Romans 5 Cross References - Etheridge

¹ BECAUSE, then, we are justified by faith, we have peace with Aloha through our Lord Jeshu Meshiha. ² And by him we have been admitted through faith into this grace in which we stand, and exult in hope of the glory of Aloha. ³ And not thus only, but also in afflictions we exult; for we know that affliction perfecteth patience in us, ⁴ and patience experience, [Or, proof, probation.] and experience hope: ⁵ but hope maketh us not ashamed, because the love of Aloha is shed forth upon our hearts by the Spirit of Holiness who is given to us. ⁶ But if the Meshiha on account of our infirmity in this time for the wicked hath died: ⁷ for hardly for the wicked one dieth; for on account of the good one may perhaps dare to die. ⁸ Nevertheless Aloha hath manifested his love for us, in that, when we were sinners, the Meshiha for us died: ⁹ how much more, then, shall we be now justified through his blood, and by him be delivered from wrath? ¹⁰ For if, while we were adversaries, Aloha was reconciled with us through the death of his Son, how much more, then, in reconciliation with him,[Or, in his reconciliation.] shall we be saved by his life? ¹¹ And not thus only, but we also exult in Aloha through our Lord Jeshu Meshiha, by whom we have now received the reconciliation. ¹² As by one man sin entered into the world, and by sin death, so death hath passed upon all men through this, that all have sinned. ¹³ For until the law, sin, while it was in the world, was not reckoned sin, because the law was not; ¹⁴ yet death reigned from Adam until Musha on them also who had not sinned after the manner of the transgression of the law of Adam, who was the type of him who was to be. ¹⁵ But not as was the fall, so is the gift; for if, on account of the fall of one, many died, how much more the grace of Aloha, and his gift, for the sake of one man, Jeshu Meshiha, in many will abound? ¹⁶ And not as the transgression of one, so is the gift; for the judgment that was by one was unto condemnation, but the gift (which saves) from many sins was unto righteousness. ¹⁷ For if because of the transgression of one death was made to reign, much more (shall) they who receive the abundance of the grace and of the gift and of righteousness, reign in life by one, Jeshu Meshiha. ¹⁸ As then on account of the transgression of one was the condemnation of all men, so, on account of the righteousness of one shall there be acquittal* unto the life of all men. [* Zokutho, Victoria, innocentia, justificatio. Heb. Zakah, Purum fuit, purum pronunciavit. ¹⁹ For as on account of the disobedience of one man many became sinners, so also on account of the obedience of one many became righteous. ²⁰ But the entrance which was of the law, (made) sin to increase; and where sin increased, there grace hath abounded: ²¹ that as sin hath reigned in death, so grace might reign in righteousness unto the life which is eternal, by the hand of our Lord Jeshu Meshiha.

¹⁰ Blessed they who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. ¹¹ Blessed are you when they treat you with reviling, and persecute you, and say concerning you every evil word, for my sake, in falsity. ¹² Then be glad and exult, for your reward is great in heaven; for so persecuted they the prophets who were before you.

¹³ Go, learn what that is: - " I require mercy, and not sacrifice; " for I am not come to call the righteous, but the sinners.

²⁸ So, the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his life the redemption for many.

³⁶ Doctor, which commandment is greatest in the law? ³⁷ Jeshu said to him, Thou shalt love the Lord thy Aloha with [Or, from all, &c.] all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind.

²¹ His lord said to him, It is well, good and faithful servant; over a little thou hast been faithful, over much I will establish thee: enter into the joy of thy lord.

³⁴ Then shall the King say to them on his right hand, Come, blessed of my Father, inherit the kingdom which was to be for you from the foundation of the world.

²⁸ this (is) my blood of the new covenant, which for multitudes is shed for the remission of sins.

⁴⁶ And Mariam said: My soul doth magnify the Lord,

¹⁴ Glory to Aloha in the heights, and upon earth peace and good hope for the sons of men.

²² Blessed are you when the sons of man hate you, and separate you, and revile you, and cast out your name as evil, for the sake of the Son of man. ²³ Rejoice in that day, and exult, for your reward is great in heaven; for thus did they to your fathers the prophets.

⁴⁷ Therefore I tell thee, That forgiven to her are her many sins, because she hath loved much. For he to whom little is forgiven, little loveth.

⁴⁷ Therefore I tell thee, That forgiven to her are her many sins, because she hath loved much. For he to whom little is forgiven, little loveth. ⁴⁸ And he said to her, Woman, forgiven to thee (are) thy sins. ⁴⁹ But they who reclined said among themselves, Who is this who also sins forgiveth? ⁵⁰ But Jeshu said to that woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

⁵ But into whatever house you enter, first say, Peace to the house! [Sholoma lebaitha.] ⁶ And if a son of peace be there, your peace shall descend upon him; but if not, your peace upon you shall return.

³⁸ and they said, Blessed be the King who cometh in the name of the Lord! Peace in the heavens, and glory in the highest!

⁴² saying, If thou hadst known these things which are for thy peace, and in this thy day! But now they are hidden from thine eyes.

¹⁹ but in your perseverance you shall possess your souls.

³⁹ And one of those workers of evil who were hanged with him, blasphemed against him, saying, If thou art the Meshicha, deliver thyself, and deliver us also. ⁴⁰ And his companion rebuked him, and said to him, Dost thou not fear (even) Aloha? for thou also art in this judgment. ⁴¹ And we righteously, forasmuch as we have been deserving, and as we are punished for that which we have done; but this hath done nothing that is abominable. ⁴² And he said to Jeshu, Remember me, my Lord, when thou art come into thy kingdom! ⁴³ Jeshu saith to him, Amen I say to thee, That to-day with me thou shalt be in Paradise. [Amin omar-no lok, d'yaumono ami tehve be-paradiso.]

⁷ He came for the testimony, to testify concerning the Light, that all men might believe through his ministry.[By his hand.]

¹² But they who received him, he gave to them power, that the sons of Aloha they should become, to those who believe in his name.

¹⁶ And from his fulness we all have received, and grace for grace. ¹⁷ For the law by the hand of Musha was given; but the truth and the grace were by Jeshu Meshicha.

¹⁶ For so loved Aloha the world, as his Son, the Only-begotten, he would give, that every one who believeth in him might not perish, but have the life which is eternal.

¹⁶ For so loved Aloha the world, as his Son, the Only-begotten, he would give, that every one who believeth in him might not perish, but have the life which is eternal. ¹⁷ For Aloha sent not his Son into the world to condemn the world, but that the world might live by him. ¹⁸ He who believeth on him is not judged, and he who believeth not is judged already, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of Aloha.

²⁶ And they came to Juchanon, and said to him, Raban, he who was with thee at the passage of Jurdan, (and) concerning whom thou didst give witness, he also baptizeth, and many come to him.

