde: No. ¹⁴ Then sayd Aggeus: Now yf one beyng defyled wt a deed carcase, touch eny of these: shall it also be vnclene?

⁷ Pourge therfore the olde leuen that ye maye be newe dowe, as ye are swete breed. For Christ oure passeouer is offered vp for vs. ⁸ Therfore, let vs kepe holy daye, not with olde leuen, nether with the leuen of malicyousnes & wickednes: but with the swete breed of purenes and trueth. ⁹ I wrote vnto you in a pistle, that ye shuld not company wyth fornicatours. ¹⁰ And I meant not at all of the fornicatours of this world, ether of the coueteous, or extorsyoners, ether the ydolaters: for then must ye nedes haue gone out of the world. ¹¹ But now I dyd write vnto you, that ye company not together, yf eny that is called a brother, be a fornicator, or coueteous, or a worshypper of ymages, ether a raylar, ether a dronckard, or an extorcionar: wyth hym that is soche, se that ye eate not. ¹² For what haue I to do, to iudge them which are without. Do ye not iudge them that are within? ¹³ Them that are without, God iudgeth. Put awaye the euell from amonge you.

¹⁶ Or how agreeth the temple of God with Images for ye are the temple of the lyuinge God, as sayde God? I wyll dwell amonge them, & walcke amonge them, and wylbe their God: & they shalbe my people. ¹⁷ Wherfore come out from amonge them, and separate youre selues from them (sayth the Lorde) and touche none vncleane thynge: so wyll I receaue you,

⁶ We require you brethren by the name of oure Lorde Iesu Christ that ye wythdrawe youre selues from euery brother, that behaueth him selfe inordinatly, & not after the institucion which he receaued of vs.

¹⁰ A man that is an auctor offectes, after the fyrst & the seconde admonycion auoyde:

¹⁵ And loke, that no man be destitute of the grace of god, lest anye roote of bytternes spryng vp and trouble, & therby many be defyled: ¹⁶ that ther be no fornicator, or vncleane person, as Esau whych for one mease of meate solde his byrthryght.

¹⁰ If ther come eny vnto you, & bringe not this learninge, him receaue not to house: nether byd him God spede. ¹¹ For he that byddeth him God spede, is partaker of hys euyl dedes.

³ And I herde a greate voyce out of heauen sayinge: beholde, the tabernacle of God is with men, and he wyll dwell wyth them. And they shall be hys people, and God hym selfe shalbe wyth them, and be theyr God.

²⁷ And there shall enter into it none vncleane thinge, nether whatsoeuer worketh abhomynacion or maketh lyes: but they only which are wrytten in the lambes boke of lyfe.

¹ Yf a soule synne and heare the voyce of swerynge, and is a witnesse: whether he hath sene or knowne of it, yf he haue not vttered it, he shall bere hys synne. ² Ether yf a soule touche any vnclene thynge: whether it be the caryon of an vnclene beest, or of vnclene catell, or vnclene worme, and is not ware of it: beholde, he is vnclene and hath offended. ³ Ether yf he touche any vnclennesse of man (whatsoeuer vnclenesse it be that a man is wont to be defiled withall) and is not ware of it, and commeth to the knowledge of it, he hath trespased. ⁴ Ether yf a soule sweare and pronounceth with hys lyppes to do euell or to do good (whatsoeuer it be that a man vseth to pronounce with an othe) and the thynge be hyd from hym, and commeth to the knowledge of it, and hath offended in one of these.

¹⁴ And the Lord spake vnto Moses, saying:

⁵ And it shall come to passe that when he hath synned in one of these thynges. he shall confesse that he hath synned in that thynge.

¹⁵ Yf a soule trespace and synne thorowe ignoraunce in thynges that are consecrated vnto the Lorde, let hym brynge for hys trespace vnto the Lorde a ram without blemyshe out of the flockes, valued in money at two sycles after the sycle of the sanctuary, that it maye be for a trespaceofferinge.

⁴ Yf he haue so synned or trespaced, he shall restore agayne that he toke violently awaye, or the wronge whych he dyd, or that whych was delyuered him to kepe, or the lost thinge which he founde, ⁵ and all that, aboute whych he hath sworne falsely, he shall restore it agayne in the whole summe, and shall adde the fyfth parte moare thereto, and geue it vnto hym to whome it pertayneth the same daye that he offereth for his trespace, ⁶ and let hym brynge for hys trespace vnto the Lord, a Ram wythout blemishe out of the flocke (that is estemed worth a trespace offrynge) vnto the preaste. ⁷ And the preast shall make an attonement for hym, before the Lorde, & it shall be forgeuen hym, whatsoeuer thynge it be that he hath done & trespaced therin.

⁷ As the synne offrynge is, so is the trespaceoffringe, one lawe serueth for both, and it shall be the Preastes that reconcyleth ther wt.

⁴⁰ And they shall confesse their misdeades and the mysdeades of their fathers for their trespace, which they haue trespaced agaynst me, and for that also that they haue walked contrarye vnto me.

¹⁹ And Iosua sayde vnto Acan: my sonne, I beseche the, geue glorie to the Lord God of Israell, & geue him praise, & shewe me what thou hast done, hyde it not from me.

