1 Peter 5 Cross References - Diaglott

¹ Elders the among you I exhort, the fellow-elder and witness of those of the Anointed sufferings, the and of the being about to be revealed glory partaker; ² do you feed the among you flock of the God, overseeing not by constraint, but voluntarily; nor for base gain, but promptly; ³ nor as being lords of the heritages, but patterns being of the flock; ⁴ and having been manifested of the chief shepherd, you will obtain the unfading of the glory crown. ⁵ In like manner younger ones be you subject to seniors; all but to each other being subject, the humility be you clothed with; because the God to haughty ones is in opposition, to lowly ones but he gives favor. ⁶ Be you humbled therefore under the mighty hand of the God, so that you he may exalt in a season; ⁷ all the anxious care of you having cast on him, because with him is care concerning you. ⁸ Be you sober, be you watchful; the opponent of you an accuser, like a lion roaring, walks about seeking whom he may gulp down, ⁹ to whom be you opposed steadfast ones in the faith, knowing, the same kinds of the sufferings by the in world brotherhood to be fully endured. ¹⁰ The and God of all favor that one having called us into the age-lasting of himself glory by Anointed Jesus, a little having suffered, himself to complete you, he will confirm, he will strengthen, he will establish. ¹¹ To him the glory, and the power for the ages of the ages; so be it. ¹² By means of Silvanus to you of the faithful a brother, as I think, in a few I have written, exhorting and strongly testifying this to be true favor of the God, in which you have stood. ¹³ Salute you she in Babylon chosen jointly, and Mark the son of me. ¹⁴ Salute you each other with a kiss of love. Peace to you to all those in Anointed Jesus.

⁴⁸ You and are witnesses of these.

²⁶ When but may come the helper, whom I will send to you from the Father, (the spirit of the truth, which from the Father shall come out,) that will testify concerning me. ²⁷ Also you and shall testify, because from a beginning with me you are.

⁸ But you shall receive power having come the holy spirit upon you; and you shall be to me witnesses in both Jerusalem, and in all the Judea and in Samaria, and even to farthest part of the land.

²² beginning from the dipping of John to the day which he was taken up from us, a witness of the resurrection of him to become with us one of these.

³² This the Jesus raised up the God, of which all we are witnesses.

¹⁵ the and prince of the life you killed; whom the God raised out of dead ones, of whom we witnesses are;

³⁰ The God of the fathers of us raised up Jesus, whom you laid violent hands upon, having hanged on a cross; ³¹ him the God a prince and a savior has lifted up to the right hand of himself, to give reformation to the Israel, and forgiveness of sins. ³² And we are of him witnesses of the matters these, and the spirit also the holy, which gave the God to those submitting to him.

³⁹ and we witnesses of all, which he did in both the country of the Jews and in Jerusalem; whom also they killed having hanged on a cross. ⁴⁰ This the God raised up the third day, and gave him manifest to become, ⁴¹ not to all the people, but to witnesses to those having been chosen before by the God, to us, who ate with and drank with him after that to have raised him out of the dead ones.

³⁰ which also they did, sending to the elders through hand of Barnabas and Saul.

²³ Having appointed and for them elders in every congregation, having prayed with fasting they commended them to the Lord, into whom they had believed.

⁴ Having come and into Jerusalem, they were received by the congregation and the apostles and the elders, they related and what things the God did with them.

⁶ Assembled and the apostles and the elders to see concerning the word this.

²² Then it seemed good to the apostles and the elders with whole the congregation, having chosen men out of themselves to send to Antioch with the Paul and Barnabas, Judas that being called Barsabas, and Silas, men leading among the brethren; ²³ having written by hand of them thus: The apostles and the elders and the brethren, to those in the Antioch and Syria, and Cilicia brethren, those from Gentiles, health.

¹⁷ From and the Miletus having sent to Ephesus he called for the elders of the congregation.

²⁸ Take heed therefore to yourselves and to all the flock, in which you the spirit the holy placed overseers, to feed the congregation of the Lord, which he purchased through the blood of the own.

¹⁸ On the and next had entered the Paul with us to James all and were present the elders.

¹⁷ If and children, also heirs; heirs indeed of God, joint-heirs and of an Anointed; if indeed we suffer with, so that also we may be glorified with. ¹⁸ I reckon for, that not comparable the sufferings of the now season with the being about glory to be revealed in us.

¹ We know for, that, if the earthly of us house of the tent should be taken down, a building from God we have, a house not made by hands, age-lasting, in the heavens.

⁸ we are confident but, also we are well-pleased rather to be from home out of the body, and to be at home with the Lord;

¹⁹ I know for, that this to me will result for deliverance through the of you, entreaty, and a supply of the spirit of Jesus Anointed,

²¹ For me therefore the to live, Anointed, and the to die, gain. ²² If but the to live in flesh, this to me a fruit of work, and what I shall choose, not I know; ²³ I am hard pressed but by the two, the earnest desire having for the to be loosed again, and with Anointed to be; much for more better;

³ You did for, and the life of you has been hidden with the Anointed by the God; ⁴ when the Anointed may appear, the life of us, then also you with him shall appear in glory.

¹ An elderly man not thou mayest chide, but exhort as a father; younger men, as brothers;

¹⁹ Against an elder an accusation not do thou receive, without if not by two or three witnesses.

