Job 15 Cross References - DarbyFR

¹
Éliphaz, le Thémanite, répondit et dit: ² Le sage répondra-t-il avec une connaissance qui n'est que du vent, et gonflera-t-il sa poitrine du vent d'orient, ³ Contestant en paroles qui ne profitent pas et en discours qui ne servent à rien? ⁴ Certes tu détruis la crainte de Dieu, et tu restreins la méditation devant *Dieu. ⁵ Car ta bouche fait connaître ton iniquité, et tu as choisi le langage des hommes rusés. ⁶ Ta bouche te condamnera, et non pas moi, et tes lèvres déposent contre toi. ⁷ Es-tu né le premier des hommes, et as-tu été enfanté avant les collines? ⁸ As-tu entendu ce qui se dit dans le conseil secret de +Dieu, et as-tu accaparé pour toi la sagesse? ⁹ Que sais-tu que nous ne sachions? que comprends-tu qui ne soit également avec nous? ¹⁰ Parmi nous il y a aussi des hommes à cheveux blancs et des vieillards plus âgés que ton père. ¹¹ Est-ce trop peu pour toi que les consolations de *Dieu et la parole douce qui se fait entendre à toi? ¹² Comment ton coeur t'emporte-t-il, et comment tes yeux clignent-ils, ¹³ Que tu tournes contre *Dieu ton esprit et que tu fasses sortir de ta bouche des discours? ¹⁴ Qu'est-ce que l'homme mortel, pour qu'il soit pur, et celui qui est né d'une femme, pour qu'il soit juste? ¹⁵ Voici, il ne se fie pas à ses saints, et les cieux ne sont pas purs à ses yeux: ¹⁶ Combien plus l'homme, qui boit l'iniquité comme l'eau, est-il abominable et corrompu! ¹⁷
Je t'enseignerai, écoute-moi; et ce que j'ai vu je te le raconterai, ¹⁸ Ce que les sages ont déclaré d'après leurs pères et n'ont pas caché; - ¹⁹ A eux seuls la terre fut donnée, et aucun étranger ne passa au milieu d'eux: - ²⁰ Tous ses jours, le méchant est tourmenté, et peu d'années sont réservées à l'homme violent; ²¹ La voie des choses effrayantes est dans ses oreilles; au milieu de la prospérité, le dévastateur arrive sur lui; ²² Il ne croit pas revenir des ténèbres, et l'épée l'attend; ²³ Il erre çà et là pour du pain: -où en trouver? Il sait qu'à son côté un jour de ténèbres est préparé; ²⁴ La détresse et l'angoisse le jettent dans l'alarme, elles l'assaillent comme un roi prêt pour la mêlée. ²⁵ Car il a étendu sa main contre *Dieu, et il s'élève contre le Tout-puissant: ²⁶ Il court contre lui, le cou tendu, sous les bosses épaisses de ses boucliers. ²⁷ Car il a couvert sa face de sa graisse, et a rendu gras ses flancs. ²⁸ Et il habitera des villes ruinées, des maisons que personne n'habite, qui vont devenir des monceaux de pierres. ²⁹ Il ne deviendra pas riche, et son bien ne subsistera pas, et ses possessions ne s'étendront pas sur la terre. ³⁰ Il ne sortira pas des ténèbres; la flamme séchera ses rejetons, et il s'en ira par le souffle de sa bouche. ³¹ Qu'il ne compte pas sur la vanité: il sera déçu, car la vanité sera sa récompense; ³² Avant son jour, elle sera complète, et son rameau ne verdira pas. ³³ Il se défait, comme une vigne, de ses grappes vertes, et, comme un olivier, il rejette ses fleurs. ³⁴ Car la famille des impies sera stérile, et le feu dévorera les tentes où entrent les présents. ³⁵ Il conçoit la misère et enfante la malheur, et son sein prépare la tromperie.

¹¹
Et trois amis de Job apprirent tout ce mal qui lui était arrivé et vinrent chacun de son lieu, Éliphaz, le Thémanite, et Bildad, le Shukhite, et Tsophar, le Naamathite; et ils s'entendirent ensemble pour venir le plaindre et le consoler.

¹
Et Éliphaz, le Thémanite, répondit et dit:

¹
Et Éliphaz, le Thémanite, répondit et dit:

⁷
Et il arriva, après que l'Éternel eut dit ces paroles à Job, que l'Éternel dit à Éliphaz, le Thémanite: Ma colère s'est enflammée contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n'avez pas parlé de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.

⁹ Et Éliphaz le Thémanite, et Bildad le Shukhite, et Tsophar le Naamathite, allèrent et firent comme l'Éternel leur avait dit; et l'Éternel eut Job pour agréable.

²⁶ Songez-vous à censurer des discours? Mais les paroles d'un désespéré ne sont faites que pour le vent.

² Jusques à quand diras-tu ces choses, et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?

² La multitude des paroles ne recevrait-elle pas de réponse, et un grand parleur serait-il justifié? ³ Tes mensonges doivent-ils faire taire les gens? Te moqueras-tu sans que personne te fasse honte?

² Ce que vous connaissez, moi aussi je le connais; je ne vous suis pas inférieur.

¹
(12:2) Éphraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d'orient; tout le jour il multiplie le mensonge et la dévastation; et ils font alliance avec l'Assyrie, et portent de l'huile en Égypte.

¹³
Qui est sage et intelligent parmi vous? Que par une bonne conduite il montre ses oeuvres avec la douceur de la sagesse.

⁴ pour vous, vous êtes des forgeurs de mensonges, des médecins de néant, vous tous! ⁵ Oh! si seulement vous demeuriez dans le silence! et ce serait votre sagesse.

² J'ai entendu bien des choses comme celles-là; vous êtes tous des consolateurs fâcheux. ³ Y aura-t-il une fin à ces paroles de vent? Qu'est-ce qui t'irrite, que tu répondes?

¹
Et Job répondit et dit: ² Comme tu as aidé celui qui n'avait pas de puissance! Comme tu as délivré le bras qui était sans force! ³ Quel conseil tu as donné à celui qui n'avait pas de sagesse! et quelle abondance d'intelligence tu as montrée!

¹³
Vos paroles ont été fortes contre moi, dit l'Éternel; et vous dites: Qu'avons-nous dit contre toi? ¹⁴ Vous dites: C'est en vain qu'on sert Dieu, et quel profit y a-t-il à ce que nous fassions l'acquit de la charge qu'il nous a confiée, et que nous marchions dans le deuil devant l'Éternel des armées. ¹⁵ Et maintenant, nous tenons pour heureux les orgueilleux; ceux même qui pratiquent la méchanceté sont établis; même ils tentent Dieu et sont délivrés.

³⁶ Et je vous dis que, de toute parole oiseuse qu'ils auront dite, les hommes rendront compte au jour de jugement; ³⁷ car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.

⁶ Que votre parole soit toujours dans un esprit de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment vous devez répondre à chacun.

⁴ il est enflé d'orgueil, ne sachant rien, mais ayant la maladie des questions et des disputes de mots, d'où naissent l'envie, les querelles, les paroles injurieuses, les mauvais soupçons, ⁵ les vaines disputes d'hommes corrompus dans leur entendement et privés de la vérité qui estiment que la piété est une source de gain.

¹³ Et Saül mourut dans son péché qu'il avait commis contre l'Éternel, à propos de la parole de l'Éternel, qu'il n'avait pas gardée, et aussi pour avoir interrogé une femme qui évoquait les esprits pour les consulter; ¹⁴ et il ne consulta point l'Éternel. Et Il le fit mourir, et transféra le royaume à David, fils d'Isaï.

⁵ Mais maintenant le malheur est venu sur toi, et tu es irrité; il t'atteint, et tu es troublé. ⁶ Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ta confiance, et l'intégrité de tes voies, ton espérance?

⁸ Mais moi je rechercherai *Dieu, et devant Dieu je placerai ma cause, -

¹⁴
A celui qui est défaillant est due la miséricorde de la part de son ami, sinon il abandonnera la crainte du Tout-puissant.

¹⁰ Trouvera-t-il ses délices dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il +Dieu en tout temps?

¹
La transgression du méchant dit, au dedans de mon coeur, qu'il n'y a point de crainte de Dieu devant ses yeux. ² Car il se flatte à ses propres yeux quand son iniquité se présente pour être haïe. ³ Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie; il s'est désisté d'être sage, de faire le bien.

¹²⁶
Il est temps que l'Éternel agisse: ils ont annulé ta loi.

¹⁴ et ils n'ont pas crié à moi dans leur coeur, quand ils ont hurlé sur leurs lits. Ils se rassemblent pour du froment et du moût; ils se sont retirés de moi.

¹⁰ et le parent de l'un d'eux, et celui qui doit le brûler, le prendra pour sortir de la maison les os, et il dira à celui qui est dans l'intérieur de la maison: Y a-t-il encore quelqu'un auprès de toi? Et il dira: Personne! Et il dira: Silence! car nous ne pouvons faire mention du nom de l'Éternel.

⁶ et ceux qui se détournent de l'Éternel, et ceux qui ne cherchent pas l'Éternel et ne s'enquièrent pas de lui.

¹
Et il leur dit aussi une parabole, pour montrer qu'ils devaient toujours prier et ne pas se lasser, disant:

³¹ Annulons-nous donc la loi par la foi? Qu'ainsi n'advienne! au contraire, nous établissons la loi.

²¹ Je n'annule pas la grâce de Dieu; car si la justice est par la loi, Christ est donc mort pour rien.

¹³ Il prend les sages dans leur ruse, et le conseil des astucieux est précipité:

²²
Tout revient au même: c'est pourquoi j'ai dit: Il consume le parfait et le méchant. ²³ Si le fléau donne subitement la mort, il se rit de l'épreuve de l'innocent. ²⁴ La terre est livrée en la main du méchant: il couvre la face de ses juges. S'il n'en est pas ainsi, qui est-ce donc?