¹⁰ Jeshu answered and said to her, If thou hadst known the gift of Aloha, and who He is who hath said to thee, Give me to drink, thou wouldst have asked of him, and he had given thee living waters.

²⁴ Amen, amen, I say to you, He who heareth my word and believeth on him who sent me, hath the life that is eternal, and into condemnation he cometh not, but hath passed from death unto life.

²⁶ For as the Father hath life in his person,[Ba-knumeh, in his person or substance.] so hath he given also to the Son to have life in his person,

⁴⁰ For this is the will of my Father, that every one who seeth the Son and believeth on him, shall have the life that is eternal, and I will raise him at the last day.

⁵⁰ but this is the bread which hath descended from heaven, that man may eat of it, and die not. ⁵¹ I am the bread of life that from heaven hath descended; and if man shall eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give is my body, which for the life of the world I give. ⁵² The Jihudoyee contended one with another, saying, How can this his body give to us to eat? ⁵³ And Jeshu said to them, Amen, amen, I tell you, That unless you eat the body [Phagreh.] of the Son of man, and drink his blood, you have no life in yourselves. ⁵⁴ He who eateth of my body, and drinketh of my blood, hath the life which is eternal, and I will raise him at the last day. ⁵⁵ For my body is truly food, and my blood is truly drink. ⁵⁶ He who eateth my body, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him. ⁵⁷ As the Father the Living (one) who hath sent me, and I live by the Father, even so he who shall eat me, shall live, too, by me.

⁵⁷ As the Father the Living (one) who hath sent me, and I live by the Father, even so he who shall eat me, shall live, too, by me. ⁵⁸ This is the bread which hath descended from heaven. Not as was the manna that your fathers ate, and are dead; he who eateth of this bread shall live for ever.

⁷ Jeshu saith to them again, Amen, amen, I say to you, I am the gate of the flock;

⁹ I am the gate; by me if any man enter, he shall live and shall come in, and go out, and find pasture. ¹⁰ The thief cometh not but to steal and to kill and destroy: I am come that they may have life, and that which is more.

²⁸ and I give to them the life which is eternal, and they shall not perish for ever, and no man shall snatch them from my hands.

²⁸ and I give to them the life which is eternal, and they shall not perish for ever, and no man shall snatch them from my hands. ²⁹ For my Father who gave them to me than all is greater; and no man from the hand of my Father can snatch them.

²⁵ Jeshu saith to her, I am the Resurrection and the Life; * and (he) who believeth in me, although he will die, shall live. [* Eno-no Nuchoma Va-chayee. The appellative Nuchoma is commonly rendered, "the consolation." The Syriac verb nachem is either consolatus est, or resurrexit. The rising of the dead was well called "the consolation!"] ²⁶ And every one who liveth and believeth in me, for ever shall not die. Believest thou this?

³² And I, when I have been lifted up from the earth, will draw all men unto me.

⁶ Jeshu saith to him, I (am) the way, and the truth, and the life. No man cometh unto my Father unless by me.

¹⁹ a little after. And the world seeth me not, but you shall see me; for because I live, you also shall live.

²⁷ PEACE I leave with you; my peace I give to you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, nor be afraid.

¹³ Love which is greater than this is not, that a man lay down his life for his friends.

²² If I had not come and spoken with them, they had not had sin; but now have they no pretext for their sins.[Or, no cause on the faces of their sins.]

³³ These have I said to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress; but be of heart, I have conquered the world.

³¹ but these are written, that you may believe that Jeshu is the Meshicha, the Son of Aloha, and that when you have believed you may have in his name the life which is eternal.

¹⁷ It shall be in the last days, saith Aloha, I will pour [out] my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your youths shall see visions, and your elders shall dream dreams:

³³ And he it is who at the right hand of Aloha is exalted, and hath received of the Father the promise of the Holy Spirit, and hath shed forth this gift, which, behold, you see and you hear.

⁴¹ And they went out from before them, rejoicing to be worthy for the sake of the Name to be ill treated.

³⁶ For (this is) the word which he hath sent to the sons of Israel, and hath announced to them peace and repose through Jeshu Meshiha,-this is the Lord of all.

²⁴ For he was a good man, and full of the Spirit of Holiness and of faith, and there was added much people to our Lord.

³⁸ Know then, brethren, that through This himself is preached to you the remission of sins; ³⁹ and from all (from) which we could not by the law of Musha be justified, through This all who believe are justified.

³⁹ and from all (from) which we could not by the law of Musha be justified, through This all who believe are justified.

²⁷ And when all the church had convened, they recounted every thing which Aloha had done with them, and that he had opened the door of the faith unto the Gentiles.

¹¹ But by the grace of our Lord Jeshu Meshiha, we believe that we shall be saved, as they.

⁷ To all who are in Ruma, beloved of Aloha, called and saints; peace and grace be with you from Aloha our Father, and from our Lord Jeshu Meshiha.

¹⁷ for the righteousness of Aloha in it is revealed from faith to faith, as it is written, the righteous by faith shall live. ¹⁸ For the wrath of Aloha is revealed from heaven against all the unrighteousness and depravity of the sons of men, who the truth in unrighteousness detain.

⁷ To them who seek, in perseverance of good works, glory and honour and incorruption, he giveth eternal life;

¹⁷ But if thou (who) a Jihudoya art called, and reposest on the law, and boastest in Aloha,

⁵ But if our iniquity the righteousness of Aloha establisheth, what shall we say? Is Aloha evil, who bringeth his wrath? As a man do I speak.

¹⁹ BUT we know that whatever the law saith, to them who are under the law it saith: that every mouth may be shut, and all the world be guilty unto Aloha.

¹⁹ BUT we know that whatever the law saith, to them who are under the law it saith: that every mouth may be shut, and all the world be guilty unto Aloha. ²⁰ Because by the works of the law no flesh is justified before him; for from the law sin is known.

²⁰ Because by the works of the law no flesh is justified before him; for from the law sin is known. ²¹ But now, without the law the righteousness of Aloha is revealed, and the law and the prophets (themselves) testify of it. ²² But the righteousness of Aloha is by faith [Lit. "By the hand of faith."] of Jeshu Meshiha, unto all and also upon all who believe in him. For there is no distinction:

²² But the righteousness of Aloha is by faith [Lit. "By the hand of faith."] of Jeshu Meshiha, unto all and also upon all who believe in him. For there is no distinction: ²³ for all have sinned, and have failed of the glory of Aloha; ²⁴ and all are justified by grace freely, and (that) through the redemption which is in Jeshu Meshiha, ²⁵ whom Aloha before ordained (to be) a propitiation through faith in his blood for our sins which from the first we had sinned, ²⁶ within the space which Aloha hath given to us in his patience, unto the manifestation of his righteousness which (is) in this time: that he might be just, and might justify in righteousness him who is in the faith of our Lord Jeshu Meshiha.

