Deuteronomy 24:17 Cross References - Bulgarian

¹⁷ Да не изкривяваш правото на чужденеца или на сирачето и да не вземаш дреха на вдовица в залог.

²¹ Чужденец да не онеправдаваш, нито да го угнетяваш, защото и вие бяхте чужденци в египетската земя.²² Вдовица или сираче да не угнетявате,

²⁶ Ако вземеш в залог дрехата на ближния си, до залеза на слънцето да му я върнеш,²⁷ защото това е едничката му завивка, това е дрехата за кожата му; с какво ще спи? И като викне към Мен, Аз ще чуя, защото съм милостив.

² Да не следваш множеството да вършиш зло. Да не свидетелстваш в съдебно дело, като се увличаш след множеството и изкривяваш правосъдието.

⁶ Да не изкривяваш правото на сиромаха от народа си в делото му.

⁹ Не угнетявай чужденеца, защото вие знаете какво е на сърцето на чужденеца, понеже и вие сте били чужденци в египетската земя.

¹⁷ Не показвайте пристрастие в съда; изслушвайте както малкия, така и големия; не се бойте от човек, защото съдът е на Бога. А делото, което е прекалено трудно за вас, донесете пред мен и аз ще го изслушвам.

¹⁷ Защото ГОСПОД, вашият Бог, е Бог на боговете и Господар на господарите — великият, мощният и страшният Бог, който не показва пристрастие и не приема подкуп.¹⁸ Той извършва съд за сирачето и вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.

¹⁹ Да не изкривяваш правосъдието; да не гледаш на лице и да не вземаш подарък, защото подаръкът заслепява очите на мъдрите и изкривява думите на праведните.

⁶ Никой да не залага нито ръчна мелница, нито горния камък на мелница, защото залага живот.

¹³ Непременно да му върнеш залога, когато слънцето залезе, за да спи с дрехата си и да те благослови; и това ще ти бъде правда пред ГОСПОДА, твоя Бог.

¹⁹ Проклет онзи, който изкриви делото на чужденеца, на сирачето и на вдовицата! И целият народ да каже: Амин!

³ Ето ме, свидетелствайте против мен пред ГОСПОДА и пред помазаника Му: На кого съм взел говедото или на кого съм взел магарето, или кого съм онеправдал, кого съм притеснил или от ръката на кого съм взел подкуп, за да заслепя очите си с него? Ще ви го върна!⁴ А те казаха: Не си ни онеправдал, нито си ни притеснил, нито си взел нещо от ръката на някого.

⁸ И силният, той притежаваше земята и почитаният обитаваше във нея.⁹ Вдовици си отпратил празни, силата на сирачетата е била сломена.

¹¹ защото, когато ухо чуеше, ме облажаваше и когато око видеше, за мен засвидетелстваше;¹² защото аз избавях сиромаха, който викаше, и сирачето, което нямаше помощник.¹³ Благословението на загиващия идваше над мен, сърцето на вдовицата аз правех да ликува.¹⁴ Обличах правдата и тя ми беше дреха, правосъдието ми — за мантия и за тюрбан.¹⁵ Аз бях очи на слепия, крака на куция.¹⁶ Бях баща на бедните, изследвах делото на непознатия.¹⁷ Челюстта на беззаконния трошах, изваждах жертвата от зъбите му.

¹ (По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите. ² Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)³ Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.⁴ Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!⁵ Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

³ Докога безбожните, ГОСПОДИ, докога безбожните ще тържествуват,⁴ ще приказват, ще говорят надменно и всички, които вършат беззаконие, ще се хвалят?⁵ Те смазват народа Ти, ГОСПОДИ, и потискат наследството Ти.⁶ Убиват вдовицата и чужденеца и умъртвяват сираците.

²⁰ Може ли да има нещо общо с Теб престолът на беззаконието, което замисля зло чрез закона?²¹ Те се нахвърлят върху душата на праведния и осъждат невинна кръв.