²⁷ Soch a respecte hath he vnto men. Therfore, let a man confesse (and saye) I haue offended: I dyd vnryghteously, and it hath done me no good. ²⁸ Yee, he hath delyuered my soule from destruccyon, and my lyfe shall se the lyght.

⁵ I wyll knowledge my synne vnto the, and myne vnryghteousnesse haue I not hyd.

¹³ He that hydeth his synnes, shall not prospere: but whoso knowledgeth them and forsaketh them, shall haue mercy.

⁸ And Zache stode forth, and sayd vnto the Lorde: beholde Lorde, the halfe of my goodes I geue to the poore: and yf I haue done eny man wronge, I restore him foure folde.

⁸ If we saye that we haue no synne, we deceaue oure selues, and the trueth is not in vs: ⁹ If we knowledge oure synnes, he is faythfull & iust, to forgeue vs oure synnes, and to clense vs from all vnryghtewesnes. ¹⁰ If we saye we haue not synned, we make hym a lyar, and hys worde is not in vs.

²⁵ Yf thy brother be waxed poore, and hath solde awaye of hys possessyon: and yf any of his kyn come to redeme it, let him bye out that whyche hys brother solde. ²⁶ And yf he haue no man to redeme it, let hys hande get asmuch as maye be suffycyent to bye it oute agayne,

²⁸ And it shalbe Aarons and his sonnes by a statute for euer of the chyldren of Israel: for it is an heueoffering. Euen an heueofferyng of the chyldren of Israel, and of their peaceofferinges. Their heueofferinges is the Lordes.

¹⁷ It shall not be baken wyth leuen. I haue geuen it vnto them for theyr porcion of my sacrifyces. It is most holye, as is the synne offrynge and trespaceoffrynge. ¹⁸ All the males amonge the chyldren of Aaron shall eate of it: It shalbe a statute for euer in youre generacyons concernynge the sacrifyces of the Lorde let euery one that toucheth it, be holy.

²⁶ The Preast that offreth it, shall eate it: In the holy place shall it be eaten: euen in the courte of the tabernacle of wytnesse.

⁶ All the males amonge the preastes shall eate therof in the holy place, for it is most holy. ⁷ As the synne offrynge is, so is the trespaceoffringe, one lawe serueth for both, and it shall be the Preastes that reconcyleth ther wt. ⁸ And the Preaste that offereth any mans burntoffringe, shall haue the skynne of the burntoffringe which he hath offred. ⁹ And all the meatoffrynge that is baken in the ouen, and that is dressed vpon the gredyren, & in the fryenge pan, shalbe the Preastes that offreth it. ¹⁰ And euery meateofferinge that is myngled with oyle and that is drye, shall pertayne vnto all the sonnes of Aaron, and one shall haue as moche as another. ¹¹ Thys is the lawe of the peaceoffringe, whan it is offred vnto the Lorde. ¹² If he offer it to geue thanckes, he shall bringe vnto hys thanckoffrynge, swete kakes myngled wyth oyle, & swete wafers anoynted wt oyle, and kakes myngled with oyle of fyne floure fryed. ¹³ He shall brynge hys offerynge vpon kakes of leuended bread for hys peaceoffringes to geue thankes: ¹⁴ and of all the sacrifice he shall offer one for an heue offringe vnto the Lorde, and it shall be the Preastes that sprynckled the bloude of the peaceoffringes.

¹³ ye shall eate it in the holy place, because it is thy dutye and thy sonnes dutye of the sacrifyces of the Lorde: for so I am commaunded.

² Speake vnto Aaron and hys sonnes, that they be separated from the holy thynges of the chyldren of Israel, and that they polute not my holy name in those thynges whych they halowe vnto me: I am the Lorde. ³ Saye vnto them: whosoeuer he be of all youre seed amonge youre generacyons after you, that goeth vnto the holy thynges whych the chyldren of Israel halowe vnto the Lorde, hauynge hys vnclennes vpon hym: that soule shall peryshe from out of my syght. I am the Lorde.

⁸ And the Lorde spake vnto Aaron: behold, I haue geuen the the kepynge of myne heue offerynges of all the halowed thynges of the chyldren of Israel. Euen vnto the, I haue geuen them for the anoyntinge, and to thy sonnes, for a dutye for euer. ⁹ Thys shall be thyne of most holy from the fyre of the altare. All theyr sacrifyces for all theyr meateofferynges, synne offerynges or trespace offerynges, which they brynge vnto me, are most holy. It is thyne and thy sonnes.

¹⁹ All the holy heueofferynges whych the chyldren of Israel offre vnto the Lorde, haue I geuen the and thy sonnes and thy daughters wyth the, to be a dutye foreuer: let it be a salted couenaunte for euer, before the Lorde, both vnto the & to thy seed with the.

³ And this is the Preastes dutie of the people, and of them that offer, whether it be oxe or shepe: They must geue vnto the Preaste, the shoulder, and the two chekes, and the maw ⁴ the fyrst frutes also of thy corne, wyne and oyle, and the fyrst of the woll of thy shepe shalt thou geue hym:

²⁹ The meatofferynges, synofferyng and trespaceofferinge shall they eate, & euery dedicate thynge in Israel, shalbe theyrs. ³⁰ The fyrstlinges of all the fyrst frutes, and all frewyllofferinges shalbe the prestes. Ye shall geue vnto the preste also all the fyrst frute of your first borne, all I say, & all that is separated vnto God, all youre heueofferinges (I saye) shalbe the prestes, & also the fyrstlinges of your dough, that God maye prospere the residue.