²⁶ within the space which Aloha hath given to us in his patience, unto the manifestation of his righteousness which (is) in this time: that he might be just, and might justify in righteousness him who is in the faith of our Lord Jeshu Meshiha. ²⁷ Where, then, is boasting? It is abolished. By what law? of works? No, but by the law of faith. ²⁸ We comprehend, therefore, that by faith man is justified, and not by the works of the law. ²⁹ Is Aloha of the Jihudoyee only, and not of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also. ³⁰ Because one is Aloha, who justifieth the circumcision by faith, also the uncircumcision by the same faith.

³⁰ Because one is Aloha, who justifieth the circumcision by faith, also the uncircumcision by the same faith.

⁵ but to him who worketh not, but believeth only in him who justifieth sinners, his faith is reckoned to him for righteousness.

¹³ FOR not through the law was the promise unto Abraham and to his seed that he should be the heir of the world, but through the righteousness of faith.

¹⁵ For the law is the worker of wrath. For where there is no law, there also is no transgression of the law.

²⁴ but for our sake, because it should be reckoned to us also who believe in Him who hath raised our Lord Jeshu Meshiha from among the dead; ²⁵ who was delivered for our sins, and rose that he might justify us.

²⁵ who was delivered for our sins, and rose that he might justify us.

¹ BECAUSE, then, we are justified by faith, we have peace with Aloha through our Lord Jeshu Meshiha.

⁵ but hope maketh us not ashamed, because the love of Aloha is shed forth upon our hearts by the Spirit of Holiness who is given to us. ⁶ But if the Meshiha on account of our infirmity in this time for the wicked hath died:

⁸ Nevertheless Aloha hath manifested his love for us, in that, when we were sinners, the Meshiha for us died: ⁹ how much more, then, shall we be now justified through his blood, and by him be delivered from wrath? ¹⁰ For if, while we were adversaries, Aloha was reconciled with us through the death of his Son, how much more, then, in reconciliation with him,[Or, in his reconciliation.] shall we be saved by his life?

¹⁰ For if, while we were adversaries, Aloha was reconciled with us through the death of his Son, how much more, then, in reconciliation with him,[Or, in his reconciliation.] shall we be saved by his life? ¹¹ And not thus only, but we also exult in Aloha through our Lord Jeshu Meshiha, by whom we have now received the reconciliation. ¹² As by one man sin entered into the world, and by sin death, so death hath passed upon all men through this, that all have sinned.

¹⁴ yet death reigned from Adam until Musha on them also who had not sinned after the manner of the transgression of the law of Adam, who was the type of him who was to be.

¹⁴ yet death reigned from Adam until Musha on them also who had not sinned after the manner of the transgression of the law of Adam, who was the type of him who was to be. ¹⁵ But not as was the fall, so is the gift; for if, on account of the fall of one, many died, how much more the grace of Aloha, and his gift, for the sake of one man, Jeshu Meshiha, in many will abound?

¹⁵ But not as was the fall, so is the gift; for if, on account of the fall of one, many died, how much more the grace of Aloha, and his gift, for the sake of one man, Jeshu Meshiha, in many will abound? ¹⁶ And not as the transgression of one, so is the gift; for the judgment that was by one was unto condemnation, but the gift (which saves) from many sins was unto righteousness.

¹⁶ And not as the transgression of one, so is the gift; for the judgment that was by one was unto condemnation, but the gift (which saves) from many sins was unto righteousness. ¹⁷ For if because of the transgression of one death was made to reign, much more (shall) they who receive the abundance of the grace and of the gift and of righteousness, reign in life by one, Jeshu Meshiha.

¹⁷ For if because of the transgression of one death was made to reign, much more (shall) they who receive the abundance of the grace and of the gift and of righteousness, reign in life by one, Jeshu Meshiha.

¹⁷ For if because of the transgression of one death was made to reign, much more (shall) they who receive the abundance of the grace and of the gift and of righteousness, reign in life by one, Jeshu Meshiha. ¹⁸ As then on account of the transgression of one was the condemnation of all men, so, on account of the righteousness of one shall there be acquittal* unto the life of all men. [* Zokutho, Victoria, innocentia, justificatio. Heb. Zakah, Purum fuit, purum pronunciavit.

¹⁸ As then on account of the transgression of one was the condemnation of all men, so, on account of the righteousness of one shall there be acquittal* unto the life of all men. [* Zokutho, Victoria, innocentia, justificatio. Heb. Zakah, Purum fuit, purum pronunciavit. ¹⁹ For as on account of the disobedience of one man many became sinners, so also on account of the obedience of one many became righteous.

¹⁹ For as on account of the disobedience of one man many became sinners, so also on account of the obedience of one many became righteous. ²⁰ But the entrance which was of the law, (made) sin to increase; and where sin increased, there grace hath abounded:

²⁰ But the entrance which was of the law, (made) sin to increase; and where sin increased, there grace hath abounded: ²¹ that as sin hath reigned in death, so grace might reign in righteousness unto the life which is eternal, by the hand of our Lord Jeshu Meshiha.

¹ WHAT, then, shall we say, Let us remain in sin, that grace may abound?

¹² Let not sin then reign in your dead body, as that you may obey the lusts of it:

¹⁴ For sin shall not rule over you; for you are not under law, but under grace.

¹⁶ Know you not, that to whomsoever you prepare yourselves to obey him unto service, of him you are the servants, of him whom you obey; whether of sin, or of the hearing of the ear of righteousness?

²³ For the wages of sin is death; and the gift of Aloha the life of eternity by our Lord Jeshu Meshiha.

⁵ For while we were in the flesh, the affections of sin, which are against [Compare the same particle, 2Co 7:2.] the law, wrought powerfully in our members to yield fruits unto death; ⁶ but now we are loosed from the law, and are dead to that which held us, that we might serve henceforth in the newness of the spirit, and not in the oldness of the writing. ⁷ What then, say we the law is sin? Not so. But sin I had not learned (to know) but by the law: for I had not known concupiscence (to be sinful), but (by) the law, which hath said, Thou shalt not covet. ⁸ And by this commandment sin found for itself an occasion, and completed in me all concupiscence. For without the law sin was dead. ⁹ But I was alive without the law formerly: but when the commandment came, sin lived, and I died. ¹⁰ And that commandment of life was found to me (to tend) unto death. ¹¹ For sin, by the occasion it found through the commandment, deceived me, and thereby killed me. ¹² The law therefore is holy, and the commandment holy, and just, and good. ¹³ The good, then, unto me, unto death was made? Not so. But sin, that it might be seen what sin is, by the good (law) effected death in me, that sin might be the more condemned by the commandment.

¹ Hence, there is no condemnation to them who do not walk according to the flesh, in Jeshu Meshiha.

