Matthew 17:5 Cross References - Coverdale

⁵ Whyle he yet spake, beholde, a bright cloude ouershadowed them: and lo, there came a voyce out of the cloude, saienge: This is my deare sonne, in whom I delyte, heare him.

¹⁹ And the noyse of the trompet wete out, and was mightie. Moses spake, & God answered him loude.

³⁴ Then a cloude couered ye Tabernacle of wytnesse, and the glory of the LORDE fylled the Habitacion. ³⁵ And Moses coulde not go in to the Tabernacle of wytnesse, whyle the cloude abode theron, and the glory of ye LORDE fylled the Habitacion.

¹¹ And ye came nye, & stode vnder ye mount. But the mount burnt euen vnto the myddes of heauen, and there was darknesse, cloudes, and myst. ¹² And ye LORDE spake vnto you out of the myddes of the fyre. The voyce of his wordes ye herde, neuerthelesse ye sawe no ymage, but herde the voyce onely.

²² These are the wordes that the LORDE spake to all youre congregacion, vpon the mount out of the fyre of the cloude and darknesse with a greate voyce, and added nothinge therto. And he wrote them vpon two tables of stone, and delyuered the vnto me.

¹⁵ A prophet, like vnto me, shall the LORDE thy God raise the vp euen out of the, & from amonge thy brethren, vnto him shal ye herke,

¹⁹ And who so euer wyl not herken vnto my wordes, which he shal speake in my name, of him wil I requyre it.

¹⁰ But whan the prestes wente out of the Sanctuary, a cloude fylled the house of the LORDE, ¹¹ so yt the prestes coulde not stonde & execute the office for the cloude: for the glory of the LORDE fylled the LORDES house. ¹² Then sayde Salomon: The LORDE sayde, that he wolde dwell in a darke cloude.

¹ Then spake the LORDE vnto Iob out of the storme, and sayde:

¹⁰ He rode vpo the Cherubins & dyd fle: he came flyenge with the wynges of the wynde. ¹¹ He made darcknesse his pauylion rounde aboute hi, with darcke water & thicke cloudes to couer him.

⁷ Whe thou calldest vpon me in trouble, I helped the & herde the, what tyme as the storme fell vpo the,

¹ Beholde now therfore, this is my seruaunt whom I will kepe to my self: my electe, In whom my soule shalbe pacified. I will geue him my sprete, that he maye shewe forth iudgment & equyte amonge the Gentiles.

²¹ The LORDE be merciful vnto them for his rightuousnesse sake, that his worde might be magnified & praysed.

¹⁷ And lo, there came a voyce fro heue sayng: Thys ys that my beloued sonne, in whom is my delyte.

¹⁸ Beholde, this is my seruaunt, whom I haue chosen: and my beloued, in whom my soule delyteth: I wil put my sprete vpon hi, and he shal shewe iudgment vnto the Heithe.

¹¹ And there came a voyce from heaue: Thou art my deare sonne, in whom I delyte.

⁷ And there was a cloude, which ouershadowed the. And out of the cloude there came a voyce, and sayde: This is my deare sonne, heare him.

²² and the holy goost came downe in a bodely shappe like a doue vpon him. And out of heauen there came a voyce, which sayde: Thou art my deare sonne, in who I delyte.

³⁴ But whyle he thus spake, there came a cloude, and ouershadowed them. And they were afrayed, whan the cloude couered them. ³⁵ And out of the cloude there came a voyce, which sayde: This is my deare sonne, heare him.

¹⁶ For God so loued the worlde, that he gaue his onely sonne, that who so euer beleueth in hi, shulde not perishe, but haue euerlastinge life.

³⁵ The father loueth the sonne, and hath geuen him all thinges in to his hande.

²⁰ The father loueth the sonne, & sheweth him all that he doth, and wyll shewe him yet greater workes, so that ye shal marueyle. ²¹ For as the father rayseth vp the deed, and maketh them lyue, eue so the sonne also maketh lyuynge whom he wyll. ²² For the father iudgeth no man, but hath geuen all iudgmet vnto the sonne, ²³ that they all might honoure the sonne, euen as they honoure ye father. Who so honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him.