⁸ Shulde a man vse falshed and disceat with God as ye vse falshed and disceate with me? yet ye saye wherin vse we disceate wt the? In Tithes & heaue offeringes. ⁹ Therfore are ye cursed wyth penury, because ye dissemble with me, all the sorte of you. ¹⁰ Bringe euery Tithe into my barne, that there maye be meat in myne house: and proue me withall (sayeth the Lorde of hoostes) yf I wyll not open the wyndowes of heauen vnto you, and poure you out a blessyng with plenteousnesse.

⁷ Who goeth a warfare eny tyme at hys awne cost? who planteth a vineyarde, and eateth not of the frute therof? Or who fedeth a flocke and eateth not of the mylcke of the flocke? ⁸ Saye I these thynges after the maner of men? Sayth not the lawe the same also? ⁹ For it is wrytten in the lawe of Moses. Thou shalt not mosell the mouth of the oxe that treadeth oute the corne. Doth God take thought for oxen? ¹⁰ Sayth he it not alltogether for oure sakes? For oure sakes no doute this is written: that he whych eareth shulde eare in hope & that he whych throssheth in hope, shulde be partaker of hys hope. ¹¹ If we sowe vnto you spirituall thynges, is it a great thynge yf we reape youre bodely thynges? ¹² If other be partakers of thys power ouer you, wherfore are not we rather? Neuerthelesse we haue not vsed this power: but suffre all thinges, lest we shulde hinder the Gospell of Chryst. ¹³ Do ye not knowe, howe that they which minister aboute holy thinges lyue of the sacrifyce? They which wayte of the temple, are partakers of the temple.

¹⁹ and saye vnto the woman. If no man haue lyen wyth the, nether haste gone asyde to vnclennesse without thy husbande, then haue thou no arme of thys bytter, and cursyd waters. ²⁰ But and yf thou hast gone asyde behynde thyne husbande, and art defyled, and some other man hath lyen with the besyde thyne husbande.

¹⁶ That thou mayest be deliuered also from the straunge woman, and from her that is not thyne awne: which geueth swete wordes, ¹⁷ forsaketh the husbande of her youth, & forgetteth the conuenaunt of her God.

²⁰ Moreouer thou shalt not lye with thy neyghbours wyfe, to defyle her wt sede.

¹⁰ And the man that breaketh wedlocke with another mans wyfe: euen he that breketh wedlocke wt hys neyghbours wyfe let him be slayne, both the aduoutrer and the aduoutresse.

¹⁸ Come lett vs ly together, and take oure pleasure tyll it be daye lyght: and we wyll enioye the pleasures of loue. ¹⁹ For the good man is not at home, he is gone farre of.

²⁰ Soch is the waye also of a wyfe that breaketh wedlocke, which wypeth her mouth lyke as when she hath eaten and sayeth: As for me. I haue done no harme.

³⁰ or when the spryte of gelousye commeth vpon a man, & he beynge gelouse ouer hys wyfe, doth brynge her before the Lorde, And the preaste shall do accordynge vnto all this lawe:

³⁴ For the gelousy and wrath of the man wyll not be intreated,

⁶ O set me as a seale vpon thine herte, and as a seale vpon thyne arme: for loue is myghtie as the death, & gelousy as the hel. Her coales are of fyre, & a very flamme of the Lorde:

⁸ Therfore, ye shall wayte vpon me (sayth the Lorde) vntyll the tyme that I stande vp: for I am determined, to gather the people & to bring the kingdomes together, that I may poure out myne anger, ye all my wrothfull dyspleasure vpon them. For al the worlde shall be consumed with the fyre of my gelousy.

²² Ether do we prouoke the Lord? Are we stronger then he? I maye do all thynges, but all thynges are not expedient.

¹ The soule that wyll offer a meateofferynge vnto the Lorde, the same offerynge shalbe of fyne floure, and he shall poure oyle, vpon it, and put franckencens theron,

¹¹ And yf he be not able to brynge two turtyll doues or two younge pygeons, then he that hath synned shall brynge for hys offerynge: the tenth parte of an Epha of fyne floure for a synofferynge, but put none oyle there to, nether put any franckencence theron, for it is a synneofferynge.

¹⁸ And she sayde vnto Elia: what haue I to do with the, O thou man of God? art thou come vnto me, to call my synne agayne to remembraunce, & to slaye my sonne?

¹⁶ They shall nomore be an hope vnto the house of Israel, nether prouoke them any more to wyckednes, to cause them turne backe, and to folowe them: and they shall knowe that I am the Lorde God.

² So I gat her for .xv. syluerlynges, and for an Homer & an halfe of barlye,

³ Neuerthelesse, in those sacrifyces, is there mencyon made of synnes euery yeare.

³ Yf hys sacrifyce be a burntofferynge, let hym offre a male of the oxen without blemyshe, and brynge hym (of hys own voluntary wyll) vnto the dore of the Tabernacle of witnesse before the Lorde.