⁸ remaining is laid up for me the of the righteousness crown, which will give to me the Lord in that the day, the righteous judge, not only but to me, but also to all to those having loved the appearance of him.

⁵ Of this cause I left thee in Crete so that the things wanting thou mightest rectify, and thou mightest constitute in each city elders, as I to thee have orders;

⁹ through the love rather I beseech; such a one being, as Paul an old man, now but also a prisoner of Jesus Anointed:

³ Blessed the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, that according to the great of himself mercy having begotten us to a hope of life through a resurrection of Jesus Anointed, out of dead ones, ⁴ to an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, having been kept in heavens for you, ⁵ those by power of God being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in season last;

⁷ so that the proof of you of the faith much more precious of gold of that perishing, by means of fire but being proved, may be found to praise and honor and glory, at a revelation of Jesus Anointed;

¹² to whom it was revealed, that not for themselves, for you but they ministered these things, which things now were told to you through those having announced glad tidings you with spirit holy having been sent from heaven, into which things earnestly desire messengers to look attentively.

⁴ and having been manifested of the chief shepherd, you will obtain the unfading of the glory crown.

² Beloved ones, now children of God we are, and not yet was it brought to light, what we shall be; we know but, that if he should appear, like to him we shall be; because we shall see him, as he is.

¹ The elder to a chosen Lady, and to the children of her, whom I love in truth, (and not I only; but also all those knowing the truth,) ² on account of the truth that abiding in us, and with us shall be for the age; ³ will be with you favor, mercy, peace from God a Father, and from lord Jesus Anointed the son of the Father, in truth and love. ⁴ I rejoiced greatly, because I have found of the children of thee walking in truth, as a commandment we received from her Father. ⁵ And now I entreat thee, Lady, not as a commandment writing to thee new, but which we had from beginning, that we should love each other. ⁶ And this is the love, that we should walk according to the commandment of him. This is the commandment, as you heard from beginning, that in it you should walk. ⁷ Because many deceivers entered into the world, who not confessing Jesus Anointed coming in flesh; this is the deceiver and the antichrist. ⁸ See you yourselves, that not we may lose the things we performed, but a reward full we may receive. ⁹ Every one the transgressing, and not abiding in the teaching of the Anointed, God not has; the one abiding in the teaching of the Anointed, this both the Father and the son has. ¹⁰ If any one comes to you, and this the teaching not brings, not you do receive him into house, and health him not says you. ¹¹ The for one saying to him health partakes in the works of him in the evil ones. ¹² Many things having to you to write, not I wished by means of paper and of ink; I hope for to come to you, and mouth to mouth speak, so that the joy of us may be having been perfected. ¹³ Salute thee the children of the sister of thee the chosen one.

¹ The elder to Gaius the beloved one, whom I love in truth. ² O beloved one, concerning all things I wish thee to prosper and to be in health, even as prospers thee the life. ³ I rejoiced for greatly, coming brethren and testifying of the in the truth, even as thou in truth walkest. ⁴ Greater of these not I have joy, that I hear the my children in truth walking. ⁵ O beloved one, faithfully thou doest whatever thou mayest work for the brethren and in the strangers, ⁶ these bore testimony of thee to the love in presence of congregation; whom well thou wilt do having sent forward worthily of the God. ⁷ On behalf for of the name they went forth, nothing receiving from the Gentiles. ⁸ We therefore ought to receive the such like ones, that co-workers we may become in the truth. ⁹ I wrote to the congregation; but the one loving to be first of them Diotrephes not receives us. ¹⁰ On account of this, if I come, I will remember of him the works which he does, with words evil prating against us; and not being satisfied in these things, not even he receives the brethren, and those wishing he forbids, and out of the congregation he casts. ¹¹ O beloved one, not do thou imitate the evil thing, but the good thing. The one doing good, of the God is; the one doing evil, not has seen the God. ¹² Demetrius has been testified to by all, and by herself the truth; also we and testify, and you know, that the testimony of us true is. ¹³ Many things I had to write, but not I wish by means of ink and pen to thee to write; ¹⁴ I hop but immediately to see thee, and mouth to mouth we will speak. [Peace to thee. Salute thee the friends; do thou salute the friends by name.]

⁹ I John, the brother of you, and co-partner in the affliction and kingdom and patience of Jesus Anointed, was in the island that being call Patmos, on account of the word of the God, and on account of the testimony of Jesus Anointed.

³² Not fear, the little flock; for it has pleased the Father of you to give to you the kingdom.

¹⁵ When therefore they had breakfasted, says to the Simon Peter the Jesus: Simon of Jona, lovest thou me more of these? He says to him: Yes, O lord, thou knowest, that I dearly love thee. He says to him: Feed the lambs of me. ¹⁶ He says to him again a second time: Simon of Jona, lovest thou me? He says to him: Yes, O lord, thou knowest, that I dearly love thee. He says to him: Tend thou the sheep of me. ¹⁷ He says to him the third: Simon of Jona, dearly lovest thou me? Was grieved the Peter, because he said to him the third, Dearly lovest me thou? and he said to him: O lord, thou all things knowest; thou knowest, that i dearly love thee. Says to him the Jesus: Feed the sheep of me.

