Psalms 118 Cross References - Bishops

¹ O confesse you [it] vnto God, for he is gratious: and his mercie endureth for euer ² Let Israel nowe confesse: that his mercie endureth for euer ³ Let the house of Aaron nowe confesse: that his mercie endureth for euer ⁴ Let them nowe that feare God: confesse that his mercie endureth for euer ⁵ I called vpon the Lorde beyng in distresse: and the Lorde hath hearde me at large ⁶ God is with me: I wyll not feare what man can do vnto me ⁷ God is with me amongst them that ayde me: [therfore] I shall see [my desire] vpon them that hate me ⁸ It is better to trust in God: then to put any confidence in man ⁹ It is better to trust in God: then to put any confidence in princes ¹⁰ All nations compassed me rounde about: [but I trusted] in the name of God that I shoulde destroy them ¹¹ They kept me in on euery syde, they kept me in I say on euery syde: [but I trusted] in the name of God that I shoulde destroy them ¹² They swarmed about me lyke bees, and they be extinguished as the fire [made] of thornes: [for I trusted] in the name of God that I should destroy them ¹³ Thou hast thrust sore at me, that I might fall: but God dyd ayde m ¹⁴ The Lorde is my strength and my song: and he is become my saluation ¹⁵ The voyce of a ioyfull noyse & of saluation is in the dwellynges of the ryghteous: [saying] the ryght hande of God bryngeth mightie thynges to passe ¹⁶ The ryght hande of God is on hygh: the right hande of God bryngeth mightie thynges to passe ¹⁷ I shall not [as yet] dye, but I shal liue: and I wyll declare the workes of the Lorde ¹⁸ The Lorde hath greatly chastened me: but he hath not geuen me ouer vnto death ¹⁹ Open me the gates of ryghteousnesse, I wyll enter in by them: that I may geue thankes vnto the Lorde ²⁰ This is the gate of God: the ryghteous shall enter in by it ²¹ I wyll thanke thee for that thou hast heard me: and art become my saluation ²² The same stone which the buylders refused: is become the head stone of the corner ²³ This was the doyng of God: and it is marueylous in our eyes ²⁴ This is the day whiche God hath made: we wyll reioyce and be glad in it ²⁵ O God I pray thee nowe saue [vs]: O God I pray thee nowe geue [vs] prosperous successe ²⁶ Blessed be he that commeth in the name of God: we do blesse you out of the house of God ²⁷ It is the Lord God who hath geuen vs lyght: bynde a sacrifice with cordes vnto the hornes of the aulter ²⁸ Thou art my Lorde, and I wyll confesse it vnto thee: thou art my Lorde and I wyll magnifie thee ²⁹ O confesse you [it] vnto God, for he is gratious: and his mercie endureth for euer

⁷ But Iacob was greatly afrayde, and wist not whiche way to turne him selfe: and deuided the people that was with him, and the sheepe, and oxen, and camelles, into two companies

⁹ And Iacob said agayne: O God of my father Abraham, and God of my father Isahac, Lorde whiche saydest vnto me, returne vnto thy countrey, and to thy kindred, & I will do well with thee ¹⁰ I am not worthy of the least of all the mercyes and trueth whiche thou hast shewed vnto thy seruaunt: for with my staffe came I ouer this Iordane, & nowe haue I gotten two companies ¹¹ Deliuer me from the hand of my brother Esau, for I feare hym, lest he wyll come and smyte me, [yea] the mother with the chyldren

² The Lorde is my strength and praise, and he is become my saluation: he is my God, and I wyll glorifie hym, my fathers God, and I wyll exalt hym

² The Lorde is my strength and praise, and he is become my saluation: he is my God, and I wyll glorifie hym, my fathers God, and I wyll exalt hym ³ The Lorde is a man of warre, the Lorde is his name ⁴ Pharaos charets and his hoast hath he cast into the sea, his chosen captaynes also are drowned in the red sea ⁵ The deepe waters hath couered them, they sunke to the bottome as a stone ⁶ Thy ryght hande Lorde is become glorious in power, thy ryght hande Lorde hath all to dasshed the enemie

⁶ Thy ryght hande Lorde is become glorious in power, thy ryght hande Lorde hath all to dasshed the enemie

² And thou shalt make vnto it hornes in his foure corners: his hornes shalbe of the same as it is of, and thou shalt couer it with brasse

² And he made vnto it hornes in the foure corners of it, proceedyng out of it: and he ouerlayde it with brasse

²³ Speake vnto Aaron and his sonnes, saying: On this wyse ye shall blesse the chyldren of Israel, and say vnto them ²⁴ The Lorde blesse thee, and kepe thee ²⁵ The Lorde make his face shine vpon thee, and be mercyfull vnto thee ²⁶ The Lorde lyft vp his countenaunce vpon thee, and geue thee peace

⁴⁴ And the Amorites whiche dwelt in that mountayne, came out against you, and chased you as bees vse to do, and destroyed you in Seir, euen vnto Horma

¹² And ye shall reioyce before the Lorde your God, ye and your sonnes, and your daughters, your seruauntes, and your maydens, and the Leuite that is within your gates, forasmuche as he hah no part nor inheritauce with you

⁴⁵ Then sayde Dauid to the Philistine: Thou commest to me with a sword, a speare, & a shielde: But I come to thee in the name of the Lord of hoastes, the God of the hoast of Israel, whom thou hast rayled vpon

³ And Dauid sware againe, and sayde: Thy father knoweth that I haue found grace in thyne eyes, & therfore he thinketh, Ionathan shall not knowe it, lest he be sory: And in very deede, euen as the Lorde lyueth, and as thy soule liueth, there is but a steppe betweene me and death

²⁶ And Saul and his men went on the one syde of the mountayne, and Dauid & his men on the other syde of the mountaine: And Dauid made haste to get fro the presence of Saul. For Saul and his men, compassed Dauid and his men round about, to take them

²⁹ And yet a man hath rysen to persecute thee, and to seeke thy soule: but the soule of my Lorde shall be bound in the bundel of the lyuyng with the Lord thy God, and the soules of thy enemies shall God cast out, euen as out of the middle of a slyng

⁶ And Dauid was in great cumbraunce: For the people entended to stone him, because the heartes of all ye people were vexed euery man for his sonnes and for his daughters: But Dauid toke a good courage to him in the Lorde his God ⁷ And sayde to Abiathar the priest Ahimelechs sonne: I pray thee, bring me the Ephod. And Abiathar brought the Ephod to Dauid ⁸ And Dauid asked councel at the Lord, saying: Shall I follow after this company? shall I ouertake them? And he aunswered him: Folowe, for thou shalt suerlie ouertake them, and recouer all

¹ Then came all the tribes of Israel to Dauid vnto Hebron, and sayde thus: Beholde, we are thy bone, and thy fleshe ² And in time past whe Saul was our king, thou leddest Israel in and out: and the Lord hath sayd to thee, thou shalt feede my people Israel, & thou shalt be a captayne ouer Israel ³ And so all the elders of Israel came to the king to Hebron, and king Dauid made a couenaunt with them in Hebron before the Lorde: and they annointed Dauid king ouer Israel ⁴ Dauid was thirtie yeres olde when he began to raigne, and he raigned fourtie yeres ⁵ In Hebron he raigned ouer Iuda seuen yeres and sixe monethes: and in Hierusalem he raigned thirtie and three yeres ouer all Israel and Iuda ⁶ The king also and his men went to Hierusalem vnto the Iebusites the inhabitauntes of the lande, whiche spake vnto Dauid, saying: Except thou take away the blinde and the lame, thou shalt not come in hyther: For they said, Thou art not able to come in hyther ⁷ Neuerthelesse, Dauid toke the strong hold of Sion: the same is the citie of Dauid ⁸ And Dauid sayde the same day: Whosoeuer smyteth the Iebusites, and getteth vp to the gutters of the houses, and smyteth the lame and the blinde, hated of Dauid soule, [I will preferre him.] Wherfore they said: The blinde and the lame shal not come into that house ⁹ And so Dauid dwelt in the towre, and called it the citie of Dauid, and buylt round about it, from Millo & inward ¹⁰ And Dauid prospered and grewe, and ye Lord God of hoastes was with him ¹¹ And Hiram king of Tyre sent messengers to Dauid, and Cedar trees, & carpenters, and masons for walles: and they buylt Dauid an house ¹² And Dauid perceaued that the Lord had stablished him king ouer Israel, & that he had exalted his kingdome for his people Israels sake ¹³ And Dauid toke him mo concubines and wyues out of Hierusalem, after he was come from Hebron, and mo sonnes & daughters were yet borne to Dauid ¹⁴ And these be the names of the sonnes that were borne vnto him in Hierusalem: Samua, Sobab, Nathan, & Solomon ¹⁵ Ibhar also and Elisua, Nepheg, and Iaphia ¹⁶ Elisama, Eliada, and Eliphelet ¹⁷ But when the Philistines hearde that they had annoynted Dauid king ouer Israel, they came all vp to seke Dauid: And assoone as Dauid hearde of it, he gat him to an holde ¹⁸ And when the Philistines came, they spread them selues in the valley of Raphaim ¹⁹ And Dauid asked counsel of the Lord, saying: Shall I go vp to the Philistines? Wilt thou deliuer them into my handes? And the Lorde aunswered vnto Dauid: Go vp, for I will doubtlesse deliuer the Philistines into thy handes ²⁰ And Dauid came to Baal Perazim, and smote them there, and sayde: The Lorde hath deuided myne enemies asunder before me, as waters be deuided asunder: And therefore he called the name of that place Baal Perazim ²¹ And there they left their images, and Dauid and his men burnt them ²² And the Philistines came yet againe, and layde them selues in the valley of Rephaim ²³ And when Dauid asked counsel of the Lorde, he aunswered, Thou shalt not go vp: but compasse them on the backsyde, and come vpon them ouer against the Mulbery trees ²⁴ And when thou hearest the noyse of a thing goyng in the toppe of the Mulbery trees, then remoue: for then shall the Lorde go out before thee, to smyte the hoast of the Philistines ²⁵ And Dauid did as the Lorde had commaunded him: and smote the Philistines from Geba, vntill thou come to Gazer

