2 Corinthians 9 Cross References - Etheridge

¹ BUT concerning the administration of the saints, I do more (than enough) if I write to you. ² For I know the goodness of your mind, of which I boasted of you to the Makedunoyee, that Akaia was ready since last year, and your zeal hath stirred up many. ³ But I have sent the brethren to you, that our boasting which we boasted of you may not in this affair be vain; but, as I have said, you may be ready: ⁴ lest, if the Makedunoyee should come with me, and find you not ready, we be shamed-that I may not say, you be shamed-of the boasting which we have boasted. ⁵ For this cause I have been careful to entreat of these brethren to go before to you, to make ready that blessing of which you have caused to be heard before; that it may be prepared, so as that it may be [considered as] a blessing, [and] not as [the reluctant contribution of] avarice. ⁶ But this [remember], He who soweth with scantiness, with scantiness also reapeth; and he who soweth with blessing, with blessing also shall reap. ⁷ Every man as he hath in his mind: not as of vexation or as of constraint; for a cheerful giver the Lord loveth. ⁸ For it is in the power of Aloha to increase in you every good, that you may always have every thing sufficient, and that you may abound in every good work. ⁹ As it is written, He hath dispersed and given to the poor, and his righteousness standeth for ever. ¹⁰ But may He who giveth seed to the sower and bread for food, himself give and multiply your seed, and increase the fruits of your righteousness, ¹¹ that in every thing you may be enriched in all simplicity, which worketh out through us, thanksgiving to Aloha. ¹² For, on account of the performance of this service, we not only supply the deficiency of the saints, but also cause many thanks givings to abound unto Aloha. ¹³ For on account of the proof of this service we glorify Aloha, because you are subject to the confession of the gospel of Meshiha, and you have communicated in simplicity with them and with every man. ¹⁴ And prayer they offer on your behalf in great love, on account of the greatness of the grace of Aloha which is upon you. ¹⁵ But thanks to Aloha over his gift which is unspeakable.

¹⁶ So let your light shine before the sons of men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

¹ SEE that in your almsgiving you do it not before men, so as that you may be observed by them; otherwise no reward is for you with your Father who is in heaven.

⁸ When the assembly saw this, they feared, and glorified Aloha who had given such power as this unto men.

³¹ But concerning the resurrection of the dead, have you not read that which has been spoken to you by Aloha, who said,

¹⁴ Glory to Aloha in the heights, and upon earth peace and good hope for the sons of men.

³⁸ And she also arose in that hour and confessed [Or, praised.] the Lord, and discoursed concerning him with all who were expecting the redemption of Urishlem.

³⁸ give, and it shall be given to you; in good measure, compressed, redundant, shall they pour into your bosoms. For in that measure you mete, it shall be measured to you.

⁴⁶ Why call you me, My Lord, my Lord, and the things which I say do not?

⁹ Also I say unto you, Make to you friends from this wealth of unrighteousness, that, when perfect, they may receive you into the tabernacles of eternity.

¹⁶ And the first came and said, My lord, thy mani ten minin hath gained. ¹⁷ He saith to him, Well, good servant: because in a little thou art found faithful, thou shalt have rule over ten towns. ¹⁸ And the second came and said, My lord, thy mani five minin hath made. ¹⁹ He saith also to this, Thou also shalt have rule over five towns. ²⁰ And the other came and said, My lord, behold thy mani which I have had with me, laid up in a napkin. ²¹ For I feared thee, because thou art a hard man, taking up what thou hadst not laid down, and reaping what thou sowedst not. ²² He said to him, From thy own mouth I will judge thee, evil servant: thou didst know that I was a hard man, taking up what I had not laid down, and reaping what I sowed not: ²³ why (then) gavest thou not my silver upon the table, that when I came I might require it with its increase? ²⁴ And to those who stood before him he said, Take from him the mani, and give to him who hath the ten minin. ²⁵ They say to him, Our lord, he hath ten minin. ²⁶ He saith to them, I tell you, that to every one who hath (it) shall be given; and from him who hath not, that also which he hath shall be taken.

¹⁶ And from his fulness we all have received, and grace for grace.