²⁶ Therefore I testify to you in this day, that clean I from the blood of all; ²⁷ not for I kept back of the not to declare to you all the will of the God. ²⁸ Take heed therefore to yourselves and to all the flock, in which you the spirit the holy placed overseers, to feed the congregation of the Lord, which he purchased through the blood of the own.

³³ Silver or gold or raiment of no one I coveted; ³⁴ yourselves you know; that the necessities of me and those being with me supplied the hands these.

¹³ Answered and the Paul: What do you, weeping and breaking of me the heart? I for not only to be bound, but also to die in Jerusalem in readiness I in behalf of the name of the Lord Jesus.

¹⁵ thus, that according to me, I am eager even to you to those in Rome to announce glad tidings.

⁷ Who serves in war with his own wages any time? who plants a vineyard, and from of the fruit of it not eats? or who tends a flock, and from of the milk of the flock not eats?

¹⁶ If for I may announce glad tidings, not it is to me a cause of boasting; necessity for to me lies on; woe for to me is if not I should preach glad tidings. ¹⁷ If for willing this I do, a reward I have; if but unwilling, a stewardship I have been entrusted with.

¹⁴ Lo, a third time this in readiness I am to come to you, and not I will burden you; not for I seek the things of you, but you. Not for it is fitting the children for the parents to treasure up, but the parents for the children. ¹⁵ I but most gladly will spend and will be utterly spent on behalf of the souls of you; if even more abundantly you loving, less I am loved.

³ not a wine drinker, not a striker, but gentle, not quarrelsome, not a lover of money;

⁸ Servants in like manner dignified, not two-worded, not to wine much being addicted, not eager for base gain,

⁷ It behooves for the overseer irreproachable to be, as of God a steward; not self-indulgent, not passionate, not a wine drinker, not a striker, not eager for base gains,

¹¹ whom it is necessary to muzzle; who whole houses overturn, teaching the things not proper, of base gain of account.

¹⁴ who gave himself on behalf of us, so that he might redeem us from all lawlessness, and might purify for himself a people peculiar, zealous of good works.

¹ Do thou remind them to governments and authorities to be submissive, to obey rulers, as to every work good ready to be,

¹⁴ without but of the thy consent nothing I wished to do, so that not as according to constraint the good of thee might be, but according to willingness.

¹⁵ Looking carefully, lest any one falling back from the favor of the God; lest any root of bitterness upward springing may disturb, and by means of this may be polluted many;

³ and by covetousness deceitful words you they will make gain of; to whom the judgment of old not lingers, and the destruction of them not slumbers.

¹² cargo of gold and of silver, and of stone of value and of pearl, and of fine cotton and of purple, and of silk and of scarlet; and all wood aromatic, and every vessel ivory, and every vessel of wood most precious and of copper and of iron and of marble; ¹³ and cinnamon, and amomum, and odors, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and finest flour, and wheat, and cattle, and sheep; and of horses, and of chariots, and of bodies; and lives of men.

²⁵ The but Jesus, having called them, said: You know, that the rulers of the nations domineer over them. Not thus great exercise authority over them. ²⁶ Not thus it shall be among you; but whoever may wish among you great to become, let him be of you servant;

⁸ You but not may be called rabbi; one for is of you the leader; all but you brethren are. ⁹ And father not you may call of you on the earth; one for is the Father of you, he in the heavens. ¹⁰ Neither be ye called leaders; one for of you is the leader, the Anointed.

⁴² The but Jesus having called them, he says to them: You know, that those presuming to rule the nations, lord it over them, and the great of them exercise authority over them. ⁴³ Not so but it shall be among you; but whoever may wish to become great among you, shall be of you a servant; ⁴⁴ and whoever may wish of you to become first, shall be of all a slave. ⁴⁵ And for the son of the man not came to be served, but to serve, and to give the life of himself a ransom for many.

²⁴ There had been and also a strife among them, the, which of them thinks to be greater. ²⁵ He but said to them: The kings of the nations exercise lordship over them; and those having authority of them; benefactors are called. ²⁶ You but not so; but the greater among you, let him become as the younger; and the governor, as he serving. ²⁷ Which for greater? he reclining, or he serving? not he reclining? I but am in the midst of you as he serving.

⁵ Who then is Paul, who and Apollos? Servants, through whom you believed, and to each as the Lord gave.

⁹ Of God for we are fellow-workers; of God a farm, of God a building you are.

¹¹ But neither woman without man, nor man without woman, in Lord.

²⁴ not because we lord it over you of the faith, but fellow-workers we are of the joy of you; in the for faith you have stood.

⁵ Not for ourselves we proclaim, but Anointed Jesus a Lord; ourselves and, slaves of you through Jesus.

¹⁷ Joint imitators of me become you, brethren, and watch you those thus walking, as you have a pattern us.

⁹ what things also you learned and you received, and you heard and you saw in me, these things perform you; and the God of the peace shall be with you.

⁵ because the glad tidings of us not came to you in word only, but also in power, even with spirit holy, and with confirmation much; as you know what we were among you on account of you. ⁶ And you imitators of us became and of the Lord, having received the word in affliction much with joy of spirit holy;

⁹ Not because not we have authority, but that ourselves a pattern we might give to you for the to imitate us.

¹² No one thee the youth let despise, but a pattern become thou of the believers in word, in conduct, in love, in faith, in purity.