⁷ Because the mind of the flesh is enmity towards Aloha; for to the law of Aloha it is not subject, for it cannot be;

¹⁰ And if the Meshiha be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

¹⁴ For they who by the Spirit of Aloha are led, they are the sons of Aloha. ¹⁵ For we have not received the spirit of servitude again unto fear, but we have received the Spirit of the adoption* of sons, by whom we cry, Father, our Father! [* Rucho da-simath benayo: The Spirit of the constituting of sons.] ¹⁶ And the Spirit himself witnesseth with our spirit, that we are the sons of Aloha. ¹⁷ And if sons, heirs also; heirs of Aloha, and the sons of the inheritance of Jeshu Meshiha. For if we suffer with him, with him also shall we be glorified.

¹⁷ And if sons, heirs also; heirs of Aloha, and the sons of the inheritance of Jeshu Meshiha. For if we suffer with him, with him also shall we be glorified. ¹⁸ For I consider that the sufferings of this time are not equal to that glory which is to be revealed in us.

²⁰ For the creation hath been subjected to vanity, not willingly, [Or, not with her will.] but on account of him who subjected her,

²² For we know that all creatures groan and travail until this day;

²⁴ For in hope we live: but hope that is seen is not hope; for if we see it, why hope we for it?

²⁸ BUT we know that those who love Aloha, in every thing he helpeth them for good; them whom he set before that they might be called.

³⁰ But whom he before signified, them he called; and whom he called, them he justified; and whom he justified, them he glorified.

³⁰ But whom he before signified, them he called; and whom he called, them he justified; and whom he justified, them he glorified. ³¹ What then shall we say of these? If Aloha be for us, who is against us? ³² And if his Son be spared not, but for all of us delivered him up, how will he not with him give us all things?

³² And if his Son be spared not, but for all of us delivered him up, how will he not with him give us all things? ³³ Who is against the chosen of Aloha? Aloha justifieth. ³⁴ Who condemneth? The Meshiha hath died and arisen, and is at the right hand of Aloha, and prayeth for us.

³⁴ Who condemneth? The Meshiha hath died and arisen, and is at the right hand of Aloha, and prayeth for us. ³⁵ Who shall separate us from the love of Meshiha? Affliction, or sorrow, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword?

³⁵ Who shall separate us from the love of Meshiha? Affliction, or sorrow, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword? ³⁶ As it is written: For thee all the day long are we killed, we are reckoned as sheep for the slaughter.

³⁶ As it is written: For thee all the day long are we killed, we are reckoned as sheep for the slaughter. ³⁷ But in these we all are victorious by the hand of him who hath loved us.

³⁷ But in these we all are victorious by the hand of him who hath loved us. ³⁸ For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor authorities, nor powers, nor things subsisting, nor things to come, ³⁹ nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate me from the love of Aloha which is in our Lord Jeshu Meshiha.

³⁹ nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate me from the love of Aloha which is in our Lord Jeshu Meshiha.

³⁰ WHAT then shall we say? That the Gentiles who have not followed [Or, ran.] after righteousness have attained righteousness, but that righteousness which is of faith:

¹⁰ For the heart which believeth in him is justified, and the mouth which confesseth him is saved.

¹⁵ Or how shall they preach if they are not sent? As it is written, How beautiful the feet of them who evangelize peace, and who evangelize good things!

¹⁵ For if their rejection was the reconciliation of the world, what (will) their conversion (be) but life from the dead?

²⁶ and then all Israel shall be saved. As it is written, the Redeemer shall come from Sion, [Nithe men Tshiun Poruko.] and turn iniquity from Jakub;

²⁸ But, in (regard of) the gospel, they are enemies on your account; and, in the election, they are beloved on account of the fathers.

¹² Rejoice in your hope, sustain your afflictions, be constant in prayer;

⁴ Who art thou that judgest a servant who is not thine? who, if he stand, unto his Lord he standeth, and if he fall, falleth unto his Lord. But standing, he standeth; for there is power in the hands of his Lord to make him stand.

¹⁷ For the kingdom of Aloha is not meat and drink, but righteousness and peace and joy in the Spirit of Holiness.

⁴ For every thing that hath before been written for our instruction was written, that by the patience and consolation of the scriptures we might have hope.

¹³ But the God of hope fill you with all joy and peace, through faith, that you may abound in hope through the power of the Spirit of Holiness.

³³ The God of peace be with all of you. Amen.

⁴ for they themselves for my life have given their necks; and not only do I praise them, but also all the churches of the Gentiles.

⁸ Now you are satiated, and are rich, and without us have reigned. But I would that you did reign, that we might also reign with you!

⁹ Or, know you not that the unjust the kingdom of Aloha cannot inherit? Do not err; neither fornicators, nor the servers of idols, nor adulterers, nor corrupters, nor liers with men, ¹⁰ nor the oppressive, nor thieves, nor drunkards, nor revilers, nor the rapacious, the kingdom of Aloha can inherit. ¹¹ And these were some of you but you are washed, and sanctified, and justified in the name of our Lord Jeshu Meshiha, and by the Spirit of our God.

³ but if a man love Aloha, this (one) is acknowledged of him.

¹⁶ The cup of thanksgiving which we bless, is it not the participation of the blood of the Meshiha? And the bread that we break, is it not the participation of the body of the Meshiha?

³² But when we are judged of our Lord, we are chastised,[Lit. "To be chastised we are chastised."] that not with the world we might be condemned.

¹ BUT I make known to you, my brethren, the gospel which I have announced to you, and you have received, and in which you stand,

²¹ And as by man was death, so also by man is the life of the dead. ²² For as in Adam all men die, so also in the Meshiha are all made alive:

²² For as in Adam all men die, so also in the Meshiha are all made alive:

⁴⁵ as also it is written, Adam the first man became a living soul, and the last Adam a life-giving spirit.

⁴⁹ And as we have worn the likeness of him who was dust, so shall we wear the likeness of him who is from heaven.

⁵⁶ But the sting of death is sin, and the strength of sin is the law.

⁴ who consoleth us in all our afflictions, that we may be able to console those who are in all afflictions by that consolation by which we are consoled of Aloha. ⁵ For as the sufferings of the Meshiha abound in us, so, through the Meshiha, our consolation aboundeth also. ⁶ But if we are afflicted, it is for your consolation and for your salvation that we be afflicted: and if we are consoled, it is that you may be consoled, that there may be in you perseverance to endure those sufferings which we also suffer.

²² and hath sealed us, and given us the earnest-pledge [Rhabuno.] of his Spirit in our hearts.

⁷ But if the ministry of death in the writing engraven on stones was with glory, as that the sons of Israel could not look on the face of Musha because of the glory of his face which is abolished, ⁸ how much more then doth not the ministry Of the Spirit excel in glory? ⁹ For if the ministry of condemnation was glorious, how much more doth not the ministry of justification excel in glory?

¹⁸ But we all with disclosed [Or, revealed.] faces behold the glory of the Lord as in a mirror, and into the resemblance of it are changed from brightness to brightness, as by the Lord the Spirit.