¹ After this, now Dauid smote the Philistines, and subdued them: and Dauid toke the bridel of bondage out of the hand of the Philistines ² And he smote the Moabites, and measured them with a lyne, and cast them downe to the grounde, euen with two lynes measured he them, to put them to death, and with one full corde to kepe them alyue: And so became the Moabites Dauids seruauntes, and brought giftes ³ Dauid smote also Hadarezer ye sonne of Rehob king of Zoba, as he went to recouer his border at the ryuer Pherath ⁴ And Dauid toke of his, a thousand and seuen hundred horsemen, and destroyed all the charets, and twentie thousand footemen: but reserued an hundred charets of them ⁵ And when the Syrians of Damascon came to succour Hadarezer king of Zoba, Dauid slue of the Syrians two and twentie thousand men ⁶ And put souldiers in Syria Damascon: And the Syrians became seruautes to Dauid, and brought giftes, and the Lorde saued Dauid, in all that he went vnto ⁷ And Dauid toke the shieldes of golde that belonged to the seruauntes of Hadarezer, & brought them to Hierusalem ⁸ And out of Beta and Berothai, cities of Hadarezer, did Dauid bryng exceeding much brasse ⁹ When Thoi king of Hamath heard how Dauid had smitten all the hoast of Hadarezer ¹⁰ Thoi sent Ioram his sonne vnto king Dauid, to salute him, and to blesse him, because he had fought against Hadarezer, and beaten him (for Thoi had great warre with Hadarezer) And [Ioram] brought with him vessels of siluer, vessels of golde, and vessels of brasse ¹¹ Which brasse king Dauid did dedicate vnto the Lorde, with the siluer & golde that he had deditate of al nations which he subdued ¹² Of Syria, of the Moabites, & of the children of Ammon, of the Philistines, and of Hamalek, and of the spoyle of Hadarezer sonne of Rehob king of Zoba ¹³ And Dauid gat him a name after that he returned & had smitten of the Syrians in the valley of salt 18 thousand men ¹⁴ And he put a garison in Edom, euen throughout all Edom put he souldiers, and all they of Edom became Dauids seruauntes: And the Lorde kept Dauid whatsoeuer he toke in hand ¹⁵ And Dauid raigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice vnto all his people ¹⁶ And Ioab the sonne of Zaruia was ouer the hoast, & Iehosaphat the sonne of Ahilud was recorder ¹⁷ And Sadoc the sonne of Ahitob, and Ahimelech the sonne of Abiathar were the priestes, & Saraiah was the scribe ¹⁸ And Banaiahu the sonne of Iehoida and the Cherethites, and the Phelethites, and Dauids sonnes, were chiefe rulers

¹ After this, the king of the children of Ammon dyed, and Hanon his sonne raigned in his steade ² Then saide Dauid: I will shewe kindnesse vnto Hanon the sonne of Nahas, as his father shewed kindnesse vnto me. And Dauid sent to comfort him by the hand of his seruauntes, ouer his father: And Dauids seruauntes came in to the land of the children of Ammon ³ And the princes of the children of Ammon sayde vnto Hanon their lorde: Thinkest thou that Dauid doth honor thy father, that he hath sent comfortours to thee? Hath not Dauid rather sent his seruauntes vnto thee, to searche the citie, and to spie it out, and to ouerthrowe it ⁴ Wherefore Hanon toke Dauids seruauntes, and shaued of the one halfe of their beardes, & cut of their garmetes in the middle, euen hard to the buttockes of them, and sent them away ⁵ When they tolde it vnto Dauid, he sent to meete them (for they were men exceedingly ashamed) and the king said: Tary at Iericho vntill your beardes be growen, and then returne ⁶ And when the children of Ammon sawe that they stancke in the sight of Dauid, they sent & hyred the Syrians of the house of Rehob, and the Syrians of Zoba 20 thousand footemen, and of king Maacha a thousand men, and of Istob twelue thousand men ⁷ And when Dauid heard of it, he sent Ioab and all the hoast of strong men ⁸ And the children of Ammon came out, and put their armie in aray at the entring in of the gate: and the Syrians of Zoba, of Rehob, Istob, and Maacha, were by them selues in the fielde ⁹ Whe Ioab sawe that the front of the battaile was against him before and behinde, he chose of all the choyse of Israel, and put them in aray against the Syrians ¹⁰ And the rest of the people he deliuered into the hand of Abisai his brother, that he might put them in aray against the children of Ammon ¹¹ And he saide: If the Syrians be stronger then I, thou shalt helpe me: But if the children of Ammon be to strong for thee, I will come and succour thee ¹² Therefore quite thee lyke a man, and let vs be valiaunt for our people and for the cities of our God: And the Lorde do that which is good in his owne eyes ¹³ And Ioab proceeded foorth, & the people that was with him, to fight against the Syrians: but they fled before him ¹⁴ And when the children of Ammon sawe that the Syrians were fled, then fled they also before Abisai, and entred into the citie: And so Ioab returned from the children of Ammon, and came to Hierusalem ¹⁵ And whe the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered them together ¹⁶ And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the ryuer, and they came to Helam: & Zoba the captayne of the hoast of Hadarezer went hefore them ¹⁷ And when it was shewed Dauid, he gathered al Israel together, & passed ouer Iordane, and came to Helam: And the Syrians set them selues in aray against Dauid, and fought with him ¹⁸ And the Syrians fled before Israel, and Dauid destroyed seuen hundred charets of the Syrians, & fourtie thousand horsemen, and smote Zoba the captaine of their hoast, which also dyed there ¹⁹ And when all the kinges that were seruauntes to Hadarezer, saw that they fel before Israel, they made peace with Israel, and serued them: and so the Syrians feared to helpe the children of Ammon any more

¹⁰ Now therefore, the sword shall neuer depart from thyne house, because thou hast despised me, and taken the wyfe of Urias the Hethite to be thy wyfe