⁷ concerning all things thyself exhibiting a pattern of good works, in the teaching incorruptness, seriousness,

⁹ You but, a race chosen, a royal priesthood, a nation holy, a people for a purpose, so that the virtues you may declare of the out of darkness you one having called into the wonderful of himself light;

⁹ I wrote to the congregation; but the one loving to be first of them Diotrephes not receives us. ¹⁰ On account of this, if I come, I will remember of him the works which he does, with words evil prating against us; and not being satisfied in these things, not even he receives the brethren, and those wishing he forbids, and out of the congregation he casts.

³¹ When and may come the son of the man in the glory of him, and all the messengers with him, then shall be sit on a throne of glory of him, ³² and will be gathered in presence of him all the nations; and he will separate them from each other, as the shepherd separates the sheep from the goats; ³³ and and he will place the indeed sheep by right of him, the and goats by left. ³⁴ Then will say the king to the by right of him: Come the having been blessed of the Father of me, inherit the having been prepared to you kingdom from a foundation of world. ³⁵ I hungered for, and you gave to me to eat; I thirsted, and you gave drink to me; a stranger I was, and you entertained me; ³⁶ naked, and you clothed me; I was sick, and you visited me; in prison I was, and you came to me. ³⁷ Then shall answer to him the just one, saying: O lord, when thee we saw hungering, and nourished? or thirsting, and we gave drink? ³⁸ When and thee we saw a stranger, and we entertained? or naked, and we clothed? ³⁹ When and thee we saw sick, or in prison, and we came to thee? ⁴⁰ And answering the king will say to them: Indeed I say to you, in whatever you did, to one of these of the brothers of me of the least, to me you did. ⁴¹ Then he will say also to the of left: Go from me the having been cursed into the fire the everlasting, that having been prepared to the accuser and to the messengers of him. ⁴² I hungered for, and not you gave to me to eat; I thirsted, and not you gave drink to me; ⁴³ a stranger I was, and not you entertained me; naked, and not you clothed me; sick, and in prison, and not you visited me. ⁴⁴ Then will answer and they, saying: O lord, when thee we saw hungering, or thirsting, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and not we served thee? ⁴⁵ Then he will answer them, saying: Indeed I say to you, in as much not you did to one of these of the least, neither to me you did. ⁴⁶ And shall go away these into a cutting-off age-lasting; the and just ones into life age-lasting.

¹¹ I am the shepherd the good; the shepherd the good the life of himself lays down in behalf of the sheep.

²⁵ Every one but the contending, all things possesses self-control; they indeed therefore, that a perishable wreath they may receive; we but, an imperishable.

⁷ and to you to those being afflicted a relaxation with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of power of himself, ⁸ in a fire of flame, executing retributive justice to those not knowing God, and to those not being obedient to the glad tidings of the Lord of us Jesus Anointed; ⁹ who a just penalty shall pay, destruction age-lasting, from face to the Lord and from the glory of the strength of him, ¹⁰ when he may come to be glorified in the holy ones of himself and to be admired in all those having believed, (because was believed the testimony of us to you,) in the day that.

²⁰ The now God of the peace, the one having led up out of dead ones the shepherd of the sheep the great by blood of a covenant age-lasting, the Lord of us Jesus,

¹² Blessed man, who bears up under temptation; because approved having become he will receive the crown of the life, which promised the Lord to those loving him.

⁴ to an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, having been kept in heavens for you,

²⁵ You were for as sheep going astray; but have turned back now to the shepherd and guardian of the lives of you.

² do you feed the among you flock of the God, overseeing not by constraint, but voluntarily; nor for base gain, but promptly;

⁷ Lo, he comes with the clouds, and shall see him every eye, and those who him pierced; and shall mourn over him all the tribes of the earth; yes, so be it.

¹⁰ Not fear thou the things thou art about to suffer; lo, is about to cast the accuser from of you into prison, so that you may be tried; and you shall have affliction days ten. Be thou faithful till death, and I will give to thee the crown of the life.

¹¹ I come speedily; hold thou fast what thou hast, so that no one may have taken the crown of thee.

¹¹ And I saw a throne great white, and the one sitting on him, of whom from face fled the earth and the heaven, and a place not was found for them. ¹² And I saw the dead cues, little ones and great ones, having stood in presence of the throne, and books were opened; and another book was opened, which is of the life; and were judged the dead ones out of the things having been written in the books, according to the works of them.

¹⁰ in the brotherly kindness, towards each other tender affection; in the honor each other going before;

¹⁴ but put you on the Lord Jesus Anointed, and of the flesh provision not make you for lusts.

²¹ submitting yourselves to each other in fear of Anointed;

³ nothing in strife or vain-glory, but in the lowliness of mind others esteeming exceeding yourselves;

¹² Be you clothed therefore, as chosen ones of God holy ones and beloved ones, bowels of mercy, kindness, humility, meekness, patient endurance;

¹⁷ Be you obedient to those leading you, and he you subject; they for watch on behalf of the souls of you, as an account going to render; so that with joy this they may do, and not groanings; disastrous for to you this.

⁶ Greater but it gives favor; therefore is says: The God to haughty ones sets himself in opposition, to lowly ones but he gives favor.

³ Of whom let be not the outside, of braiding of hairs and placing around of golden chains or wearing of clothes, adorning; ⁴ but the hidden of the heart man, with the incorruptible of the meek and quiet spirit, which is in presence of the God very precious.

