Job 14 Cross References - DarbyFR

¹
L'homme né de femme est de peu de jours et rassasié de trouble; ² Il sort comme une fleur, et il est fauché; il s'enfuit comme une ombre, et il ne dure pas. ³ Pourtant, sur lui tu ouvres tes yeux, et tu me fais venir en jugement avec toi! ⁴ Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un! ⁵ Si ses jours sont déterminés, si le nombre de ses mois est par devers toi, si tu lui as posé ses limites, qu'il ne doit pas dépasser, ⁶ Détourne de lui ton regard, et il aura du repos, jusqu'à ce que, comme un mercenaire, il achève sa journée; ⁷
Car il y a de l'espoir pour un arbre: s'il est coupé, il repoussera encore, et ses rejetons ne cesseront pas. ⁸ Si sa racine vieillit dans la terre, et si son tronc meurt dans la poussière, ⁹ l'odeur de l'eau il poussera, et il fera des branches comme un jeune plant; ¹⁰ Mais l'homme meurt et gît là; l'homme expire, et où est-il? ¹¹ Les eaux s'en vont du lac; et la rivière tarit et sèche: ¹² Ainsi l'homme se couche et ne se relève pas: jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cieux, ils ne s'éveillent pas, et ils ne se réveillent pas de leur sommeil. ¹³ Oh! si tu voulais me cacher dans le shéol, me tenir caché jusqu'à ce que ta colère se détourne, me fixer un temps arrêté, et puis te souvenir de moi, - ¹⁴ (Si un homme meurt, revivra-t-il?), tous les jours de ma détresse, j'attendrais jusqu'à ce que mon état vînt à changer: ¹⁵ Tu appellerais, et moi je te répondrais; ton désir serait tourné vers l'oeuvre de tes mains; ¹⁶
Car maintenant tu comptes mes pas: ne veilles-tu pas sur mon péché? ¹⁷ Ma transgression est scellée dans un sac, et dans tes pensées, tu ajoutes à mon iniquité. ¹⁸ Mais une montagne qui s'éboule est réduite en poussière, et le rocher est transporté de son lieu; ¹⁹ Les eaux usent les pierres, leur débordement emporte la poussière de la terre: ainsi tu fais périr l'espoir de l'homme. ²⁰ Tu le domines pour toujours, et il s'en va; tu changes sa face, et tu le renvoies. ²¹ Ses fils sont honorés, et il ne le sait pas; ils sont abaissés, et il ne s'en aperçoit pas. ²² Sa chair ne souffre que pour lui-même, et son âme ne mène deuil que sur lui-même.

⁹ Et Jacob dit au Pharaon: Les jours des années de mon séjournement sont cent trente ans; les jours des années de ma vie ont été courts et mauvais, et ils n'ont pas atteint les jours des années de la vie de mes pères, dans les jours de leur séjournement.

⁷ Car l'homme est né pour la misère, comme les étincelles volent en haut.

¹
L'homme n'a-t-il pas une vie de labeur sur la terre? Et ses jours ne sont-ils pas comme les jours d'un mercenaire?

⁶ Mes jours s'en vont plus vite qu'une navette, et finissent sans espérance.

²⁵
Mes jours s'en vont plus vite qu'un coureur; ils fuient, ils ne voient pas ce qui est bon;

¹⁴ Qu'est-ce que l'homme mortel, pour qu'il soit pur, et celui qui est né d'une femme, pour qu'il soit juste?

⁴ Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est né de femme?

⁵ Voici, tu m'as donné des jours comme la largeur d'une main, et ma durée est comme un rien devant toi. Certainement, tout homme qui se tient debout n'est que vanité. Sélah.

⁵ Voici, j'ai été enfanté dans l'iniquité, et dans le péché ma mère m'a conçu.

¹⁷
Et j'ai haï la vie, parce que l'oeuvre qui se fait sous le soleil m'a été à charge, car tout est vanité et poursuite du vent.

²³ Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanité.

¹¹ En vérité, je vous dis: parmi ceux qui sont nés de femme, il n'en a été suscité aucun de plus grand que Jean le baptiseur; mais le moindre dans le royaume des cieux est plus grand que lui.

¹⁵ Car nous sommes étrangers devant toi, et des hôtes, comme tous nos pères; nos jours sont comme l'ombre, sur la terre, et il n'y a pas d'espérance de demeurer ici-bas.

⁹ Car nous sommes d'hier et nous n'avons pas de connaissance, car nos jours sont une ombre sur la terre.

²⁵
Mes jours s'en vont plus vite qu'un coureur; ils fuient, ils ne voient pas ce qui est bon; ²⁶ Ils passent rapides comme les barques de jonc, comme un aigle qui fond sur sa proie.

⁵ Comme un torrent tu les emportes; ils sont comme un sommeil, -au matin, comme l'herbe qui reverdit: ⁶ Au matin, elle fleurit et reverdit; le soir on la coupe, et elle sèche. ⁷
Car nous sommes consumés par ta colère, et nous sommes épouvantés par ta fureur. ⁸ as mis devant toi nos iniquités, devant la lumière de ta face nos fautes cachées. ⁹ Car tous nos jours s'en vont par ta grande colère; nous consumons nos années comme une pensée.

⁷
Quand les méchants poussent comme l'herbe et que tous les ouvriers d'iniquité fleurissent, c'est pour être détruits à perpétuité.

¹² Le juste poussera comme le palmier, il croîtra comme le cèdre dans le Liban.

¹¹ Mes jours sont comme l'ombre qui s'allonge, et je deviens sec comme l'herbe.