⁶
Les tentes des dévastateurs prospèrent, et la confiance est pour ceux qui provoquent *Dieu, pour celui dans la main duquel +Dieu a fait venir l'abondance.

¹⁹ Tu livres ta bouche au mal, et ta langue trame la tromperie; ²⁰ Tu t'assieds, tu parles contre ton frère, tu diffames le fils de ta mère:

² Ta langue trame des malheurs, pratiquant la fausseté, comme un rasoir affilé. ³ as aimé le mal plus que le bien, le mensonge plus que la parole de justice. Sélah. ⁴ Tu as aimé toutes les paroles de destruction, langue trompeuse!

³ Qui ont aiguisé leur langue comme une épée, ajusté leur flèche, -une parole amère,

² Éternel! délivre mon âme de la lèvre menteuse, de la langue qui trompe. ³ Que te donnera-t-on, et que t'ajoutera-t-on, langue trompeuse? -

³ Et ils bandent leur langue, leur arc de mensonge, et ils ne sont pas vaillants dans le pays pour la fidélité; car ils passent d'iniquité en iniquité, et ne me connaissent pas, dit l'Éternel. ⁴ Gardez-vous chacun de son ami, et ne vous confiez en aucun frère; car tout frère ne fera que supplanter, et tout ami marche dans la calomnie. ⁵ Et chacun d'eux trompe son ami, et ne dit pas la vérité; ils ont enseigné leur langue à dire le mensonge, ils se fatiguent à faire le mal.

⁸ Leur langue est une flèche mortelle, elle profère la tromperie; de sa bouche il parle de paix avec son ami, mais au dedans il lui dresse des embûches.

²¹ car du dedans, du coeur des hommes, sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres, les vols, la cupidité, ²² les méchancetés, la fraude, l'impudicité, l'oeil méchant, les injures, l'orgueil, la folie.

⁴⁵ L'homme bon, du bon trésor de son coeur produit ce qui est bon, et l'homme mauvais, du mauvais produit ce qui est mauvais: car de l'abondance du coeur sa bouche parle.

²⁶ Si quelqu'un pense être religieux et qu'il ne tienne pas sa langue en bride, mais séduise son coeur, le service religieux de cet homme est vain.

⁵ Ainsi aussi la langue est un petit membre et elle se vante de grandes choses. Voici, un petit feu, quelle grande forêt allume-t-il! ⁶ Et la langue est un feu. La langue, un monde d'iniquité, est établie parmi nos membres; c'est elle qui souille tout le corps, et enflamme tout le cours de la nature, et est enflammée par la géhenne. ⁷ Car toute espèce de bêtes sauvages et d'oiseaux, de reptiles et d'animaux marins, se dompte et à été domptée par l'espèce humaine; ⁸ mais pour la langue, aucun des hommes ne peut la dompter: c'est un mal désordonné, plein d'un venin mortel.

²⁰ Si je me justifiais, ma bouche me condamnerait; si j'étais parfait, il me montrerait pervers.

⁸
Certainement tu as dit à mes propres oreilles, et j'ai entendu le son de tes discours: ⁹ Moi, je suis net, sans transgression; je suis pur, et il n'y a pas d'iniquité en moi; ¹⁰ Voici, il trouve des occasions d'inimitié contre moi, il me considère comme son ennemi; ¹¹ Il a mis mes pieds dans les ceps, il observe toutes mes voies. ¹² Voici, je te répondrai qu'en cela tu n'as pas été juste, car +Dieu est plus grand que l'homme.

⁵ Car Job a dit: Je suis juste, et *Dieu a écarté mon droit; ⁶ Mentirai-je contre ma droiture? ma blessure est incurable, sans qu'il y ait de transgression. ⁷ Qui est l'homme qui soit comme Job? Il boit la moquerie comme l'eau; ⁸ Il marche dans la compagnie des ouvriers d'iniquité, et il chemine avec les hommes méchants. ⁹ Car il a dit: Il ne profite de rien à l'homme de trouver son plaisir en Dieu.

² Penses-tu que ceci soit fondé, que tu aies dit: Je suis plus juste que *Dieu? ³ Car tu as demandé quel profit tu en as: Quel avantage en ai-je de plus que si j'avais péché?

⁸ (40:3) Veux-tu donc anéantir mon jugement? Me démontreras-tu inique afin de te justifier?

³ Qui est celui-ci qui, sans connaissance, voile le conseil? J'ai donc parlé, et sans comprendre, de choses trop merveilleuses pour moi, que je ne connaissais pas.

⁸ Et leur langue les fera tomber les uns par-dessus les autres; tous ceux qui les voient s'enfuiront.

³⁷ car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.

⁶⁵ Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé; qu'avons-nous encore besoin de témoins? Voici, vous avez ouï maintenant son blasphème: que vous en semble?

²² Il lui dit: Je te jugerai par ta propre parole, méchant esclave: tu savais que moi je suis un homme sévère, prenant ce que je n'ai pas mis et moissonnant ce que je n'ai pas semé;

¹
Et l'homme connut Eve sa femme; et elle conçut, et enfanta Caïn; et elle dit: J'ai acquis un homme avec l'Éternel.

¹²
Chez les vieillards est la sagesse, et dans beaucoup de jours l'intelligence.

¹⁰ Parmi nous il y a aussi des hommes à cheveux blancs et des vieillards plus âgés que ton père.

⁴
Où étais-tu quand j'ai fondé la terre? Déclare-le-moi, si tu as de l'intelligence. ⁵ Qui lui a établi sa mesure, -si tu le sais? Ou qui a étendu le cordeau sur elle? ⁶ Sur quoi ses bases sont-elles assises, ou qui a placé sa pierre angulaire, ⁷ Quand les étoiles du matin chantaient ensemble, et que tous les fils de Dieu éclataient de joie? ⁸ Et qui a renfermé la mer dans des portes, quand elle rompit les bornes et sortit de la matrice, ⁹ Quand je fis de la nuée son vêtement, et de l'obscurité ses langes; ¹⁰ Quand je lui découpai ses limites et lui mis des barres et des portes, ¹¹ Et que je dis: Tu viendras jusqu'ici et tu n'iras pas plus loin, et ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots? ¹²
As-tu, de ta vie, commandé au matin? As-tu montré à l'aube du jour sa place, ¹³ qu'elle saisisse les bords de la terre, et que les méchants en soient secoués? ¹⁴ Elle se change comme l'argile d'un sceau, et toutes choses se présentent parées comme d'un vêtement; ¹⁵ Et leur lumière est ôtée aux méchants, et le bras levé et cassé. ¹⁶ Es-tu allé aux sources de la mer, et t'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme? ¹⁷ Les portes de la mort se sont-elles découvertes à toi? Et as-tu vu les portes de l'ombre de la mort? ¹⁸ Ton regard a-t-il pénétré jusque dans les vastes espaces de la terre? Dis-le, si tu connais tout cela. ¹⁹ Où est le chemin vers le séjour de la lumière? et les ténèbres, où est leur place? ²⁰ Pour que tu les prennes à leur limite, et que tu connaisses les sentiers de leur maison? ²¹ Tu le sais, car tu étais né alors, et le nombre de tes jours est grand! ²² Es-tu allé aux trésors de la neige, et as-tu vu les trésors de la grêle, ²³ Que j'ai mis en réserve pour le temps de la détresse, pour le jour du combat et de la guerre? ²⁴ Par quel chemin se distribue la lumière, et le vent d'orient se répand-il sur la terre? ²⁵
Qui a découpé des canaux aux torrents de pluie, et un chemin à l'éclair des tonnerres, ²⁶ Pour faire pleuvoir sur une terre où il n'y a personne, sur le désert où il n'y a pas d'hommes; ²⁷ Pour rassasier les lieux désolés et déserts, pour faire germer les pousses de l'herbe? ²⁸ La pluie a-t-elle un père? ou qui engendre les gouttes de la rosée? ²⁹ Du sein de qui sort la glace? et le frimas des cieux, qui l'enfante? ³⁰ Devenues pierre, les eaux se cachent, et la surface de l'abîme se prend. ³¹ Peux-tu serrer les liens des Pléiades, ou détacher les cordes d'Orion? ³² Fais-tu sortir les signes du zodiaque en leurs saisons, et mènes-tu la grande Ourse avec ses filles? ³³ Connais-tu les lois des cieux, ou établis-tu leur empire sur la terre? ³⁴ Peux-tu élever ta voix vers les nuages, en sorte que des torrents d'eau te couvrent? ³⁵ As-tu lancé la foudre, en sorte qu'elle soit allée et t'ait dit: Me voici? ³⁶ Qui a mis la sagesse dans les reins, ou qui donna l'intelligence à l'esprit? ³⁷ Qui a compté les nuages dans sa sagesse? et qui verse les outres des cieux, ³⁸ la poussière coule comme du métal en fusion et que les mottes se soudent entre elles? ³⁹ (39:1) Est-ce toi qui chasses la proie pour la lionne, et qui rassasies l'appétit des lionceaux, ⁴⁰ (39:2) Quand ils sont couchés dans leurs tanières et se tiennent aux aguets dans leur fourré? ⁴¹ (39:3) Qui prépare au corbeau sa pâture quand ses petits crient à *Dieu et qu'ils errent sans nourriture?

² Avant que les montagnes fussent nées et que tu eusses formé la terre et le monde, d'éternité en éternité tu es Dieu.

²²
L'Éternel m'a possédée au commencement de sa voie, avant ses oeuvres d'ancienneté. ²³ Dès l'éternité je fus établie, dès le commencement, dès avant les origines de la terre. ²⁴ Quand il n'y avait pas d'abîmes, j'ai été enfantée, quand il n'y avait pas de sources pleines d'eaux. ²⁵ Avant que les montagnes fussent établies sur leurs bases, avant les collines, j'ai été enfantée,

²⁹ Les choses cachées sont à l'Éternel, notre Dieu; et les choses révélées sont à nous et à nos fils, à toujours, afin que nous pratiquions toutes les paroles de cette loi.