¹ Anointed then having suffered on behalf of us in flesh, and you the same thought arm yourselves, (because the one having suffered in flesh, has ceased from sin,)

⁵ they shall give an account to him in readiness having to judge living ones and dead ones.

¹² Who and shall exalt himself, shall be humbled; and who shall humble himself, shall be exalted.

⁵² He has cast down mighty ones from thrones, and lifted up humble ones.

¹¹ For every one the exalting himself, shall be humbled; and the humbling himself shall be exalted.

¹⁴ I say to you, went down this having been justified to the house of himself, or for that; for every one the exalting himself, will be humbled; he but humbling himself, will be exalted.

⁶ Yet for an Anointed one, being of us without strength still, according to a season in behalf of impious ones he died.

²² Or do we provoke to jealously the Lord? not stronger of him we are?

⁶ he having given himself a ransom in behalf of all; the testimony for seasons own,

³ manifested but in seasons own the word of himself, by a proclamation which was entrusted with I according to an appointment of the saviour of us God,)

⁹ Let boast but the brother the humble in the humiliation of himself; ¹⁰ the but rich, in the humiliation of himself; because as a flower of grass he will pass away.

¹⁰ Be you humbled in presence of the Lord, and he will lift up you.

¹⁰ An example take you, brethren of me, of the suffering evil and of the patience, the prophets, who spoke in the name of Lord.

²⁵ For this I say to you: Not be over careful the life of you, what you may eat, and what you may drink; nor to the body of you, what you may put on. Not the life more is the food, and the body the clothing? ²⁶ Look attentively at the birds of the heaven, for not they sow, nor reap, nor gather into barns; and the Father of you the heavenly feeds them. Not you greatly excel them?

³³ Seek you but first the kingdom of the God and the righteousness of him, and these all shall be superadded to you. ³⁴ Not therefore be over careful for the morrow; the for morrow will be over careful of the herself. Enough to the day the trouble of her.

³⁸ And was he in the stern, on the pillow sleeping; and they awoke him, and they said to him: O teacher, not it concerns thee, that we perish?

¹¹ When and they may bring you to the synagogues and the rulers and the authorities, not be you anxious, how or what you may answer, or what you may say; ¹² the for holy spirit will teach you in this the hour, what it is proper to say.

²² He said and to the disciples of himself: Through this to you I say, not be you anxious for the life of you, what you may eat; nor for the body, what you may put on.

³⁰ These for all the nations of the world seeks; of you and the Father knows, that you have need of these. ³¹ But seek you the kingdom of the God, and these all shall be superadded to you. ³² Not fear, the little flock; for it has pleased the Father of you to give to you the kingdom.

¹³ The but hireling flees, because an hireling he is, and not it concerns him about the sheep.

⁶ nothing be you over-careful, but in everything by the prayer and by the supplication with thanksgiving the requests of you let be made known to the God;

⁵ Not a love of money the turn of mind; being satisfied with the things being present; he for has said: Not not thee may I leave, not even thee may I forsake; ⁶ so that being confident us to say: A Lord for me a helper, and not I will fear; what shall do to me a man?

¹ Then the Jesus was led into the desert by the spirit, to be tempted by the accuser.

¹¹ Then leaves him the accuser; and lo, messengers came and ministered to him.

³⁹ the and enemy, he having sown them, is the adversary; the and harvest, end of the age is; the and reapers, messengers are.

⁴² Watch you therefore, because not you know, in what hour the lord of you comes.

⁴⁸ If but should say the bad slave that in the heart of him: Delays the lord of me to come; ⁴⁹ and should begin to strike the fellow-slaves, may eat and also may drink with those getting drunk; ⁵⁰ shall come the lord of the slave that in a day, in which not he expects, and in an hour, in which not he knows;

⁴¹ Then he will say also to the of left: Go from me the having been cursed into the fire the everlasting, that having been prepared to the accuser and to the messengers of him.

⁴⁵ If but should say the slave that in the heart of himself: Delays the lord of me to come; and shall begin to strike the servants and maidens, to eat and also to drink and to be drunken; ⁴⁶ will come the lord the slave that in a day, to which not he looks, an in an hour which not he knows; and shall cut a sunder him, and the part of him with the unbelievers will place.

³⁴ Take heed but to yourselves, lest should be burdened of you the hearts with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life; and suddenly on you may come the day that.

³⁶ Watch you then in every season, praying, that you may be accounted worthy to escape these all the things being about to occur, and to stand in presence of the son of the man.

³¹ Said and the Lord: Simon, Simon, lo, the adversary has asked for you, the to sift as the wheat.

⁴⁴ You from the father the accuser are, and the lusts of the father of you you wish to do. He a manslayer was from a beginning, and in the truth not has stood; because not is truth in him. When may speak the falsehood, from the own he speaks; because a liar is, also the father of him.

¹¹ And this, knowing the season, that an hour us already out of sleep to be aroused; (now for nearer of us the salvation, than when we believed; ¹² the night is far advanced, the and day has approached;) we should put off therefore the works of the darkness, and should put on the weapons of the light. ¹³ As in day, decently we should walk, not in revelings and in drinkings, not in whoredoms and in debaucheries, not in strife and envyings;

²⁷ not even give you a place for the accuser.