¹⁵ L'homme,... ses jours sont comme l'herbe; il fleurit comme la fleur des champs; ¹⁶ Car le vent passe dessus, et elle n'est plus, et son lieu ne la reconnaît plus.

⁴ L'homme ressemble à la vanité; ses jours sont comme une ombre qui passe.

¹³ mais il n'y aura pas de bonheur pour le méchant, et il ne prolongera pas ses jours, comme l'ombre, parce qu'il ne craint pas la face de Dieu.

⁶ Une voix dit: Crie. Et il dit: Que crierai-je? -Toute chair est de l'herbe, et toute sa beauté comme la fleur des champs. ⁷ L'herbe est desséchée, la fleur est fanée; car le souffle de l'Éternel a soufflé dessus. Certes, le peuple est de l'herbe. ⁸ L'herbe est desséchée, la fleur est fanée, mais la parole de notre Dieu demeure à toujours.

¹⁰ et le riche dans son abaissement, car il passera comme la fleur de l'herbe. ¹¹ Car le soleil s'est levé avec sa brûlante chaleur et a séché l'herbe, et sa fleur est tombée, et la grâce de sa forme a péri: ainsi aussi le riche se flétrira dans ses voies.

¹⁴ vous qui ne savez pas ce qui arrivera le jour de demain; (car qu'est-ce que votre vie? car elle n'est qu'une vapeur paraissant pour un peu de temps et puis disparaissant;)

²⁴
parce que "toute chair est comme l'herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe: l'herbe a séché et sa fleur est tombée,

¹⁷
Qu'est-ce que l'homme que tu fasses grand cas de lui, et que ton coeur s'occupe de lui, ¹⁸ Et que tu le visites chaque matin, que tu l'éprouves à tout moment?

¹⁹ S'agit-il de force, voici, il est fort; s'agit-il de jugement: Qui m'assignera? ²⁰ Si je me justifiais, ma bouche me condamnerait; si j'étais parfait, il me montrerait pervers.

³² Car il n'est pas un homme, comme moi, pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en jugement.

²⁵ Veux-tu épouvanter une feuille chassée par le vent, et poursuivre du chaume sec?

²⁷ Et tu mets mes pieds dans les ceps, et tu observes tous mes sentiers; tu as tracé une ligne autour des plantes de mes pieds;

⁴ Qu'est-ce que l'homme, que tu te souviennes de lui, et le fils de l'homme, que tu le visites?

² Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur, car devant toi nul homme vivant ne sera justifié.

³ Éternel! qu'est-ce que l'homme, que tu prennes connaissance de lui?... le fils de l'homme, que tu tiennes compte de lui?

¹⁹
Or nous savons que tout ce que la loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit coupable devant Dieu.

³ Et Adam vécut cent trente ans, et engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et appela son nom Seth.

⁴ Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est né de femme? ⁵ Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux: ⁶ Combien moins l'homme, un ver, et le fils de l'homme, un vermisseau!

⁵ Comme un torrent tu les emportes; ils sont comme un sommeil, -au matin, comme l'herbe qui reverdit:

³⁵ Et l'ange répondant, lui dit: L'Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-haut te couvrira de son ombre; c'est pourquoi aussi la sainte chose qui naîtra sera appelée Fils de Dieu.

⁶ Ce qui est né de la chair est chair; et ce qui est né de l'Esprit est esprit.

¹² C'est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort a passé à tous les hommes, en ce que tous ont péché...

⁸ Et ceux qui sont dans la chair ne peuvent plaire à Dieu. ⁹ Or vous n'êtes pas dans la chair, mais dans l' Esprit, si du moins l' Esprit de Dieu habite en vous; mais si quelqu'un n'a pas l' Esprit de Christ, celui-là n'est pas de lui.

³ parmi lesquels, nous aussi, nous avons tous conversé autrefois dans les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et des pensées; et nous étions par nature des enfants de colère, comme aussi les autres.

¹⁰ Lui, dans la main duquel est l'âme de tout être vivant et l'esprit de toute chair d'homme?

¹⁴ (Si un homme meurt, revivra-t-il?), tous les jours de ma détresse, j'attendrais jusqu'à ce que mon état vînt à changer:

²¹ Car quel plaisir a-t-il à sa maison après lui, quand le nombre de ses mois est tranché?

¹³
Mais lui, il a une pensée, et qui l'en fera revenir? Ce que son âme désire, il le fait. ¹⁴ Car il achèvera ce qui est déterminé pour moi; et bien des choses semblables sont auprès de lui.

⁴ Éternel! fais-moi connaître ma fin, et la mesure de mes jours, ce qu'elle est; je saurai combien je suis fragile.

⁹ Tu leur as mis une limite qu'elles ne dépasseront point; elles ne reviendront pas couvrir la terre.

²⁹ Tu caches ta face, ils sont troublés; tu retires leurs souffle, ils expirent et retournent à leur poussière.

³⁵ et tous les habitants de la terre sont réputés comme néant, et il agit selon son bon plaisir dans l'armée des cieux et parmi les habitants de la terre; et il n'y a personne qui puisse arrêter sa main et lui dire: Que fais-tu?

²⁶ Voici l'interprétation des paroles. MENE: Dieu a compté ton royaume, et y a mis fin.

³⁰
En cette nuit-là, Belshatsar, roi des Chaldéens, fut tué.

²⁴ soixante-dix semaines ont été déterminées sur ton peuple et sur ta sainte ville, pour clore la transgression, et pour en finir avec les péchés, et pour faire propitiation pour l'iniquité, et pour introduire la justice des siècles, et pour sceller la vision et le prophète, et pour oindre le saint des saints.