¹⁰ Euen I the Lorde searche out the grounde of the herte, and trye the reynes, & rewarde euery man accordynge to his wayes, and accordynge to the frute of his workes.

⁴ Wedlocke is to be had in honoure among all men, and the bed vndefyled. As for whore kepers & aduoutrers God shall iudge them.

²² Beholde, I wyll cast her into a beed: & them that commyt fornycacyon with her into gret aduersytie, excepte they turne from their deades. ²³ And I wyll kyll her chyldren with deeth. And all the congregacyons shall knowe, that I am he which searcheth the reynes & hertes. And I wyll geue vnto euery one of you acordynge vnto hys workes.

¹⁸ thou shalt make a lauer of brasse, and his fote also of brasse to washe withall, and shalt putt it betwene the tabernacle of witnes, and the aulter: and put water therin.

² this is the ordinaunce of the lawe whyche the Lorde hath commaunded sayinge: speake vnto the chyldren of Israel, that they brynge the a redd kowe without spot, and wherin is no blemish, and vpon which neuer came yocke. ³ And ye shall geue her vnto Eleazar the preaste, that he maye brynge her without the hoste, & cause her to be slayne before hys face. ⁴ And let Eleazar the preast take of her bloude with hys fynger, and sprynkle it before the tabernacle of witnesse seuen tymes. And cause the kowe to be burnt in his syghte ⁵ wt hyr skynne, fleshe and bloude. And the dounge of hyr shall he burne also. ⁶ And let the preast take Cedar wodd, and Isope and purple cloth, and cast it vpon the kowe as she burneth. ⁷ Then let the preast wash hys clothes, and he shall bathe hys flesh in water, and then come into the hoste, and the preast shalbe vncleane vnto the euen. ⁸ And he that burneth her, shall wassh his clothes in water, and bathe his fleshe in water, and be vncleane vntill euen. ⁹ And a man that is cleane, shall take vp the asshes of the kowe, and put them without the hoste in a cleane place. And it shall be kepte for the multitude of the chyldren of Israel for a sprenklynge water and for an atonement of synne.

¹² So when they lyfte vp theyr eyes a farre of, they knewe him not. Then they cryed, and wepte: & euery one of them rente his clothes, and sprynckled dust vpon theyr heades in the ayre.

¹³ Thou art the comforte of Israell. All they that forsake the, shalbe confounded: al they that departe from the, shalbe wrytten in earth for they haue forsaken the Lorde the very condyte of the waters of lyfe.

²⁹ He laieth hys face vpon the earth, yf (percase) there happen to be eny hope.

⁶ This they sayde to tempt him that they myght accuse him. But Iesus stouped downe, and with his fynger wrote on the grounde.

⁸ And agayne he stowped downe, & wrote on the grounde.

⁴⁵ The leper in whome the plage is, shall haue hys clothes rent, and hys heed bare and shall put a couerynge vpon hys lyppe, and shalbe called vnclene and defyled.

¹⁵ then let the man brynge his wyfe vnto the Preaste, and brynge wyth her an offerynge for her: the tenthe parte of an Epha of barlye meale, but let him powre none oyle vpon it, nor put frankencens theron: for it is an offerynge of gelousye, an offerynge for a remembrauce, causynge the synne to be thought vpon.

¹⁷ and let him take holy water in an erthen vessell, & of the dust that is in the floore of the habitacyon, and put it into the water.

²² These cursyd waters goo into the bowels of the that they maye make thy bely swell, & thy thye rotte, and let the woman saye, Amen Amen.

²⁴ & geue the woman those bytter & cursed waters to drincke, ²⁵ that those cursed & bytter waters maye entre into her, And then the Preaste shall take the gelousy offrynge out of the womans hande, & waue it before the Lord, & brynge it vnto the alter ²⁶ & the preste shall take an handefull of the offerynge for a memoryall, & burne it vpon the alter, & then make the woman drynke the water:

¹⁸ Lest there be amonge you man or woman, kynred or trybe, whose hert turneth awaye this daye from the Lorde oure God, to go and serue the goddes of these nacyons: & lest there be amonge you some roote that beareth gall & worm wod,

³² Then sayde Samuel: Brynge ye hither to me, Agag the kynge of the Amaleckites. And Agag came vnto hym delycately. And Agag sayde: truly the bytter deeth cometh on.

⁴ But at the last she is as bytter as wormwod, and as sharpe as a two edged swerde.

²⁶ And I founde, that a woman is bytterer then death: for she hath cast abrode, her herte as a nett that men fishe with, and her handes are cheynes. Who so pleaseth God, shall escape from her: but the synner will be taken with her.

¹⁷ Beholde bytter as gall was my pensyuenesse, so sore longed I for helth. And it was thy pleasure to deliuer my lyfe, from the fylthye pytt, for thou it is (O Lorde) that hast cast all my synnes behynde thy backe.

¹⁹ Thyne awne wickednesse shall reproue the, & thy turnynge awaye shall condemne the: that thou mayest knowe & vnderstande: howe euell and hurtfull a thynge it is, that thou hast forsaken the Lorde thy God, & not feared him, sayeth the Lorde God of Hostes.