¹¹ Put you on the complete armor of the God, for that to enable you to stand against the crafty ways of the accuser;

⁶ So then not we may sleep, as even the others, but we should watch and we should not drink; ⁷ those for sleeping, of night they sleep; and those getting drunk, of night they get drunk. ⁸ We but, of day being, should not drink, having put on a breastplate of faith and of love, and a helmet, a hope of salvation;

⁹ In the same way and the women in apparel becoming, with modesty and soundness of mind, to adorn themselves, not with wreaths, of gold, or pearls or garment expensive,

¹⁵ she will be preserved but through the child-bearing, if they abide in faith and love and holiness with sobriety of mind.

² It behooves then the overseer unblamable to be, of one wife a husband, vigilant, sedate, orderly, hospitable, fit to teach;

¹¹ Women in like manner serious, not accusers, vigilant, faithful in all things.

¹⁷ the but Lord by me stood, and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully established, and might hear all the nations; and I was delivered out of mouth of a lion;

⁸ but a friend to strangers, a friend to goodness, prudent, just, holy, self-governed,

² aged men vigilant ones to be, serious ones, prudent ones, sound ones in the faith, in the love, in the patience;

⁴ so that they may wisely influence the young women, husband-lovers to be, children-lovers,

⁶ The younger men in like manner do thou exhort to be prudent;

¹² admonishing us, so that having renounced the impiety and the worldly desires, prudently and righteously and piously we may live in the present age;

⁷ Be you subject therefore to the God; be opposed to the accuser, and he will flee from you;

¹³ Therefore having girded up the loins of the minds of you, being vigilant, perfectly do you hope for the being brought to you gift in a revelation of Jesus Anointed;

⁷ All things but the end has approached; be you of same mind therefore, and be you vigilant in the prayers.

⁸ The one doing the sin, from the accuser is; because from a beginning the accuser sins. For this was manifested the son of the God, so that he might destroy the works of the accuser. ⁹ Every one the having been begotten of the God, sin not does, because seed of him in him abides; and not is able to sin, because by the God he has been begotten. ¹⁰ In this manifest is the children of the God and the children of the accuser. Every one the not doing righteousness, not is of the God, and the not one loving the brother of himself.

⁹ And was cast the dragon the great, the serpent the old, the one being called accuser, and the adversary, the one deceiving the inhabitable whole, was cast into the earth, and the messengers of him with him were cast.

¹² Because of this rejoice you the heavens and those in them tabernacling: Woe to the earth and to the sea, because went down the accuser to you, having wrath great, knowing, that a little season he has.

² And he seized the dragon, the serpent the old, who is an accuser and an adversary, and he bound him a thousand years,

¹⁰ and the accuser the one deceiving them, was cast into the lake of the fire and of the brimstone, where both the wild-beast and the false-prophets; and they will be tormented day and night for the ages of the ages.

³ And said to him the accuser: If a son thou art of the God, say to the stone this, that it may become a loaf. ⁴ And answered Jesus to him, saying: It is written: That not on bread alone shall live the man, but on every word of God. ⁵ And having led up him the accuser into mountain high, he showed to him all the kingdom of the habitable in a moment of time. ⁶ And said to him the accuser: To thee I will give the authority this all, and the glory of them; that to me it has been prepared, and to whoever I will, I give her; ⁷ thou then if thou wilt do homage before me, shall be to thee all. ⁸ And answering to him said the Jesus: It is written: Thou shalt worship a Lord the God of thee, and to him alone thou shalt render service. ⁹ And he brought him to Jerusalem, and placed him on the wing of the temple; and said to him: If a son thou art of the God, cast thyself from this place down. ¹⁰ It is written for: That to the messengers of himself he will give charge concerning thee, of the to guard thee; ¹¹ and that on hands they shall bear thee, lest thou shouldst strike against a stone the foot of thee. ¹² And answering said to him the Jesus: That it is said: Not thou shalt tempt a Lord the God of thee.

³² I but prayed for thee, that not may fail the faith of thee. And thou when having been turned, strengthen the brethren of thee.

³³ These things I have spoken to you, that in me peace you may have. In the world affliction you have; but be you of good courage, I have overcome the world.

²² confirming the souls of the disciples, exhorting to abide in the faith, and that through many afflictions it behooves us to enter into the kingdom of the God.

¹³ A temptation you not has taken if not being belonging to man; faithful but the God, who not will permit you to be tempted above what you are able, but will make you with the temptation also the way out, that you may be able to bear up under.

¹¹ Put you on the complete armor of the God, for that to enable you to stand against the crafty ways of the accuser; ¹² because not is to us the comfort with blood and flesh, but with the governments, with the authorities, with the world-rulers of the darkness of this, with the spiritual things of the evil one, in the heavenlies. ¹³ Because of this take you up the complete armor of the God, so that you may be able to stand against in the day the evil, and all things having worked out to stand.

¹⁶ besides all having taken up the shield of the faith, by which you will be able all the darts of the evil one the having been kindled to quench;

⁵ If for even in the flesh I am absent, still in the spirit with you I am, rejoicing and beholding of you the order, and the stability of the in Anointed faith of you.

¹⁵ of those also the Lord having killed Jesus and the prophets, and us persecuted, and God not pleasing, and to all men contrary; ¹⁶ forbidding us to the Gentiles to speak that they might be saved, in order that to have filled up of themselves the sins always. Has come but on them the wrath for an end.