²² Не ограбвай бедния, защото е беден, и не притеснявай страдащия в портата,²³ защото ГОСПОД ще защити делото им и ще ограби живота на онези, които ги ограбват.

⁵ Да не би да пият и да забравят наредбата, и да изкривят съда на всички угнетени.

⁸ Ако видиш угнетяване на бедния и изкривяване на правосъдието и правдата в страната, не се учудвай на това нещо; защото над високия служител надзирава друг по-висок, а над тях има още по-високи.

²³ Твоите князе са отстъпници и съучастници на крадци. Всеки от тях обича подаръци и тича след възнаграждения. Те не съдят право сирачето и делото на вдовицата не идва пред тях.

¹⁵ Защо смазвате народа Ми и смилате лицата на сиромасите? — заявява Господ, ГОСПОД на Войнствата.

¹⁵ Който ходи праведно и говори правдиво, който презира печалбата от насилства, който отърсва ръцете си, за да не приема подкупи, който запушва ушите си, за да не чува за кръвопролитие и затваря очите си, за да не гледа зло —

²⁸ Тлъсти са, гладки са, превъзходни са в делата на злото. Не отсъждат дело, делото на сирачето, за да благоденстват, и не отсъждат правото на бедните.

³ Така казва ГОСПОД: Вършете правосъдие и правда и освобождавайте обрания от ръката на насилника! Не потискайте и не насилвайте чужденеца, сирачето и вдовицата и невинна кръв не проливайте на това място!

⁷ В теб презираха баща и майка, сред теб вършеха насилие над чужденеца, в теб угнетяваха сираче и вдовица.

²⁹ Народът на земята упражняваше насилие и грабеше грабеж, и угнетяваше сиромаха и бедния, и притесняваше несправедливо чужденеца.

⁷ Горко на тези, които обръщат правосъдието в пелин и захвърлят правдата на земята!⁸ Този, който прави Плеядите и Орион, който обръща смъртната сянка в зора и деня затъмнява на нощ, който вика морските води и ги излива по лицето на земята, ГОСПОД е Името Му;⁹ който нанася внезапно опустошение върху силните и опустошение идва върху крепостите.¹⁰ Те мразят изобличителя в портата и се гнусят от онзи, който говори с правота.¹¹ Затова, понеже тъпчете сиромаха и взимате от него данък жито, построихте къщи от дялани камъни но няма да живеете в тях, насадихте желани лозя, но няма да пиете виното им.¹² Защото зная многото ви престъпления и тежките ви грехове; притеснявате праведния, взимате подкуп и онеправдавате бедните в портата.

¹ Горко на онези, които замислят беззаконие и подготвят зло на леглата си! При светлината на утрото те го извършват, защото е в силата на ръката им.² Пожелават ниви и ги заграбват, къщи — и ги отнемат. Насилват човек и дома му, мъж и наследството му.

³ Двете им ръце се протягат към злото, за да го извършат добре. Първенецът иска, а съдията гледа за подарък и големецът изговаря алчността на душата си, и те я вплитат.

¹⁰ и не угнетявайте вдовицата и сирачето, чужденеца и сиромаха; и не мислете в сърцата си злото всеки на брат си.

⁵ И Аз ще се приближа до вас за съд и ще бъда бърз свидетел против баячите и против прелюбодейците, и против кълнящите се лъжливо, и против онези, които угнетяват наемниците в заплатата им, вдовицата и сирачето, и онеправдават чужденеца, и не се боят от Мен, казва ГОСПОД на Войнствата.

¹⁴ Питаха го и военнослужещи, като казаха: А ние какво да правим? Каза им: Не насилвайте никого и не наклеветявайте; и се задоволявайте със заплатите си.

⁶ А вие презряхте бедняка. Нали богатите ви угнетяват и нали те ви влачат по съдилищата?