¹ After this, so it was that Absalom the sonne of Dauid had a fayre sister, named Thamar, whom Amnon ye sonne of Dauid loued ² And he was so sore vexed, that he fell sycke for his sister Thamar: for she shas a virgin, and he thought it hard for him to do any thing to her ³ But Amnon had a frende called Ionadab, the sonne of Simah, Dauids brother: And Ionadab was a very subtile man ⁴ And he said vnto him: How commeth it, that thou being the kinges sonne, art thus consumed from day to day? Wylt thou not tell me? Amnon aunswered him: I loue Thamar my brother Absaloms sister ⁵ Ionadab saide vnto him, Lay thee downe on thy bed, and make thy selfe sicke: And when thy father is come to see thee, saye vnto him: I pray thee let my sister Thamar come, and geue me meate, and dresse it in my syght, that I may see it, and eate it of her hand ⁶ And so Amnon laye downe, and made him selfe sicke: And when the king was come to see him, Amnon saide vnto the king: I pray thee let Thamar my sister come, and make me a coople of cakes in my sight, that I may eate of her hand ⁷ Then Dauid sent home to Thamar, saying: Go now to thy brother Amnos house, and dresse him meate ⁸ So Thamar went to her brother Amnons house, & he was layed downe: And she toke floure, and kneaded it, and made cakes in his sight, and dyd bake them ⁹ And toke a panne, and powred them out before him: but he would not eate. And Amnon saide: Haue out all men from me. And they went all out from him ¹⁰ And Amnon saide vnto Thamar: Bring the meate into the chamber, that I may eate of thyne hand. And Thamar toke ye cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother ¹¹ And whe she had set them before him to eate, he toke her, and saide vnto her: Come, lye with me my sister ¹² And she aunswered him: Nay my brother, do not force me, for there hath no such thing ben done in Israel: Do not thou this folly ¹³ And I, whyther shall I cause my shame to go? And thou shalt be as one of the fooles in Israel: Now therefore, I pray thee speake vnto the king, and he wyll not denie me vnto thee ¹⁴ Howbeit, he would not hearken vnto her voyce: but being stronger then she, forced her, and lay with her ¹⁵ And then Amnon hated her exceedingly, so that the hatred wherewith he hated her, was greater then the loue with which he before loued her: And Amnon saide vnto her: Up, and get thee hence ¹⁶ She aunswered him, There is no cause: This euill that thou puttest me away, is greater then the other that thou diddest vnto me. Neuerthelesse, he would not heare her ¹⁷ But called his boye that serued him, and saide: Put away this woman from me, and bolt the doore after her ¹⁸ And she had a garment of diuers colours vpon her: for with such wer the kinges daughters (that were virgins) appareled. Then his seruaunt brought her out, and locked the doore after her ¹⁹ And Thamar toke and put ashes on her head, and rent her garment of diuers colours that was on her, & layed her hand on her head, and so went, and as she went, cryed ²⁰ And Absalom her brother saide vnto her: Hath Amnon thy brother ben with thee? Now yet be still my sister, he is thy brother, let not this thing greeue thyne heart. And so Thamar remayned desolate in her brother Absaloms house ²¹ But when king Dauid heard of all these thinges, he was very wroth ²² And Absalom sayde vnto his brother Amnon neither good nor bad: Howbeit, Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Thamar ²³ And after the tyme of two yeres, Absalom had sheepe shearers in the playne of Hazor beside Ephraim, & bade all the kinges sonnes ²⁴ And came to the king, and saide: Beholde, thy seruaunt hath sheepe shearers, I pray thee that the king with his seruauntes come to thy seruaunt ²⁵ The king aunswered Absalom: Nay my sonne, I pray thee let vs not go all, lest we be chargeable vnto thee. And Absalom laye sore vpon him: howbeit he would not go, but blessed him ²⁶ Then saide Absalom: but I pray thee shall not my brother Amnon go with vs? And the king aunswered him: what needeth it that he go with thee ²⁷ But Absalom made such instaunce, that he let Amnon & all the kinges children go with him ²⁸ Now had Absalom commaunded his young men, saying: Marke when Amnons heart is mery with wine, and when I bid you smyte Amnon: then kil him, and feare not: haue not I bidden you? be bolde therfore, & play the men ²⁹ And the seruauntes of Absalom dyd vnto Amnon euen as Absalom had commaunded: And al the kinges sonnes arose, and euery man gat him vp vpon his mule, and fled ³⁰ And whyle they were yet in the way, tydinges came to Dauid, saying: Absalom hath slaine all the kinges sonnes, and there is none left alyue ³¹ Then the king arose, & tare his garmentes, and lay along on the earth: and all his seruauntes stoode by with their clothes rent ³² And Ionadab the sonne of Simeach Dauids brother, aunswered, and sayde: Let not my lorde suppose that they haue slaine all the young men of the kings sonnes, but Amnon onely is dead: For that hath ben determined in Absaloms minde, since he forced his sister Thamar ³³ Now therefore, let not my lorde the king take the thing so greeuously, to thinke that all the kinges sonnes are dead, for Amnon onely is dead ³⁴ But Absalom fled: And ye young man that kept the watch, lyft vp his eyes & loked, and beholde there came much people by the way of the hill syde behinde him ³⁵ And Ionadab said vnto the king, Beholde, the kinges sonnes come: As thy seruaunt said, so it is ³⁶ And assoone as he had left speaking, beholde the kinges sonnes came, & lyft vp their voyces, and wept: The king also & all his seruauntes wept exceedingly sore ³⁷ But Absalom escaped, and went to Thalmai the sonne of Ammihur kyng of Gesur: And Dauid mourned for his sonne euery day ³⁸ And so Absalom escaped, and went to Gesur, and was there three yeres ³⁹ And king Dauid desired to go foorth vnto Absalom: For where as Amnon was dead, he was comforted ouer him

¹ And when Dauid was a litle past the toppe [of the hill] beholde, Ziba the seruaunt of Miphiboseth mette him with a coople of asses sadled, & vpon them two hundred loues of bread, & one hundred bunches of resinges, and an hundred of dried figges, & a bottel of wyne ² And the king sayde vnto Ziba: What meanest thou with these? And Ziba sayde: They be Asses for the kinges houshold to ryde on, and bread and fruit for the young men to eate, and wine, that such as be faynt in the wildernesse may drinke ³ And the king sayde: Where is thy maisters sonne? Ziba aunswered vnto the king, Behold he tarieth still at Hierusalem: For he sayde, This day shall the house of Israel restore me the kingdome of my father ⁴ Then sayd the king to Ziba: Behold, thyne are all that pertayned vnto Miphiboseth. And Ziba sayde: I humbly beseche thee that I may finde grace in thy sight, my lorde O king ⁵ And when king Dauid came to Bahurim, beholde, thence came out a man of the kinred of the house of Saul, named Semei the sonne of Gera, and he came out cursing ⁶ And he cast stones at Dauid, and at all the seruauntes of Dauid: And all the people and al the men of warre were on his right hande, and on his left ⁷ And thus sayd Semei when he cursed: Come foorth, come foorth thou bloodsheder, and thou man of Belial ⁸ The Lord hath brought vpon thee all the blood of the house of Saul, in whose steade thou hast raigned, and the Lorde hath deliuered the kingdome into the hande of Absalom thy sonne: And beholde, thou art come to thy mischiefe, because thou art a bloodsheder ⁹ Then sayde Abisai the sonne of Zaruia vnto the king: Why doth this dead dogge curse my lord the king? let me go nowe, and take of the head of him ¹⁰ And the king sayde: What haue I to do with you ye sonnes of Zaruia? for he curseth euen because the Lord hath bidden him curse Dauid: Who dare then say, Wherfore hast thou done so ¹¹ And Dauid sayde to Abisai, and to all his seruautes, Behold, my sonne which came of myne owne bowels, seketh my lyfe: How much more then may this sonne of Iemini do it? Suffre him to curse, for the Lorde hath bidden him ¹² It may be that the Lorde will loke on myne affliction, and do me good for his cursing this day ¹³ And as Dauid and his men went by the way, Semei went along on the hilles syde ouer against him, & cursed as he went, and threwe stones at him, and cast duste ¹⁴ And the king and all that were with him came weery, and refreshed them selues there ¹⁵ And Absalom & al the people the men of Israel came to Hierusalem, and Ahithophel was with him ¹⁶ And assoone as Husai the Arachite Dauids frend, was come vnto Absalo, Husai sayde vnto Absalom: God saue the king, God saue the king ¹⁷ And Absalom sayde to Husai: Is this the kindnesse to thy frende? Why wentest thou not with him ¹⁸ Husai aunswered vnto Absalom, Nay not so: But whom the Lorde and this people and all the men of Israel choose, his will I be, & with him wil I dwell ¹⁹ And moreouer, vnto whom shal I do seruice? not to his sonne? And as I was seruaunt before thy father, so will I before thee ²⁰ Then spake Absalom to Ahithophel: Geue counsel what we shall do ²¹ And Ahithophel said vnto Absalom: Get thee in vnto thy fathers cocubines whiche he hath left to kepe the house, and all Israel shal heare, that thou art abhorred of thy father: then shall the hades of al that are with thee, be strong ²² And so they spread Absalom a tent vpon the toppe of the house, and Absalom went in vnto his fathers concubines in the sight of all Israel ²³ And the counsel of Ahithophel whiche he counseled in those dayes, was as a man had asked counsel at the oracle of God: euen so was all the counsel of Ahithophel, both with Dauid and with Absalom

¹ Ahithophel also said vnto Absalom: Let me choose out now twelue thousand men, and I wil vp and folowe after Dauid this night ² And I wil come vpo him whyle he is weery and weake handed, and will feare him: And all the people that are with him, shall flee, and so will I smite the king only ³ And wil bring againe all the people vnto thee: and when al shall returne, the man whom thou sekest [beyng slayne] all the people shalbe in peace

⁶ But the vngodly man, shall be as a thorne cleane pluckt vp, which can not be taken with handes

⁶³ And Solomon offered a sacrifice of peace offringes whiche he offered vnto the Lorde [to wit] twentie and two thousande oxen, and an hundred and twentie thousande sheepe: And so the king and all the children of Israel dedicated the house of the Lorde ⁶⁴ The same day dyd the king halowe the middle of the court that was before the house of the Lord: for there he offered burnt offeringes, meate offeringes, and the fat of the peace offeringes: because the brasen aulter that was before the Lorde, was to litle to receaue the burnt offringes, meate offeringes, and the fat of the peace offeringes

⁶⁶ And the eyght day he sent the people away, & they blessed the king, and went vnto their tentes, ioyous and with glad heart, because of all the goodnesse that the Lorde had done for Dauid his seruaunt, and for Israel his people

²¹ And Elias came vnto all the people, and said: how long halt ye betweene two opinions? If the Lorde be God, folowe him: but if Baal be he, then go after him. And the people aunswered him not one worde

³⁹ And when all the people sawe it, they fell on their faces, and sayde: The Lord he is God, the Lorde he is God

¹⁸ And the spirite came vpon Amasai, which was the chiefe among thirtie, & saide: Thyne are we Dauid, and on thy side thou sonne of Isai: Peace, peace be vnto thee, & peace be to thy helpers, for thy God is thyne helpe. Then Dauid receaued them, & made them heades of companies of the men of warre

¹⁰ And Dauid asked counsaile at God, saying: Shall I go against the Philistines? and wilt thou deliuer them into myne hand ¹¹ And the Lorde saide vnto him: go vp, for I wil deliuer them into thyne hand. And so they came vp to Baal Perazim, and Dauid smote them there, and Dauid saide: God hath deuided myne enemies with myne hand, as a man would deuide water, and therefore they called the name of that place Baal Perazim

¹⁴ And Dauid asked againe at God: And God said to him, Go not vp after them, but turne away from them that thou mayest come vpon them ouer against the peretrees ¹⁵ And when thou hearest a sounde go in the toppes of the peretrees, then go out to battaile: for God is gone forth before thee, to smyte the hoast of the Philistines ¹⁶ Dauid therfore did as God commaunded him, and they smote the hoast of the Philistines, from Gibeon to Gazer

⁸ Confesse you [it] vnto God, call vpon his name: cause the people to vnderstande his deuises