⁶ Et de te raconter les secrets de la sagesse, comment ils sont le double de ce qu'on réalise! Et sache que +Dieu laisse dans l'oubli beaucoup de ton iniquité.

² Vraiment vous êtes les seuls hommes, et avec vous mourra la sagesse!

⁵ Oh! si seulement vous demeuriez dans le silence! et ce serait votre sagesse. ⁶ Écoutez donc mon plaidoyer, et prêtez attention aux arguments de mes lèvres.

⁴ Comme j'étais aux jours de mon automne, quand le conseil secret de +Dieu présidait sur ma tente;

¹⁴ Le secret de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, pour leur faire connaître son alliance.

³² Car l'Éternel a en abomination le pervers, et son secret est avec les hommes droits.

¹⁸ Car qui s'est tenu dans le conseil secret de l'Éternel, en sorte qu'il ait vu et entendu sa parole? Qui a été attentif à sa parole, et a écouté?

⁷ Or le Seigneur, l'Éternel, ne fera rien, qu'il ne révèle son secret à ses serviteurs les prophètes.

²⁵
En ce temps-là, Jésus répondit et dit: Je te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux petits enfants.

¹¹ Et lui, répondant, leur dit: C'est parce qu'à vous il est donné de connaître les mystères du royaume des cieux; mais à eux, il n'est pas donné.

³⁵ en sorte que fût accompli ce qui a été dit par le prophète, disant: "J'ouvrirai ma bouche en paraboles, je proférerai des choses qui ont été cachées dès la fondation du monde".

¹⁵ Je ne vous appelle plus esclaves, car l'esclave ne sait pas ce que son maître fait; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai ouï de mon Père.

³⁴ Car qui a connu la pensée du *Seigneur, ou qui a été son conseiller?

²⁵
Or, à celui qui est puissant pour vous affermir selon mon évangile et la prédication de Jésus Christ, selon la révélation du mystère à l'égard duquel le silence a été gardé dès les temps éternels, ²⁶ mais qui a été manifesté maintenant, et qui, par des écrits prophétiques, a été donné à connaître à toutes les nations, selon le commandement du Dieu éternel, pour l' obéissance de la foi,...

⁹ -mais selon qu'il est écrit: "Ce que l'oeil n'a pas vu, et que l'oreille n'a pas entendu, et qui n'est pas monté au coeur de l'homme, ce que Dieu a préparé pour ceux qui l'aiment", ¹⁰ -mais Dieu nous la révélée par son Esprit; car l'Esprit sonde toutes choses, même les choses profondes de Dieu. ¹¹ Car qui des hommes connaît les choses de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? Ainsi personne ne connaît les choses de Dieu non plus, si ce n'est l'Esprit de Dieu.

¹⁶ car "qui a connu la pensée du *Seigneur pour qu'il l'instruise"? Mais nous, nous avons la pensée de Christ.

³ Moi aussi j'ai du sens comme vous, je ne vous suis pas inférieur; et de qui de telles choses ne sont-elles pas connues?

³ Quel conseil tu as donné à celui qui n'avait pas de sagesse! et quelle abondance d'intelligence tu as montrée! ⁴ Pour qui as-tu prononcé des paroles, et de qui est le souffle qui est sorti de toi?

⁷
Considérez-vous les choses selon l'apparence? Si quelqu'un a la confiance en lui-même d'être à Christ, qu'il pense encore ceci en lui-même, que, comme lui-même est à Christ, ainsi nous aussi nous sommes à Christ.

⁵
Car j'estime que je n'ai été en rien moindre que les plus excellents apôtres.

²¹ Je le dis pour ce qui regarde le déshonneur, comme si nous, nous avions été faibles; mais dans ce en quoi quelqu'un pourrait être osé (je parle en insensé), moi aussi je suis osé. ²²
Sont-ils Hébreux? -moi aussi. Sont-ils Israélites? -moi aussi. Sont-ils la semence d'Abraham? -moi aussi. ²³ Sont-ils ministres de Christ? (je parle comme un homme hors de sens,) -moi outre mesure; dans les travaux surabondamment, sous les coups excessivement, dans les prisons surabondamment, dans les morts souvent ²⁴ (cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un; ²⁵ trois fois j'ai été battu de verges; une fois j'ai été lapidé; trois fois j'ai fait naufrage; j'ai passé un jour et une nuit dans les profondeurs de la mer); ²⁶ en voyages souvent, dans les périls sur les fleuves, dans les périls de la part des brigands, dans les périls de la part de mes compatriotes, dans les périls de la part des nations, dans les périls à la ville, dans les périls au désert, dans les périls en mer, dans les périls parmi de faux frères, ²⁷ peine et en labeur, en veilles souvent, dans la faim et la soif, dans les jeûnes souvent, dans le froid et la nudité: ²⁸ outre ces choses exceptionnelles, il y a ce qui me tient assiégé tous les jours, la sollicitude pour toutes les assemblées. ²⁹ Qui est faible, que je ne sois faible aussi? Qui est scandalisé, que moi aussi je ne brûle? ³⁰ S'il faut se glorifier, je me glorifierai dans ce qui est de mon infirmité.

⁷
Souviens-toi des jours d'autrefois, considérez les années de génération en génération: interroge ton père, et il te le déclarera, tes anciens, et ils te le diront.

⁸
Car interroge, je te prie, la génération précédente, et sois attentif aux recherches de leurs pères; ⁹ Car nous sommes d'hier et nous n'avons pas de connaissance, car nos jours sont une ombre sur la terre. ¹⁰ Ceux-là ne t'enseigneront-ils pas, ne te parleront-ils pas, et de leurs coeurs ne tireront-ils pas des paroles?

²⁰ Il ôte la parole à ceux dont la parole est sûre, et enlève le discernement aux anciens;

⁶
Et Élihu, fils de Barakeël, le Buzite, répondit et dit: Moi, je suis jeune, et vous êtes des vieillards; c'est pourquoi je redoutais et je craignais de vous faire connaître ce que je sais. ⁷ Je disais: Les jours parleront, et le grand nombre des années donnera à connaître la sagesse.

³¹
Les cheveux blancs sont une couronne de gloire s'ils se trouvent dans la voie de la justice.

²⁴ Et Sédécias, fils de Kenaana, s'approcha et frappa Michée sur la joue, et dit: Par où a passé l'Esprit de l'Éternel, d'avec moi, pour te parler?

⁸ Mais moi je rechercherai *Dieu, et devant Dieu je placerai ma cause, - ⁹ Qui fait de grandes choses qu'on ne peut sonder, des merveilles à ne pouvoir les compter; ¹⁰ Qui donne la pluie sur la face de la terre, et envoie des eaux sur la face des campagnes, ¹¹ Plaçant en haut ceux qui sont abaissés; et ceux qui sont en deuil sont élevés au bonheur. ¹² Il dissipe les projets des hommes rusés, et leurs mains n'accomplissent pas leurs conseils. ¹³ Il prend les sages dans leur ruse, et le conseil des astucieux est précipité: ¹⁴ De jour, ils rencontrent les ténèbres, et en plein midi ils marchent à tâtons, comme de nuit. ¹⁵ Et il sauve le pauvre de l'épée, de leur bouche, et de la main du fort; ¹⁶ Et il arrive au chétif ce qu'il espère, et l'iniquité a la bouche fermée. ¹⁷
Voici, bienheureux l'homme que +Dieu reprend! Ne méprise donc pas le châtiment du Tout-puissant. ¹⁸ Car c'est lui qui fait la plaie et qui la bande; il frappe, et ses mains guérissent. ¹⁹ six détresses il te délivrera, et, dans sept, le mal ne t'atteindra pas. ²⁰ Dans la famine il te délivrera de la mort, et, dans la guerre, de la puissance de l'épée. ²¹ Tu seras à couvert du fouet de la langue, et tu ne craindras pas le désastre quand il viendra. ²² Tu te riras du désastre et de la faim, et tu n'auras pas peur des bêtes de la terre; ²³ Car tu auras une alliance avec les pierres des champs, et les bêtes des champs seront en paix avec toi. ²⁴ Tu sauras que ta tente est prospère, tu visiteras ta demeure et tu n'y trouveras rien de manque, ²⁵ Et tu sauras que ta postérité est nombreuse, et tes rejetons, comme l'herbe de la terre. ²⁶ Tu entreras au sépulcre en bonne vieillesse, comme on enlève le tas de gerbes en sa saison.

¹³
Si tu prépares ton coeur et que tu étendes tes mains vers lui, ¹⁴ Si tu éloignes l'iniquité qui est dans ta main, et que tu ne laisses pas l'injustice demeurer dans tes tentes, ¹⁵ Alors tu lèveras ta face sans tache, tu seras ferme et tu ne craindras pas; ¹⁶ Car tu oublieras ta misère, tu t'en souviendras comme des eaux écoulées; ¹⁷ Ta vie se lèvera plus claire que le plein midi; si tu étais couvert de ténèbres, tu seras comme le matin; ¹⁸ Et tu auras de la confiance, parce qu'il y aura de l'espoir; tu examineras tout, et tu dormiras en sûreté; ¹⁹ Tu te coucheras, et il n'y aura personne pour te faire peur, et beaucoup rechercheront ta faveur.

⁸ As-tu entendu ce qui se dit dans le conseil secret de +Dieu, et as-tu accaparé pour toi la sagesse?

¹⁶ Il t'aurait aussi tiré de la gueule de la détresse et mis au large là où il n'y a point de gêne, et la graisse abonderait dans les mets de ta table.

³
Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, le père des miséricordes et le Dieu de toute consolation, ⁴ qui nous console à l'égard de toute notre affliction, afin que nous soyons capables de consoler ceux qui sont dans quelque affliction que ce soit, par la consolation dont nous sommes nous-mêmes consolés de Dieu. ⁵ Car comme les souffrances du Christ abondent à notre égard, ainsi, par le Christ, notre consolation aussi abonde.