³⁶ Et le roi agira selon son bon plaisir, et s'exaltera, et s'élèvera contre tout *dieu, et proférera des choses impies contre le *Dieu des *dieux; et il prospérera jusqu'à ce que l'indignation soit accomplie; car ce qui est déterminé sera fait.

²⁰ Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ces choses que tu as préparées, à qui seront-elles?

²⁶ et il a fait d'un seul sang toutes les races des hommes pour habiter sur toute la face de la terre, ayant déterminé les temps ordonnés et les bornes de leur habitation,

²⁷ Et comme il est réservé aux hommes de mourir une fois, -et après cela le jugement,

¹⁸ et j'ai été mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles; et je tiens les clefs de la mort et du hadès.

⁷
Et à l'ange de l'assemblée qui est à Philadelphie, écris: Voici ce que dit le saint, le véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre et nul ne fermera, qui ferme et nul n'ouvrira:

¹
L'homme n'a-t-il pas une vie de labeur sur la terre? Et ses jours ne sont-ils pas comme les jours d'un mercenaire? ² Comme l'esclave soupire après l'ombre, et comme le mercenaire attend son salaire,

¹⁶ J'en suis dégoûté; je ne vivrai pas à toujours. Laisse-moi, car mes jours sont vanité.

¹⁹ Pourquoi ne détournes-tu pas les yeux de moi, et ne me laisses-tu pas tranquille jusqu'à ce que j'aie avalé ma salive?

²⁰ Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu'il cesse donc, qu'il se retire de moi, et je me remonterai un peu,

¹³ Détourne tes regards de moi, et que je retrouve ma force, avant que je m'en aille et que je ne sois plus.

¹
Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le point du jour afin de louer des ouvriers pour sa vigne. ² Et étant tombé d'accord avec les ouvriers pour un denier par jour, il les envoya dans sa vigne. ³ Et sortant vers la troisième heure, il en vit d'autres qui étaient sur la place du marché à ne rien faire; ⁴ et il dit à ceux-ci: Allez, vous aussi, dans la vigne, et je vous donnerai ce qui sera juste; ⁵ et ils s'en allèrent. Sortant encore vers la sixième heure et vers la neuvième heure, il fit de même. ⁶ Et sortant vers la onzième heure, il en trouva d'autres qui étaient là; et il leur dit: Pourquoi vous tenez-vous ici tout le jour sans rien faire? ⁷ Ils lui disent: Parce que personne ne nous a engagés. Il leur dit: Allez, vous aussi, dans la vigne, et vous recevrez ce qui sera juste. ⁸ Et le soir étant venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers, et paye-leur leur salaire, en commençant depuis les derniers jusqu'aux premiers.

¹⁰ Il m'a détruit de tous côtés, et je m'en vais; il a arraché mon espérance comme un arbre.

¹
Et il sortira un rejeton du tronc d'Isaï, et une branche de ses racines fructifiera;

⁶ Dorénavant Jacob prendra racine, Israël fleurira et poussera, et remplira de fruits la face du monde.

¹⁵ Toutefois, laissez dans la terre le tronc de ses racines, avec un lien de fer et d'airain autour de lui, dans l'herbe des champs; et qu'il soit baigné de la rosée des cieux, et qu'il ait, avec les bêtes, sa part à l'herbe de la terre;

²³ Et quant à ce que le roi a vu un veillant, un saint, descendre des cieux et dire: Abattez l'arbre et détruisez-le; toutefois laissez dans la terre le tronc de ses racines, avec un lien de fer et d'airain autour de lui, dans l'herbe des champs, et qu'il soit baigné de la rosée des cieux, et qu'il ait sa part avec les bêtes des champs jusqu'à ce que sept temps passent sur lui, ²⁴ -c'est ici l'interprétation, ô roi, et la décision du Très-haut, ce qui va arriver au roi, mon seigneur: ²⁵ On te chassera du milieu des hommes, et ta demeure sera avec les bêtes des champs, et on te fera manger l'herbe comme les boeufs, et tu seras baigné de la rosée des cieux, et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu connaisses que le Très-haut domine sur le royaume des hommes, et qu'il le donne à qui il veut.

¹⁹ Tes morts vivront, mes corps morts se relèveront. Réveillez-vous et exultez avec chant de triomphe, vous qui habitez dans la poussière; car ta rosée est la rosée de l'aurore, et la terre jettera dehors les trépassés.

²⁴ En vérité, en vérité, je vous dis: A moins que le grain de blé, tombant en terre, ne meure, il demeure seul; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit.

³⁶ Insensé! ce que tu sèmes n'est pas vivifié s'il ne meurt;

³ Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Un grand aigle, à grandes ailes, à longues pennes, plein de plumes, qui était de couleurs variées, vint au Liban, et prit la cime d'un cèdre; ⁴ il arracha la plus haute de ses jeunes pousses, et la transporta dans un pays de marchands et la mit dans une ville de commerçants. ⁵ Et il prit de la semence du pays et la mit dans un champ où l'on sème; il la transporta près de grandes eaux, il la planta comme un saule. ⁶ Et elle poussa et devint une vigne qui s'étendit, mais avait peu de hauteur, pour que ses branches se tournassent vers lui et que ses racines fussent sous lui; et elle devint une vigne, et produisit des sarments, et poussa des feuilles. ⁷ Mais il y avait un autre grand aigle, à grandes ailes et à beaucoup de plumes; et voici, des carrés de sa plantation, cette vigne tourna vers lui ses racines, et étendit ses branches vers lui, afin qu'il l'arrosât. ⁸ Elle était plantée dans un bon terrain, près de grandes eaux, afin de produire des sarments et de porter du fruit, afin d'être une vigne magnifique. ⁹ Dis: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Prospérera-t-elle? N'arrachera-t-il pas ses racines, et ne coupera-t-il pas son fruit, en sorte qu'elle sèche? Toutes les jeunes feuilles de ses pousses sécheront, et il ne sera pas besoin d'un grand bras et d'un peuple nombreux pour l'enlever de dessus ses racines. ¹⁰ Et voici, elle est plantée: prospérera-t-elle? Quand le vent d'orient l'aura touchée, ne séchera-t-elle pas entièrement? Elle séchera sur les carrés où elle a poussé.