¹⁶ For so loved Aloha the world, as his Son, the Only-begotten, he would give, that every one who believeth in him might not perish, but have the life which is eternal.

⁸ IN this is glorified my Father, that much fruit you give, and be my disciples.

²¹ And they threatened them, and dismissed them; for they could not find cause to lay [a penalty] upon their head,* because of the people; for every one glorified Aloha for that which had been done. [* Compare Act 12:5, Syriac; and SCHAAF. Lex. in verb.]

³⁶ BUT there was a certain disciple in Joppa the city, whose name was Tabitha. This was rich in good works and in alms which she had done.

¹⁸ And when these words they had heard they were silent, and they praised Aloha, and said, Now also unto the Gentiles Aloha hath given repentance unto life.

¹² AND when Galion was proconsul of Akaia, they gathered together against Paulos, and brought him before the tribunal,

³⁵ And I have shown you every thing, (that) so it behoveth to labour, and to be careful of those who are infirm, and to remember the word of our Lord Jeshu, that he said, He is blessed who giveth, more than he who receiveth.

¹⁹ And we gave them salutation.[Shaloma.] And Paulos recounted to them in order what Aloha had done among the Gentiles by his ministry. ²⁰ And when they heard, they glorified Aloha. And they said to him, Thou seest, our brother, how many myriads there are in Jihud who believe, and all of them are zealous for the law.

¹¹ For I greatly desire to see you, and to impart to you the gift of the Spirit, that thereby you may be established,

¹⁵ But not as was the fall, so is the gift; for if, on account of the fall of one, many died, how much more the grace of Aloha, and his gift, for the sake of one man, Jeshu Meshiha, in many will abound?

²³ For the wages of sin is death; and the gift of Aloha the life of eternity by our Lord Jeshu Meshiha.

³² And if his Son be spared not, but for all of us delivered him up, how will he not with him give us all things?

¹⁶ But all of them have not obeyed [Lit. "heard."] the preaching of the gospel: for Eshaia saith, My Lord, who hath believed our voice?

²⁸ But, in (regard of) the gospel, they are enemies on your account; and, in the election, they are beloved on account of the fathers.

⁸ he who is an exhorter, in his exhorting; as he who giveth, (let him give with simplicity;) and he who presideth,[Lit. "standeth at the head."] (let it be) with diligence; and he who (is engaged in works) of mercy, with cheerfulness.

²⁶ For they in Makedunia and in Akaia have desired that a communication should be made from themselves with the poor and the saints who are at Urishlem.

²⁶ (to Him) who alone is wise, BE GLORY BY JESHU MESHIHA, UNTO THE AGE OF AGES. AMEN.

⁴ I give thanks to Aloha at all times on your behalf for the grace of Aloha which is given to you through Jeshu Meshiha, ⁵ because in every thing you are enriched in him in all utterance and in all knowledge,

⁵ because in every thing you are enriched in him in all utterance and in all knowledge,

¹² For this I say, that there are some of you who say, I am of Paulos; and some who say, I am of Apollo; and some who say, I am of Kipha; and some who say, I am of the Meshiha!

²⁹ And this I say, my brethren, that the time now becomes contracted; and they who have wives should be as not having them;

¹³ For these are the three that remain, faith and hope and love; but the greatest of these is love.

²⁰ BUT now hath the Meshiha risen from among the dead, and become the first-fruits of those who sleep.

⁵⁷ But thanks be to Aloha, who giveth us the victory by the hand of our Lord Jeshu Meshiha. ⁵⁸ Wherefore, my brethren, my beloved, be steadfast, be not moved, but be abounding in all time in the work of the Lord, while you know that your labour is not in vain in the Lord.

¹ BUT concerning what is [to be] collected for the saints, as I have instructed the churches of Galatia, so also do you. ² On each first day of the week let every one of you at his own house lay by and keep something of that which cometh unto his hands, lest when I come there be then collections.[Or, choosings, selections.]

² On each first day of the week let every one of you at his own house lay by and keep something of that which cometh unto his hands, lest when I come there be then collections.[Or, choosings, selections.] ³ And when I come, those whom you shall choose, them will I send with an epistle, that they may take your bounty to Urishlem. ⁴ But if it be a fit work that I too go (thither), they also shall go with me.