⁶ Mais celui qui console ceux qui sont abaissés, Dieu, nous a consolés par la venue de Tite,

¹³
Si tu prépares ton coeur et que tu étendes tes mains vers lui,

² Les moqueurs ne sont-ils pas autour de moi, et mes yeux ne demeurent-ils pas au milieu de leurs insultes?

¹⁹ Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas de moi; que ceux qui me haïssent sans cause ne clignent pas l'oeil.

¹³ il cligne de ses yeux, il parle de ses pieds, il enseigne de ses doigts;

⁹ Réjouis-toi, jeune homme, dans ta jeunesse, et que ton coeur te rende heureux aux jours de ton adolescence, et marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que, pour toutes ces choses, Dieu t'amènera en jugement.

³ Mais Pierre dit: Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton coeur, que tu aies menti à l'Esprit Saint et que tu aies mis de côté une partie du prix de la terre? ⁴ Si elle fût restée non vendue, ne te demeurait-elle pas? Et vendue, n'était-elle pas en ton pouvoir? Comment t'es-tu proposé cette action dans ton coeur? Tu n'as pas menti aux hommes, mais à Dieu.

²² Repens-toi donc de cette méchanceté, et supplie le Seigneur, afin que, si faire se peut, la pensée de ton coeur te soit pardonnée;

¹⁴ Mais chacun est tenté, étant attiré et amorcé par sa propre convoitise; ¹⁵ puis la convoitise, ayant conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.

⁴ Il est sage de coeur et puissant en force: qui s'est endurci contre lui et a prospéré?

³ Prends-tu plaisir à opprimer, que tu méprises le travail de tes mains, et que tu fasses briller ta lumière sur le conseil des méchants?

²⁵ Car il a étendu sa main contre *Dieu, et il s'élève contre le Tout-puissant: ²⁶ Il court contre lui, le cou tendu, sous les bosses épaisses de ses boucliers. ²⁷ Car il a couvert sa face de sa graisse, et a rendu gras ses flancs.

¹³ Garde ta langue du mal, et tes lèvres de proférer la tromperie;

¹³
Vos paroles ont été fortes contre moi, dit l'Éternel; et vous dites: Qu'avons-nous dit contre toi?

⁷ -parce que la pensée de la chair est inimitié contre Dieu, car elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, car aussi elle ne le peut pas. ⁸ Et ceux qui sont dans la chair ne peuvent plaire à Dieu.

² car nous faillissons tous à plusieurs égards. Si quelqu'un ne faillit pas en paroles, celui-là est un homme parfait, capable de tenir aussi tout le corps en bride. ³ Voici, nous mettons les mors des chevaux dans leurs bouches, pour qu'ils nous obéissent, et nous dirigeons çà et là leur corps tout entier. ⁴ Voici, les navires aussi, qui sont si grands et qui sont poussés par des vents violents, sont dirigés çà et là par un très-petit gouvernail, où que ce soit que le veuille l'impulsion de celui qui les gouverne. ⁵ Ainsi aussi la langue est un petit membre et elle se vante de grandes choses. Voici, un petit feu, quelle grande forêt allume-t-il! ⁶ Et la langue est un feu. La langue, un monde d'iniquité, est établie parmi nos membres; c'est elle qui souille tout le corps, et enflamme tout le cours de la nature, et est enflammée par la géhenne.

⁴⁶ S'ils ont péché contre toi (car il n'y a point d'homme qui ne pèche), et que tu te sois irrité contre eux, et que tu les aies livrés à l'ennemi, et qu'ils les aient emmenés captifs dans le pays de l'ennemi, loin ou près,

³⁶ S'ils ont péché contre toi (car il n'y a point d'homme qui ne pèche), et que tu te sois irrité contre eux, et que tu les aies livrés à l'ennemi, et qu'ils les aient emmenés captifs en un pays éloigné ou rapproché,

² En vérité, je sais qu'il en est ainsi. Mais comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu?

⁴ Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un!

⁴ Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est né de femme? ⁵ Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux: ⁶ Combien moins l'homme, un ver, et le fils de l'homme, un vermisseau!

³ Ils se sont tous détournés, ils se sont tous ensemble corrompus; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.

⁵ Voici, j'ai été enfanté dans l'iniquité, et dans le péché ma mère m'a conçu.

⁹
Qui dira: J'ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?

²⁰ Certes, il n'y a pas d'homme juste sur la terre qui ait fait le bien et qui n'ait pas péché.

²⁹ Seulement voici, j'ai trouvé que Dieu a fait l'homme droit; mais eux, ils ont cherché beaucoup de raisonnements.

⁶ Ce qui est né de la chair est chair; et ce qui est né de l'Esprit est esprit.

¹⁸ Car je sais qu'en moi, c'est-à-dire en ma chair, il n'habite point de bien; car le vouloir est avec moi, mais accomplir le bien, cela je ne le trouve pas.

²² Mais l'écriture a renfermé toutes choses sous le péché, afin que la promesse, sur le principe de la foi en Jésus Christ, fût donnée à ceux qui croient.

² (dans lesquels vous avez marché autrefois, selon le train de ce monde, selon le chef de l'autorité de l'air, de l'esprit qui opère maintenant dans les fils de la désobéissance; ³ parmi lesquels, nous aussi, nous avons tous conversé autrefois dans les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et des pensées; et nous étions par nature des enfants de colère, comme aussi les autres.

⁸
Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est pas en nous. ⁹ Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous purifier de toute iniquité. ¹⁰ Si nous disons que nous n'avons pas péché, nous le faisons menteur et sa parole n'est pas en nous.

¹⁸ Voici, il ne se fie pas à ses serviteurs, et ses anges il les charge de folie;

¹
Crie donc! Y a-t-il quelqu'un qui te réponde? Et vers lequel des saints te tourneras-tu?

⁵ Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux:

² Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes: de deux ils se couvraient la face, et de deux ils se couvraient les pieds, et de deux ils volaient. ³ Et l'un criait à l'autre, et disait: Saint, saint, saint, est l'Éternel des armées; toute la terre est pleine de sa gloire! ⁴ Et les fondements des seuils étaient ébranlés à la voix de celui qui criait, et la maison était remplie de fumée. ⁵
Et je dis: Malheur à moi! car je suis perdu; car moi, je suis un homme aux lèvres impures, et je demeure au milieu d'un peuple aux lèvres impures; car mes yeux ont vu le roi, l'Éternel des armées.

¹⁹ Combien plus à ceux qui habitent dans des maisons d'argile dont le fondement est dans la poussière, qui sont écrasés comme la teigne!

¹² Si le mal est doux dans sa bouche, et qu'il le cache sous sa langue,

⁷ Qui est l'homme qui soit comme Job? Il boit la moquerie comme l'eau;

⁶ C'est pourquoi j'ai horreur de moi, et je me repens dans la poussière et dans la cendre.

¹
L'insensé a dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, ils ont rendu abominables leurs actions; il n'y a personne qui fasse le bien. ² L'Éternel a regardé des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, qui recherche Dieu: ³ Ils se sont tous détournés, ils se sont tous ensemble corrompus; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.

³ Ils se sont tous retirés, ils se sont tous ensemble corrompus; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.

²⁸
Un témoin de Bélial se moque du juste jugement, et la bouche des méchants avale l'iniquité.

²⁸ Et comme ils n'ont pas eu de sens moral pour garder la connaissance de Dieu, Dieu les a livrés à un esprit réprouvé, pour pratiquer des choses qui ne conviennent pas, ²⁹ étant remplis de toute injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice, -pleins d'envie, de meurtres, de querelles, de fraude, de mauvaises moeurs, ³⁰ délateurs, médisants, haïssables pour Dieu, outrageux, hautains, vantards, inventeurs de mauvaises choses, désobéissants à leurs parents,

⁹ Quoi donc? Sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons ci-devant accusé et Juifs et Grecs d'être tous sous le péché, selon qu'il est écrit: ¹⁰ "Il n'y a point de juste, non pas même un seul; ¹¹ il n'y a personne qui ait de l'intelligence, il n'y a personne qui recherche Dieu; ¹² ils se sont tous détournés, ils se sont tous ensemble rendus inutiles; il n'y en a aucun qui exerce la bonté, il n'y en a pas même un seul; ¹³ "c'est un sépulcre ouvert que leur gosier; ils ont frauduleusement usé de leurs langues"; '"il y a du venin d'aspic sous leurs lèvres"; ¹⁴ "et leur bouche est pleine de malédiction et d'amertume"; ¹⁵ "leurs pieds sont rapides pour verser le sang; ¹⁶ la destruction et la misère sont dans leurs voies, ¹⁷ et ils n'ont point connu la voie de la paix"; ¹⁸ "il n'y a point de crainte de Dieu devant leurs yeux". ¹⁹
Or nous savons que tout ce que la loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit coupable devant Dieu.

³ Car nous étions, nous aussi, autrefois, insensés, désobéissants, égarés, asservis à diverses convoitises et voluptés, vivant dans la malice et dans l'envie, haïssables, nous haïssant l'un l'autre.

²⁷ Voici, nous avons examiné cela; il en est ainsi. Ecoute-le, et sache-le pour toi même.

¹
Mais toutefois, Job, je te prie, écoute ce que je dis, et prête l'oreille à toutes mes paroles.

² Sages, écoutez mes paroles, et vous qui avez de la connaissance, prêtez-moi l'oreille;

² Attends-moi un peu, et je te montrerai que j'ai encore des paroles pour +Dieu.

⁸
Car interroge, je te prie, la génération précédente, et sois attentif aux recherches de leurs pères;

¹⁸ Et aussi, jusqu'à la vieillesse et aux cheveux blancs, ô Dieu! ne m'abandonne pas, jusqu'à ce que j'annonce ton bras à cette génération, ta puissance à tous ceux qui viendront.

³ nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées. ⁴ Nous ne les célerons pas à leurs fils; nous raconterons à la génération à venir les louanges de l'Éternel, et sa force, et ses merveilles qu'il a faites. ⁵ a établi un témoignage en Jacob, et il a mis en Israël une loi qu'il a commandée à nos pères, pour qu'ils les fissent connaître à leurs fils, ⁶ Afin que la génération à venir, les fils qui naîtraient, les connussent, et qu'ils se levassent et les annonçassent à leurs fils,

¹⁹ Le vivant, le vivant est celui qui te louera, comme moi aujourd'hui; le père fera connaître aux fils ta vérité.

²⁵ Et il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un fut Péleg, car en ses jours la terre fut partagée; et le nom de son frère fut Joktan.

³² Ce sont là les familles des fils de Noé, selon leurs générations, dans leurs nations; et c'est d'eux qu'est venue la répartition des nations sur la terre après le déluge.

⁸ Quand le Très-haut partageait l'héritage aux nations, quand il séparait les fils d'Adam, il établit les limites des peuples selon le nombre des fils d'Israël.

¹⁷ Et vous saurez que moi, l'Éternel, je suis votre Dieu, qui demeure en Sion, ma montagne sainte. Et Jérusalem sera sainte, et les étrangers n'y passeront plus.

¹
Pourquoi des temps ne sont-ils pas réservés par devers le Tout-puissant, et ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours?

¹³ Voici quelle est, par devers *Dieu, la part de l'homme méchant et l'héritage que les violents reçoivent du Tout-puissant:

³ Tu fais retourner l'homme jusqu'à la poussière, et tu dis: Retournez, fils des hommes. ⁴ Car mille ans, à tes yeux, sont comme le jour d'hier quand il est passé, et comme une veille dans la nuit.

¹²
Enseigne-nous ainsi à compter nos jours, afin que nous en acquérions un coeur sage.

³ C'est un mal dans tout ce qui se fait sous le soleil, qu'un même événement arrive à tous; et aussi le coeur des fils des hommes est plein de mal, et la folie est dans leur coeur pendant qu'ils vivent; et après cela ils vont vers les morts.

¹⁹ je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens assemblés pour beaucoup d'années; repose-toi, mange, bois, fais grande chère. ²⁰ Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ces choses que tu as préparées, à qui seront-elles? ²¹ Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n'est pas riche quant à Dieu.

²² Car nous savons que toute la création ensemble soupire et est en travail jusqu'à maintenant;

¹
A vous maintenant, riches! Pleurez en poussant des cris, à cause des misères qui vont venir sur vous. ² Vos richesses sont pourries et vos vêtements sont rongés par les vers; ³ votre or et votre argent sont rouillés, et leur rouille sera en témoignage contre vous et dévorera votre chair comme le feu: vous avez amassé un trésor dans les derniers jours. ⁴ Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs et duquel ils ont été frustrés par vous, crie, et les cris de ceux qui ont moissonné sont parvenus aux oreilles du *Seigneur Sabaoth. ⁵ Vous avez vécu dans les délices sur la terre, et vous vous êtes livrés aux voluptés; vous avez rassasié vos coeurs comme en un jour de sacrifice; ⁶ vous avez condamné, vous avez mis à mort le juste: il ne vous résiste pas.

⁹
Et l'Éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu? ¹⁰ Et il dit: J'ai entendu ta voix dans le jardin, et j'ai eu peur, car je suis nu, et je me suis caché.

³⁶ Et quant à ceux qui demeureront de reste d'entre vous, je ferai venir la lâcheté dans leur coeur, dans les pays de leurs ennemis, et le bruit d'une feuille emportée par le vent les poursuivra, et ils fuiront comme on fuit l'épée, et tomberont sans que personne les poursuive;

³⁶
Et Abigaïl vint vers Nabal; et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi; et le coeur de Nabal était gai, et il était ivre à l'excès; aussi elle ne lui raconta aucune chose, ni petite, ni grande, jusqu'à la lumière du matin. ³⁷ Et il arriva le matin, quand le vin de Nabal eut passé, que sa femme lui rapporta ces choses; et son coeur mourut au dedans de lui, et il devint comme une pierre. ³⁸ Et il arriva, environ dix jours après, que l'Éternel frappa Nabal, et il mourut.

⁶ Car le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d'une grande armée; et ils se dirent l'un à l'autre: Voici, le roi d'Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des Égyptiens, pour venir sur nous.

¹³
Et, un jour, il arriva que ses fils et ses filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère premier-né; ¹⁴ et un messager vint à Job et dit: Les boeufs labouraient et les ânesses paissaient auprès d'eux, ¹⁵ et ceux de Sheba sont tombés sur eux et les ont pris, et ils ont frappé les jeunes hommes par le tranchant de l'épée; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer. ¹⁶ Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Le feu de Dieu est tombé du ciel et a brûlé les brebis et les jeunes hommes, et les a consumés; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer. ¹⁷ Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Les Chaldéens ont formé trois bandes, et se sont jetés sur les chameaux et les ont pris, et ils ont frappé les jeunes hommes par le tranchant de l'épée; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer. ¹⁸ Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur premier-né, ¹⁹ et voici, un grand vent est venu de delà le désert et a donné contre les quatre coins de la maison, et elle est tombée sur les jeunes gens et ils sont morts; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

¹¹
De toutes parts des terreurs l'alarment et le poussent çà et là, s'attachant à ses pas.

⁵ des méchants est courte, et la joie de l'impie n'est que pour un moment? ⁶ Si sa hauteur s'élève jusqu'aux cieux, et que sa tête touche les nuées, ⁷ Il périra pour toujours comme ses ordures; ceux qui l'ont vu diront: Où est-il?

²² Dans la plénitude de son abondance, il sera dans la détresse; toutes les mains des malheureux viendront sur lui. ²³
Il arrivera que, pour remplir son ventre, Dieu enverra sur lui l'ardeur de sa colère, et la fera pleuvoir sur lui dans sa chair. ²⁴ S'il fuit devant les armes de fer, un arc d'airain le transpercera. ²⁵ Il arrache la flèche et elle sort de son corps, et le fer étincelant de son fiel: les terreurs sont sur lui.

²⁰ Les frayeurs le surprennent comme des eaux; l'ouragan l'emporte de nuit;

¹⁸ Certainement tu les places en des lieux glissants, tu les fais tomber en ruines. ¹⁹ Comme ils sont détruits en un moment! Ils sont péris, consumés par la frayeur. ²⁰ Comme un songe, quand on s'éveille, tu mépriseras, Seigneur, leur image, lorsque tu t'éveilleras.

⁷
Quand les méchants poussent comme l'herbe et que tous les ouvriers d'iniquité fleurissent, c'est pour être détruits à perpétuité.

²⁶ moi aussi je rirai lors de votre calamité, je me moquerai quand viendra votre frayeur, ²⁷ quand votre frayeur viendra comme une subite destruction et que votre calamité arrivera comme un tourbillon, quand la détresse et l'angoisse viendront sur vous:

²¹ Et, à un jour marqué, Hérode, revêtu d'une robe royale et assis sur une estrade, les haranguait. ²² Et le peuple s'écriait: Voix d'un dieu et non pas d'un homme! ²³ Et à l'instant un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné la gloire à Dieu; et, étant rongé par les vers, il expira.

¹⁰ Ne murmurez pas non plus, comme quelques-uns d'eux ont murmuré et ont péri par le destructeur.

³ Quand ils diront: "Paix et sûreté", alors une subite destruction viendra sur eux, comme les douleurs sur celle qui est enceinte, et ils n'échapperont point.

¹¹ Elles ont sur elles un roi, l'ange de l'abîme, dont le nom est en hébreu: Abaddon, et en grec il a nom: Apollyon.

³³ Il parlait encore avec eux, quand voici, le messager descendit vers lui. Et le roi dit: Voici, ce mal est de par l'Éternel; pourquoi m'attendrai-je encore à l'Éternel?

¹¹ Quelle est ma force pour que j'attende, et quelle est ma fin pour que je patiente?

¹⁶ Si je criais, et qu'il me répondît, je ne croirais pas qu'il eût prêté l'oreille à ma voix, -

²⁹ Tremblez pour vous-mêmes devant l'épée! car l'épée est l'instrument de la fureur contre les iniquités; afin que vous sachiez qu'il y a un jugement!

¹⁴ Si ses fils se multiplient, c'est pour l'épée, et ses descendants ne sont pas rassasiés de pain.

²¹ Et il passera là, affligé et ayant faim; et il arrivera que lorsqu'il aura faim, il se dépitera, et maudira son roi et son Dieu; ²² et il regardera en haut, et il fixera son regard sur la terre, et voici la détresse et les ténèbres, l'obscurité de l'angoisse! et il est repoussé dans d'épaisses ténèbres.

⁵ Et ayant jeté l'argent dans le temple, il se retira; et s'en étant allé, il se pendit.

¹² Quand tu laboureras le sol, il ne te donnera plus sa force; tu seras errant et vagabond sur la terre.

⁵
Or la lumière des méchants sera éteinte, et la flamme de son feu ne luira point; ⁶ La lumière sera ténèbres dans sa tente, et sa lampe sera éteinte au-dessus de lui.

¹² Sa force est affaiblie par la faim, et la calamité est prête à son côté.

¹⁸ Il est repoussé de la lumière dans les ténèbres; on le bannit du monde.

³ Desséchés par la disette et la faim, ils s'enfuient dans les lieux arides, dès longtemps désolés et déserts; ⁴ Ils cueillent le pourpier de mer parmi les broussailles, et, pour leur pain, la racine des genêts.

¹⁵ Ils errent çà et là pour trouver à manger; ils y passeront la nuit s'ils ne sont pas rassasiés.

¹⁰ Que ses fils soient vagabonds, et qu'ils mendient, et qu'ils aillent quêtant loin de leurs demeures en ruines.