³⁴ O geue thankes vnto the Lorde, for he is good, for his mercie endureth euer

¹⁰ When Ioab also saw that the frunt of the battayle was against him before and behind, he chose out of al the chosen men of Israel, and put them in aray against the Syrians

²¹ And they offered offringes vnto the Lorde: And on the morowe after the saide day, they offred burnt offringes vnto the Lorde, euen a thousand young oxen, a thousand rammes, and a thousand sheepe, with their drinke offrings: Many sacrifices offred they for all Israel

¹¹ And Asa cryed vnto the Lorde his God, and saide: Lorde, it is no harde thing with thee to helpe with many or them that haue no power: Helpe vs therfore O Lorde our God, for we trust to thee, and in thy name we go against this multitude: Thou art the Lord our God, and no man shall preuaile against thee ¹² So the Lord smote the blacke Moores before Asa and Iuda, and the blacke Moores fled

⁷ At that time Hanani the sear came to Asa king of Iuda, and saide vnto him: Because thou hast trusted in the king of Syria, and not rather put thy trust in the Lord thy God, therfore is the hoast of the king of Syria escaped out of thine hande ⁸ Had not the blacke Moores and Lubim an exceeding great hoast, with many charettes and horsemen? And yet because thou trustedst in the Lorde, he deliuered them into thyne hande ⁹ For the eyes of the Lorde beholde all the earth, to strength them that are of perfect heart toward him: Herein thou hast done foolishly, and therefore from hencefoorth thou shalt haue warre

¹⁷ Ye shall not neede to fight in this battell: but steppe foorth and stand, and beholde the helpe of the Lorde whiche is with you: feare not, nor let your heartes fayle you O ye of Iuda and of Hierusalem: To morowe go out against them for, the Lord wilbe with you ¹⁸ And Iehosaphat bowed his face to the earth, and all Iuda and the inhabiters of Hierusalem fel before the Lord, worshipping the Lorde ¹⁹ And the Leuites of the children of the Caathites, & of the children of the Corahites, stoode vp to prayse the Lorde God of Israel with a loud voyce on hie ²⁰ And when they arose early in the morning, they gat them out vnto the wildernesse of Thekoa, and as they went out, Iehosaphat stoode and sayd, Heare me O Iuda, and ye inhabiters of Hierusalem: Put your trust in the Lorde your God, that ye may be founde faythfull: Geue credence to his prophetes, and so shall ye prosper ²¹ When he had consulted with the people, and set some to sing vnto the Lorde, and to prayse him in the beautie of holinesse, and to go out before the armie, and to say, Prayse the Lorde, for his mercie lasteth euer ²² And when they began to shout and to prayse, the Lord layde ambushementes against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, whiche were come against Iuda: And they were ouerthrowen with strokes among theselues

²⁶ And the fourth day they assembled in the valley of blessing, for there they blessed the Lord: And therfore they called the name of the same place the valley of blessing, vnto this day ²⁷ And so all the men of Iuda and Hierusale returned with Iehosaphat their head, for to go againe to Hierusalem with gladnesse: for the Lord had made them to reioyce ouer their enemies ²⁸ And they came to Hierusalem with psalters and harpes, & shawmes, euen vnto the house of the Lorde

⁷ At it came of God that Ahaziahu shoulde be dispised for his comming to Iehoram: for when he was come, he went out with Iehoram against Iehu the sonne of Nimsi, whom ye Lord had annointed to destroy the house of Ahab ⁸ And so it came to passe, that when Iehu was executing iustice vpon the house of Ahab, and had founde the lordes of Iuda and the sonnes of the brethren of Ahaziahu that wayted on Ahaziahu, he slue them

¹¹ And they sang together when they gaue prayse and thankes vnto the lorde, Because he is gracious, and because his mercie endureth for euer vpon Israel: And all the people showted loude in praysing the Lorde, because the foundation of the house of the Lord was layd

¹⁰ And he saide vnto them: Go your way, and eate the fat, and drinke the sweete, and send part vnto them also that haue not prepared for them selues, for this day is holy vnto our Lorde: be not ye sory therefore, for the ioy of the Lorde is your strength

¹⁶ And vnto the Iewes there was come light and gladnesse, ioy and worship

⁹ Whiche doth great thinges and vnsearcheable, [and] maruels without number

¹⁷ Behold, blessed is the man whom God correcteth, therefore refuse not thou the chastening of the almightie ¹⁸ For be maketh a wounde and he healeth: he smiteth, and his hande maketh whole againe

¹⁶ He roundeth them in the eares, and sealeth their correction ¹⁷ That he may withdrawe man from euyll enterprises, and deliuer hym from pride ¹⁸ And kepe his soule from the graue, and his life from the sworde ¹⁹ He chasteneth hym with sickenesse vpon his bedde, he layeth sore punishement vpon his bones ²⁰ So that his lyfe may away with no bread, and his soule abhorreth to eate any dayntie meate ²¹ In so much that his body is cleane consumed away, and his bones appeare which before were not seene ²² His soule draweth vnto the graue, and his lyfe to death ²³ Now yf there be a messenger, one among a thousande, sent for to speake vnto man, and to shew him the right way ²⁴ Then the Lord is mercifull vnto him, and sayth, He shalbe deliuered, that he fall not downe to the graue: for I am sufficiently reconciled ²⁵ Then shal his fleshe be as freshe as a childes, and shal returne as in the dayes of his youth ²⁶ He shall pray vnto God, and he will be fauorable vnto him, and he shall see his face with ioy, for he will render vnto man his righteousnesse ²⁷ A respect hath he vnto men, let man then say, I haue offended, I did vnrighteously, & it hath done me no good ²⁸ Yea he hath deliuered my soule from destruction, and my lyfe shall see the light ²⁹ Lo all these worketh God alway with man ³⁰ That he bring backe his soule from the graue to the light, yea the light of the lyuing

⁵ For in death no man remembreth thee: and in the graue who can acknowledge thee

⁹ (8:8) O God our Lorde: howe excellent great is thy name in all the earth

¹³ Haue mercy on me O God: consider the trouble whiche I suffer of them that hate me, lift me vp from the gates of death ¹⁴ That I may shewe all thy prayses within the gates of the daughter of Sion: and reioyce in thy saluation

² (18:1b) God is my stony rocke & my fortresse, and my delyuerer: my Lorde, my castell in whom I wyll trust, my buckler, the horne of my saluation, & my refuge

⁶ (18:5) But in this my distresse I dyd call vppon God, and I made my complaynt vnto my Lorde: he hearde my voyce out of his temple, and my crye came before his face, euen vnto his eares

¹⁷ (18:16) He hath deliuered me from my strong enemie: and from them which hate me, for they were to stout for me ¹⁸ (18:17) They preuented me in the day of my trouble: but God was vnto me a sure stay ¹⁹ (18:18) He brought me also foorth into a place of libertie: he brought me foorth, because he had a fauour vnto me

²⁸ (18:27) Thou also hast lyghtened my candell: God my Lorde hath made my darknesse to be lyght

⁴⁰ (18:39) Thou hast geuen me myne enemies neckes: and I haue destroyed them that hated me

¹ God heare thee in the day of trouble: the name of the Lorde of Iacob defende thee

⁵ We wyll reioyce in thy saluation, and triumph in the name of our Lorde: for God wyll perfourme all thy petitions

⁹ Saue thou O God: that the king may heare vs in the day when we call

¹² Many oxen are come about me: fat [bulles] of Bashan close me in on euery syde ¹³ They gape vpon me with their mouthes: as it were a rampyng and a roryng lion ¹⁴ I am as [it were] into water resolued, and all my bones are out of ioynt: my heart also is like waxe melted in the middest of my bowels ¹⁵ My strength is dried vp like a potsheard, & my tongue cleaueth to my gummes: and thou hast brought me into the dust of death ¹⁶ (22:16a) For dogges are come about me, the assemble of the wicked lay siege agaynst me: they haue pearced my handes and my feete

²¹ (22:20) Saue me from the Lions mouth: delyuer me from the hornes of the Unicornes

²³ (22:22) [Saying] prayse ye God ye that feare hym: glorifie hym all ye of the seede of Iacob, and stande in awe of hym all ye of the seede of Israel

²³ (22:22) [Saying] prayse ye God ye that feare hym: glorifie hym all ye of the seede of Iacob, and stande in awe of hym all ye of the seede of Israel ²⁴ (22:23) For he hath not dispised nor abhorred the affliction of the poore: he hath not hyd his face from hym, but he hearde hym when he cryed vnto hym

⁴ (23:3) Yea though I walke through the valley of the shadowe of death, I wyll feare no euyll: for thou art with me, thy rodde and thy staffe be the thynges that do comfort me

³ Who shal ascende into the hyll of God? or who shall ryse vp in his holy place ⁴ [Euen he that hath] cleane handes, and a pure heart: & that hath not taken his soule in vayne, nor sworne disceiptfully

⁷ Lyft vp your heades O ye gates, and be ye lyft vp ye euerlastyng doores and the kyng of glorie shall enter in

⁹ Lyft vp your heades (O ye gates) and be you lyft vp ye euerlastyng doores: and the kyng of glorie shall enter in

¹ God is my lyght and saluation, whom then shall I feare? God is the strength of my life, of whom then shall I be afraide

¹ God is my lyght and saluation, whom then shall I feare? God is the strength of my life, of whom then shall I be afraide ² When the malitious approched neare vnto me for to eate vp my fleshe: mine enemies and foes stumbled and fell ³ Though an hoast of men were layde in campe against me, yet shall not mine heart be afraide: and though there rose vp warre against me, [yet] I wyll put my trust in this