²²
Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Et moi, je prendrai de la cime du cèdre élevé un rejeton, et je le placerai: de la plus haute de ses jeunes pousses, j'arracherai un tendre rejeton et je le planterai sur une montagne haute et éminente. ²³ Je le planterai sur la haute montagne d'Israël; et il portera des branches et produira du fruit, et il sera un cèdre magnifique; et tout oiseau de toute aile demeurera sous lui; ils habiteront à l'ombre de ses branches. ²⁴ Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Éternel, j'abaisse l'arbre élevé et j'élève l'arbre abaissé, je fais sécher l'arbre vert et je fais fleurir l'arbre sec. Moi, l'Éternel, je l'ai dit, et je le ferai.

¹⁰
Ta mère était comme une vigne, plantée près des eaux dans ton repos; elle était féconde et chargée de branches à cause des grandes eaux.

¹⁷ Or, si quelques-unes des branches ont été arrachées, et si toi qui étais un olivier sauvage, as été enté au milieu d'elles, et es devenu coparticipant de la racine et de la graisse de l'olivier, ¹⁸ ne te glorifie pas contre les branches; mais si tu te glorifies, ce n'est pas toi qui portes la racine, mais c'est la racine qui te porte. ¹⁹ Tu diras donc: Les branches ont été arrachées, afin que moi je fusse enté. ²⁰ Bien! elles ont été arrachées pour cause d'incrédulité, et toi tu es debout par la foi. Ne t'enorgueillis pas, ²¹ mais crains (si en effet Dieu n'a pas épargné les branches qui sont telles selon la nature), qu'il ne t'épargne pas non plus. ²² Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu: la sévérité envers ceux qui sont tombés; la bonté de Dieu envers toi, si tu persévères dans cette bonté; puisque autrement, toi aussi, tu seras coupé. ²³ Et eux aussi, s'ils ne persévèrent pas dans l'incrédulité, ils seront entés, car Dieu est puissant pour les enter de nouveau. ²⁴ Car si toi, tu as été coupé de l'olivier qui selon la nature était sauvage, et as été enté contre nature sur l'olivier franc, combien plus ceux qui en sont selon la nature seront-ils entés sur leur propre olivier?

³³ Et quand Jacob eut achevé de donner ses commandements à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, et expira, et fut recueilli vers ses peuples.

¹¹
Pourquoi ne suis-je pas mort dès la matrice, n'ai-je pas expiré quand je sortis du ventre?

⁷
Souviens-toi que ma vie n'est qu'un souffle: mon oeil ne reverra pas le bien; ⁸ L'oeil qui me regarde ne me reverra plus; tes yeux sont sur moi, et je ne suis plus. ⁹ La nuée disparaît et s'en va; ainsi celui qui descend au shéol n'en remonte pas, ¹⁰ Il ne revient plus dans sa maison, et son lieu ne le reconnaît plus.

¹⁸ Et pourquoi m'as-tu fait sortir du sein de ma mère? J'aurais expiré, et aucun oeil ne m'eût vu!

²⁰ Mais les yeux des méchants seront consumés, et tout refuge périra pour eux, et leur espoir sera d'expirer.

¹² Ainsi l'homme se couche et ne se relève pas: jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cieux, ils ne s'éveillent pas, et ils ne se réveillent pas de leur sommeil.

¹³ Si j'espère, le shéol est ma maison, j'étends mon lit dans les ténèbres; ¹⁴ Je crie à la fosse: Tu es mon père! aux vers: Ma mère et ma soeur! ¹⁵ Où donc est mon espoir? Et mon espoir, qui le verra? ¹⁶ Il descendra vers les barres du shéol, lorsque ensemble nous aurons du repos dans la poussière.

²⁶ Et après ma peau, ceci sera détruit, et de ma chair je verrai +Dieu,

³²
Le méchant est chassé par son iniquité, mais le juste est plein de confiance, dans sa mort même.

⁵⁰
Et Jésus, ayant encore crié d'une forte voix, rendit l'esprit.

²² Et il arriva que le pauvre mourut, et qu'il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Et le riche aussi mourut, et fut enseveli. ²³ Et, en hadès, levant ses yeux, comme il était dans les tourments, il voit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.

¹⁰ Et à l'instant elle tomba à ses pieds et expira. Et les jeunes hommes, entrant, la trouvèrent morte; et ils l'emportèrent dehors et l'ensevelirent auprès de son mari.

¹⁵ Mes frères m'ont trahi comme un torrent, comme le lit des torrents qui passent, ¹⁶ sont troubles à cause des glaces, dans lesquels la neige se cache; ¹⁷ Au temps où ils se resserrent ils tarissent, quand la chaleur les frappe ils disparaissent de leur lieu: ¹⁸ Ils serpentent dans les sentiers de leur cours, ils s'en vont dans le désert, et périssent.