⁸ mais si un homme vit beaucoup d'années, et se réjouit en toutes, qu'il se souvienne aussi des jours de ténèbres, car ils sont en grand nombre: tout ce qui arrive est vanité.

⁶ Nous avons tendu la main vers l'Égypte, vers l'Assyrie, pour être rassasiés de pain.

⁹ Nous recueillons notre pain au péril de notre vie, à cause de l'épée du désert.

² un jour de ténèbres et d'obscurité, un jour de nuées et d'épaisses ténèbres: c'est comme l'aurore qui s'étend sur les montagnes, -un peuple nombreux et fort, tel qu'il n'y en eut jamais, et qu'après lui, il n'y en aura point jusqu'aux années des générations et des générations.

²⁰ Le jour de l'Éternel n'est-il pas ténèbres, et non lumière? et profonde obscurité, et non splendeur?

¹⁵ Ce jour est un jour de fureur, un jour de détresse et d'angoisse, un jour de dévastation et de ruine, un jour de ténèbres et d'obscurité, un jour de nuées et d'épaisses ténèbres,

²⁷ mais une certaine attente terrible de jugement et l'ardeur d'un feu qui va dévorer les adversaires.

³⁷ ils furent lapidés, sciés, tentés; ils moururent égorgés par l'épée; ils errèrent ça et là, vêtus de peaux de brebis, de peaux de chèvres, dans le besoin, affligés, maltraités, ³⁸ (desquels le monde n'était pas digne), errant dans les déserts et les montagnes, et les cavernes et les trous de la terre.

² Oh, si mon chagrin était bien pesé, et si on mettait toute ma calamité dans la balance! ³ Car maintenant elle pèserait plus que le sable des mers; c'est pourquoi mes paroles sont outrées; ⁴ Car les flèches du Tout-Puissant sont en moi, leur venin boit mon esprit; les frayeurs de +Dieu se rangent en bataille contre moi.

¹⁴³
La détresse et l'angoisse m'avaient atteint; tes commandements sont mes délices.

²⁷ quand votre frayeur viendra comme une subite destruction et que votre calamité arrivera comme un tourbillon, quand la détresse et l'angoisse viendront sur vous:

¹¹ et ta pauvreté viendra comme un voyageur, et ton dénuement comme un homme armé.

³⁴ et ta pauvreté viendra comme un voyageur, et ton dénuement comme un homme armé.

³ J'ai donné commandement à mes saints, j'ai appelé aussi pour ma colère mes hommes forts, ceux qui se réjouissent en ma grandeur.

³⁷ ayant pris Pierre et les deux fils de Zébédée, il commença à être attristé et fort angoissé. ³⁸ Alors il leur dit: Mon âme est saisie de tristesse jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez avec moi.

⁹ tribulation et angoisse sur toute âme d'homme qui fait le mal, et du Juif premièrement, et du Grec;

² Et le Pharaon dit: Qui est l'Éternel pour que j'écoute sa voix et que je laisse aller Israël? Je ne connais pas l'Éternel, et je ne laisserai pas non plus aller Israël. ³
Et ils dirent: Le Dieu des Hébreux s'est rencontré avec nous. Nous te prions, laisse-nous aller le chemin de trois jours dans le désert, et que nous sacrifiions à l'Éternel, notre Dieu; de peur qu'il ne se jette sur nous par la peste ou par l'épée.

¹⁷ T'élèves-tu encore contre mon peuple, pour ne pas les laisser aller, voici,

²³ Et si par ces choses-là vous ne recevez pas mon instruction, et que vous marchiez en opposition avec moi,

⁷ Et les Philistins craignirent, car ils dirent: Dieu est venu dans le camp. Et ils dirent: Malheur à nous! car il n'en a jamais été ainsi auparavant. ⁸ Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont là les dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert. ⁹ Philistins, fortifiez-vous, et soyez hommes, de peur que vous ne soyez asservis aux Hébreux, comme ils vous ont été asservis! Soyez hommes, et combattez!

⁶ Et pourquoi endurciriez-vous votre coeur, comme les Égyptiens et le Pharaon ont endurci leur coeur? Après qu'il eut opéré puissamment parmi eux, ne les laissèrent-ils pas aller? et ils s'en allèrent.

⁹ Il leur montre ce qu'ils ont fait, et leurs transgressions, parce qu'elles sont devenues grandes;

⁹ (40:4) As-tu un bras comme *Dieu, et tonneras-tu de ta voix comme lui? ¹⁰ (40:5) Pare-toi, je te prie, de grandeur et de magnificence; revêts-toi de majesté et de gloire! ¹¹ (40:6) Répands les fureurs de ta colère, et regarde tout ce qui s'élève et abaisse-le;

⁷ Voilà l'homme qui n'a pas pris Dieu pour sa force, mais qui s'est confié en la multitude de ses richesses, et qui se fortifiait dans son avidité!

⁹ Ils placent leur bouche dans les cieux, et leur langue se promène sur la terre.

¹¹ Et ils disent: Comment *Dieu connaîtrait-il, et y aurait-il de la connaissance chez le Très-haut?

⁹
Associez-vous, peuples, et vous serez brisés; et prêtez l'oreille, vous tous qui habitez au loin sur la terre! Ceignez-vous, et vous serez brisés! Ceignez-vous, et vous serez brisés! ¹⁰ Prenez un conseil, et il n'aboutira à rien; dites la parole, et elle n'aura pas d'effet: car *Dieu est avec nous.

¹² Et il arrivera que, quand le Seigneur aura achevé toute son oeuvre contre la montagne de Sion et contre Jérusalem, je visiterai le fruit de l'arrogance du coeur du roi d'Assyrie et la gloire de la fierté de ses yeux. ¹³ Car il a dit: Par la force de ma main je l'ai fait, et par ma sagesse, car je suis intelligent; et j'ai ôté les bornes des peuples, et j'ai pillé leurs trésors, et comme un homme puissant j'ai fait descendre ceux qui étaient assis sur des trônes. ¹⁴ Et ma main a trouvé comme un nid les richesses des peuples; et, comme on ramasse des oeufs délaissés, moi, j'ai ramassé toute la terre, et il n'y en a pas eu un qui ait remué l'aile, ni ouvert le bec, ni crié.

⁴ Il n'y a pas en moi de fureur. Oh! si j'avais les ronces et les épines en bataille contre moi, je marcherais contre elles; je les brûlerais ensemble.

⁴ Qui a opéré et fait cela, appelant les générations dès le commencement? Moi, l'Éternel, le premier; et, avec les derniers, je suis le Même. ⁵ Les îles le virent et eurent peur, les bouts de la terre tremblèrent: ils s'approchèrent et vinrent; ⁶ ils s'entr'aidèrent l'un l'autre, et chacun dit à son frère: Sois fort. ⁷ Et l'ouvrier fortifiait le fondeur; celui qui polit au marteau fortifiait celui qui frappe sur l'enclume, disant de la soudure: Elle est bonne;... et il l'a affermi avec des clous, afin qu'il ne branle pas.

²³ Mais tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; et on a apporté devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin; et tu as loué les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et à qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifié.

⁵ Et il dit: Qui es-tu, Seigneur? Et il dit: Je suis Jésus que tu persécutes.

¹
Or vers ce temps-là, le roi Hérode mit les mains sur quelques-uns de ceux de l'assemblée pour les maltraiter,

²³ Et à l'instant un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné la gloire à Dieu; et, étant rongé par les vers, il expira.

⁸
Toi, Juda, tes frères te loueront; ta main sera sur la nuque de tes ennemis; les fils de ton père se prosterneront devant toi.

²² Et au temps de sa détresse, il ajouta aussi à son péché contre l'Éternel, lui, le roi Achaz;

¹³ Ne savez-vous pas ce que j'ai fait, moi, et aussi mes pères, à tous les peuples des pays? Les dieux des nations des pays ont-ils bien pu délivrer leur pays de ma main? ¹⁴ Lequel d'entre tous les dieux de ces nations que mes pères ont détruites, a pu délivrer son peuple de ma main, pour que votre Dieu puisse vous délivrer de ma main? ¹⁵ Et maintenant, qu'Ézéchias ne vous trompe pas, et qu'il ne vous séduise pas de cette manière, et ne le croyez pas; car aucun dieu d'aucune nation ni d'aucun royaume n'a pu délivrer son peuple de ma main ni de la main de mes pères; combien moins votre Dieu vous délivrera-t-il de ma main! ¹⁶ Et ses serviteurs parlèrent encore contre l'Éternel, le vrai Dieu, et contre Ézéchias, son serviteur. ¹⁷ Et il écrivit une lettre pour outrager l'Éternel, le Dieu d'Israël, et pour parler contre lui, disant: De même que les dieux des nations des pays n'ont pas délivré leur peuple de ma main, de même le Dieu d'Ézéchias ne délivrera pas son peuple de ma main.

¹² J'étais en paix, et il m'a brisé; il m'a saisi par la nuque et m'a broyé, et m'a dressé pour lui servir de but.

⁴⁰ Et tu as fait que mes ennemis m'ont tourné le dos; et ceux qui me haïssaient, je les ai détruits.

¹⁵
Mais Jeshurun s'est engraissé, et a regimbé: tu es devenu gras, gros, replet; et il a abandonné le +Dieu qui l'a fait, et il a méprisé le Rocher de son salut.

¹⁰
Mais quant à vous tous, revenez encore, je vous prie; mais je ne trouverai pas un sage parmi vous.

¹⁰ Ils sont enfermés dans leur propre graisse; de leur bouche, ils parlent avec hauteur.

⁷ Les yeux leur sortent de graisse; ils dépassent les imaginations de leur coeur.

³¹ Que la colère de Dieu monta contre eux; et il tua de leurs hommes forts, et abattit les hommes d'élite d'Israël.

¹⁰ Engraisse le coeur de ce peuple, et rends ses oreilles pesantes, et bouche ses yeux, de peur qu'il ne voie des yeux, et n'entende de ses oreilles, et ne comprenne de son coeur, et ne se convertisse, et qu'il ne soit guéri.