¹⁵ But I entreat of you, my brethren, for the house of Stephano, because you know they are the first-fruits of Akaia, and have disposed themselves for the service of the saints,

¹ PAULOS, apostle of Jeshu Meshiha, by the will of Aloha; and Timotheos a brother: to the church of Aloha which is in Kurinthos, and to all the saints who are in all Akaia.

¹¹ through the help of your prayers for us; that his gift towards us may be a benefit effected for many, and many may praise him on our behalf.

¹² WHEN, in preaching the gospel of the Meshiha, I had come to Troas, and a door was opened to me by the Lord,

¹⁴ But thanks unto Aloha, who in all time maketh us a triumph in the Meshiha, and maketh manifest by us the perfume of his knowledge in every place.

¹⁵ For every thing is for your sake, that grace, abounding by many, may multiply praise to the glory of Aloha.

⁴ GREAT is the freedom I have with you, and great in you is my glorying; I am full of consolation, and my joy greatly aboundeth in me in all my afflictions.

¹⁴ Because in whatever I had boasted to him concerning you, I have not been ashamed; but, as of every thing we had spoken truth with you, so also our boasting unto Titos hath been found in truth.

¹ BUT we make known to you, my brethren, the grace of Aloha which hath been given to the churches of Makedunia;

¹ BUT we make known to you, my brethren, the grace of Aloha which hath been given to the churches of Makedunia; ² that in the great trial of their affliction there hath been an abounding of their joy; and the depth of their poverty hath been exceeded by the riches of their simplicity.

² that in the great trial of their affliction there hath been an abounding of their joy; and the depth of their poverty hath been exceeded by the riches of their simplicity.

² that in the great trial of their affliction there hath been an abounding of their joy; and the depth of their poverty hath been exceeded by the riches of their simplicity. ³ For I testify, that according to their power, and more than their power, in the willingness of their soul,

³ For I testify, that according to their power, and more than their power, in the willingness of their soul, ⁴ they besought of us, with much supplication, that they might participate in the beneficence of the ministry for the saints.

⁴ they besought of us, with much supplication, that they might participate in the beneficence of the ministry for the saints.

⁴ they besought of us, with much supplication, that they might participate in the beneficence of the ministry for the saints. ⁵ And not as we had supposed, but they gave themselves up first to the Lord, and also to us by the will of Aloha.

⁵ And not as we had supposed, but they gave themselves up first to the Lord, and also to us by the will of Aloha. ⁶ For we would request of Titos, that as he had begun, so he would carry into accomplishment this beneficence among you also.

⁶ For we would request of Titos, that as he had begun, so he would carry into accomplishment this beneficence among you also.

⁶ For we would request of Titos, that as he had begun, so he would carry into accomplishment this beneficence among you also. ⁷ But as you have excelled in every thing, in faith, and in doctrine, and in knowledge, and in all diligence, and in our love toward you, so also in this beneficence may you excel.

⁷ But as you have excelled in every thing, in faith, and in doctrine, and in knowledge, and in all diligence, and in our love toward you, so also in this beneficence may you excel.

⁷ But as you have excelled in every thing, in faith, and in doctrine, and in knowledge, and in all diligence, and in our love toward you, so also in this beneficence may you excel. ⁸ Not as though commanding I command you, but, from the diligence of your companions, the truth of your love would I put to the test.

⁸ Not as though commanding I command you, but, from the diligence of your companions, the truth of your love would I put to the test. ⁹ FOR you know the beneficence of our Lord Jeshu Meshiha, that for your sake he became poor, though he was rich, that you through his poverty might be enriched. ¹⁰ But counselling I counsel you this which helpeth you; because from the last year you began not to will only, but also to do.

¹⁰ But counselling I counsel you this which helpeth you; because from the last year you began not to will only, but also to do. ¹¹ But now accomplish in work that which you willed, that as there hath been an incitement to will, so accomplish it in work from what you have. ¹² For if there be the will, according to what one hath, so is (he) accepted, and not according to what he hath not.