⁶ For Aloha, who said, Let light arise from darkness, hath arisen in our hearts; that we should be illuminated by the knowledge of the glory of Aloha in the face of Jeshu Meshiha.

⁸ But in every thing we are afflicted, yet not strangled; we are beaten, yet not condemned; ⁹ persecuted, yet not forsaken; cast down, yet we perish not. ¹⁰ In all time the dying of Jeshu in our bodies we bear, that the life also of Jeshu might in our bodies be revealed.

¹⁰ In all time the dying of Jeshu in our bodies we bear, that the life also of Jeshu might in our bodies be revealed. ¹¹ For if we, the living, unto death are delivered on account of Jeshu, so also will the life of Jeshu be revealed in this our body of death.

¹¹ For if we, the living, unto death are delivered on account of Jeshu, so also will the life of Jeshu be revealed in this our body of death. ¹² Now death in us worketh earnestly, but life in you.

¹⁷ For the affliction of this time, while small and light, a glory without end for ever and ever prepareth for us.

¹⁸ and every thing hath become new from Aloha, who hath reconciled us to himself in the Meshiha, and given to us the ministry of reconciliation.

¹⁸ and every thing hath become new from Aloha, who hath reconciled us to himself in the Meshiha, and given to us the ministry of reconciliation. ¹⁹ For Aloha is in the Meshiha, who hath reconciled the world with his greatness; and he hath not reckoned unto them their sins, and hath put in us the word of reconciliation.

¹⁹ For Aloha is in the Meshiha, who hath reconciled the world with his greatness; and he hath not reckoned unto them their sins, and hath put in us the word of reconciliation. ²⁰ WE are ambassadors then for the Meshiha, and as if Aloha himself besought you by us: instead of the Meshiha, [Chaloph Meshiha.] therefore, we beseech, Be you reconciled unto Aloha. ²¹ For Him who knew not sin, on our account hath he made sin, that we might be in him the righteousness of Aloha.

⁹ as unknown, and yet we are known; as dead, yet, lo, we live; as chastened, yet we die not; ¹⁰ as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet many making rich; as having nothing, yet possessing every thing.

¹⁵ But thanks to Aloha over his gift which is unspeakable.

²³ if they are ministers of the Meshiha, - I speak with defectiveness of mind, - I exceed then! In labours I exceed them, in stripes I exceed them, in chains I exceed them, in deaths many times. ²⁴ From the Jihudoyee, five times, forty (stripes) wanting one have I devoured; ²⁵ three times with staves have I been beaten, once was I stoned, three times have I been in shipwreck, a day and a night without a ship have I been in the sea. ²⁶ In journeys many, in danger of rivers, in danger of robbers, in danger from my own race, in danger from the Gentiles; I have been in danger in cities, I have been in danger in the waste, in danger by sea, in danger from false brethren; ²⁷ in labour and weariness, in much watching, in hunger and thirst, in much fasting, in cold and in nakedness; ²⁸ besides the aboundings and the gathering which are upon me daily even my care which is for all the churches. ²⁹ Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not? ³⁰ If I must boast in my infirmities, I will boast.

⁹ And he said to me, My grace sufficeth thee; for my power in weakness is perfected. Gladly therefore will I boast in my infirmities, that the power of the Meshiha may overshadow me. ¹⁰ For this cause I am willing in infirmities, in reviling, in affliction, in persecutions, in distresses, for the sake of the Meshiha; for when I am weak, then am I strong.

¹⁶ because we know that man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jeshu Meshiha, also in him, in Jeshu Meshiha, have believed, that from the faith of the Meshiha we may be justified, and not from the works of the law; because from the works of the law shall no flesh be justified:

¹⁰ For they who are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one who doeth not all that is written in this law. ¹¹ But that man is not justified by the law before Aloha, this maketh manifest: because it is written, The just by faith shall live. ¹² But the law is not of faith: but he who doeth those things that are written in it shall live by them. ¹³ But us hath the Meshiha bought from the curse of the law, and hath been made a curse instead of us: for it is written, Accursed is every one who is hanged on the wood: ¹⁴ in order that upon the nations there might be the blessing of Abraham in Jeshu the Meshiha, that we might receive the promise of the Spirit through faith. [This division of sections interferes with the sense.]

¹⁹ Wherefore then was the law? It was added on account of transgression, until the Seed should come, he, of whom was the promise; and the law was given by angels into the hand of a Mediator. ²⁰ But a Mediator is not of one; but Aloha is one. ²¹ Is the law therefore against the promise of Aloha? Impossible: for if a law had been given which could make [guilty man] to live, certainly righteousness would have been by the law. ²² But the scripture hath included all under sin, that the promise through faith of Jeshu Meshiha might be given to them who believe. ²³ But until (the dispensation of) faith came, the law kept us, as shut up unto the faith which was to be revealed. ²⁴ The law therefore was our conductor [Or, tutor.] to the Meshiha, that we might be justified by faith. ²⁵ But faith being come, we are not under the conductor.

²⁵ But faith being come, we are not under the conductor.

⁴ But when the fulness of the time had come, Aloha sent his Son, and made from a woman, and made under the law,

⁶ And because you are sons, Aloha hath sent the Spirit of his Son into your hearts, who crieth, Father, our Father.

⁹ but now that you have known Aloha, and especially that you have been acknowledged of Aloha, turn you again to those diseased and beggarly principles, and will to be subject to them afresh?

⁴ You have ceased from the Meshiha who are justified by the law, and from grace you have fallen. ⁵ But we through the Spirit, who is from faith, expect the hope of righteousness. ⁶ For, in the Meshiha Jeshu, circumcision is not any thing, nor uncircumcision, but faith which is made perfect by love.

²² But the fruits of the Spirit are, love, joy, peace, prolonging of the spirit, benignity, goodness, fidelity, meekness, patience;

⁶ that the glory of his grace might be glorified, that (grace) which he hath poured upon us by the hand of his Beloved:

⁶ that the glory of his grace might be glorified, that (grace) which he hath poured upon us by the hand of his Beloved: ⁷ in whom we have redemption, and by his blood the remission of sins, according to the riches of his grace ⁸ which he hath made to abound in us in all wisdom and in all understanding of the Spirit;

¹³ and in whom you believed and were sealed with the Spirit of Holiness who was promised;

¹ You also who were dead in your sins and in your transgressions, ² in which from the first you walked according to the worldliness of this age,[Olmoyutheh dolmo hono.] and according to the will of the prince of the power of the air, of that Spirit who urgeth [D'methchaphto.] in the sons of disobedience; ³ in those works in which we also walked from the first in the lusts of our flesh, doing the will of our flesh and of our mind, and were the sons of wrath fully as the rest. ⁴ BUT Aloha, who is rich in his mercies, for his great love wherewith he loved us ⁵ while we were dead in our sins, made us alive with the Meshiha, and through his grace delivered us,

⁷ that he might show to the ages to come the greatness of the riches of his grace and his goodness, which hath been upon us in Jeshu the Meshiha. ⁸ For by his grace are we saved through faith, and this was not of you, but is the gift of Aloha,

¹³ But now, by Jeshu the Meshiha, you who before were far off, are brought nigh by the blood of the Meshiha. ¹⁴ For he is our peace, he who hath made the two one, and hath destroyed the wall which stood in the midst, and the enmity, through his flesh; ¹⁵ and the law of prescriptions, with its requirements, he hath abolished, that of the two he might create in himself one new man, and make peace; ¹⁶ and hath reconciled the two in one body with Aloha, and by his cross hath slain the enmity.

