Mark 15:1 Cross References - Bulgarian

¹ А веднага на сутринта главните свещеници със старейшините и книжниците, и целият Синедрион направиха съвещание и като вързаха Иисус, Го отведоха и Го предадоха на Пилат.

² Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник,

²² А пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брат си (без причина), ще бъде виновен пред съда; и който каже на брат си: Рака, ще бъде виновен пред Синедриона; а който му каже: Бунтовни безумецо, ще бъде виновен за огнения пъкъл.

¹⁸ Ето, изкачваме се към Ерусалим и Човешкият Син ще бъде предаден на главните свещеници и книжниците; и те ще Го осъдят на смърт,¹⁹ и ще Го предадат на езичниците, за да Му се подиграят, да Го бият и да Го разпънат; и на третия ден ще бъде възкресен.

¹ А на сутринта всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Иисус, за да Го убият.² И като Го вързаха, Го заведоха и Го предадоха на управителя Пилат Понтийски.

³³ Ето, ние се изкачваме към Ерусалим и Човешкият Син ще бъде предаден на главните свещеници и на книжниците. И те ще Го осъдят на смърт и ще Го предадат на езичниците;³⁴ и ще Му се подиграят, ще Го бият, ще Го плюят и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

³² защото ще бъде предаден на езичниците, които ще се подиграят с Него и ще Го оскърбят, и ще Го заплюят,³³ и ще Го бият, и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

⁶⁶ А като се разсъмна, народните старейшини, главните свещеници и книжниците се събраха и Го заведоха в Синедриона си, и Му казаха:

¹ Тогава цялото тяхно множество стана и Го заведе при Пилат.² И започнаха да Го обвиняват, казвайки: Намерихме Този, че развращава народа ни, забранява да се дава данък на императора, като казва за Себе Си, че е Христос, Цар.³ А Пилат Го попита и каза: Ти ли си юдейският Цар? А Той в отговор му каза: Ти казваш.⁴ И Пилат каза на главните свещеници и на множествата: Аз не намирам никаква вина в този Човек.⁵ А те още по-настойчиво казваха: Той вълнува народа, защото поучава по цяла Юдея, като е почнал от Галилея и е стигнал до тук.

²⁸ Тогава поведоха Иисус от Каяфа в преторията; а беше рано. Но те самите не влязоха в преторията, за да не се осквернят, за да могат да ядат пасхата.²⁹ Тогава Пилат излезе при тях и каза: В какво обвинявате този Човек?³⁰ В отговор му казаха: Ако Той не беше злодей, ние нямаше да ти Го предадем.³¹ А Пилат им каза: Вземете Го вие и Го съдете според вашия закон. Юдеите му казаха: На нас не ни е позволено да убиваме никого;³² за да се изпълни думата, която каза Иисус, като предсказваше с каква смърт щеше да умре.³³ Тогава Пилат пак влезе в преторията, повика Иисус и Му каза: Ти ли си юдейският Цар?³⁴ Иисус му отговори: От себе си ли казваш това, или други са ти казали за Мен?³⁵ Пилат отговори: Че аз юдеин ли съм? Твоят народ и главните свещеници Те предадоха на мен. Какво си направил?³⁶ Иисус отговори: Моето царство не е от този свят; ако беше царството Ми от този свят, служителите Ми щяха да се борят да не бъда предаден на юдеите. Но сега царството Ми не е оттук.³⁷ Затова Пилат Му каза: Тогава, Ти Цар ли си? Иисус отговори: Ти казваш, че Аз съм Цар. Аз затова се родих и затова дойдох на света, за да свидетелствам за истината. Всеки, който е от истината, слуша Моя глас.³⁸ Пилат Му каза: Що е истина? И като каза това, пак излезе при юдеите и им каза: Аз не намирам никаква вина в Него.

¹³ Бог Авраамов, Исааков и Яковов, Бог на бащите ни, прослави Своя Слуга Иисус, когото вие предадохте и от когото се отрекохте пред Пилат, когато той беше решил да Го пусне.

⁵ И на другия ден се събраха в Ерусалим началниците им, старейшините и книжниците,⁶ първосвещеникът Анна и Каяфа, Йоан, Александър и всички, които бяха от първосвещеническия род.

²⁵ Ти чрез Светия Дух и чрез устата на баща ни Давид, Твоя слуга, си казал: ?Защо се разяряваха езичниците и народите намисляха суети?²⁶ Опълчваха се земните царе и управниците се събираха заедно против Господа и против Неговия Помазаник.“²⁷ Защото наистина против Твоя свят Слуга Иисус, когото Ти си помазал, се събраха в този град и Ирод, и Пилат Понтийски с езичниците и народа на Израил,²⁸ за да извършат всичко, което Твоята ръка и Твоята воля са предопределили да стане.