¹² For if there be the will, according to what one hath, so is (he) accepted, and not according to what he hath not. ¹³ Neither must there be to others ease, and to you anxiety, ¹⁴ but in equality be you at this time; that your abundance may be a supply to their want, that also [on another occasion] their abundance may be for [a supply] to your want, that there may be equality. ¹⁵ As it is written, He who took up much had no superfluity, and he who took up little was not deficient. ¹⁶ But praise to Aloha who in-gave this solicitude for you to the heart of Titos. ¹⁷ For our request he accepted; and because he had great concern, of his own will he hath come forth among you. ¹⁸ But we have sent with him our brother, whose praise in the gospel is in all the churches; ¹⁹ who hath, moreover, been chosen by the churches to go forth with us with this bounty which is ministered by us to the glory of Aloha himself, and unto [the proof of] our cordiality.

¹⁹ who hath, moreover, been chosen by the churches to go forth with us with this bounty which is ministered by us to the glory of Aloha himself, and unto [the proof of] our cordiality. ²⁰ For we are precautious in this, that no one should lay upon us any imputation [Or, spot.] with regard to this great bounty which is to be administered by us. ²¹ For we are careful for the things which are comely, not only before Aloha, but also before men. ²² But we have also sent with them our brother, whom we have often proved in many [undertakings] to be diligent; but now still more diligent from the great confidence he hath concerning you. ²³ Whether, then, (you regard) Titos, he is my companion and helper among you, or the other brethren, they are the apostles of the churches of the glory of Meshiha. ²⁴ Wherefore the demonstration of your love, and of our boasting concerning you in these [things], make manifest in the sight of all the churches.

²⁴ Wherefore the demonstration of your love, and of our boasting concerning you in these [things], make manifest in the sight of all the churches.

¹ BUT concerning the administration of the saints, I do more (than enough) if I write to you. ² For I know the goodness of your mind, of which I boasted of you to the Makedunoyee, that Akaia was ready since last year, and your zeal hath stirred up many.

⁴ lest, if the Makedunoyee should come with me, and find you not ready, we be shamed-that I may not say, you be shamed-of the boasting which we have boasted. ⁵ For this cause I have been careful to entreat of these brethren to go before to you, to make ready that blessing of which you have caused to be heard before; that it may be prepared, so as that it may be [considered as] a blessing, [and] not as [the reluctant contribution of] avarice. ⁶ But this [remember], He who soweth with scantiness, with scantiness also reapeth; and he who soweth with blessing, with blessing also shall reap.

¹⁰ But may He who giveth seed to the sower and bread for food, himself give and multiply your seed, and increase the fruits of your righteousness, ¹¹ that in every thing you may be enriched in all simplicity, which worketh out through us, thanksgiving to Aloha. ¹² For, on account of the performance of this service, we not only supply the deficiency of the saints, but also cause many thanks givings to abound unto Aloha.

¹² For, on account of the performance of this service, we not only supply the deficiency of the saints, but also cause many thanks givings to abound unto Aloha. ¹³ For on account of the proof of this service we glorify Aloha, because you are subject to the confession of the gospel of Meshiha, and you have communicated in simplicity with them and with every man. ¹⁴ And prayer they offer on your behalf in great love, on account of the greatness of the grace of Aloha which is upon you.

⁵ and demolish reasonings and every lofty thing that is exalted against the knowledge of Aloha, and captivate all thoughts unto the obedience of the Meshiha.

¹⁷ The thing which I (now) speak, I do not speak in [Or, according to.] our Lord, but as in foolishness in this place of boasting.

¹⁷ By any other whom I have sent to you have I made prey of you? ¹⁸ Of Titos I requested, and sent with him the brethren.[The Polyglot editions read, " a brother."] In any thing has Titos made prey of you? Have we not walked in one spirit, and in the same steps?

²⁴ And in me they glorified Aloha.

¹⁰ only (requiring) that of the poor we should be mindful; and I have been solicitous to do this same thing.

¹⁷ But I say this, that the covenant which was confirmed before by Aloha, in the Meshiha, the law which was after, four hundred and thirty years, cannot nullify, nor (can it) abolish the promise.

⁵ But we through the Spirit, who is from faith, expect the hope of righteousness. ⁶ For, in the Meshiha Jeshu, circumcision is not any thing, nor uncircumcision, but faith which is made perfect by love.