⁶ If the woman be not couered, let her also be shoren. If it be shame for a woman to be shorne or shauen, let her couer her heed.

¹⁵ yf he haue longe heere: and a prayse to a woman: yf she haue longe heer. For hyr heer is geuen her to couer her withall.

¹² For the worde of God is quycke, and myghty in operacion, and sharper then eny two edged swearde: & entreth through, euen vnto the diuidynge a sonder of the soule and the sprete, and of the ioyntes and the mary: and is a discerner of the thoughtes and of the intentes of the herte: ¹³ nether is ther eny creature that is not manifest in the syght of him: But all thinges are naked and open vnto the eyes of him, of whom we speake.

¹⁹ I knowe thy workes, & thy loue, seruyce, and fayth; and thy pacience, & thy dedes, which are mo at the last then at the fyrst. ²⁰ Notwith standynge I haue a feaw thynges agaynst the, because thou sufferest that woman Iesabell, which called her selfe a Prophetise, to teache & to deceaue my seruauntes, to make them commyt fornycacyon, & to eate meates offered vp vnto ydoles. ²¹ And I gaue her space to repent of her fornycacyon, & she repented not.

⁹ And I went vnto the angell, & sayde to him: geue me the lytle boke, and he sayde vnto me: take it, & eate it vp, & it shall make thy belly bytter, but it shalbe in thy mouthe as swete as hony. ¹⁰ And I toke the lytle boke out of his hande, & eate it vp, & it was in my mouth as swete as hony: and as sone as I had eaten it, my belly was bytter.

¹² Speake vnto the chyldren of Israel, and saye vnto them: If any mans wyfe goo asyde, and trespace agaynst hym,

⁶³ But Iesus helde hys peace. And the chefe preste answered and sayde vnto him: I charge the by the lyuinge God, that thou tell vs, whether thou be Christ the sonne of God.

² For the woman whych is in subiecyon to a man, is bounde by the lawe to the man, as longe as he lyueth. But yf the man be deed, she is loosed from the lawe of the man,

²⁶ And Iosua sware at that tyme, sayinge: cursed be the man before the Lorde, that riseth vp, & bildeth this citie Iericho: he shall laye the foundacion in his eldest sonne, and in his youngest sonne shal he sett vp the gates of it.

²⁴ And whyle the men of Israel were kepte downe wyth honger that daye, Saul charged the people with an ooth sayinge: Cursed be the man that eateth any foode vntyll nyght, tyll I be aduenged of myne enemyes: And so, none of the people tasted any sustinaunce.

¹⁵ And thou shalt suffre great payne: euen a dysease of thy bowelles, vntyll thy guttes fall out by reason of thy sycknes, daye by daye.

²⁹ & theyr lordes that had rule of them, receaued it for theyr brethren. And they came to sweare, and to bynde them selues with an ooth to walke in Gods lawe, whych was geuen by Moses the seruaunt of God, and that they wolde obserue & do accordynge vnto all the commaundementes, iudgementes & statutes of the Lord our God:

⁷ The memoryall of the iust shall haue a good reporte, but the name of the vngodly shall stincke.

¹⁵ Youre name shall you leaue accursed amonge my chosen, for God the Lorde shall slaye you, and call his seruauntes by another name.

²² And all the presoners of Iuda, that are in Babilon shall take vpon thys terme of cursynge, and saye: Nowe God do vnto the, as he dyd vnto Zedekiah and Ahab, whom the king of Babilon rosted in the fyer,

⁷⁴ Then beganne he to curse and to sweare, that he knewe not the man. And immediatly the cocke krew.

²⁷ & when he hath made the woman drinke the waters (yf she be defyled & haue trespaced agaynst her husbande:) then shall the cursyd & bytter waters goo into her, & her bely shall swell, & her thye shall rotte, & the woman shalbe a curse amonge her people.

¹⁵ Cursed be the man that maketh any carued or molten ymage (an abhominacyon vnto the Lorde, the worke of the handes of the craftesman) and putteth it in a secret place: and all the people shall answere and saye Amen. ¹⁶ Cursed be he that curseth hys father, & hys mother, and all the people shall saye Amen. ¹⁷ Cursed be he that remoueth his neyghbours marke, & all the people shall saye Amen. ¹⁸ Cursed he be that maketh the blynde go out of his waye, & all the people shall saye Amen. ¹⁹ Cursed be he that hyndreth the ryght of the straunger, fatherlesse and wedowe, and all the people shall saye Amen. ²⁰ Cursed be he that lyeth wyth hys fathers wyfe and vnhealeth his fathers couerynge, and all the people shall saye, Amen. ²¹ Cursed be he that lyeth with any maner of beast, & all the people shall saye, Amen. ²² Cursed be he that lyeth with hys syster the daughter of hys father, or the daughter of his mother, & all the people shall saye, Amen. ²³ Cursed be he, that lyeth with hys mother in lawe, and all the people shall saye, Amen. ²⁴ Cursed be he that smyteth his neyghboure secretly, and all the people shall saye, Amen. ²⁵ Cursed be he that taketh a rewarde to slaye the soule of innocent bloude, and all the people shall saye, Amen. ²⁶ Cursed be he that contynueth not in all the wordes of thys lawe to do them, and all the people shall saye, Amen.