³ that no one to be shaken by the afflictions these; (yourselves, for you know, that for this we are placed;

¹² contest thou the good contest of the faith, do thou lay hold of the age-lasting life, for which thou wast called out, and thou didst confess the good confession in presence of many witnesses.

¹² Indeed all but those wishing piously to live in Anointed Jesus, will be persecuted.

⁷ the contest the good I have contested, the race I have finished, the faith I have guarded;

³³ who by means of faith subdued kingdoms, performed righteousness, obtained promises, closed up, mouths of lions,

⁶ in which rejoice you, a little while now (if necessary it is) having been distressed by manifold trials,

²¹ To this for you were called; because even Anointed suffered on behalf of you, to you leaving behind an example, so that you may follow in the steps of him;

¹⁴ But if even you suffer because of righteousness, happy ones. The but fear of them not do you fear, neither should you troubled;

¹³ but according to you partake in the of the Anointed sufferings, rejoice you, so that also in the revelation of the glory of him you may rejoice exulting.

¹¹ And was given to them a robe white, and it was said to them, that they should rest yet a time, till should be completed also the fellow-slaves of them and the brethren of them, those being about to be killed as even they.

¹⁴ And I said to him: O lord of me, thou knowest. And he said to me: These are they coming out of the affliction the great, and washed the robes of themselves, and whitened them in the blood of the lamb.

²⁰ Law but supervened, so that might abound the offence; where but abounded the sin, superabounded the favor; ²¹ that as reigned the sin in the death, so and the favor might reign through righteousness into life age-lasting, through Jesus Anointed the Lord of us.

²⁸ We know and, that to those who love the God all things work together for good, to those according to a purpose called being. ²⁹ Because whom he foreknew, also he before marked out copies of the likeness of the son of himself for the to be him a first-born among many brethren. ³⁰ Whom and he before marked out, those also he called; and whom he called, those also he justified whom and he justified, those also he glorified.

¹¹ Not yet for they having been born, nor having done anything good or bad, (so that the according to an election purpose of the God might abide, not from works, but from the one calling.)

²⁴ whom even he called us, not only from Jews, but also from Gentiles.

⁵ The and God of the patience and of the consolation may give to you the same to be minded among each other, according to Anointed Jesus;

¹³ The and God of the hope to fill you all of joy and of peace in the believing, in order that to abound, you in the hope, in power of spirit holy.

²⁵ To him now being able you to establish according to the glad tidings of me and the proclaiming of Jesus Anointed, according to a revelation of a secret in times of ages has been concealed;

⁹ Faithful the God, through whom you were called into fellowship of the son of him Jesus Anointed, the Lord of us.

¹⁷ The for momentary lightness of the affliction of us, according to an exceeding on an exceeding age-lasting weight of glory works out for us;

¹¹ Lastly, brethren, rejoice you, be you restored, be you comforted, the same think you, be you at peace; and the God of the love and peace shall be with you.

¹³ all things I am strong in the one strengthening me.

²² in the body of the flesh of himself by means of the death, to present you holy ones and blameless ones and irreproachable ones in presence of him; ²³ if indeed you continue in the faith having been grounded and settled ones, and not being moved away from the hope of the glad tidings of which you heard, of that having been published in all the creation that under the heaven; of which became I Paul a servant.

⁷ having been rooted and being build up in him, and being established in the faith, as you were taught, abounding in it with thanksgiving.

¹² and testifying in order that to walk you worthily of the God, of the one calling you for the of himself kingdom and glory.

¹⁴ into which he called you by means of the glad tidings of us, for obtaining glory of the Lord of us Jesus Anointed.

¹⁷ may comfort of you the hearts, and may establish you in every word and work good.

³ Faithful but is the Lord, who will establish you and will guard from the evil one.

⁹ of the one having saved us and having called with a calling holy, not according to the works of us, but according to own purpose and favor that having been given to us in Anointed Jesus before times age-lasting,

¹⁰ On account of this all things I undergo on account of the chosen ones, so that also they salvation may obtain of that in Anointed Jesus, with glory age-lasting.

¹⁵ And on account of this of a covenant new a mediator he is, so that of a death having taken place, for a redemption of the under the first covenant transgressions, the promise might receive those having been called of the age-lasting inheritance.

²⁰ The now God of the peace, the one having led up out of dead ones the shepherd of the sheep the great by blood of a covenant age-lasting, the Lord of us Jesus, ²¹ knit together you in every work good, in order the to do the will of him; doing in you the well-pleasing thing in presence of himself, through Jesus Anointed; to whom the glory for the ages of the ages; so be it.

⁶ in which rejoice you, a little while now (if necessary it is) having been distressed by manifold trials, ⁷ so that the proof of you of the faith much more precious of gold of that perishing, by means of fire but being proved, may be found to praise and honor and glory, at a revelation of Jesus Anointed;

¹⁵ but according to the one having called you holy, and yourselves holy ones in all conduct become you;

¹¹ If any one speaks, as oracles of God; if any one serves, as from strength which supplies the God; so that in all things may be glorified the God through Jesus Anointed, to whom is the glory and the might for the ages of the ages; so be it.