¹⁶ But I say to you, Walk in the Spirit, and the desires of the flesh you will not work.

⁷ Do not err. Aloha is not mocked: for whatever a man soweth, that he reapeth. ⁸ He who in the flesh soweth, from the flesh corruption reapeth; and he who in the Spirit soweth, from the Spirit the life that is eternal shall reap. ⁹ And while we do that which is good, let it not weary us; for the time will be when we shall reap, and it will not weary us. ¹⁰ Now, therefore, while the time is ours, let us do good unto every man, and especially to the sons of the house of the faith.

¹⁰ For we are his creation, who are created in Jeshu Meshiha unto good works, which Aloha hath prepared before, that in them we should walk.

²⁰ But to Him who is able with power beyond all to do for us above what we ask or conceive, according to his power which worketh in us,

¹⁷ BUT this I say and testify in the Lord, that from henceforth you may not walk as the rest of the Gentiles, who walk in the vanity of their minds,

⁹ For the fruits of the light are in all goodness and rectitude and truth.

²⁰ And give thanks always on behalf of every man in the name of our Lord Jeshu Meshiha unto Aloha the Father.

⁸ For Aloha is my witness how I love you with the bowels of Jeshu Meshiha.

¹¹ and filled with the fruits of righteousness which are in Jeshu Meshiha, to the glory and the honour of Aloha.

²⁵ But now the matter hath pressed me to send to you the brother Epaphroditos, who is a helper and labourer with me, but your messenger and minister to my necessity; ²⁶ for he desired to see you all, and was anxious, because he knew that you had heard that he was sick.

⁵ Circumcised the son of eight days, of the family of Israel, of the tribe of Benyomin, Ebroia of Ebroyee; in the law, Pharisha; ⁶ in zeal, a persecutor of the church; and in the righteousness of the law, without fault have I been.

¹ Wherefore, my brethren, beloved and tenderly-regarded, my joy and my crown, so stand in our Lord, my beloved.

¹⁷ Not because I seek the gift, but I seek that fruit may multiply unto you. ¹⁸ But I have received every thing, I abound; and am full; and I have accepted all that you sent me by Epaphroditos, a sweet fragrance and a sacrifice, acceptable, which pleaseth Aloha. ¹⁹ And my God shall supply all your necessity, according to his riches in the glory of Jeshu Meshiha.

¹⁰ and may walk according to that which is just, and may please Aloha in all good works, and may yield fruit, and increase in the knowledge of Aloha;

⁴ But this I say, Let no man deceive you with the persuasion of words.

⁷ and became an example to all the believers who are in Makedunia and in Akaia.

¹² and he will cause your love to increase to one another, and to every man, even as we love you;

⁹ But concerning the love of the brethren, you need not (that I) write to you; for you yourselves are taught of Aloha to love one another. ¹⁰ And so do you to all the brethren who are in all Makedunia; but I beseech of you, my brethren, to excel [therein].

¹⁰ And so do you to all the brethren who are in all Makedunia; but I beseech of you, my brethren, to excel [therein].

¹ But of the times and the seasons, my brethren, you need not that I write to you;

¹⁷ will comfort your hearts, and establish in every word and in every work of good.

¹⁴ But in me hath abounded the grace of our Lord, and faith and love which are in Jeshu Meshiha.

¹² And contend in the good agony of faith, and lay hold of the life which is eternal, unto which thou art called, and hast confessed a good confession before many witnesses.

¹⁷ The rich of this world instruct, that they be not uplifted in their minds, nor be trustful upon riches which have no security, but upon Aloha the living, who giveth to us all abundantly for our comfort; ¹⁸ and that they perform good works, and become rich in welldoings, and be ready to give and to communicate,

¹⁶ Our Lord give mercies to the house of Onesiphoros, who many times hath refreshed me, and of the chains of my bonds hath not been ashamed. ¹⁷ But when also he came to Ruma, with diligence he sought me, and found me. ¹⁸ Our Lord grant that he may find mercies with our Lord in that day: and how he ministered to me in Ephesos thou especially knowest.

¹⁷ that the man of God may be perfect unto every good work, and completed.