¹¹ (30:10) [And foorthwith] thou hast turned my mourning into dauncing: thou hast put of my sackcloth, and gyrded me with gladnes ¹² (30:11) Therfore my glory shal sing psalmes vnto thee and not ceasse: O God my Lorde I wyll prayse thee for euer

⁸ Thou hast not shut me vp into the hande of the enemie: [but] hast set my feete in a large roome

¹¹ Be glad in God, & reioyce O ye righteous: be ioyfull also all ye that be vpright of heart

⁶ He shall make thy righteousnesse appeare as cleare as the light: and thy iust dealing as the noone tyde

¹ I wayted patiently vpon God, and he enclined vnto me [his eare]: and heard my crying ² He brought me also out of an horrible pyt, out of the dirtie mire: and set my feete vpon a rocke, and directed my goynges ³ And he hath put a newe song in my mouth: euen a thankesgeuyng vnto our Lorde ⁴ Many shall see it, and feare: and shall put their trust in God ⁵ Blessed is the man that hath set his hope in God: and turned not vnto the proude, and to such as decline to lyes

¹⁰ I haue not hyd thy ryghteousnesse within my heart: my talkyng hath ben of thy trueth and of thy saluation. (40:11) I haue not concealed thy louyng mercie and trueth: from the great congregation

³ For they gat not the lande in possession through their owne sworde: neither was it their owne arme that saued them. (44:4) But thy ryght hande, and thine arme, & the lyght of thy countenaunce: because thou hadst a fauour vnto them

⁴ Prosper thou with thy maiestie, ryde on the worde of trueth and of affliction for ryghteousnesse sake: and thy ryght hande shall teache thee terrible thynges

¹ The Lorde is our refuge & strength: a helpe very easyly founde in troubles

¹¹ The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah

¹⁸ Be thou beneficiall vnto Sion, according to thy gracious good wyll: buylde thou the walles of Hierusalem ¹⁹ Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousnes, with burnt offeringes and oblations: then wyll they offer young bullockes vpon thyne aulter

⁴ Behold, God is an ayde vnto me: the Lorde is with them that vpholde my soule

⁷ For he hath deliuered me out of all my trouble: and mine eye hath seene [auengaunce] vpon mine enemies

¹⁸ He hath redeemed my soule through peace from the battayle that was against me: for there were many with me

¹ Be mercifull vnto me O Lorde: for man goeth about to deuour me, he dayly fyghtyng, oppresseth me ² Myne enemies are dayly in hande to swalowe me vp: for they be many that fight against me, O thou most highest ³ [Neuerthelesse] at all times as I am afraide: I put my whole trust in thee ⁴ In the Lord I wyll prayse his word: in the Lorde I haue put my trust, and I wyll not feare what flesh can do vnto me

⁹ Whensoeuer I call vpon thee, then shall myne enemies be put to flight: this I know, for the Lorde is on my side

¹¹ In the Lorde I put my trust: I wyll not be afraide what man can do vnto me

⁹ (58:8) As a greene thorne [kindled with fyre, goeth out] before your pottes be made whot: euen so let a furious rage bring him to naught

¹⁰ My mercifull Lord wyll preuent me: the Lord will let me see [my desire] vpon mine enemies

¹² Thorowe the Lorde we wyll do valiaunt actes: for he him selfe wyll treade downe our enemies

⁸ O ye people, put your trust in hym alway: powre out your heartes before him, for the Lorde is our hope. Selah ⁹ As for the chyldren of men, they be onlye but vanitie, the chyldren of lordes be but a lye: vpon the wayghtes they [be] altogether [lighter] then vanitie in selfe

¹⁰ (66:9) For thou O Lord hast proued vs: thou hast tryed vs, like as siluer is tryed ¹¹ (66:10) Thou broughtest vs into the snare: and layde trouble vpon our loynes ¹² (66:11) Thou sufferedst men to ride ouer our heades: we went through fire and water, and [yet] thou broughtest vs out into a pleasaunt [place. ¹³ (66:12a) I wyll go into thy house with burnt offeringes: and I wyll pay thee my vowe ¹⁴ (66:12b) whiche I promised with my lippes, and spake with my mouth when I was in trouble ¹⁵ (66:13) I wyll offer vnto thee fat burnt sacrifices, with the incense of rammes: I will offer bullockes and goates. Selah

³ But the ryghteous must be glad, and reioyce before the Lorde: they shall not stande styll for myrth

¹ Saue me O Lorde: for waters haue entred in vnto my soule

¹³ (69:12) But [I make] my prayer vnto thee O God in an acceptable tyme: heare me O Lord in the multitude of thy mercie, according to the trueth of thy saluation

³³ (69:32) For God heareth the poore: & dispiseth not his prisoners ³⁴ (69:33) Let heauen and earth prayse hym: the sea and all that moueth therin

¹⁷ (71:16) Thou O God hast taught me from my youth: and hytherto I can well declare thy wonderous workes ¹⁸ (71:17) Wherfore whylest I am olde and am gray headed: O Lorde forsake me not, vntyll I haue shewed thy arme vnto [this] generation, and thy power to all them that are yet for to come

²⁸ But it is good for me to come neare vnto God: [wherfore] I put my trust in thee O Lorde God, that I may declare all thy workes

² In the tyme of my trouble I sought the Lorde: my hande all the nyght catched & ceassed not, my soule refused comfort

¹⁴ Lyke as a fire that burneth vp the wood: and as the flambe that consumeth the mountaynes ¹⁵ Persecute them euen so with thy tempest: and make them afrayde with thy storme

¹⁰ For one day in thy courtes, is better then a thousande [els where]: I had rather be a doore keper in the house of my God, then to dwell in [large] tabernacles of vngodlynes

¹⁷ Shewe some good token of thy fauour towardes me, that they whiche hate me may see it and be ashamed: because thou God hast helped me, and comforted me

¹⁷ (88:16) They came rounde about me dayly lyke water: and compassed me altogether on euery syde

¹³ Thou hast a mightie arme: thy hand is strong, and thy right hand is exalted

¹⁷ And let the glorious maiestie of the Lorde our God be vpon vs: and prosper thou the worke of our handes vpon vs, O prosper thou our handy worke

¹¹ And myne eye shall see those that lye in wayte for me: myne eare shall heare the malitious persons that rise vp agaynst me

¹² Blessed is the man O Lorde, whom thou wylt chasten: and whom thou wylt instruct in thy lawe ¹³ That thou mayest geue hym patience in tyme of aduersitie: vntyll the pyt be digged vp for the vngodly

² Let vs make speede to come before his face with a confession: let vs expresse vnto hym outwardly a heartie gladnesse with syngyng of psalmes

¹ Syng vnto God a newe song: for he hath done marueylous thynges. (98:2) With his owne right hande and with his holy arme: he hath gotten to hym selfe the victorie

⁴ (100:3) Go your way into his gates with thankesgeuyng, and into his courtes with prayse: be thankfull vnto hym [and] blesse his name ⁵ (100:4) For God is gratious, his mercie is euerlastyng: and his trueth [endureth] from generation to generation

¹⁷ But the mercifull goodnesse of God endureth for euer and euer, vpon them that feare hym: and his righteousnesse vpon childers children

¹ Confesse you [it] vnto god, for he is gratious: and his mercy endureth for euer

¹ Confesse you [it] vnto God: for he is gratious, and his mercy endureth for euer

¹³ (107:12) And they cry vnto god in their trouble: who deliuereth the out of their distresse

¹⁹ (107:18) And they crye vnto God in their trouble: who deliuereth them out of their distresse

²² (107:21) And that they would offer [vnto him] sacrifices of thankes geuing: and set foorth in wordes his workes with a ioyfull noyse

⁸ His heart is strengthened, he will not feare: vntyll he seeth [a mischiefe to fall] vpon his enemies

⁹ But Israel trust thou in God: he is their ayde and their shielde ¹⁰ Ye house of Aaron trust you in God: he is their ayde and their shielde ¹¹ Ye that feare God, trust ye in God: he is their ayde and their shielde

¹ I haue loued: because God hath hearde my voyce [and] my prayers

³ The snares of death compassed me rounde about: and the paynes of hell toke holde on me. (116:4a) I founde anguishe and heauinesse ⁴ (116:4b) but I called vpon the name of God: [saying] O God, I beseche thee deliuer my soul

¹⁸ (116:17a) I wyll pay my vowes vnto God in the sight of all his people ¹⁹ (116:17b) in the courtes of Gods house, euen in the myddest of thee O Hierusalem. Prayse ye the Lorde

¹ O confesse you [it] vnto God, for he is gratious: and his mercie endureth for euer

¹⁴ The Lorde is my strength and my song: and he is become my saluation

²⁹ O confesse you [it] vnto God, for he is gratious: and his mercie endureth for euer

¹³ (119:5) I haue declared with my lyppes: all the iudgementes of thy mouth

⁵⁴ (119:6) Thy statutes haue ben [my] songes: in the house of my pilgrimages

¹¹¹ (119:7) I haue claymed thy testimonies as myne heritage for euer: for they are the very ioy of myne heart

¹ When I was in trouble I called vpon God: and he hearde me

⁸ And they which go by, say not so much as the blessing of God be vpon you: we blesse you in the name of God

¹ Out of the deepe I haue called vnto thee O God: O Lorde heare my voyce 2 Let thine eares be attentiue: vnto the voyce of my petition for grace

¹ Beholde, blesse God all ye the seruauntes of God: who in the nyght tyme remayne in the house of God 2 Lyft vp your holy handes: and blesse God ³ God who made heauen and earth: blesse thee out of Sion

³ God who made heauen and earth: blesse thee out of Sion

¹⁹ Blesse God ye the house of Israel: blesse God ye the house of Aaron ²⁰ Blesse God ye the house of Leui: ye that feare God, blesse God

¹ Confesse you [it] vnto the Lord, for he is gratious: and his mercy [endureth] for euer

⁴ Kepe me O God from the handes of the vngodly: preserue me from the outragious man, who haue deuised to thrust my feete [from me.