³ As all to us of the divine power of him the things in respect to life and piety having been granted, through the knowledge of the one having called us by means of glory and virtue;

²⁵ And this is the promise, which he promised to us, the life the age-lasting.

²⁴ To the now one being powerful to guard you from stumbling, and to place in presence of the glory of himself blameless with exceeding joy,

³⁶ Because out of him, and through him, and for him the things all; to him the glory for the ages. So be it.

⁶ and made us a kingdom, priests to the God and Father of himself, to him the glory and the strength for the ages of the ages; so be it.

¹³ And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea which is, and the things in them, all, I heard saying: To the one sitting on the throne and to the lamb the blessing and the honor and the glory and the might for the ages of the ages.

²¹ Him seeing the Peter says to the Jesus: O lord, this and what?

²³ Who having come and having seen the favor of the God, rejoiced, and called on all, with the purpose of the heart to adhere to the Lord;

²⁴ But of no account I make, nor I the life of me valuable to myself, so that to finish the course of me with joy, and the services which I received from the Lord Jesus, to earnestly declare the glad tidings of the favor of the God.

² through whom also the introduction we have (by the faith) into the favor this, in which we have stood; and we boast in hope of the glory of the God.

¹ I declare but to you, brethren, the glad tidings which I announced as glad tidings to you, which also you received, in which also you have stood,

¹⁹ The for of the God son Jesus Anointed, that among you by means of us having been preached, (by means of me and Silvanus and Timothy,) not became yes and no, but yes in him has become,

⁸ contrary to what we announced a messenger from heaven should announce glad tidings to you, contrary to what we announced to you, accursed let him be. ⁹ As we before said, even now again I say: If any one you addresses with good tidings contrary to what you received, accursed let him be.

³ because according to a revelation he made known to me the secret; (as I wrote before in brief,

²¹ That but may know also you the things concerning me, what I am doing, all things to you will make known Tychicus the beloved brother and faithful servant in Lord;

⁷ as even you learned from Epaphras the beloved fellow-servant of us, who is faithful on behalf of you a servant of the Anointed;

⁷ The things concerning me all will make known to you Tychicus the beloved brother and faithful servant and fellow-slave in Lord;

⁹ with Onesimus the faithful and beloved brother, who is from you; all to you they will make known the things here.

¹ Paul and Silvanus and Timothy, to the congregation of Thessalonians in God a Father and Lord Jesus Anointed; favor to you and peace from God a Father of us, and Lord Jesus Anointed.

¹ Paul and Silvanus and Timothy, to the congregation of Thessalonians in God a Father of us and Lord Jesus Anointed;

²² I entreat now you, brethren, bear you with the word of the exhortation; indeed for in few words I sent to you.

¹² Therefore not I will neglect always you to remind concerning these things, although knowing, and being established in the present truth.

¹⁵ having left a straight way, they wandered, having followed in the way of the Balaam of the Bosor, who a reward of unrighteousness loved,

⁹ If the testimony of the men we receive, the testimony of the God greater is; because this is the testimony of the God, which he has testified concerning the son of himself. ¹⁰ The one believing into the son of the God, has the testimony in himself; the not one believing the God, a liar has made him, because not he has believed in the testimony, which has testified the god concerning the son of himself.

¹² Demetrius has been testified to by all, and by herself the truth; also we and testify, and you know, that the testimony of us true is.

³ Beloved ones, all haste making to write to you, concerning the common salvation a necessity I had to have written to you exhorting to earnestly contend for the once having been delivered to the saints faith.

¹² Considering and he came to the house of Mary the mother of John, that being surnamed Mark, where were many assembled and were praying.

²⁵ Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service, having brought along also John that having been surnamed Mark.

¹³ Salute thee the children of the sister of thee the chosen one.

⁵ and on the forehead of herself a name having been written: Mystery: Babylon the great, the mother of the harlots and of the abominations of the earth.

² And he cried out with a strong voice, saying: It is fallen, is fallen, Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a haunt of every spirit impure, and a haunt of every bird unclean and having been hated;

²⁷ Peace I leave to you, peace the mine I give to you; not as the world gives, I give to you. Not let be troubled of you the heart nor let it be afraid.

¹⁹ Being then evening in the day that the first of the week, and the doors having been shut, where were the disciples having been assembled, through the fear of the Jews, came the Jesus, and stood into the midst, and says to them: Peace to you.

²⁶ And after days eight again were within the disciples of him, and Thomas with them. Comes the Jesus, the doors having been shut, and stood into the midst, and said: Peace to you.

⁷ to all those who are in Rome beloved ones of God called saints; favor to you and peace from God Father of us, and Lord Jesus Anointed.

¹ No therefore now condemnation to those in an Anointed Jesus.

¹⁶ Salute you each other with a kiss holy. Salute you the congregations all of the Anointed.

³⁰ Out of him but you are in Anointed Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness also and sanctification and redemption;

²⁰ Salute you the brethren all. Salute you each other with a kiss holy.

¹⁷ So that if any one in Anointed, new creation; the things old passed away, lo, has become new the all things.

¹² Salute you each other with a holy kiss;

²³ Peace to the brethren and love with faith from God a Father and Lord Jesus Anointed.

²⁶ Salute you the brethren all with a kiss holy.

² according to foreknowledge of God a Father, in sanctification of spirit, for obedience and sprinkling of blood of Jesus Anointed; favor to you and peace may be multiplied.