¹⁶ and hath reconciled the two in one body with Aloha, and by his cross hath slain the enmity. ¹⁷ And coming, he preached peace to you, to the far off, and to the nigh; ¹⁸ therefore, through Him there hath been made for us both an access by one Spirit unto the Father.

¹² by whom we have freedom and access with the confidence of the faith of him. ¹³ WHEREFORE I pray that I may not weary in my affliction, which is on your account, for this is your glory;

¹⁶ that he would give to you, according to the riches of his glory, with power to be confirmed by his Spirit in your interior man; ¹⁷ that the Meshiha may dwell by faith in your hearts in love; your root and your foundations being confirmed, ¹⁸ that you may be able to follow out with all the saints, what the height, and depth, and the length, and breadth; ¹⁹ and know the grandeur of the love of the Meshiha, and be filled with all the fulness of Aloha.

³⁰ And grieve not the Holy Spirit of Aloha, by whom you have been sealed unto the day of redemption.

¹³ Wherefore clothe you with all the armour of Aloha, that you may be able to meet the evil one, and being prepared in every thing you may stand.

²⁰ even as I hope and expect, that in nothing I shall be confounded, but manifestly, as at all times, so also now, the Meshiha shall be magnified in my body, whether by life or by death.

²⁹ And this from Aloha hath been given to you, not only believing to believe in the Meshiha, but also for his sake to suffer,

⁸ and humbled himself, and was obedient unto death, but the death of the cross.

¹⁷ But, also, [if I should be] offered on the sacrifice and service of your faith, I am glad, and rejoice with you all; ¹⁸ so also you be glad and rejoice with me.

¹ HENCEFORTH, my brethren, rejoice in our Lord. To write the very same (things) to you, to me is not weariness, because they make you [the more] cautious.

³ For the circumcision are we, who serve Aloha in the spirit, and glory in Jeshu the Meshiha, and confide not on the flesh.

⁹ and be found in him, not having my own righteousness, which is of the law, but that which is by the faith of the Meshiha, which is righteousness that is from Aloha:

⁴ Rejoice in our Lord in all time, and again I say, Rejoice.

²⁰ and by him to reconcile all things to himself, and to make peace through the blood of his cross, (even) by him, whether they be inhabitants in earth or in heaven.

²⁰ and by him to reconcile all things to himself, and to make peace through the blood of his cross, (even) by him, whether they be inhabitants in earth or in heaven. ²¹ YOU also, who before were aliens and adversaries in your minds by your evil works,

⁶ As, then, you have received Jeshu Meshiha our Lord, (so) in him walk,

¹³ And you who were dead in your sins, and in the uncircumcision of your flesh, he hath made alive with him, and forgiven us all our sins;

³ For you are dead, and your life is hid with the Meshiha in Aloha; ⁴ and when the Meshiha, who is our life, shall be manifested, then also will you be manifested with him in glory.

¹⁵ And let the peace of the Meshiha direct your hearts, for to it you have been called in one body; and give thanks to the Meshiha,

¹⁰ awaiting his Son from heaven, Jeshu himself, whom he raised from among the dead, and who delivered us from the wrath that cometh.

⁹ For Aloha hath not appointed us to wrath, but to the possession of salvation in our Lord Jeshu Meshiha,

²³ But the God of peace himself will sanctify perfectly all of you; and your whole spirit, and your soul, and your body will he keep without fault, to the coming of our Lord Jeshu Meshiha.

¹⁶ But our Lord Jeshu Meshiha himself, and Aloha our Father, who hath loved us, and given us everlasting consolation,[Or, the consolation of eternity.] and a good hope through grace,

¹⁶ But the Lord of peace himself will give you peace always, in every thing. Our Lord be with you all.

⁹ knowing that against the righteous the law is not set, but against the evil, and rebels, and the wicked, and sinners, and the dishonest, and those who are not pure, and those who strike their fathers, and those who strike their mothers, and murderers,

¹³ me, who before was a blasphemer, and a persecutor, and injurious; but I received mercy, because while ignorant I did it, without faith. ¹⁴ But in me hath abounded the grace of our Lord, and faith and love which are in Jeshu Meshiha.

¹⁴ But in me hath abounded the grace of our Lord, and faith and love which are in Jeshu Meshiha. ¹⁵ Faithful is the word, and worthy of reception that Jeshu the Meshiha came into the world to save sinners, of whom I am first. ¹⁶ But for this he had compassion upon me, that in me first Jeshu Meshiha might show all long-suffering, as an exhibition [Or, spectacle.] for them who should believe in him unto everlasting life.

¹⁶ But for this he had compassion upon me, that in me first Jeshu Meshiha might show all long-suffering, as an exhibition [Or, spectacle.] for them who should believe in him unto everlasting life.

⁴ who willeth that all men should be saved, and turn to the knowledge of the truth. ⁵ For one is Aloha, and one is the Mediator of Aloha and of men; the man Jeshu Meshiha, ⁶ who gave himself a ransom for every man; a testimony which cometh in its time,

¹² on account of which I suffer these, and am not ashamed. I know in whom I have believed, and am persuaded that there is power in his hands my deposite to keep for me unto that day.

¹² and if we endure, we shall also reign with him; but, if we deny him, he also will deny us!

¹⁶ In the first defence no man was with me, but all of them left me. May this not be reckoned to them! ¹⁷ But my Lord stood with me, that by me the preaching might be fulfilled, and (that) all the Gentiles might hear: and I was delivered from the mouth of the lion. ¹⁸ And my Lord will deliver me from every evil work, and will save me into his kingdom, which is in heaven. To Him be glory for ever and ever. Amen.

¹¹ FOR the all-saving grace of Aloha [Or, the grace of Aloha saving all.] hath appeared to all men, ¹² and teacheth us to deny wickedness and the lusts of the world, and to live in this world in purity, and in rectitude, and in the fear of Aloha,

³ For we also were afore-time without understanding, and disobedient and erring, and were subjected to various lusts; and in malice, and in envy we conversed, and were hateful, and also hating one another.

