Nahum Cross References - Arabic

¹ وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي² الرب اله غيور ومنتقم. الرب منتقم وذو سخط. الرب منتقم من مبغضيه وحافظ غضبه على اعدائه.³ الرب بطيء الغضب وعظيم القدرة ولكنه لا يبرئ البتة. الرب في الزوبعة وفي العاصف طريقه والسحاب غبار رجليه⁴ ينتهر البحر فينشفه ويجفف جميع الانهار. يذبل باشان والكرمل وزهر لبنان يذبل.⁵ الجبال ترجف منه والتلال تذوب والارض ترفع من وجهه والعالم وكل الساكنين فيه.⁶ من يقف امام سخطه ومن يقوم في حمو غضبه. غيظه ينسكب كالنار والصخور تنهدم منه.⁷ صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.⁸ ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام⁹ ماذا تفتكرون على الرب. هو صانع هلاكا تاما. لا يقوم الضيق مرتين.¹⁰ فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال.¹¹ منك خرج المفتكر على الرب شرا المشير بالهلاك¹² هكذا قال الرب. ان كانوا سالمين وكثيرين هكذا فهكذا يجزّون فيعبر. اذللتك. لا اذلّك ثانية.¹³ والآن اكسر نيره عنك واقطع ربطك.¹⁴ ولكن قد اوصى عنك الرب لا يزرع من اسمك في ما بعد. اني اقطع من بيت الهك التماثيل المنحوتة والمسبوكة. اجعله قبرك لانك صرت حقيرا¹⁵ هوذا على الجبال قدما مبشّر مناد بالسلام عيّدي يا يهوذا اعيادك اوفي نذورك فانه لا يعود يعبر فيك ايضا المهلك. قد انقرض كله

¹¹ من تلك الارض خرج اشور وبنى نينوى ورحوبوث عير وكالح

¹² فاني اجتاز في ارض مصر هذه الليلة واضرب كل بكر في ارض مصر من الناس والبهائم. واصنع احكاما بكل آلهة المصريين. انا الرب.

¹⁶ وحدث في اليوم الثالث لما كان الصباح انه صارت رعود وبروق وسحاب ثقيل على الجبل وصوت بوق شديد جدا. فارتعد كل الشعب الذي في المحلّة.¹⁷ واخرج موسى الشعب من المحلّة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل.¹⁸ وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا.

¹⁸ وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا.

⁵ لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ. لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضيّ.

⁶ فاجتاز الرب قدامه ونادى الرب الرب اله رحيم ورؤوف بطيء الغضب وكثير الاحسان والوفاء.⁷ حافظ الاحسان الى الوف. غافر الاثم والمعصية والخطية. ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الآباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع.

¹⁴ فانك لا تسجد لاله آخر لان الرب اسمه غيور. اله غيور هو.

² كلم بني اسرائيل وقل لهم. مواسم الرب التي فيها تنادون محافل مقدسة هذه هي مواسمي.

⁴ هذه مواسم الرب المحافل المقدسة التي تنادون بها في اوقاتها.

²⁸ فانا اسلك معكم بالخلاف ساخطا وأؤدّبكم سبعة اضعاف حسب خطاياكم.

³⁰ واخرب مرتفعاتكم واقطع شمساتكم والقي جثثكم على جثث اصنامكم وترذلكم نفسي.

¹⁸ الرب طويل الروح كثير الاحسان يغفر الذنب والسيئة لكنه لا يبرئ بل يجعل ذنب الاباء على الابناء الى الجيل الثالث والرابع.

²⁴ لان الرب الهك هو نار آكلة اله غيور

²² هذه الكلمات كلم بها الرب كل جماعتكم في الجبل من وسط النار والسحاب والضباب وصوت عظيم ولم يزد. وكتبها على لوحين من حجر واعطاني اياها²³ فلما سمعتم الصوت من وسط الظلام والجبل يشتعل بالنار تقدمتم اليّ جميع رؤساء اسباطكم وشيوخكم²⁴ وقلتم هوذا الرب الهنا قد ارانا مجده وعظمته وسمعنا صوته من وسط النار. هذا اليوم قد رأينا ان الله يكلم الانسان ويحيا.