¹ I will magnifie thee O Lord my king: and I wyll blesse thy name for euer and euer

⁴ One generation shal praise thy workes vnto another: and they shall declare thy mightie power

¹⁰ All thy workes shall confesse it vnto thee O God: and thy saintes shall blesse thee

² Put not your trust in princes [nor] in the sonne of man: in whom there is no saluation ³ His spirite shall depart out of hym, he shall turne agayne to his earth: at that day all his thoughtes shall perishe ⁴ Blessed is he vnto whom the God of Iacob is an ayde: his trust is in God his Lorde ⁵ Who made heauen and earth, the sea and all that therin is: who mainteyneth the trueth for euer

⁵ Who made heauen and earth, the sea and all that therin is: who mainteyneth the trueth for euer

¹⁹ He declareth his worde vnto Iacob: his statutes & ordinaunces vnto Israel ²⁰ He hath not dealt so with euery nation: neither haue they the knowledge of his iudgementes. Prayse ye the Lorde

¹¹ My sonne refuse not the chastening of the Lorde, neither faynt when thou art corrected of hym ¹² For whom the Lorde loueth, him he chasteneth, and yet deliteth in him, euen as a father in his owne sonne

⁶ For the laughyng of fooles is like the cracking of thornes vnder a pot: and that is but a vayne thing

² The people that walked in darknesse, haue seene a great light: As for them that dwell in the lande of the shadowe of death, vpon them hath the light shined

² Beholde, God is my saluation, in who I wyll trust and not be afrayde: for the Lorde God is my strength and [my] song, he also is become my saluation

¹ Thou art my Lorde my God, I wyll magnifie thee, I will geue thankes vnto thy name, for thou hast brought wonderfull thinges to passe, according to thine olde counsels truely & faythfully

⁹ And in that day it shalbe sayde, lo this is our God, we haue wayted for hym, and he shall saue vs, this is the Lorde in whom we haue hoped, we wyll be merie and reioyce in the saluation [that commeth] of hym

² Open ye the gates, that the righteous people whiche kepeth the trueth may enter in

⁴ There is no displeasure in me, els when the vineyarde bringeth me foorth bryers and thornes I woulde go thorowe it by warre, and burne it vp together

² Euen they that walke to go downe into Egypt, and haue asked no question at my mouth, but seeke strength in the might of Pharao, and trust in the shadowe of Egypt ³ Therefore shall the strength of Pharao be your confusion, and the trust in the shadowe of Egypt your shame

¹⁵ For thus saith the Lorde God, euen the holy one of Israel: In repentaunce and in rest shall ye be safe, in quietnesse and sure confidence shalbe your strength, but ye haue had no list thereto ¹⁶ For ye haue sayde, No, but we wyll escape thorowe horses, therefore shall ye flee: And we wyll get vs vp vpon swift beastes, and therefore shall your persecutours be swifter ¹⁷ A thousande shall flee at the rebuke of one, and at the rebuke of fiue shall ye all flee, till ye be left as a ship mast vpon the top of a mountaine, and as a beaken vpon an hill

¹ Wo be vnto them that go downe into Egypt for helpe, and trust in horses, and put their confidence in charrets because they be many, and in horsemen because they be lustie and strong: but they regarde not the holy one of Israel, and they aske no question at the Lorde

⁸ Assur also shalbe slayne with the sworde, not with a mans sworde, neither shal the sworde of any man deuour hym, and he shall flee from the slaughter, and his choise young men shalbe discomfited

⁸ There shalbe foote pathes & common streetes, this shalbe called the holy way: no vncleane person shall go through it, for the Lorde hym selfe shall go with them that way, and the wayfayrer nor ignoraunt shall not erre ⁹ There shalbe no lion, & no rauishyng beastes shall come therin nor be there, but men redeemed shall go there free and safe ¹⁰ And the redeemed of the Lorde I say shall conuert and come to Sion with thankesgeuyng: euerlastyng ioy shall they haue, pleasure and gladnesse shalbe among them, and as for all sorowe and heauinesse it shall vanishe

⁶ Lo, thou puttest thy trust in a broken staffe of reede [I meane] Egypt, which he that leaneth vpon, it goeth into his hande and shooteth it through: euen so is Pharao the kyng of Egypt vnto all them that trust in hym ⁷ But if thou wouldest say vnto me, We trust in the Lorde our God: Is not he that God whose hygh places & aulters Hezekia toke downe, and commaunded Iuda and Hierusalem to worship only before this aulter

¹⁶ O Lorde, to all those that shall lyue hereafter, yea to all men shall it be knowen, that euen in those yeres I haue a ioyfull lyfe, and that it was thou that causedst me to sleepe agayne, thou hast geuen lyfe to me ¹⁷ Beholde, bitter as gall was my pensiuenesse, so sore longed I for health, and it was thy pleasure to deliuer my lyfe from the filthy pit: for thou it is [O Lorde] that hast cast all my sinnes behynde thy backe ¹⁸ For hell prayseth not thee, death doth not magnifie thee: they that go downe into the graue prayse not thy trueth ¹⁹ But the lyuyng, yea the lyuyng knowledge thee, as I do this day: the father telleth his children of thy faythfulnesse ²⁰ To heale me it is the Lordes worke, and we will sing my songes in the house of the Lorde all the dayes of our lyfe

²⁰ To heale me it is the Lordes worke, and we will sing my songes in the house of the Lorde all the dayes of our lyfe

²² Then sayd Hezekia: O what a miracle is this, that I shall go vp into the house of the Lorde

¹⁷ But Israel shalbe saued in the Lord with an euerlasting saluation: ye shall not come to shame nor confusion world without ende

²² And therfore turne you vnto me, all ye endes of the earth, that ye may be saued: for I am God, and there is els none ²³ I sweare by my self, out of my mouth commeth the worde of righteousnesse, and that may no man turne: but all knees shall bowe vnto me, and all tongues shall sweare [by my name, ²⁴ Saying: veryly in the Lorde is my righteousnesse and strength, to hym shall men come: but all they that thinke scorne of him shalbe confounded ²⁵ And the whole seede of Israel shalbe iustified, and glory in the Lorde

⁸ And thus saith the Lorde: In the tyme accepted haue I hearde thee, and in the day of saluation haue I helped thee: I wyll preserue thee, and make thee to be the attonement of the people, that thou mayest helpe vp the earth againe, and possesse againe the desolate heritages

⁹ Wake vp, wake vp, and be strong O thou arme of the Lorde, wake vp, lyke as in tyme past, euer, and since the world began ¹⁰ Art not thou the same arme that hast wounded the proude, and hewen the dragon in peeces? Art not thou euen the same which hast dryed vp the deepe of the sea, which hast made playne the sea grounde, that the deliuered myght go through ¹¹ Therfore the redeemed of the Lorde shall turne agayne, & come with ioy vnto Sion, continuall ioy shalbe on their head, and mirth and gladnesse shalbe with them, and sorowe and wo shall flee from them ¹² Yea I, [euen] I am he that in all thynges geueth you consolation: What art thou then that fearest a mortall man & the childe of man, which goeth away as doth the floure

¹³ Yea if thou turne thy feete from the sabbath, so that thou do not the thing whiche pleaseth thy selfe in my holy day, and thou call the pleasaunt, holy, and glorious sabbath of the Lorde, and that thou geue hym the honour, so that thou do not after thyne owne imagination, neither seeke thyne owne wyll, nor speake thyne owne wordes

¹ Get thee vp betymes, and be bright [O Hierusalem] for thy light commeth, and the glorie of the Lord is risen vp vpon thee

⁷ I wyll declare the goodnesse of the Lorde, yea and the prayse of the Lorde for all that he hath geuen vs, for the great good that he hath done for Israel, whiche he hath geuen them of his owne fauour, and according to the multitude of his louing kindnesses

¹³ Therefore thus saith the Lord God: Beholde, my seruauntes shall eate, but ye shall haue hunger: beholde, my seruauntes shall drinke, but ye shall suffer thirst: beholde, my seruauntes shalbe merie, but ye shalbe confounded

⁵ Thus saith the Lorde, Cursed be the man that putteth his trust in man, and that taketh fleshe for his arme, and he whose heart departeth from the Lord ⁶ He shalbe like the heath that groweth in wildernesse: As for the good thyng that is for to come, he shall not see it, but dwell in a drye place of the wildernesse, in a salt and vnoccupied lande ⁷ O blessed is the man that putteth his trust in the Lorde, and whose hope is in the Lorde hym selfe

¹¹ But the Lorde stoode by me lyke a mightie giaunt, therefore my persecutours fell and coulde do nothing: they shalbe sore confounded, for they haue done vnwisely, they shall haue an euerlasting shame, which shall neuer be forgotten