³ For we also were afore-time without understanding, and disobedient and erring, and were subjected to various lusts; and in malice, and in envy we conversed, and were hateful, and also hating one another. ⁴ But when appeared the goodness and mercy of Aloha our Saviour,

⁴ But when appeared the goodness and mercy of Aloha our Saviour, ⁵ not by works of righteousness which we had done, but by his own mercy he saved us, by the laving of the birth which is afresh, by the renewing of the Spirit of Holiness,

⁵ not by works of righteousness which we had done, but by his own mercy he saved us, by the laving of the birth which is afresh, by the renewing of the Spirit of Holiness,

⁵ not by works of righteousness which we had done, but by his own mercy he saved us, by the laving of the birth which is afresh, by the renewing of the Spirit of Holiness, ⁶ which he shed upon us abundantly, by Jeshu Meshiha our Saviour;

⁶ which he shed upon us abundantly, by Jeshu Meshiha our Saviour; ⁷ that by his grace we might be justified, and be made heirs according to the hope of the life which is eternal.

⁹ But him who was humbled to be less than the angels, we see to be JESHU himself, for the sake of the passion of his death; and glory and honour set upon his head; for He Aloha,[Hu ger Aloho.] in his grace, for every man hath tasted death!

¹⁷ Therefore it was right that in every thing he should be rendered like unto his brethren, that he might be compassionate, and a High Priest faithful in [things pertaining] to Aloha, and become an expiation for the sins of the people.

⁶ but the Meshiha as THE SON over his [own] house: and his house are we, if, unto the end, we shall hold fast our confidence,[Retain our openness of faces.] and the triumph [The glorying.] of his hope.

¹⁶ Let us therefore approach with confidence [With revealed eye.] to the throne of his grace, that we may receive mercy,[Mercies.] and find grace for help in the time of affliction.

¹⁸ that by two things that are not changed, in which it cannot be that Aloha should lie, great consolation should be ours who have fled unto him: and that we may retain the hope that is promised to us,

¹⁸ that by two things that are not changed, in which it cannot be that Aloha should lie, great consolation should be ours who have fled unto him: and that we may retain the hope that is promised to us, ¹⁹ [and] which we have as an anchor that holdeth our soul, that it may not be moved, and entereth within the veil,

²⁵ And he is able to save for eternity them who approach by him unto Aloha; for he liveth through all time, and offereth up prayers on their behalf.

¹⁰ But this is the covenant that I will give to the family of the house of Israel after these days, saith the Lord: I will in-give my law in their minds, and upon their hearts will I inscribe it; and I will be to them, even I, Aloha, and they shall be unto me the people: ¹¹ and no man shall (have need to) teach the son of his city, nor his brother, and say, Know the Lord; because all shall know me, from the least of them to the eldest of them. ¹² And I will purify them from their unrighteousness, and their sins again will I not remember unto them.

¹⁴ how much more then shall the blood of the Meshiha, who, by the Eternal Spirit, himself hath offered without spot unto Aloha, purify our conscience from dead works, to serve the Aloha the Living?

²² Because every thing with blood was purified under the law; and without shedding of blood there is no remission.

²⁶ otherwise he would have been obligated many times to suffer from the beginning of the world. But now, in the end of the world, once hath he offered himself, that by his sacrifice he might abolish sin. ²⁷ And as it is ordained to the sons of men, that they must once die, and after their death the judgment;

¹⁹ We have, therefore, my brethren, confidence [Openness of faces.] to enter [In the entrance of.] the holy place through the blood of Jeshu; and a way of life ²⁰ which he hath now made new to us through the veil, which is his flesh;

¹⁰ For they, during a little time, as they willed, chastised us; but Aloha for our advantage, that we might partake of his holiness. ¹¹ For all chastisement, in its time, is not considered as joy, but as grief; but, in the end, the fruit of peace and righteousness it giveth unto them who with it have been exercised.

²⁰ But the God of peace, who brought up from the house of the dead the great Shepherd of the flock, by the blood of the eternal covenant, who is Jeshu Meshiha, our Lord,

² All joy shall be to you, my brethren, when you shall have entered into temptations many and various. ³ For you know that the proving of faith maketh you to possess patience;

¹² Blessed the man who endureth temptations: for when he hath been proved he shall receive the crown of life, which Aloha hath promised unto them who love him.

¹⁵ And this desire conceiveth and beareth sin; and sin, when it is perfected, beareth death.

⁵ Listen, my beloved brethren: Hath not Aloha chosen the poor of the world, but rich in faith, to be heirs in that kingdom which Aloha hath promised to them who love him?

¹⁰ For he who keepeth the whole law, and in one offendeth, of the whole LAW he is guilty.

²³ and the scripture was accomplished which said, that Abraham believed in Aloha, and it was reckoned unto him for righteousness, and the friend of Aloha he was called. ²⁴ Thou seest that by works man is justified, and not by faith alone. ²⁵ So also Rachab the harlot, was she not by works justified when she received the spies, and by another way sent them forth? ²⁶ Thus, as the body without the spirit is dead, so also the faith which is without works is dead.

² For (in) many we all offend. Every one who in word offendeth not, this is a perfect man, who is able to make subject also all his body.

³ Blessed be Aloha, the Father of our Lord Jeshu Meshiha, who by his abundant grace hath begotten us anew through the resurrection of our Lord Jeshu Meshiha unto the hope of salvation, ⁴ and to the inheritance which is not corruptible, and not defiled, and not to be consumed, which is prepared for you in heaven, ⁵ while you are kept by the power of Aloha and through faith, unto the salvation which is prepared to be revealed in the last times; ⁶ wherein you will rejoice for ever, though in this little time you are afflicted [Or, straitened.] by manifold temptations which pass over you;

⁶ wherein you will rejoice for ever, though in this little time you are afflicted [Or, straitened.] by manifold temptations which pass over you; ⁷ that the proof of your faith may be seen, which is more precious than gold refined which is proved in fire, unto praise and unto honour and unto glory, at the revelation of Jeshu Meshiha;

⁷ that the proof of your faith may be seen, which is more precious than gold refined which is proved in fire, unto praise and unto honour and unto glory, at the revelation of Jeshu Meshiha; ⁸ whom you have not seen and (yet) love, and in whose faith you exult with glorious joy that is not spoken:

⁸ whom you have not seen and (yet) love, and in whose faith you exult with glorious joy that is not spoken: ⁹ that you may receive the recompence of your faith, the salvation of your souls.

²⁰ who was afore-separated for this from before the foundations of the world, and hath been manifested in these last times for you,

⁹ But you are a chosen race, who minister as priests to the kingdom,[Damkahno lemalkutho.] a holy people, a congregation redeemed to announce the praises of him who hath called you from darkness to his transcendant light:

¹⁴ And (yet) if you suffer for the sake of righteousness, you are happy. And you will not fear them who would make you afraid, nor be shaken.

¹⁸ Because the Meshiha also once died on account of sins, the just on account of sinners, that he might bring [Or, present.] us unto Aloha. And dead in the body and alive in the Spirit,

¹⁶ But if he suffer as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify Aloha in that very name. ¹⁷ For the time is, that judgment shall begin from the house of Aloha. But if from us it begin, what is the end (to be) of them who obey not the gospel of Aloha?