²¹ Dyd I euer lyfte vp my hande to hurte the fatherlesse? yee, in the gate where I sawe my selfe to be in auctorite: ²² then let myne arme fall fro my shulder, and myne arme holes be broken from the ioyntes.

³⁹ yf I haue eaten the frutes therof vnpayed for, yee yf I haue greued any of the plowmen: ⁴⁰ then let thystles growe in steade of my wheate, & cockle for my barleye. Here ende the wordes of Iob:

⁴ Yf I haue rewarded euyll vnto him that dealt frendly with me, yee, I haue delyuered hym, that without any cause is myne enemye. ⁵ Then lett myne enemye persecute my soule, and take me: ye let hym treade my lyfe downe vpon the earth, & laye myne honoure in the dust. Sela.

¹³ Blessed be the Lorde God of Israel, worlde wythout ende, Amen, and Amen.

¹⁹ And blessed be the name of hys maiesty for euer, and all the erth shalbe filled with his maiestye. Amen, Amen.

⁵² Wher with thyne enemies haue blasphemed the, and sclaunder the fotesteppes of thyne anoynted. Praysed be the Lord for euermore: Amen: Amen.

¹⁸ Lett it be vnto him as the cloke that he hath vpon him, and as the gyrdle that he is allwaye gyrded wt all.

³¹ Therfore shall they eate the frutes of theyr awne waye, & be filled with their awne inuencions:

³ and sayde vnto me. Thou sonne of man, thy bely shall eate, and thy bowels shalbe fylled with the booke, that I geue the. Then dyd I eate the boke, and it was in my mouth sweter then hony.

³ Iesus answered & sayd vnto him: Uerely, verely, I saye vnto the, except a man be borne from aboue, he cannot se the kyngdom of God.

¹¹ Uerely, verely I saye vnto the: we speake that we do knowe, & testify that we haue sene: and ye receaue not oure wytnes.

²⁴ Uerely, verely I saye vnto you. He that heareth my worde, & beleueth on him that sent me, hath euerlasting lyfe, and shall not come into damnacyon: but is scaped from deeth vnto lyfe. ²⁵ Uerely, verely, I saye vnto you the houre shall come, & nowe it is, when the deed shall heare the voyce of the sonne of God. And they that heare, shall lyue.

⁵³ Then Iesus sayde vnto them: Uerely, verely, I saye vnto you, except ye eate the flesshe of the sonne of man, and drinke his bloude: ye haue no lyfe in you.

¹⁴ And the Lorde sayde vnto Moses: writte thys for a remembraunce in a boke, and commite it vnto the eares of Iosua, for I will vtterly put out the remembraunce of Amalech from vnder heauen.

¹⁹ Now therfore write ye thys songe for you, and teache it the chyldren of Israel, and put it in theyr mouthes, that thys songe maye be my wytnesse agaynst the chyldren of Israel.

²⁴ Euen thus sayth the Lord: Behold, I wyll bryng euell vpon this place, & vpon the enhabiters therof (euen all the cursses that are wrytten in the boke which they haue reade before the kyng of Iuda)

³⁵ O that I had one which wolde heare me. Lo, this is my cause. In the which the almyghty shall answere for me: though he that is my contrary party, hath written a boke agaynst me.

¹ To the chaunter, a Psalme of Dauid, when the prophet Nathan came vnto him, after he was gone in to Bethsabe. Haue mercy vpon me (O God) after thy goodnes: accordyng vnto the multitude of thy mercyes, do awaye myne offences.

⁹ Turne thy face from my synnes, & put out all my mysdedes.

²⁵ Where as I yet, euen I am he onely, that for myne awne selfes sake do awaye thyne offences, and forget thy synnes: so that I will neuer thincke vpon them.

²² As for thyne offences, I haue dryuen them awaye lyke the cloudes, and thy synnes as the myst. Turne the agayne vnto me, for I haue redemed the.

⁶⁰ Ieremy wrote in a booke all the misery that shulde come vpon Babylon, yee, and all these sermons that be wrytten agaynst Babylon, ⁶¹ and gaue Saraiah thys charge. When thou commest vnto Babilon, se that thou reade all these wordes, ⁶² and saye. O Lorde, thou art determined to rote out thys place, so that nether people ner catell shall dwell there eny more, but to lye waste for euer: ⁶³ and when thou hast redde out the booke, bynde a stone to it, and cast it in the myddest of Euphrates, ⁶⁴ and saye, Euen thus shall Babylon syncke, & be thrust downe with the burthen of trouble, that I wyll brynge vpon her: so that she shall neuer come vp agayne. Thus farre are the preachynges of Ieremy.

¹⁹ Let it repente you therfore, and conuerte, that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshynge commeth, which we shall haue of the presence of the Lorde,

²¹ The salutacyon of me Paul with myne awne hande. ²² If eny man loue not the Lord Iesus Christ, the same be Anathema maranatha.