⁵ Et les eaux manqueront à la mer, et la rivière tarira et se desséchera,

¹⁸ Pourquoi ma douleur est-elle continuelle, et ma plaie, incurable? Elle refuse d'être guérie. Me serais-tu bien comme une source qui trompe, comme des eaux qui ne sont pas constantes?

¹³ Car maintenant je serais couché et je serais tranquille, je dormirais: alors j'aurai du repos,

²¹ Et pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression, et ne fais-tu point passer mon iniquité? Car maintenant je me coucherai dans la poussière, et tu me chercheras, et je ne serai plus.

²¹ Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, dans le pays de l'obscurité et de l'ombre de la mort, ²² Terre sombre comme les ténèbres de l'ombre de la mort, et où il n'y a que confusion, et où la clarté est comme des ténèbres profondes.

²⁵ Et moi, je sais que mon rédempteur est vivant, et que, le dernier, il sera debout sur la terre; ²⁶ Et après ma peau, ceci sera détruit, et de ma chair je verrai +Dieu, ²⁷ Que je verrai, moi, pour moi-même; et mes yeux le verront, et non un autre: -mes reins se consument dans mon sein.

²³ Car je sais que tu m'amènes à la mort, la maison de rassemblement de tous les vivants.

²⁶ Eux, ils périront, mais toi, tu subsisteras; et ils vieilliront tous comme un vêtement; tu les changeras comme un habit, et ils seront changés;

¹⁹ Car ce qui arrive aux fils des hommes et aussi ce qui arrive aux bêtes; il y a pour tous un même sort: comme celle-ci meurt, ainsi meurt celui-là; et ils ont tous un même souffle, et l'homme n'a point d'avantage sur la bête, car tout est vanité. ²⁰ Tout va dans un même lieu, tout est de poussière, et tout retourne à la poussière. ²¹ Qui est-ce qui connaît l'esprit des fils des hommes? Celui-ci monte-t-il en haut, et l'esprit de la bête descend-il en bas dans la terre?

⁵ quand aussi on craint ce qui est haut, et qu'on a peur sur le chemin, et quand l'amandier fleurit, et que la sauterelle devient pesante, et que la câpre est sans effet; (car l'homme s'en va dans sa demeure des siècles, et ceux qui mènent deuil parcourent les rues;)

⁶ Élevez vos yeux vers les cieux, et regardez vers la terre, en bas; car les cieux s'évanouiront comme la fumée, et la terre vieillira comme un vêtement, et ceux qui y habitent mourront également; mais mon salut sera à toujours, et ma justice ne défaudra pas.

¹⁷
Car voici, je crée de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et on ne se souviendra plus de ceux qui ont précédé, et ils ne monteront pas au coeur.

²² Car, comme les nouveaux cieux et la nouvelle terre que je fais, subsisteront devant moi, dit l'Éternel, ainsi subsisteront votre semence et votre nom.

² Et plusieurs qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour être un objet d'horreur éternelle.

³⁵ Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

¹¹ Il dit ces choses; et après cela il leur dit: Lazare, notre ami, s'est endormi; mais je vais pour l'éveiller. ¹² Les disciples donc lui dirent: Seigneur, s'il s'est endormi, il sera guéri. ¹³ Jésus avait parlé de sa mort; mais eux pensaient qu'il avait parlé du dormir du sommeil.

²¹ lequel il faut que le ciel reçoive jusqu'aux temps du rétablissement de toutes choses dont Dieu a parlé par la bouche de ses saints prophètes de tout temps.

²⁰ Car la création a été assujettie à la vanité (non de sa volonté, mais à cause de celui qui l'a assujettie),

¹⁴ c'est pourquoi il dit: "Réveille-toi, toi qui dors, et relève-toi d'entre les morts, et le Christ luira sur toi".

¹⁴ Car si nous croyons que Jésus mourut et qu'il est ressuscité, de même aussi, avec lui, Dieu amènera ceux qui se sont endormis par Jésus. ¹⁵ (Car nous vous disons ceci par la parole du Seigneur: que nous, les vivants, qui demeurons jusqu'à la venue du Seigneur, nous ne devancerons aucunement ceux qui se sont endormis.

⁷ Mais les cieux et la terre de maintenant sont réservés par sa parole pour le feu, gardés pour le jour du jugement et de la destruction des hommes impies.

¹⁰ Or le jour du *Seigneur viendra comme un voleur; et, dans ce jour-là, les cieux passeront avec un bruit sifflant, et les éléments embrasés seront dissous, et la terre et les oeuvres qui sont en elle seront brûlées entièrement. ¹¹
Toutes ces choses devant donc se dissoudre, quelles gens devriez-vous être en sainte conduite et en piété, ¹² attendant et hâtant la venue du jour de Dieu, à cause duquel les cieux en feu seront dissous et les éléments embrasés se fondront. ¹³ Mais, selon sa promesse, nous attendons de nouveaux cieux et une nouvelle terre, dans lesquels la justice habite.

¹¹
Et je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus, de devant la face duquel la terre s'enfuit et le ciel; et il ne fut pas trouvé de lieu pour eux.

¹
Et je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre s'en étaient allés, et la mer n'est plus.

¹
Et Dieu se souvint de Noé, et de tous les animaux et de tout le bétail, qui étaient avec lui dans l'arche; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux baissèrent;

¹⁷ Là, les méchants ont cessé leur tumulte, et là ceux dont les forces sont épuisées par la fatigue sont en repos; ¹⁸ Les prisonniers demeurent ensemble tranquilles, ils n'entendent pas la voix de l'exacteur; ¹⁹ Là sont le petit et le grand, et le serviteur libéré de son maître.