¹¹ Shall the voyce of gladnesse be heard agayne, the voyce of the bridegrome and of the bride, the voyce of them that shall sing, Prayse the Lord of hoastes, for he is louing, and his mercy endureth for euer, and the voyce of them that offer vp gyftes in the house of the Lorde: for I wyll restore the captiuitie of this lande as it was afore, saith the Lorde

¹⁰ The Lorde hath brought foorth our righteousnesse: and therfore come on, we wyll shewe in Sion the worke of the Lorde our God

⁷ When they toke hold of thee with their hand, thou brakest & rent all their shoulder: & when they leaned vpon thee, thou brakest and madest all their loynes to stande vpright

⁶ I went downe to the bottome of the mountaines, the earth with her barres was about me for euer: yet hast thou brought vp my lyfe from corruption, O Lorde my God

⁵ Let no man beleeue his friende, nor put his confidence in his brother: kepe the doore of thy mouth from her that lyeth in thy bosome ⁶ For the sonne dishonoreth his father, the daughter riseth against her mother, the daughter in law against her mother in lawe: and a mans foes are euen they of his owne housholde ⁷ Neuerthelesse, I wil looke vp vnto the Lorde, I will patiently abyde God my sauiour: my God shall heare me ⁸ O thou enemie of myne reioyce not at my fall, for I shall rise againe: & though I sit in darkenesse, yet the Lorde is my light

⁸ O thou enemie of myne reioyce not at my fall, for I shall rise againe: & though I sit in darkenesse, yet the Lorde is my light ⁹ I will beare the wrath of the Lord, for I haue offended hym till he sit in iudgement vpon my cause, and see that I haue right: then will he bring me foorth to the light, and I shall see his righteousnesse

⁹ I will beare the wrath of the Lord, for I haue offended hym till he sit in iudgement vpon my cause, and see that I haue right: then will he bring me foorth to the light, and I shall see his righteousnesse ¹⁰ She that is myne enemie, shall loke vpon it and be confounded, which nowe sayth, Where is the Lorde thy God? myne eyes shall beholde her when she shalbe troden downe as the myre in the streetes

¹⁰ For whyles the thornes cleaue together, and whyles they banquet out their feastes, they are deuoured vp as very drie stubble

¹² Art not thou of olde, O Lord my God, my holy one? we shall not dye, O Lord thou hast ordeined them for iudgement, and O God thou hast established them for correction

⁹ For lo, the stone that I haue layde before Iosua, vpon one stone shalbe seuen eyes: beholde, I wyll cut out the grauing therof, saith the Lorde of hoastes, and I wyll take away the sinne of the lande in one day

⁷ What art thou great mountaine before Zorobabel? thou must be made euen, and he shall bring foorth the head stone therof, with showtinges, crying, Grace grace vnto it

³ At the same time wyll I make Hierusalem an heauy stone for all people, so that al such as lyft it vp shalbe torne and rent, and all the people of the earth shal be gathered together against it

¹ Beholde, the day of the Lorde commeth, and thy spoyle shalbe deuided in the middest of thee ² For I wyll gather together all the heathen to fight against Hierusalem, so that the citie shalbe wonne, the houses spoyled, and the women defiled: the halfe of the citie shall go away into captiuitie, and the residue of the people shal not be caryed out of the citie ³ After that, shall the Lorde go foorth to fight against those heathen, as men vse to fight in the day of battaile

² But to you that feare my name shall that sunne of righteousnesse aryse, and health shalbe vnder his winges: and ye shall go foorth and skippe lyke fatte calues

²¹ She shall bryng foorth a sonne, and thou shalt call his name Iesus: for he shall saue his people from their sinnes ²² (All this was done, that it myght be fulfilled, which was spoken of the lorde by the prophete, saying ²³ Behold, a virgin shalbe with childe, and shall bryng foorth a sonne, and they shall call his name Emmanuel, whiche is by interpretation, God with vs.

¹ Then was Iesus ledde away of the spirite into wyldernesse, to be tempted of the deuyll ² And when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nightes, he was afterwarde an hungred ³ And when the tempter came to hym, he sayde: If thou be the sonne of God, commaunde that these stones be made breade ⁴ But he aunswered, and sayde, it is written: Man shall not lyue by breade only, but by euery worde that proceadeth out of the mouth of God ⁵ Then the deuyll taketh hym vp into the holy citie, and setteth hym on a pinacle of the temple ⁶ And saith vnto hym: If thou be the sonne of God, cast thy selfe downe. For it is written: He shall geue his Angels charge ouer thee, & with their handes they shall lyft thee vp, lest at any tyme thou dashe thy foote agaynst a stone ⁷ And Iesus sayde to hym. It is written agayne: Thou shalt not tempt the Lorde thy God ⁸ Agayne, the deuyll taketh hym vp, into an exceadyng hye mountayne, and sheweth hym all the kyngdomes of the worlde, and the glorie of them ⁹ And sayth vnto hym: All these wyll I geue thee, yf thou wylt fall downe, and worshyp me ¹⁰ The sayth Iesus vnto hym: Auoyde Sathan. For it is written: Thou shalt worshyp the Lorde thy God, and hym only shalt thou serue ¹¹ Then the deuyll leaueth him, and beholde, the Angels came, and ministred vnto hym

⁹ Moreouer, the multitudes that went before, & that came after, cryed, saying: Hosanna to the sonne of Dauid. Blessed is he that commeth in the name of the Lorde, Hosanna in the hyest

⁴² Iesus sayth vnto them. Did ye neuer reade in the Scriptures: The stone which the buylders refused, the same is become the head of the corner. This is the Lordes doing, and it is marueylous in our eyes

³⁹ For I say vnto you: ye shall not see me hencefoorth, tyll that ye say, blessed [is he] that commeth in the name of the Lorde

¹ In the later ende of the Sabboth day, whiche dawneth the first daye of the weke, came Marie Magdalen, and the other Marie, to see the sepulchre ² And behold, there was a great earthquake, for the Angell of the Lorde descended from heauen, and came & roulled backe the stone from the doore, and sate vpon it ³ His countenaunce was lyke lyghtnyng, and his rayment white as snowe ⁴ And for feare of him, the kepers were astonyed, and became as dead men ⁵ The Angell aunswered, and sayde vnto the women, feare ye not: For I knowe that ye seke Iesus whiche was crucified ⁶ He is not here, he is rysen, as he saide. Come, se the place where that the Lord was layde ⁷ And go quickly, & tell his disciples that he is rysen agayne from the dead. And beholde, he goeth before you into Galilee, there shall ye see hym. Loe, I haue tolde you ⁸ And they departed quickly from the sepulchre, with feare, and great ioy, and dyd runne, to bryng his disciples worde

⁹ And they that went before, and they that folowed, cryed, saying, Hosanna, blessed is he that commeth in the name of the Lorde ¹⁰ Blessed be the kyngdome, that commeth in the name of hym that is Lorde of our father Dauid: Hosanna in the hiest

¹⁰ Haue ye not read this Scripture? The stone which the builders dyd refuse, is become the chiefe stone of the corner ¹¹ This is the Lordes doyng, and it is marueylous in our eyes

³¹ But he spake more vehemently: no, yf I shoulde dye with thee, I wyll not deny thee. Likewise also sayde they all ³² And they came into a place which was named Gethsemani, and he sayth to his disciples: Sit ye heare, whyle I shall pray ³³ And he taketh with hym, Peter, and Iames, and Iohn, and began to waxe abasshed, and to be in an agonie ³⁴ And sayth vnto them: My soule is heauie, euen vnto the death, tarry ye here and watche ³⁵ And he went foorth a litle, and fell flat on the grounde, and prayed: that yf it were possible, the houre myght passe from hym ³⁶ And he sayde: Abba father, all thynges are possible vnto thee, take away this cup from me. Neuerthelesse, not that I wyll: but that thou [wylt, be done.

⁵¹ He hath shewed stregth with his arme, he hath scattered them that are proude, in the imagination of their heartes

³⁵ Beholde, your house is left vnto you desolate. Ueryly I say to you, ye shall not see me, vntyll the tyme come that ye shall say, Blessed is he that commeth in the name of the Lorde

³⁸ Saying: Blessed be the kyng that cometh in the name of the Lorde, peace in heauen, and glory in the hyest

¹⁷ And he behelde them, & sayde: What is this then that is written, The stone that the buylders refused, the same is become the head of the corner

¹² Then spake Iesus agayne vnto them, saying, I am the light of ye world: He that foloweth me, doth not walke in darknesse, but shal haue the light of life

⁴ When Iesus hearde that, he sayde, this infirmitie is not vnto death: but for the glory of God, that the sonne of God, myght be glorified therby

¹³ Toke braunches of paulme trees, and went foorth to meete hym, and cryed: Hosanna, blessed is he that in the name of the Lorde commeth, kyng of Israel

¹⁹ The same day at nyght, whiche was the first day of the Sabbothes, when the doores were shut, where the disciples were assembled together for feare of the Iewes, came Iesus and stoode in the myddes, and sayth vnto them, peace be vnto you ²⁰ And when he had so sayde, he shewed vnto them his handes & his syde. Then were the disciples glad, when they sawe the Lorde

³² This Iesus hath God raysed vp, wherof we all are witnesses ³³ Then sence that he by the ryght hande of God was exalted, and hath receaued of the father the promise of the holy ghost, he hath shed foorth this, which ye nowe see, and heare ³⁴ For Dauid is not ascended into heaue, but he sayeth: The Lorde sayde to my Lorde, syt thou on my ryght ³⁵ Untill I make thy foes thy footstoole ³⁶ Therfore, let all the house of Israel know for a suretie, that God hath made that same Iesus, whom ye haue crucified, Lorde and Christe