¹² And I sawe the deed, both gret and small stonde before God: And the bokes were opened, and another boke was opened, which is the boke of lyfe, & the deed were iudged of those thynges whych were written in the bokes accordyng to their dedes:

³ Then sayed he vnto me: Thys is the curse that goeth forth ouer the whole earth: for all theues shalbe Iudged after this booke & all swearers shalbe iudged accordynge to the same, ⁴ & I wyl brynge it furth (sayeth the Lorde of hostes) so that it shall come to the house of the thefe, & to the house of him, that falsly sweareth by my name: & shall remayne in hys house, & consume it, wt the tymbre and stones therof.

⁵ I wyll come and punyshe you, and I my selfe wyl be a swyfte wytnes agaynst the witches, agaynste the aduouterers, agaynst false swearers: yee, & agaynst those that wrongeously kepe back the hyrelynges dewty: which vexe the wyddowes and the fatherlesse, and oppresse the straunger, and feare not me, saieth the Lorde of hostes.

²⁴ and putt all vpon handes of Aaron, and on the handes of hys sonnes: and waue them for a waueofferynge before the Lorde.

²⁷ & put altogether vpon Aarons handes, & vpon hys sonnes handes, & waued it a waue offrynge before the Lorde.

¹⁸ And let the Preaste set the woman before the Lorde, and vncouer the womans head, and put the memoryall of the offerynge in her handes whyche is the gelousye offerynge, and the Preaste shall haue bytter and cursyd water in hys hande, & the prest shall charge her,

² and shall brynge it vnto Aarons sonnes the preastes. And he shall take therout his handfull of the floure, and of the oyle wyth all the franckencens, and the preaste shall burne it for a memoriall of hym vpon the alter: to be an offerynge for a swete sauoure vnto the Lorde.

⁹ and the preaste shall take of the meateofferynge a memoriall, and shal burne it vpon the alter: that it maye be a burntofferyng for a swete sauoure vnto the Lorde.

¹² And let the preaste offre it, and the preaste shall take hys handfull of it, for a remembraunce therof, and burne it vpon the alter, to be a sacrifyce for the Lorde, it is a synneofferynge.

¹⁵ & one of them shall take hys handfull of the floure of the meatoffrynge and of the oyle and all the franckencens whych is vpon the meatoffrynge, and shall burne it vnto a remembraunce vpon the alter for aswete sauoure, euen a memoriall of it vnto the Lord.

²⁰ But and yf thou hast gone asyde behynde thyne husbande, and art defyled, and some other man hath lyen with the besyde thyne husbande.

³⁷ And thou shalt be wondred at, spoken of, & iested at amonge all nacyons, whether the Lorde shall carye the.

⁹ But do thou to them as vnto the Madianites, vnto Sisera, and vnto Iabin at the broke of Kyson. ¹⁰ Whych peryshed at Endor, and became as the donge of the earth. ¹¹ Make them & their prynces lyke Oreb and Zeb. Yee, make all their Prynces lyke as Zebea and Salinana.

⁴ But at the last she is as bytter as wormwod, and as sharpe as a two edged swerde. ⁵ Her fete go downe vnto death and her steppes pearse thorowe vnto hell. ⁶ Parchaunse thou dwellynge with her wylt ponder the path of lyfe? so vnstedfast are her wayes, that thou canst not knowe them. ⁷ Heare me nowe therfore (O my sonnes) & departe not from the wordes of my mouth. ⁸ Kepe thy waye farre from her, and come not nye the dores of her house. ⁹ That thou geue not thy strength vnto other, & thy yeares to the cruell. ¹⁰ That other men be not fylled with thy goodes, and that thy laboures come not in a straunge house. ¹¹ Yee that thou mourne not at the last (when thou hast spent thy body and lusty greane youth)

⁹ And wyll make them to be a reprofe, a comen by worde, a laughynge stocke and shame, in all the places, where I shall scatre them.

¹⁸ And I will persecute them with the swearde, with honger, and pestilence. I will delyuer them vp to be vexed of all kingdomes, to be cursed, abhorred, laughed to scorne, and put to confusyon of all the people, amonge whom I haue scatered them:

¹⁸ For thus sayeth the Lorde of hoostes the God of Israel: lyke as my wrath and indygnacyon is moued agaynst the inhabitatours of Ierusalem, so shall my displeasure be kyndled agaynst you also, yf ye go into Egypte: & there ye shalbe reuyled, abhorred, brought to shame and confusyon: and as for thys place, ye shall neuer se it more.

¹² As for the remnaunt of Iuda, that purposly wente into Egipt, ther to dwell, I wyll take them, and they shall all be destroyed. In the lande of Egypt shall they perysshe, beynge consumed with the swearde and with honger. For from the leest vnto the moost, they shall perysshe with the swearde and with honger. Moreouer, they shalbe reuyled, abhorred, shamed, and confounded.

¹³ And it shall come to passe, that lyke as ye were a curse amonge the Heathen (O ye house of Iuda, and ye house of Israel) Euen so wil I delyuer you, that ye shalbe a blessing: feare not, but let your handes be stronge.

²¹ What frute had ye then in those thynges, wherof ye are now asshamed. For the ende of those thynges, is deeth.

¹⁶ To the one parte are we the sauour of deeth vnto deeth. And vnto the other part are we the sauour of lyfe vnto lyfe. And who is mete vnto these thinges?