¹⁴ who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, and to cleanse unto himself a new people,[Amo chadtho.] who are zealous of good works.

¹ Put them in mind that to princes and to powers they are to hearken and to be obedient, and to be prepared for every good work.

⁸ Faithful is the word; and in this I will that thou also establish them, that they should be careful to perform good works, they who have believed in Aloha. These are good and profitable unto men.

¹⁴ And let those also who are of us, learn to perform good works in things which are necessary, that they may not be without fruits.

⁴ I give thanks to Aloha at all time, and remember thee in my prayers. ⁵ Behold, from (the time) when I heard of thy faith, and the love which thou hast to our Lord Jeshu Meshiha, and to all the saints, ⁶ (I have prayed) that there may be communication of thy faith (in) yielding fruits, in works and in the (manifestation of the) knowledge of all good which thou hast in Jeshu Meshiha. ⁷ For we have great joy and consolation, that by thy love the bowels of the saints are refreshed.

¹ Wherefore, my holy brethren, who have been called with the calling that [is] from heaven, contemplate this Apostle and High Priest of our confession, JESHU MESHIHA!

¹⁴ THEREFORE having such a great High Priest, Jeshu Meshiha, the Son of Aloha, who hath ascended to heaven, let us persevere in the confession of him.

⁹ And so was he perfected, and became unto all them who obey him the Cause of eternal salvation;

¹⁰ For not unrighteous is Aloha, that he should forget your works and your charity which ye have manifested in his name, who have ministered unto the saints, and do minister.

²³ and let us persevere in the confession of our hope, and not swerve; for faithful is He who hath promised us. ²⁴ And let us consider one another [One in the other.] with incitement to charity and good works.

¹⁶ And forget not compassion and communication to the poor: for with these sacrifices a man pleaseth Aloha.

¹⁷ every good gift and perfect from above descendeth, from the Father of lights, with whom is no alteration, nor the shadow of vicissitude.

¹⁴ WHAT is the use,[Henyono, utilitas.] my brethren, if a man say, I have faith, and works he hath not? How can his faith save him? ¹⁵ And, if a brother or sister be naked, and wanting the food of to-day, ¹⁶ and any one of you shall say to them, Go in peace, be warm, and be satisfied, and give them not what is necessary for the body, what (would be) the use?

⁹ Groan [Lo tetanchun.] not one against another, my brethren, that you be not judged; for, behold, the Judge standeth before the door.

⁹ But you are a chosen race, who minister as priests to the kingdom,[Damkahno lemalkutho.] a holy people, a congregation redeemed to announce the praises of him who hath called you from darkness to his transcendant light:

⁹ And be lovers of guests without murmuring. ¹⁰ And every man of you the gift which he hath received from Aloha, let him minister thereof unto his neighbours as good stewards of the various grace of Aloha. ¹¹ Whoever shall speak, as the word of Aloha let him speak and whoever ministereth, (he shall minister) as from the power which Aloha giveth to him, that in every thing which you do Aloha may be glorified through Jeshu Meshiha, whose are the glory and honour to the age of ages. Amen.

²⁷ And you, also, if the anointing continue with you which you have received from him, have not need that a man should teach you; but as the anointing that is from Aloha itself teacheth you concerning every thing, and is true, neither is falsity in it; and as it hath taught you, continue in it.

¹⁷ And he who hath the possession of the world, and shall see his brother that he needeth, and shall shut his compassions from him, how is there in him the love of Aloha?

⁹ In this was made known the love of Aloha towards us, that Aloha sent his only Son into the world that we might live by him. ¹⁰ In this is love: it was not that we had loved Aloha, but that Aloha himself loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.

¹¹ And this is the testimony, That the life which is eternal, Aloha hath given to us, and this life is in his Son. ¹² Every one who apprehendeth [Cul d'achid labro.] the Son, apprehendeth also life; and every one who apprehendeth not the Son of Aloha, hath not life.

⁹ And when those living-ones give glory and honour and thanks* unto Him who sitteth upon the throne, to Him who liveth for ever and ever, [* More strictly, (kubol-taibutho,) acceptance of thanks, that is, as by the divine hand.]