⁴ Souviens-toi de moi, Éternel! selon ta faveur envers ton peuple; visite-moi par ton salut.

¹
Et tu diras en ce jour-là: Je te célébrerai, Éternel, car tu étais en colère contre moi, et ta colère s'est détournée, et tu m'as consolé.

²⁰
Viens, mon peuple, entre dans tes chambres et ferme tes portes sur toi; cache-toi pour un petit moment, jusqu'à ce que l'indignation soit passée. ²¹ Car voici, l'Éternel sort de son lieu pour visiter l'iniquité des habitants de la terre sur eux, et la terre révélera son sang, et ne cachera plus ses tués.

¹
Le juste périt, et personne ne le prend à coeur; et les hommes de bonté sont recueillis sans que personne comprenne que le juste est recueilli de devant le mal. ² Il est entré dans la paix: ils se reposent sur leurs couches, ceux qui ont marché dans leur droit chemin.

³² Mais quant à ce jour-là, ou à l'heure, personne n'en a connaissance, pas même les anges qui sont dans le ciel, ni même le Fils, mais le Père.

⁴² Et il disait à Jésus: Souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu viendras dans ton royaume.

⁷ Mais il leur dit: Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les saisons que le Père a réservés à sa propre autorité;

³¹ parce qu'il a établi un jour auquel il doit juger en justice la terre habitée, par l'homme qu'il a destinée à cela, de quoi il a donné une preuve certaine à tous, l'ayant ressuscité d'entre les morts.

¹⁵ Voici, qu'il me tue, j'espèrerai en lui; seulement, je défendrai mes voies devant lui.

⁵ Si ses jours sont déterminés, si le nombre de ses mois est par devers toi, si tu lui as posé ses limites, qu'il ne doit pas dépasser,

²⁵ Et moi, je sais que mon rédempteur est vivant, et que, le dernier, il sera debout sur la terre; ²⁶ Et après ma peau, ceci sera détruit, et de ma chair je verrai +Dieu,

¹⁶ Et, après cela, Job vécut cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, quatre générations.

¹⁴ Attends-toi à l'Éternel; fortifie-toi, et que ton coeur soit ferme: oui, attends-toi à l'Éternel.

¹
J'ai attendu patiemment l'Éternel; et il s'est penché vers moi, et a entendu mon cri. ² Il m'a fait monter hors du puits de la destruction, hors d'un bourbier fangeux; et il a mis mes pieds sur un roc, il a établi mes pas.

²⁵ L'Éternel est bon pour ceux qui s'attendent à lui, pour l'âme qui le cherche. ²⁶ C'est une chose bonne qu'on attende, et dans le silence, le salut de l'Éternel

¹
La main de l'Éternel fut sur moi, et l'Éternel me fit sortir en esprit, et me posa au milieu de la plaine; et elle était remplie d'ossements; ² et ils me fit passer auprès d'eux, tout autour; et voici, ils étaient fort nombreux sur la face de la plaine; et voici, ils étaient très-secs. ³ Et il me dit: Fils d'homme, ces os revivront-ils? Et je dis: Seigneur Éternel! tu le sais. ⁴ Et il me dit: Prophétise sur ces os, et dis-leur: Os secs, écoutez la parole de l'Éternel. ⁵ Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel, à ces os: Voici, je fais venir en vous le souffle, et vous vivrez. ⁶ Et je mettrai sur vous des nerfs, et je ferai venir sur vous de la chair, et je vous recouvrirai de peau; et je mettrai en vous le souffle, et vous vivrez; et vous saurez que je suis l'Éternel. ⁷ Et je prophétisai selon qu'il m'avait été commandé; et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os se rapprochèrent, un os de son os. ⁸ Et je vis, et voici, il vint sur eux des nerfs et de la chair, et de la peau les recouvrit par-dessus; mais il n'y avait pas de souffle en eux. ⁹ Et il me dit: Prophétise au souffle, prophétise, fils d'homme, et dis au souffle: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Esprit, viens des quatre vents, et souffle sur ces tués, et qu'ils vivent. ¹⁰ Et je prophétisai selon qu'il m'avait commandé; et le souffle entra en eux, et ils vécurent, et se tinrent sur leurs pieds, -une immense armée. ¹¹ Et il me dit: Fils d'homme, ces os sont toute la maison d'Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, et notre attente a péri; nous sommes retranchés! ¹² C'est pourquoi prophétise, et dis-leur: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'ouvrirai vos sépulcres, et je vous ferai monter hors de vos sépulcres, mon peuple, et je vous amènerai dans la terre d'Israël. ¹³ Et vous saurez que je suis l'Éternel, quand j'aurai ouvert vos sépulcres, et que je vous aurai fait monter hors de vos sépulcres, mon peuple. ¹⁴ Et je mettrai mon Esprit en vous, et vous vivrez, et je vous placerai sur votre terre; et vous saurez que c'est moi, l'Éternel, qui ai parlé et qui l'ai fait, dit l'Éternel.

²⁹ Et Jésus, répondant, leur dit: Vous errez, ne connaissant pas les écritures, ni la puissance de Dieu; ³⁰ car, dans la résurrection, on ne se marie ni on n'est donné en mariage, mais on est comme des anges de Dieu dans le ciel. ³¹ Et quant à la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu ce qui vous est dit par Dieu, disant: ³² "Moi, je suis le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob"? Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants.