²⁶ For yf we synne wyllfully after that we haue receaued the knowledge of the trueth, ther remayneth nomore sacryfyce for synnes, ²⁷ but a fearfull lokyng for iudgement, & violent fyre, whych shall deuoure the aduersaries. ²⁸ He that despiseth Moses lawe, dyeth wythout mercy vnder two or thre witnesses: ²⁹ how moch sorer (suppose ye) shall he be ponisshed which treadeth vnder fote the sonne of God: & counteth the bloude of the testament, wherwith he was sanctifyed, as an vnholy thyng, & doth dishonoure to the sprete of grace. ³⁰ For we knowe hym that hath sayd: It belongeth vnto me to take vengeaunce. I wyll recompence sayth the Lord. And agayne: the Lord shal iudge his people.

¹⁰ but chefely them that walcke after the flesshe in the lust of vnclennes, and despyse auctoryte. Presumpteous are they, and stubborne, whych feare not to speake euyll of them that excell in worshippe.

¹⁹ and saye vnto the woman. If no man haue lyen wyth the, nether haste gone asyde to vnclennesse without thy husbande, then haue thou no arme of thys bytter, and cursyd waters.

⁹ He maketh the baren woman to kepe house, and to be a ioyfull mother of children. Prayse the Lorde.

⁷ Neuerthelesse, I will loke vp vnto the Lord I wyll paciently abyde God my sauyoure: my God shal heare me. ⁸ O thou enemye of myne, reioyce not at my fall, for I shall get vp agayne: & though I sytt in darcknesse, yet the Lorde is my lyght. ⁹ I wyll beare the punishement of the Lord (for why, I haue offended him) tyll he syt in iudgement vpon my cause, & se that I haue right. He wyll bryng me forth to the lyght, & I shall se his rightuousnesse. ¹⁰ She that is myne enemy shal loke vpon it, & be confounded, which now saieth. Where is thy Lord God? Myne eyes shall beholde her, when she shalbe troden downe, as the claye in the stretes.

¹⁷ For oure tribulacyon which is momentany and lyght. prepareth an excedinge & an eternall wayght of glorye vnto vs,

⁷ that the triall of youre fayth beyng moche more precious then golde that peryssheth (though it be tryed with fyre) myght be founde vnto laude, glory and honoure, at the apperynge of Iesus Chryst,

¹¹ Thys is the lawe of the peaceoffringe, whan it is offred vnto the Lorde.

⁴⁶ Thys is the lawe of beastes and foules & of euery lyuynge creature that moueth in the waters, and of euery creature that crepeth vpon the erth,

⁵⁹ Thys is the lawe of the plage of leprosye in a cloth whether it be wollen or lynnen: eyther in the warpe or woofe, or in any thynge of skynnes, to make it cleane or vncleane.

⁵⁴ Thys is the lawe for all maner plage of leprosye and breakynge out, ⁵⁵ and of the leprosye of clothe and house: ⁵⁶ for a swellynge for a scabbe, and for a whyte blyster. ⁵⁷ To teache whan it must be made vncleane and cleane. Thys is the lawe of leprosye.

³² Thys is the lawe of hym that hath a runnynge yssue, and of hym whose seed runneth from hym in hys slepe, and is defyled therin, ³³ and other, that (for hys naturall disease) is put a parte, and of whosoeuer hath a runnynge yssue, whether it be man or woman, and of hym that lyeth wyth her whych is vncleane.

⁷ As for the vyneyarde of the Lord of hostes it is the house of Israel, and whole Iuda hys fayre planting. Of these he loked for equite, but se there is wrong: for ryghteousnesse, lo, It is but mysery. ⁸ Wo vnto them that ioyne one house to another, & bring one lande so nygh vnto another, that the poore can get no more grounde, & that ye maye dwel vpon the earth alone.

¹⁷ If a man take hys syster, hys fathers daughter or his mothers daughter, and se her secrettes and she his secrettes, it is a shamefull thinge. They shall perysh in the syghte of their people, he hath uncouered hys systers secrettes, he shall beare his synne. ¹⁸ If a man lye with a woman hauynge her naturall dysease, and vncouer her secrettes, & open her fountayne, and she also open the fountayne of her bloude they shall both peryshe from amonge theyr people. ¹⁹ Thou shalt not vncouer the secrettes of thy mothers syster nor of thy fathers syster, for he that doth so, hath vncouered hys nexte kyn: they shall beare theyr mysdoynge. ²⁰ If a man lye with hys vncles wyfe, and vncouer his vncles secrettes: they shall beare their synne, and shall dye chyldlesse.

¹³ But the man that is cleane and is not in a iourney, & yet was negligent to offer Passeouer: the same soule shall peryshe from hys people, because he brought not the offerynge of the Lord in hys due season: that man shall bere hys synne.

⁶ He shall make thy rightuousnesse as cleare as the light, & thy iust dealing as the noone daye.

⁴ Beholde all soules are myne. Lyke as the father is myne, so is the sonne myne also. The soule that synneth, shall dye.

⁸ But vnto them that are rebelles, and that do not obey the trueth, but folowe vnryghteousnes, shall come indignacyon and wrath, ⁹ tribulacyon and anguysshe vpon the soule of euery man that doth euyll: of the Iewe fyrst, and also of the Gentyle.