²⁸ Ils sont devenus gras et luisants, aussi ils débordent de méchancetés; ils ne jugent pas la cause, la cause de l'orphelin, et ils prospèrent; et ils ne font pas droit aux pauvres.

¹⁴ Avec les rois et les conseillers de la terre qui se bâtissent des solitudes,

¹⁵ Ce qui n'est pas à lui habite dans sa tente, le soufre est répandu sur son habitation.

⁸
Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, qui joignent champ à champ, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place et que vous habitiez seuls au milieu du pays. ⁹ A mes oreilles, l'Éternel des armées a dit: Si beaucoup de maisons ne sont désolées, si de grandes et belles maisons ne sont vides d'habitants! ¹⁰ Car dix arpents de vigne ne produiront qu'un bath, et un khomer de semence produira un épha.

¹¹ Et je ferai de Jérusalem des monceaux de ruines, un repaire de chacals; et des villes de Juda, j'en ferai une désolation, de sorte qu'il n'y aura plus d'habitant.

¹⁸ Michée, le Morashtite, prophétisait dans les jours d'Ézéchias, roi de Juda, et a parlé à tout le peuple de Juda, disant: Ainsi dit l'Éternel des armées: Sion sera labourée comme un champ, et Jérusalem sera des monceaux de pierres, et la montagne de la maison, les lieux hauts d'une forêt.

³⁷ et Babylone sera des monceaux de ruines, un repaire de chacals, un sujet d'étonnement et de sifflement, de sorte qu'il n'y aura pas d'habitant.

¹² C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, et Jérusalem sera des monceaux de pierres, et la montagne de la maison, les lieux hauts d'une forêt.

¹⁸ Qui est un *Dieu comme toi, pardonnant l'iniquité et passant par-dessus la transgression du reste de son héritage? Il ne gardera pas à perpétuité sa colère, parce qu'il prend son plaisir en la bonté.

²² Dans la plénitude de son abondance, il sera dans la détresse; toutes les mains des malheureux viendront sur lui. ²³
Il arrivera que, pour remplir son ventre, Dieu enverra sur lui l'ardeur de sa colère, et la fera pleuvoir sur lui dans sa chair. ²⁴ S'il fuit devant les armes de fer, un arc d'airain le transpercera. ²⁵ Il arrache la flèche et elle sort de son corps, et le fer étincelant de son fiel: les terreurs sont sur lui. ²⁶ Toutes les ténèbres sont réservées pour ses trésors; un feu qu'on ne souffle pas le dévorera, et se repaîtra de ce qui reste dans sa tente. ²⁷ Les cieux révéleront son iniquité, et la terre s'élèvera contre lui. ²⁸ Le revenu de sa maison sera emporté; il s'écoulera au jour de Sa colère.

¹⁵
Observes-tu le sentier ancien où ont marché les hommes vains, ¹⁶ Qui ont été emportés avant le temps, et dont les fondements se sont écoulés comme un fleuve; ¹⁷ Qui disaient à *Dieu: Retire-toi de nous! Et que nous ferait le Tout-puissant? - ¹⁸ Quoiqu'il eût rempli de biens leurs maisons. Mais que le conseil des méchants soit loin de moi! ¹⁹ Les justes le verront et se réjouiront, et l'innocent se moquera d'eux: ²⁰ Celui qui s'élevait contre nous n'a-t-il pas été retranché, et le feu n'a-t-il pas dévoré leur abondance?

¹⁶ S'il entasse l'argent comme la poussière et se prépare des vêtements comme de la boue, ¹⁷ Il se les prépare, mais le juste s'en vêtira; et l'argent, c'est l'innocent qui se le partagera.

¹⁶ Ne crains pas quand un homme s'enrichit, quand la gloire de sa maison s'accroît; ¹⁷ Car, lorsqu'il mourra, il n'emportera rien; sa gloire ne descendra pas après lui,

² Et l'ayant appelé, il lui dit: Qu'est-ce que ceci que j'entends dire de toi? Rends compte de ton administration; car tu ne pourras plus administrer.

¹⁹
Or il y avait un homme riche qui se vêtait de pourpre et de fin lin, et qui faisait joyeuse chère, chaque jour, splendidement. ²⁰ Et il y avait un pauvre, nommé Lazare, couché à sa porte, tout couvert d'ulcères, ²¹ qui désirait de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche; mais les chiens aussi venaient lécher ses ulcères. ²² Et il arriva que le pauvre mourut, et qu'il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Et le riche aussi mourut, et fut enseveli.

¹¹ Car le soleil s'est levé avec sa brûlante chaleur et a séché l'herbe, et sa fleur est tombée, et la grâce de sa forme a péri: ainsi aussi le riche se flétrira dans ses voies.

¹
A vous maintenant, riches! Pleurez en poussant des cris, à cause des misères qui vont venir sur vous. ² Vos richesses sont pourries et vos vêtements sont rongés par les vers; ³ votre or et votre argent sont rouillés, et leur rouille sera en témoignage contre vous et dévorera votre chair comme le feu: vous avez amassé un trésor dans les derniers jours.

⁹ Ils périssent par le souffle de +Dieu, et sont consumés par le souffle de ses narines.

¹⁴ De jour, ils rencontrent les ténèbres, et en plein midi ils marchent à tâtons, comme de nuit.

²¹ Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, dans le pays de l'obscurité et de l'ombre de la mort, ²² Terre sombre comme les ténèbres de l'ombre de la mort, et où il n'y a que confusion, et où la clarté est comme des ténèbres profondes.

²² Il ne croit pas revenir des ténèbres, et l'épée l'attend;

²⁶ Toutes les ténèbres sont réservées pour ses trésors; un feu qu'on ne souffle pas le dévorera, et se repaîtra de ce qui reste dans sa tente.

²⁰ Celui qui s'élevait contre nous n'a-t-il pas été retranché, et le feu n'a-t-il pas dévoré leur abondance?

⁴ mais il jugera avec justice les misérables, et reprendra avec droiture les débonnaires de la terre; et il frappera la terre avec la verge de sa bouche, et par le souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.

³³ Car Topheth est préparé depuis longtemps: pour le roi aussi il est préparé. Il l'a fait profond et large; son bûcher est du feu et beaucoup de bois: le souffle de l'Éternel, comme un torrent de soufre, l'allume.

⁴ Voici, on le met au feu pour être consumé; le feu en consume les deux bouts, et le milieu est brûlé. Serait-il propre à un ouvrage? ⁵ Voici, quand il était entier, on n'en a fait aucun ouvrage; combien moins, quand le feu l'aura consumé et qu'il sera brûlé, en fera-t-on encore un ouvrage. ⁶ C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Comme le bois de la vigne parmi les arbres de la forêt, que j'ai livré au feu pour être consumé, ainsi je livrerai les habitants de Jérusalem, ⁷ et je mettrai ma face contre eux: ils sortiront d'un feu, et un autre feu les consumera; et vous saurez que je suis l'Éternel, quand j'aurai mis ma face contre eux.

⁴⁷ (21:3) et dis à la forêt du midi: Écoute la parole de l'Éternel: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'allume en toi un feu qui consumera en toi tout bois vert et tout bois sec; la flamme flamboyante ne sera pas éteinte, et tout ce qu'elle rencontrera en sera brûlé, du midi jusqu'au nord. ⁴⁸ (21:4) Et toute chair verra que moi, l'Éternel, je l'ai allumé; il ne sera pas éteint.

¹² mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres de dehors: là seront les pleurs et les grincements de dents.

¹³ Alors le roi dit aux serviteurs: Liez-le pieds et mains, emportez-le, et jetez-le dans les ténèbres de dehors: là seront les pleurs et les grincements de dents.

⁴¹ Alors il dira aussi à ceux qui seront à sa gauche: Allez-vous-en loin de moi, maudits, dans le feu éternel qui est préparé pour le diable et ses anges;

⁴³ Et si ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la: il vaut mieux pour toi d'entrer estropié dans la vie, que d'avoir les deux mains, et d'aller dans la géhenne, dans le feu inextinguible, ⁴⁴ là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas. ⁴⁵ Et si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le: il vaut mieux pour toi d'entrer boiteux dans la vie, que d'avoir les deux pieds, et d'être jeté dans la géhenne, dans le feu inextinguible, ⁴⁶ là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas. ⁴⁷ Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le: il vaut mieux pour toi d'entrer dans le royaume de Dieu, n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans la géhenne de feu, ⁴⁸ là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas. ⁴⁹ Car chacun sera salé de feu; et tout sacrifice sera salé de sel.

⁸ en flammes de feu, exerçant la vengeance contre ceux qui ne connaissent pas Dieu, et contre ceux qui n'obéissent pas à l'évangile de notre Seigneur Jésus Christ; ⁹ lesquels subiront le châtiment d'une destruction éternelle de devant la présence du Seigneur et de devant la gloire de sa force,

¹⁷ Ce sont des fontaines sans eau et des nuages poussés par la tempête, des gens à qui l'obscurité des ténèbres est réservée pour toujours;

¹³ vagues impétueuses de la mer, jetant l'écume de leurs infamies; étoiles errantes, à qui l'obscurité des ténèbres est réservée pour toujours.

¹⁵ et une épée aiguë à deux tranchants sort de sa bouche, afin qu'il en frappe les nations; et lui les paîtra avec une verge de fer, et lui foule la cuve du vin de la fureur de la colère de Dieu le Tout-puissant;

⁸ Selon ce que j'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité et qui sèment la misère, la moissonnent.

¹⁶ Avec lui est la force et la parfaite connaissance; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.

¹⁰ N'ayez pas confiance dans l'oppression, et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; si les biens augmentent, n'y mettez pas votre coeur.

⁸
Qui sème l'injustice moissonnera le malheur, et la verge de son courroux prendra fin.