²² انه قد اشتعلت نار بغضبي فتتقد الى الهاوية السفلى وتأكل الارض وغلتها وتحرق اسس الجبال.²³ اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.

³⁴ أليس ذلك مكنوزا عندي مختوما عليه في خزائني.³⁵ لي النقمة والجزاء. في وقت تزلّ اقدامهم. ان يوم هلاكهم قريب والمهيّآت لهم مسرعة.

⁴¹ اذا سننت سيفي البارق وامسكت بالقضاء يدي ارد نقمة على اضدادي واجازي مبغضيّ.⁴² اسكر سهامي بدم ويأكل سيفي لحما. بدم القتلى والسبايا ومن رؤوس قواد العدو⁴³ تهللوا ايها الامم شعبه لانه ينتقم بدم عبيده ويرد نقمة على اضداده ويصفح عن ارضه عن شعبه

¹³ ويكون حينما تستقر بطون اقدام الكهنة حاملي تابوت الرب سيد الارض كلها في مياه الاردن ان مياه الاردن المياه المنحدرة من فوق تنفلق وتقف ندا واحدا.¹⁴ ولما ارتحل الشعب من خيامهم لكي يعبروا الاردن والكهنة حاملو تابوت العهد امام الشعب¹⁵ فعند أتيان حاملي التابوت الى الاردن وانغماس ارجل الكهنة حاملي التابوت في ضفة المياه. والاردن ممتلئ الى جميع شطوطه كل ايام الحصاد.

¹⁹ فقال يشوع للشعب لا تقدرون ان تعبدوا الرب لانه اله قدوس واله غيور هو. لا يغفر ذنوبكم وخطاياكم.

⁵ تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل

¹² وكان بنو عالي بني بليعال. لم يعرفوا الرب

¹² في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته. ابتدئ واكمّل.¹³ وقد اخبرته باني اقضي على بيته الى الابد من اجل الشر الذي يعلم ان بنيه قد اوجبوا به اللعنة على انفسهم ولم يردعهم.

³⁶ فجاءت ابيجايل الى نابال واذا وليمة عنده في بيته كوليمة ملك. وكان نابال قد طاب قلبه وكان سكران جدا. فلم تخبره بشيء صغير او كبير الى ضوء الصباح.

⁸ فقال ابيشاي لداود قد حبس الله اليوم عدوك في يدك. فدعني الآن اضربه بالرمح الى الارض دفعة واحدة ولا اثني عليه.

²⁸ فاوصى ابشالوم غلمانه قائلا انظروا. متى طاب قلب امنون بالخمر وقلت لكم اضربوا امنون فاقتلوه. لا تخافوا. أليس اني انا أمرتكم. فتشددوا وكونوا ذوي بأس.

¹ واتفق هناك رجل لئيم اسمه شبع بن بكري رجل بنياميني فضرب بالبوق وقال ليس لنا قسم في داود ولا لنا نصيب في ابن يسّى. كل رجل الى خيمته يا اسرائيل.

¹⁰ واما عماسا فلم يحترز من السيف الذي بيد يوآب فضربه به في بطنه فدلق امعاءه الى الارض ولم يثن عليه فمات. واما يوآب وابيشاي اخوه فتبعا شبع بن بكري.

⁸ فارتجت الارض وارتعشت. أسس السموات ارتعدت وارتجت لانه غضب.