⁴⁶ And they continued dayly with one accorde in the temple, and brake bread from house to house, and dyd eate their meate together, with gladnesse and singlenesse of heart ⁴⁷ Praysyng God, & had fauour with all the people. And the Lorde added to the Churche dayly, such as should be saued

¹⁴ But ye denyed the holy and iust, and desired a murtherer to be geuen you ¹⁵ And kylled the Lorde of lyfe, whom God hath raysed from the dead: of the which we are witnesses

¹¹ This is the stone which was cast asyde of you buylders, which is the head of the corner

¹³ Nowe when they sawe the boldnesse of Peter and Iohn, and vnderstoode that they were vnlearned and lay men, they marueyled, and they knewe them that they had ben with Iesu

³¹ Hym hath God lyft vp with his ryght hande, to be a prince and a sauiour, for to geue repentaunce to Israel, and forgeuenesse of sinnes ³² And we are recordes of these thynges which we say, & so is also the holy ghost, whom God hath geuen to them that obey hym

⁴¹ Beholde ye despisers, and wonder, and perishe ye: for I do a worke in your dayes, a worke which ye shal not beleue though a man declare it you

³⁴ And when he had brought them into his house, he set meat before them, and ioyed that he with all his householde beleued on God

⁷ And vpon one of the Sabboth dayes, when the disciples came together for to breake bread, Paul reasoned with the, redy to depart on the morowe, and continued the worde vnto mydnyght

³¹ What shall we then say to these thynges? If God be on our syde, who can be agaynst vs

⁷ For none of vs lyueth to hym selfe, and no man dyeth to hym selfe ⁸ For yf we lyue, we lyue vnto ye Lorde: And if we dye, we dye vnto the Lorde. Whether we lyue therfore, or dye, we are the Lordes ⁹ For to this ende Christe both dyed and rose agayne and reuyued, that he myght be Lorde both of dead & quicke

³² But when we are iudged, we are chastened of the Lorde, that we shoulde not be dampned with the worlde

⁹ Yea, we receaued the sentence of death in our selues, that we should not put our trust in our selues, but in God, whiche rayseth the dead ¹⁰ Who delyuered vs from so great a death, and doth deliuer: On whom we trust that yet hereafter he wyll deliuer ¹¹ By the helpe of your prayer for vs, that by ye meanes of many persons, thankes may geuen of many on our behalfe, for the grace geuen vnto vs

⁹ As vnknowen, and yet knowen, as dying, and beholde we lyue, as chastened, and not kylled

¹⁶ And as many as walke accordyng to this rule, peace be on them, and mercie, and vpon the Israel [that is] of God

¹⁹ And what is the exceedyng greatnesse of his power to vswarde, which beleue, accordyng to the workyng of his myghtie power ²⁰ Which he wrought in Christe when he raysed hym from the dead, and set him on his ryght hande in heauenly [places ²¹ Farre aboue all rule, and power, and myght, and dominion, and euery name that is named, not in this worlde only, but also in the worlde to come ²² And hath put all thynges vnder his feete, and gaue him [to be] the head ouer all thynges to the Churche

²⁰ And are built vpon the foundation of the apostles and prophetes, Iesus Christe hym selfe beyng the head corner stone ²¹ In whom all the buyldyng coupled together, groweth vnto an holy temple in the Lorde ²² In whom ye also are buylded together for an habitation of God through the spirite

¹⁴ Forasmuch then as the chyldren are partakers of flesshe and blood, he also hym selfe lykewyse toke part with the, that through death he myght expell hym that had lordship ouer death, that is the deuyll

¹⁰ For they veryly, for a fewe dayes, chastened vs after their owne pleasure: but he, for our profite, that we myght be partakers of his holynesse ¹¹ No chashsyng for the present seemeth to be ioyous, but greeuous: Neuerthelesse, afterwarde it bryngeth the quiet fruite of ryghteousnesse, vnto the which are exercised therby

⁶ So that we may boldely saye, the Lorde is my helper, and I wyll not feare what man way do vnto me

¹⁵ By hym therfore, do we offer sacrifice of laude alwayes to God: that is, the fruite of lippes confessyng his name

⁴ To whom ye come, as vnto a lyuyng stone, disalowed of men, but chosen of God and precious ⁵ And ye as lyuely stones, be you made a spirituall house, an holy priesthood, for to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to God by Iesus Christe

⁵ And ye as lyuely stones, be you made a spirituall house, an holy priesthood, for to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to God by Iesus Christe ⁶ Wherefore it is conteyned also in the scripture: beholde, I put in Sion a stone to be laide in the chiefe corner, elect and precious, and he that beleueth on hym, shall not be confounded ⁷ Unto you therfore which beleue, he is precious: but vnto them whiche beleue not, the stone which the buylders refused, the same is made the head of the corner ⁸ And a stone that men stumble at, and a rocke wherat they be offended, whiche stumble at the worde, and beyng disobedient, vnto the whiche thing they were euen ordeyned ⁹ But ye are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculier people: that ye should shewe foorth the vertues of hym that called you out of darknesse into his marueylous lyght

⁹ But ye are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculier people: that ye should shewe foorth the vertues of hym that called you out of darknesse into his marueylous lyght ¹⁰ Which in time past were not a people, but are nowe the people of God: which sometime had not obteyned mercy, but nowe haue obteyned mercy

⁶ And made vs kynges and priestes vnto God his father, be glorie and dominion for euermore. Amen

¹⁰ I was in the spirite on the Lordes day, and hearde behynde me a great voyce, as it had ben of a trumpe

⁷ And the first beast was lyke a Lion, and the seconde beast lyke a Calfe, & the thirde beast had a face as a Man, and the fourth beast was like a fleyng Egle ⁸ And the foure beastes had eche one of them sixe wynges about hym, and they were full of eyes within: and they had no rest day neither night, saying: Holy, holy, holy Lorde God almightie, which was, and is, and is to come ⁹ And when those beastes gaue glorie, and honour, and thankes to hym that sate on the throne, which lyueth for euer and euer ¹⁰ The xxiiij. elders fell downe before him that sate on the throne, and worshipped hym that lyueth for euer, and cast their crownes before the throne, saying ¹¹ Thou art worthy, O Lord, to receaue glorie, and honour, and power: for thou hast created all thynges, and for thy pleasures sake they are &

⁸ And when he had taken the booke, the foure beastes and 24 elders fell downe before the lambe, hauyng euery one of them harpes, and golden vyals full of odours, which are the prayers of saintes ⁹ And they song a newe song, saying: Thou art worthy to take the booke and to open the seales therof: for thou wast kylled, and hast redeemed vs to God by thy blood, out of al kinrede, and tongue, and people, and nation ¹⁰ And hast made vs vnto our God kinges and priestes, and we shall raigne on the earth

²⁰ Reioyce ouer her thou heauen, and ye holy apostles and prophetes: for God hath geuen your iudgement on her

¹ And after that I heard a great voyce of much people in heauen, saying Alleluia: Saluation, and glory, and honour, and power, be ascribed to the Lorde our God ² For true and ryghteous are his iudgementes, for he hath iudged the great whore which dyd corrupt ye earth with her fornication, and hath auenged the blood of his seruauntes of her hande ³ And agayne they sayde Alleluia: and her smoke rose vp for euermore ⁴ And the xxiiij. elders & the foure beastes fell downe, & worshipped God that sate on the throne, saying Amen, Alleluia ⁵ And a voyce came out of the throne, saying: Praise our Lord God all ye that are his seruauntes, & ye that feare hym both small and great

⁵ And a voyce came out of the throne, saying: Praise our Lord God all ye that are his seruauntes, & ye that feare hym both small and great

¹⁹ And I sawe the beast, and the kinges of the earth, and their warryers gathered together, to make battayle agaynst hym that sate on the horse, and agaynst his souldyers ²⁰ And the beast was taken, and with hym that false prophete that wrought miracles before hym, with which he deceaued them that receaued the beastes marke, and them that worshipped his image. These both were cast quicke into a ponde of fire, burnyng with brymstone ²¹ And the remnaunt were slayne with the sworde of hym that sate vppon the horse, whiche sworde proceaded out of his mouth, and all the fowles were fylled with their fleshe

⁸ And shall go out to deceaue the people which are in the foure quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battayle, whose number is as the sande of the sea ⁹ And they went vp in the playne of the earth, and compassed the tentes of the saintes about, and the beloued citie: and fire came downe from God out of heauen, and deuoured them

²⁴ And the people which are saued, shall walke in the lyght of it: and the kynges of the earth shall bryng their glorie and honor vnto it ²⁵ And the gates of it are not shut by day, for there shalbe no nyght ²⁶ And they shall bring the glory and honor of the gentiles vnto it ²⁷ And there shall enter into it none vncleane thyng, neither whatsoeuer worketh abhomination, or maketh lyes: but they only which are written in the lambes booke of lyfe

¹⁴ Blessed are they that do his commaundementes, that their power may be in the tree of lyfe, and may enter in through the gates into the citie

¹⁴ Blessed are they that do his commaundementes, that their power may be in the tree of lyfe, and may enter in through the gates into the citie ¹⁵ For without shalbe dogges, and inchaunters, and whoremongers, and murtherers, and idolaters, and whosoeuer loueth or maketh leasynges