³⁷ And ye father him self which hath sent me, beareth wytnesse of me. Ye haue nether herde his voyce at eny tyme, ner sene his shappe:

²⁸ Father, glorifye thy name. Then came there a voyce from heauen: I haue glorified it, and wyl glorifye it agayne. ²⁹ Then sayde the people that stode by and herde: It thondereth. Other sayde: An angell spake vnto him. ³⁰ Iesus answered, and sayde: This voyce came not because of me, but for youre sakes.

⁹ Like as my father hath loued me, eue so haue I loued you. Cotynue ye i my loue. ¹⁰ Yf ye kepe my comaundementes, ye shal cotynue in my loue: like as I haue kepte my fathers comaundementes, and cotynue in his loue.

⁹ And whan he had spoken these thinges, whyle they behelde, he was taken vp, and a cloude receaued him from their sight.

²² For Moses sayde vnto ye fathers: A prophet shal the LORDE youre God rayse vp vnto you, euen from amoge youre brethren, like vnto me: him shal ye heare, in all that he shal saye vnto you. ²³ And it shal come to passe, what soule soeuer shal not heare the same prophet, shal be destroyed from amonge the people.

³⁷ This is that Moses, which sayde vnto the children of Israel: A prophet shal the LORDE youre God rayse vp vnto you euen from amonge youre brethren, like vnto me. Him shal ye heare.

³ And as he was goinge on his iourney, it fortuned, that he came nye vnto Damasco, and sodenly there shyned rounde aboute hi a light fro heaue, ⁴ and he fell to the earth, and herde a voyce, which sayde vnto him: Saul Saul why persecutest thou me? ⁵ He sayde: LORDE, who art thou? The LORDE sayde: I am Iesus, who thou persecutest. It shalbe harde for ye to kycke agaynst the prycke. ⁶ And he both tremblinge and astonnyed, sayde: LORDE what wilt thou that I shal do? The LORDE sayde vnto him: Aryse, and go into the cite, there shal it be tolde the what thou shalt do.

⁶ vnto the prayse of the glory of his grace, wherby he hath made vs accepted in the Beloued,

¹³ Which hath delyuered vs fro the power of darknesse, & translated vs in to the kyngdome of his deare sonne

¹ God in tyme past dyuersly & many wayes, spake vnto ye fathers by prophetes, ² but in these last dayes he hath spoken vnto vs by his sonne, whom he hath made heyre of all thinges, by whom also he made the worlde.

¹ Wherfore we ought to geue the more hede vnto the thinges which we haue herde, lest we perisshe. ² For yf the worde which was spoke by angels, was stedfast, and euery trasgression and dishobedience receaued a iust recompence of rewarde, ³ how shal we escape, yf we despyse so greate a saluacion: which after that it beganne to be preached by the LORDE himselfe, was confirmed vpon vs, by them that herde it,

⁹ And he beynge made perfecte, became the cause of euerlastinge saluacio, vnto all the yt obeye him,

²⁵ Se that ye despyse not him that speaketh vnto you: for yf they escaped not which refused him that spake on earth, moch more shal we not escape, yf we turne awaye from him that speaketh from heaue: ²⁶ whose voyce shoke the earth at that tyme. But now promyseth he, & sayeth: Yet once more wyl I shake, not the earth onely, but also heauen.

¹⁶ For we folowed not deceaueable fables, whan we declared vnto you the power and commynge of oure LORDE Iesus Christ: but with oure eyes we sawe his maiestie, ¹⁷ whan he receaued of God the father honoure & prayse, by a voyce that came vnto him from the excellent glory, after this maner: This is my deare sonne, in whom I haue delyte.

⁷ Beholde, he commeth with cloudes, and all eyes shall se him: & they also which peersed him. And all kinredes of the earth shal wayle. Euen so. Amen.