¹⁰ But the God of grace, who hath called us to his eternal glory by Jeshu Meshiha, will give to us while we endure these few afflictions to be strengthened, and confirmed, and established in him for ever.

¹ SHEMUN PETROS, a servant of Jeshu Meshiha, to those who by faith the same in preciousness [Or, honour.] with us have been made equal, through the righteousness of our Lord and our Redeemer Jeshu Meshiha.

⁵ and on the former world was not lenient, but Nuch, who was the eighth preacher of righteousness, he preserved, when the deluge came upon the world of the wicked; ⁶ the cities of Sadum and of Omuro he burned, and with overthrow condemned them, while an example to the wicked who should be he set them;

⁷ But the heaven which is now, and the earth, by his own word are set, being reserved unto fire, unto the day of judgment and the perdition of wicked men.

⁷ but if in the light we walk, as He is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jeshu his Son cleanseth us from all our sins. ⁸ And if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us; ⁹ but if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. ¹⁰ And if we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

² for he is the propitiation for our sins, and not on behalf of ours only, but also on behalf of the whole world.

²⁰ And you have an anointing from the Holy, and you discern every man.

²⁵ And this is the promise which he promised to us, eternal life.

¹ And see how great is the love of the Father toward us, that sons he hath called us, and also made us! Therefore the world doth not know us, because that it hath also not known him. ² MY beloved, now are we the sons of Aloha; and it is not manifest, as yet, what we are to become, but we know, that when he is manifested, in his likeness we are and see him, according to that which he is. ³ And every one who hath in him this hope, purifieth himself, as He is pure. ⁴ But whoever committeth sin doeth iniquity; for all sin is iniquity.

¹⁴ We know that we have passed from death unto life, by this, that we love our brethren. He who loveth not his brother, in death continueth.

¹⁶ In this we know His love toward us, that he gave himself for us; (so) also it is right for us for the sake of our brethren to give ourselves.

⁹ In this was made known the love of Aloha towards us, that Aloha sent his only Son into the world that we might live by him. ¹⁰ In this is love: it was not that we had loved Aloha, but that Aloha himself loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.

¹⁹ We then will love Aloha, because he hath first loved us.

¹¹ And this is the testimony, That the life which is eternal, Aloha hath given to us, and this life is in his Son.

¹¹ And this is the testimony, That the life which is eternal, Aloha hath given to us, and this life is in his Son. ¹² Every one who apprehendeth [Cul d'achid labro.] the Son, apprehendeth also life; and every one who apprehendeth not the Son of Aloha, hath not life. ¹³ These I have written to you, that you may know that you have the life which is eternal, who believe in the name of the Son of Aloha.

⁴ For certain men have obtained entrance, who from the beginning were proscribed in this condemnation; depraved men, who the grace of Aloha turn unto lasciviousness, and him who is the only Lord GOD, our Lord Jeshu Meshiha, deny.

¹⁵ Behold, the Lord cometh, with myriads of his saints, to execute judgment upon all; and to convict all the wicked for all their deeds which they have wickedly done; and for all those obdurate words which ungodly sinners have spoken.

¹⁸ who told you that in the last times there would be those who scoff, who according to their own desires go after wickedness.

⁶ and hath made us a priestly kingdom [Malkutho koknoitho, regnum sacerdotale.] unto Aloha and his Father; to whom be glory and dominion for ever and ever. Amen.

¹⁸ and who liveth and who have been dead; and, behold, I am alive for ever and ever. Amen! And I have the keys of death and of Sheul.

²¹ And to him who overcometh I will give to sit with me upon my throne, as also I have overcome, and have sat with my Father in his throne.

⁹ And they hymned a new hymn, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to Aloha by thy blood, from every tribe and tongue and people and nation. ¹⁰ And thou hast made them [Enun.] to our God kings and priests, and reigning upon the earth.

⁹ After these I saw, and, behold, a great assembly, which to number no man was able, from all people and nations and tribes and tongues, were standing before the throne and before the Lamb, arrayed in white robes, and with palms in their hands;

⁹ After these I saw, and, behold, a great assembly, which to number no man was able, from all people and nations and tribes and tongues, were standing before the throne and before the Lamb, arrayed in white robes, and with palms in their hands; ¹⁰ and, crying with a great voice, said, Salvation to our God! To him who sitteth on the throne, and to the Lamb!

¹⁰ and, crying with a great voice, said, Salvation to our God! To him who sitteth on the throne, and to the Lamb! ¹¹ And all the angels stood around the throne, and the presbyters, and the four living-ones; and they fell before his throne upon their faces, and worshipped Aloha, ¹² saying, Amen. Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and might, and power, to our God, for ever and ever. Amen. ¹³ And one of the presbyters answered and said to me: These, who are arrayed in white robes, who are they? and from whence do they come? ¹⁴ And I said to him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they who have come from great affliction, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. ¹⁵ On account of this they are before the throne of Aloha, and minister to him day and night in his temple. And he who sitteth upon the throne will protect them.[Nageen alihun, "shadow over them."] ¹⁶ They will not hunger or thirst again, nor will the sun come down upon them, nor any heat; ¹⁷ for it is the Lamb who is in the midst of the throne who will feed them, and will lead them unto fountains of living waters, and Aloha will wipe away every tear from their eyes.

⁴ And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given to them; and to the souls of them who had been cut asunder for the sake of the testimony of Jeshu, and for the word of Aloha, and them who had not worshipped the beast of prey nor his image, nor received his signature upon their forehead and upon their hands. And they lived and reigned with their Meshiha the thousand years.

⁶ Blessed and holy is he who hath part in the first resurrection: upon them the second death hath not power; but they shall be priests of Aloha and of his Meshiha, and shall reign with him the thousand years.

¹⁴ And death and shiul were cast into the lake of fire, which is the second death. ¹⁵ And if a man was not found written in the Book of Life, he was cast into the lake of fire.

³ And I heard a great voice from heaven, saying, Behold, the tabernacle of Aloha is with men; and he will dwell with them, and they shall be his people; and Aloha himself will be with them, and will be their God.

¹¹ having the glory of Aloha, as the clearness of light, like a stone of great price, as the stone Jaspon, resembling crystallos;

²³ And the city hath no need of the sun nor of the moon to enlighten it; for the glory of Aloha illuminateth it, and the light thereof is the Lamb.

⁴ And they shall see his face, and his name shall be upon their foreheads. ⁵ And night shall be no more: nor any need have they of the light of a lamp, or the light of the sun; for the Lord God enlighteneth them, and they will reign for ever and ever.

⁵ And night shall be no more: nor any need have they of the light of a lamp, or the light of the sun; for the Lord God enlighteneth them, and they will reign for ever and ever.