James 3:2 Cross References - Coverdale

² for in many thinges we synne all. Yf a man synne not in worde, the same is a parfecte man, & able to tame all the body.

⁴⁶ Whan they synne agaynst the (for there is no ma that synneth not) & thou be wroth, and delyuer the vnto their enemyes, so that they cary them awaye captyue in to the enemyes londe farre or nye,

³⁶ Whan they synne agaynst the ( for there is no man that synneth not) and thou be wroth at them, and geue them ouer before their enemyes, so that they cary them awaye captyue in to a countre farre or nye,

¹³ Let him refrayne his tonge from euell, and his lippes that they speake no gyle.

³ He that kepeth his mouth, kepeth his life: but who so speaketh vnaduysed, fyndeth harme.

⁹ Who can saye: my hert is cleane, I am innocent from synne?

²⁰ for there is not one iust vpo earth, yt doth good, & sinneth not.

⁶ We are all as an vnclene thinge, & all oure rightuousnesses are as the clothes stayned with the floures of a woman: we fall euerychone as the leaf, for oure synnes carie vs awaye like the wynde.

³⁷ Out of thy wordes thou shalt be iustified, & out of thy wordes thou shalt be codemned.

¹⁰ As it is wrytte: There is none righteous, no not one.

²¹ Thus fynde I now by the lawe, yt whan I wyl do good, euell is present with me.

²⁷ but I tame my body, and brynge it in to subieccion, lest whan I preach vnto other: I my selfe be a cast awaye.

²² But ye scripture hath shut vp all vnder synne, that ye promes shulde come by the faith on Iesus Christ, geue vnto the that beleue.

¹⁷ For the flesh lusteth agaynst the sprete, and the sprete agaynst the flesh. These are contrary one to the other, so that ye can not do that which ye wolde:

²⁸ who we preach, and warne all men, and teach all men in all wyssdome, to make euery man parfecte in Christ Iesu:

¹² Epaphras a seruaunt of Christ, which is one of you, saluteth you, & allwaye laboureth feruently for you in prayers, yt ye maye stonde perfecte and full, in all that is the wil of God.

²¹ make you perfecte in all good workes, to do his wyll, workynge in you that which is pleasaunt in his sighte thorow Iesus Christ, to whom be prayse for euer and euer Amen.

⁴ and let pacience haue her parfect worke, yt ye maye be parfecte aud sounde, lakinge nothinge.

²⁶ Yf eny man amonge you seme deuoute, & refrayne not his toge: but deceaue his awne herte, this mannes deuocion is in vayne.

¹⁰ Whosoeuer shal kepe the whole lawe, and yet fayle in one poynt, he is gyltie in all.

⁵ Euen so the toge is a lyttell member, and bosteth great thinges. Beholde how gret a thinge a lyttell fyre kyndleth, ⁶ and the tonge is fyre, and a worlde of wyckednes. So is the tonge set amonge oure membres, that it defileth the whole body, and setteth a fyre all that we haue of nature, and is it selfe set a fyre euen of hell.

¹⁰ For who so listeth to lyue, and wolde fayne se good dayes, Let him refrayne his tonge from euell, and his lippes yt they speake no gyle.

¹⁰ But ye God of all grace, which hath called you to his euerlastinge glory in Christ Iesu, shal his owne selfe make you perfecte, which suffre a litle season: eue he shal settle, strength, and stablish you.

⁸ Yf we saye that we haue no synne, we disceaue oure selues, and the trueth is not in vs. ⁹ But yf we knowlege oure synnes, he is faithfull and iust to forgeue vs oure synnes, & to clense vs from all vnrighteousnes. ¹⁰ Yf we saye, we haue not synned, we make him a lyar, and his worde is not in vs.