⁶ ولكن بني بليعال جميعهم كشوك مطروح لانهم لا يؤخذون بيد.⁷ والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم

¹¹ فقال اخرج وقف على الجبل امام الرب. واذا بالرب عابر وريح عظيمة وشديدة قد شقت الجبال وكسرت الصخور امام الرب ولم يكن الرب في الريح. وبعد الريح زلزلة ولم يكن الرب في الزلزلة

¹¹ فقال اخرج وقف على الجبل امام الرب. واذا بالرب عابر وريح عظيمة وشديدة قد شقت الجبال وكسرت الصخور امام الرب ولم يكن الرب في الريح. وبعد الريح زلزلة ولم يكن الرب في الزلزلة¹² وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.¹³ فلما سمع ايليا لف وجهه بردائه وخرج ووقف في باب المغارة. واذا بصوت اليه يقول ما لك ههنا يا ايليا.

¹³ وفي السنة الرابعة عشرة للملك حزقيا صعد سنحاريب ملك اشور على جميع مدن يهوذا الحصينة واخذها.¹⁴ وارسل حزقيا ملك يهوذا الى ملك اشور الى لخيش يقول قد اخطأت. ارجع عني ومهما جلعت عليّ حملته. فوضع ملك اشور على حزقيا ملك يهوذا ثلاث مئة وزنة من الفضة وثلاثين وزنة من الذهب.

³⁰ ولا يجعلكم حزقيا تتكلون على الرب قائلا انقاذا ينقذنا الرب ولا تدفع هذه المدينة الى يد ملك اشور.

²² من عيّرت وجدفت وعلى من عليت صوتا وقد رفعت الى العلاء عينيك على قدوس اسرائيل.²³ على يد رسلك عيّرت السيد وقلت بكثرة مركباتي قد صعدت الى علو الجبال الى عقاب لبنان واقطع ارزه الطويل وافضل سروه وادخل اقصى علوه وعر كرمله.²⁴ انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.²⁵ ألم تسمع. منذ البعيد صنعته منذ الايام القديمة صوّرته. الآن اتيت به. فتكون لتخريب مدن محصّنة حتى تصير روابي خربة.

³⁵ وكان في تلك الليلة ان ملاك الرب خرج وضرب من جيش اشور مئة الف وخمسة وثمانين الفا. ولما بكروا صباحا اذا هم جميعا جثث ميتة.

³⁷ وفيما هو ساجد في بيت نسروخ الهه ضربه ادرملّك وشرآصر ابناه بالسيف ونجوا الى ارض اراراط وملك آسرحدون ابنه عوضا عنه

²⁰ فانتصروا عليهم فدفع ليدهم الهاجريون وكل من معهم لانهم صرخوا الى الله في القتال فاستجاب لهم لانهم اتكلوا عليه.

³⁴ احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته.

⁷ فاجتمع اليه رجال بطالون بنو بليعال وتشددوا على رحبعام بن سليمان وكان رحبعام فتى رقيق القلب فلم يثبت امامهم.

⁸ ألم يكن الكوشيون واللوبيون جيشا كثيرا بمركبات وفرسان كثيرة جدا. فمن اجل انك استندت على الرب دفعهم ليدك.⁹ لان عيني الرب تجولان في كل الارض ليتشدد مع الذين قلوبهم كاملة نحوه. فقد حمقت في هذا حتى انه من الآن تكون عليك حروب.

⁸ معه ذراع بشر ومعنا الرب الهنا ليساعدنا ويحارب حروبنا. فاستند الشعب على كلام حزقيا ملك يهوذا

¹¹ أليس حزقيا يغويكم ليدفعكم للموت بالجوع والعطش قائلا الرب الهنا ينقذنا من يد ملك اشور.

¹⁵ والآن لا يخدعنّكم حزقيا ولا يغوينّكم هكذا ولا تصدقوه. لانه لم يقدر اله امة او مملكة ان ينقذ شعبه من يدي ويد آبائي. فكم بالحري الهكم لا ينقذكم من يدي.¹⁶ وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده.¹⁷ وكتب رسائل لتعيير الرب اله اسرائيل وللتكلم ضده قائلا كما ان آلهة امم الاراضي لم تنقذ شعوبها من يدي كذلك لا ينقذ اله حزقيا شعبه من يدي.¹⁸ وصرخوا بصوت عظيم باليهودي الى شعب اورشليم الذين على السور لتخويفهم وترويعهم لكي ياخذوا المدينة.¹⁹ وتكلموا على اله اورشليم كما على آلهة شعوب الارض صنعة ايدي الناس

²¹ فارسل الرب ملاكا فاباد كل جبار بأس ورئيس وقائد في محلّة ملك اشور. فرجع بخزي الوجه الى ارضه. ولما دخل بيت الهه قتله هناك بالسيف الذين خرجوا من احشائه.