²⁸ Ne vous étonnez pas de cela; car l'heure vient en laquelle tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix; ²⁹ et ils sortiront, ceux qui auront pratiqué le bien, en résurrection de vie; et ceux qui auront fait le mal, en résurrection de jugement.

⁸ Pourquoi, parmi vous, juge-t-on incroyable que Dieu ressuscite des morts?

⁴² aussi est la résurrection des morts: il est semé en corruption, il ressuscite en incorruptibilité; ⁴³ il est semé en déshonneur, il ressuscite en gloire; il est semé en faiblesse, il ressuscite en puissance; ⁴⁴ il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S'il y a un corps animal, il y en a aussi un spirituel;

⁵¹
Voici, je vous dis un mystère: Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changés: ⁵² en un instant, en un clin d'oeil, à la dernière trompette, car la trompette sonnera et les morts seront ressuscités incorruptibles, et nous, nous serons changés.

²¹ qui transformera le corps de notre abaissement en la conformité du corps de sa gloire, selon l'opération de ce pouvoir qu'il a de s'assujettir même toutes choses.

¹⁴ Car si nous croyons que Jésus mourut et qu'il est ressuscité, de même aussi, avec lui, Dieu amènera ceux qui se sont endormis par Jésus. ¹⁵ (Car nous vous disons ceci par la parole du Seigneur: que nous, les vivants, qui demeurons jusqu'à la venue du Seigneur, nous ne devancerons aucunement ceux qui se sont endormis. ¹⁶ Car le Seigneur lui-même, avec un cri de commandement, avec une voix d'archange et avec la trompette de Dieu, descendra du ciel; et les morts en Christ ressusciteront premièrement;

⁷ Usez donc de patience, frères, jusqu'à la venue du Seigneur. Voici, le laboureur attend le fruit précieux de la terre, prenant patience à son égard jusqu'à ce qu'il reçoive les pluies de la première et de la dernière saison. ⁸ Vous aussi, usez de patience; affermissez vos coeurs, car la venue du Seigneur est proche.

¹³ Et la mer rendit les morts qui étaient en elle; et la mort et le hadès rendirent les morts qui étaient en eux, et ils furent jugés chacun selon leurs oeuvres.

³ Prends-tu plaisir à opprimer, que tu méprises le travail de tes mains, et que tu fasses briller ta lumière sur le conseil des méchants?

⁸
Tes mains m'ont formé et m'ont façonné tout à l'entour en un tout, et tu m'engloutis!

²² Et appelle, et moi je répondrai, ou bien je parlerai, et toi, réponds-moi!

⁴ Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple: ⁵ Assemblez-moi mes saints, qui ont fait alliance avec moi par un sacrifice.

⁸ L'Éternel achèvera ce qui me concerne. Éternel! ta bonté demeure à toujours. N'abandonne pas les oeuvres de tes mains.

¹⁷ puis nous, les vivants qui demeurons, nous seront ravis ensemble avec eux dans les nuées à la rencontre du Seigneur, en l'air: et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.

¹⁹ ceux donc aussi qui souffrent selon la volonté de Dieu, remettent leurs âmes en faisant le bien, à un fidèle créateur.

²⁸
Et maintenant, enfants, demeurez en lui, afin que, quand il sera manifesté, nous ayons de l'assurance et que nous ne soyons pas couverts de honte, de par lui, à sa venue.

⁶ Que tu recherches mon iniquité et que tu scrutes mon péché;

¹⁴
Si j'ai péché, tu m'as aussi observé, et tu ne me tiendras pas pour innocent de mon iniquité.

⁴ Lui, ne voit-il pas mon chemin, et ne compte-t-il point tous mes pas?

¹¹ Il a mis mes pieds dans les ceps, il observe toutes mes voies.

²¹ Car ses yeux sont sur les voies de l'homme, et il voit tous ses pas.

⁶ Ils s'assemblent, ils se cachent, ils observent mes pas, car ils guettent mon âme.

¹
Éternel! tu m'as sondé, et tu m'as connu. ² Tu connais quand je m'assieds et quand je me lève, tu discernes de loin ma pensée; ³ Tu connais mon sentier et mon coucher, et tu es au fait de toutes mes voies. ⁴ Car la parole n'est pas encore sur ma langue, que voilà, ô Éternel! tu la connais tout entière.

²¹ Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Éternel, et il pèse tous ses chemins.

¹⁹ grand en conseil et abondant en oeuvres, dont les yeux sont ouverts sur toutes les voies des fils des hommes, pour rendre à chacun selon ses voies et selon le fruit de ses actions;

³⁴ Cela n'est-il pas caché par devers moi, scellé dans mes trésors?

¹⁹ +Dieu réserve à ses fils la punition de sa méchanceté: il la lui rend, et il le saura;

¹² L'iniquité d'Éphraïm est liée ensemble; son péché est tenu en réserve.

⁴ Toi qui déchires ton âme dans la colère, la terre sera-t-elle abandonnée à cause de toi, et le rocher sera-t-il transporté de sa place?

²⁵ Tu as jadis fondé la terre, et les cieux sont l'ouvrage de tes mains; ²⁶ Eux, ils périront, mais toi, tu subsisteras; et ils vieilliront tous comme un vêtement; tu les changeras comme un habit, et ils seront changés;

¹²
a mesuré les eaux dans le creux de sa main, et réglé les cieux avec l'empan, et mesuré dans un boisseau la poussière de la terre? Qui a pesé les montagnes au crochet, ou les collines dans la balance?