¹⁰ Car tu as oublié le Dieu de ton salut, et tu ne t'es pas souvenue du rocher de ton lieu fort; c'est pourquoi tu planteras des plantations agréables, et tu les sèmeras de ceps étrangers; ¹¹ le jour même où tu planteras, tu feras croître, et le matin tu feras pousser ta semence; mais au jour de l'entrée en possession, la moisson sera un monceau, et la douleur, incurable.

²⁰ Il se repaît de cendres; un coeur abusé l'a détourné; et il ne délivre pas son âme, et ne dit pas: N'ai-je pas un mensonge dans ma main droite?

⁴ il n'y a personne qui invoque la justice, et personne qui plaide en jugement avec intégrité; on se confie dans le néant, et on parle avec fausseté; on conçoit l'oppression, et on enfante l'iniquité.

⁷ Car ils ont semé le vent, et ils moissonneront le tourbillon. Il n'a pas une tige de blé; elle germerait, qu'elle ne produirait pas de farine; et en produisît-elle, des étrangers la dévoreraient.

⁸ (2:9) Ceux qui regardent aux vanités mensongères abandonnent la grâce qui est à eux.

³ car si, n'étant rien, quelqu'un pense être quelque chose, il se séduit lui-même;

⁷ Ne soyez pas séduits; on ne se moque pas de Dieu; car ce qu'un homme sème, cela aussi il le moissonnera. ⁸ Car celui qui sème pour sa propre chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie éternelle.

⁶ Que personne ne vous séduise par de vaines paroles; car, à cause de ces choses, la colère de Dieu vient sur les fils de la désobéissance.

¹⁶ Il est verdoyant devant le soleil, et son rameau s'étend sur son jardin; ¹⁷ Ses racines s'entrelacent dans un tas de rocaille, il voit la demeure des pierres; ¹⁸ S'Il l'ôte de sa place, celle-ci le désavouera: Je ne t'ai pas vu! ¹⁹ Telles sont les délices de ses voies; et de la poussière, d'autres germeront.

⁷
Car il y a de l'espoir pour un arbre: s'il est coupé, il repoussera encore, et ses rejetons ne cesseront pas. ⁸ Si sa racine vieillit dans la terre, et si son tronc meurt dans la poussière, ⁹ l'odeur de l'eau il poussera, et il fera des branches comme un jeune plant;

¹⁶ En bas ses racines sèchent, et en haut ses branches sont coupées. ¹⁷ Sa mémoire périt de dessus la terre, et il n'a pas de nom sur la face du pays.

¹⁶ Qui ont été emportés avant le temps, et dont les fondements se sont écoulés comme un fleuve;

⁵ Aussi *Dieu te détruira pour toujours; il te saisira et t'arrachera de ta tente, et il te déracinera de la terre des vivants. Sélah. ⁶
Et les justes verront, et craindront, et ils se riront de lui: ⁷ Voilà l'homme qui n'a pas pris Dieu pour sa force, mais qui s'est confié en la multitude de ses richesses, et qui se fortifiait dans son avidité! ⁸ Mais moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier vert. Je me confierai en la bonté de Dieu, pour toujours et à perpétuité.

²³ Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre dans le puits de la destruction: les hommes de sang et de fourbe n'atteindront pas la moitié de leurs jours; mais moi, je me confierai en toi.

¹⁷ Ne sois pas méchant à l'excès, et ne sois pas insensé: pourquoi mourrais-tu avant ton temps?

¹¹ Quand ses branches seront séchées, elles seront cassées; les femmes viendront et y mettront le feu. Car ce n'est pas un peuple qui ait de l'intelligence; c'est pourquoi celui qui l'a fait n'en aura pas compassion, et celui qui l'a formé n'usera pas de grâce envers lui.

⁸ Elle était plantée dans un bon terrain, près de grandes eaux, afin de produire des sarments et de porter du fruit, afin d'être une vigne magnifique. ⁹ Dis: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Prospérera-t-elle? N'arrachera-t-il pas ses racines, et ne coupera-t-il pas son fruit, en sorte qu'elle sèche? Toutes les jeunes feuilles de ses pousses sécheront, et il ne sera pas besoin d'un grand bras et d'un peuple nombreux pour l'enlever de dessus ses racines. ¹⁰ Et voici, elle est plantée: prospérera-t-elle? Quand le vent d'orient l'aura touchée, ne séchera-t-elle pas entièrement? Elle séchera sur les carrés où elle a poussé.

¹⁶ Éphraïm a été frappé: leur racine a séché, ils ne produiront pas de fruit. Si même ils enfantent, je ferai mourir le fruit précieux de leur sein.

⁵ Je serai pour Israël comme la rosée; il fleurira comme le lis, et il poussera ses racines comme le Liban. ⁶ Ses rejetons s'étendront, et sa magnificence sera comme l'olivier, et son parfum, comme le Liban: ⁷ ils reviendront s'asseoir sous son ombre, ils feront vivre le froment, et ils fleuriront comme une vigne; leur renommée sera comme le vin du Liban.

⁶ Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors comme le sarment, et il sèche; et on les amasse, et on les met au feu, et ils brûlent.

³⁹ Tu planteras des vignes et tu les cultiveras, mais tu n'en boiras pas de vin et tu n'en recueilleras rien; car le ver les mangera. ⁴⁰ Tu auras des oliviers dans tous tes confins, mais tu ne t'oindras pas d'huile; car ton olivier perdra son fruit.

⁹ Le pays mène deuil, il languit; le Liban est honteux, il s'est fané; le Saron est devenu comme un désert, et Basan et le Carmel se dépouillent.

¹³ et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme un figuier agité par un grand vent jette loin ses figues tardives.

³ Et ses fils ne marchaient pas dans ses voies; mais ils se détournaient après le gain déshonnête, et prenaient des présents, et faisaient fléchir le jugement.

³ Me voici, témoignez contre moi, devant l'Éternel et devant son oint. De qui ai-je pris le boeuf? ou de qui ai-je pris l'âne? ou à qui ai-je fait tort? a qui ai-je fait violence? ou de la main de qui ai-je pris un présent pour que par lui j'eusse fermé mes yeux? Et je vous le rendrai.

¹³ Tels sont les sentiers de tous ceux qui oublient *Dieu; et l'attente de l'impie périra;

²² Ceux qui te haïssent seront revêtus de honte, et la tente des méchants ne sera plus.

¹⁴ Si tu éloignes l'iniquité qui est dans ta main, et que tu ne laisses pas l'injustice demeurer dans tes tentes,

¹
Et Tsophar, le Naamathite, répondit et dit:

⁵
Ta méchanceté n'est-elle pas grande, et tes iniquités ne sont-elles pas sans fin? ⁶ Car sans cause tu as pris un gage de ton frère, et tu as dépouillé de leurs vêtements ceux qui étaient nus. ⁷ Tu n'as pas donné d'eau à boire à celui qui se pâmait de soif, et tu as refusé du pain à celui qui avait faim; ⁸ Et l'homme fort,... à lui était la terre, et celui qui était considéré y habitait. ⁹ as renvoyé les veuves à vide, et les bras des orphelins ont été écrasés.

⁸ Car quelle est l'espérance de l'impie quand Dieu le retranche, quand +Dieu retire son âme?

¹² Car je délivrais le malheureux qui implorait du secours, et l'orphelin qui était sans aide. ¹³ La bénédiction de celui qui périssait venait sur moi, et je faisais chanter de joie le coeur de la veuve. ¹⁴ Je me vêtais de la justice, et elle me revêtait; ma droiture m'était comme un manteau et un turban. ¹⁵ J'étais, moi, les yeux de l'aveugle et les pieds du boiteux; ¹⁶ J'étais un père pour les pauvres et j'examinais la cause de celui qui m'était inconnu; ¹⁷ Et je brisais la mâchoire de l'inique, et d'entre ses dents j'arrachais la proie.

¹³ Les hypocrites de coeur amassent la colère; ils ne crient pas quand Dieu les lie.

¹⁴ Les pécheurs ont peur dans Sion; le tremblement a saisi les impies: Qui de nous séjournera dans le feu consumant? Qui de nous séjournera dans les flammes éternelles? ¹⁵ -Celui qui marche dans la justice, et celui qui parle avec droiture, celui qui rejette le gain acquis par extorsion, qui secoue ses mains pour ne pas prendre de présent, qui bouche ses oreilles pour ne pas entendre parler de sang et qui ferme ses yeux pour ne pas voir le mal,

¹¹ C'est pourquoi, parce que vous foulez aux pieds le pauvre, et que vous prenez de lui des charges de blé: vous avez bâti des maisons de pierres de taille, mais vous n'y habiterez pas; vous avez planté des vignes excellentes, et vous n'en boirez pas le vin; ¹² car je connais vos nombreuses transgressions et vos grands péchés: ils oppriment le juste, prennent des présents, et font fléchir à la porte le droit des pauvres.

² L'homme pieux a disparu du pays, et il n'y a pas de gens droits parmi les hommes; tous ils se placent aux embûches pour verser le sang; ils font la chasse chacun à son frère avec un filet;

⁵¹ et il le coupera en deux et lui donnera sa part avec les hypocrites: là seront les pleurs et les grincements de dents.

¹⁴ Voici, le méchant est en travail pour l'iniquité, et il conçoit le trouble et il enfante le mensonge.

⁴ il n'y a personne qui invoque la justice, et personne qui plaide en jugement avec intégrité; on se confie dans le néant, et on parle avec fausseté; on conçoit l'oppression, et on enfante l'iniquité. ⁵ Ils font éclore des oeufs de serpent, et ils tissent des toiles d'araignées: celui qui mange de leurs oeufs mourra, et si l'on en écrase un, il en éclot une vipère.

¹³ Vous avez labouré la méchanceté, moissonné l'iniquité, mangé le fruit du mensonge; car tu as eu confiance en ta voie, en la multitude de tes hommes forts.

¹⁵ puis la convoitise, ayant conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.