¹⁵ Voici, j'ai fait de toi un traîneau à battre, tranchant, neuf, à doubles dents: tu battras les montagnes et tu les détruiras en poussière, et tu rendras les collines comme de la balle; ¹⁶ tu les vanneras, et le vent les emportera, et le tourbillon les dispersera; et toi, tu t'égayeras en l'Éternel, tu te glorifieras dans le Saint d'Israël.

¹⁰ Car les montagnes se retireraient et les collines seraient ébranlées, que ma bonté ne se retirerait pas d'avec toi, et que mon alliance de paix ne serait pas ébranlée, dit l'Éternel, qui a compassion de toi.

¹
Oh! si tu fendais les cieux! Si tu voulais descendre, et que devant toi les montagnes se fondissent,

²⁴ J'ai regardé les montagnes, et voici, elles se remuaient, et toutes les collines branlaient.

⁵¹ Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas; et la terre trembla, et les rochers se fendirent,

¹⁴ Et le ciel se retira comme un livre qui s'enroule, et toute montagne et toute île furent transportées de leur place.

⁸ Et le second ange sonna de la trompette: et comme une grande montagne toute en feu fut jetée dans la mer; et le tiers de la mer devint du sang,

¹⁷ Et moi, voici, je fais venir le déluge d'eaux sur la terre, pour détruire de dessous les cieux toute chair en laquelle il y a esprit de vie; tout ce qui est sur la terre expirera.

²¹
Et toute chair qui se mouvait sur la terre expira, tant les oiseaux que le bétail et les bêtes des champs et tout ce qui fourmille sur la terre, et tout homme. ²² Tout ce qui avait le souffle de vie dans ses narines, de tout ce qui était sur la terre sèche, mourut. ²³ Et tout ce qui existait sur la face de la terre fut détruit, depuis l'homme jusqu'au bétail, jusqu'aux reptiles et jusqu'aux oiseaux des cieux: ils furent détruits de dessus la terre; et il ne resta que Noé et ce qui était avec lui dans l'arche.

⁸ Car quelle est l'espérance de l'impie quand Dieu le retranche, quand +Dieu retire son âme?

⁶
Et moi, j'ai dit dans ma prospérité: Je ne serai jamais ébranlé. ⁷ Éternel! par ta faveur, tu as donné la stabilité et la force à ma montagne...; tu as caché ta face, j'ai été épouvanté.

¹¹ Et il me dit: Fils d'homme, ces os sont toute la maison d'Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, et notre attente a péri; nous sommes retranchés!

¹⁹ je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens assemblés pour beaucoup d'années; repose-toi, mange, bois, fais grande chère. ²⁰ Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ces choses que tu as préparées, à qui seront-elles?

¹² Et ils levèrent les yeux de loin, et ils ne le reconnurent pas; et ils élevèrent leur voix et pleurèrent, et ils déchirèrent chacun sa robe et répandirent de la poussière sur leurs têtes en la jetant vers les cieux.

⁸ Il n'y a point d'homme qui ait pouvoir sur l'esprit pour emprisonner l'esprit, et il n'y a personne qui ait de la puissance sur le jour de la mort, et il n'y a point de dispense dans une telle guerre, et la méchanceté ne délivrera pas ceux qui la pratiquent.

⁸ Leur figure est plus sombre que le noir, on ne les connaît pas dans les rues; leur peau s'attache à leurs os, elle est sèche comme du bois.

²⁰ Et comme elle se mourait, celles qui se tenaient auprès d'elle lui dirent: Ne crains point, car tu as enfanté un fils. Et elle ne répondit pas et n'y fit pas attention;

⁶ Certainement l'homme se promène parmi ce qui n'a que l'apparence; certainement il s'agite en vain; il amasse des biens, et il ne sait qui les recueillera.

¹⁸ Et j'ai haï tout le travail auquel j'ai travaillé sous le soleil, parce que je dois le laisser à l'homme qui sera après moi. ¹⁹ Et qui sait s'il sera un sage ou un sot? Et il sera maître de tout mon travail auquel j'ai travaillé et dans lequel j'ai été sage sous le soleil. Cela aussi est vanité.

⁵ Car les vivants savent qu'ils mourront; mais les morts ne savent rien du tout; et il n'y a plus pour eux de salaire, car leur mémoire est oubliée.

⁷ Et on prendra de tes fils, qui sortiront de toi, que tu auras engendrés, et ils seront eunuques dans le palais du roi de Babylone. ⁸ Et Ézéchias dit à Ésaïe: La parole de l'Éternel, que tu as prononcée, est bonne. Puis il dit: Car il y aura paix et stabilité pendant mes jours.

¹⁶ Car tu es notre père: si Abraham ne nous connaît pas, et si Israël nous ignore, toi, Éternel, tu es notre Père; ton nom est: Notre rédempteur, de tout temps.

²⁰ Mes os s'attachent à ma peau et à ma chair, et j'ai échappé avec la peau de mes dents!

²² Pourquoi, comme *Dieu, me poursuivez-vous et n'êtes-vous pas rassasiés de ma chair?

¹⁹
Il est châtié aussi sur son lit par la douleur, et la lutte de ses os est continuelle, ²⁰ sa vie prend en dégoût le pain, et son âme l'aliment qu'il aimait; ²¹ Sa chair est consumée et ne se voit plus, et ses os, qu'on ne voyait pas, sont mis à nu;

²³ Et, en hadès, levant ses yeux, comme il était dans les tourments, il voit de loin Abraham, et Lazare dans son sein. ²⁴ Et s'écriant, il dit: Père Abraham, aie pitié de moi et envoie Lazare, afin qu'il trempe dans l'eau le bout de son doigt, et qu'il rafraîchisse ma langue, car je suis tourmenté dans cette flamme.