¹¹ وغنوا بالتسبيح والحمد للرب لانه صالح لان الى الابد رحمته على اسرائيل. وكل الشعب هتفوا هتافا عظيما بالتسبيح للرب لاجل تأسيس بيت الرب.

¹⁷ وأبوا الاستماع ولم يذكروا عجائبك التي صنعت معهم وصلّبوا رقابهم وعند تمردهم اقاموا رئيسا ليرجعوا الى عبوديتهم. وانت اله غفور وحنان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة فلم تتركهم.

⁴ هو حكيم القلب وشديد القوة. من تصلب عليه فسلم.

¹⁴ ان اخطأت تلاحظني ولا تبرئني من اثمي.

²³ يكون عندما يملأ بطنه ان الله يرسل عليه حمو غضبه ويمطره عليه عند طعامه.

¹⁵ انقلبت عليّ اهوال. طردت كالريح نعمتي فعبرت كالسحاب سعادتي

¹ فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال

¹¹ وقلت الى هنا تاتي ولا تتعدى وهنا تتخم كبرياء لججك

⁶ ‎لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك

¹ لماذا ارتجّت الامم وتفكّر الشعوب في الباطل‎.² ‎قام ملوك الارض وتآمر الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه قائلين³ لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما⁴ الساكن في السموات يضحك. الرب يستهزئ بهم‎.

¹² ‎قبّلوا الابن لئلا يغضب فتبيدوا من الطريق لانه عن قليل يتقد غضبه. طوبى لجميع المتكلين عليه

¹ لامام المغنين. لعبد الرب داود الذي كلم الرب بكلام هذا النشيد في اليوم الذي انقذه فيه الرب من ايدي كل اعدائه ومن يد شاول. فقال احبك يا رب يا قوتي‎.² ‎الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي‎.

⁷ ‎فارتجت الارض وارتعشت أسس الجبال ارتعدت وارتجت لانه غضب‎.⁸ ‎صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه‎.⁹ ‎طأطأ السموات ونزل وضباب تحت رجليه‎.¹⁰ ‎ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح‎.¹¹ ‎جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام‎.¹² ‎من الشعاع قدامه عبرت سحبه. برد وجمر نار‏‎.¹³ ‎ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته بردا وجمر نار‎.¹⁴ ‎ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم‎.¹⁵ ‎فظهرت اعماق المياه وانكشفت اسس المسكونة من زجرك يا رب من نسمة ريح انفك‎.

¹ لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب‎.

¹¹ ‎لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها‎.

⁸ الرب صالح ومستقيم. لذلك يعلّم الخطاة الطريق‎.

⁵ ‎لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر. يسترني بستر خيمته. على صخرة يرفعني‎.

⁵ ‎صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان‎.⁶ ‎ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي‎.

¹⁰ ‎الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب‎.

⁶ ‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.

³ ‎يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا‎.

¹⁵ وادعني في يوم الضيق انقذك فتمجدني

¹⁶ اما انا فاغني بقوتك وارنم بالغداة برحمتك لانك كنت ملجأ لي ومناصا في يوم ضيقي‎.

⁶ ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع‎.⁷ ‎على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله‎.⁸ ‎توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه

¹¹ ‎مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العزّة للّه‎.

³ ‎قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك‎.

² ‎كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله‎.

⁸ ‎الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل‎.

³ ‎كن لي صخرة ملجأ ادخله دائما. امرت بخلاصي لانك صخرتي وحصني‎.

¹⁵ ‎انت فجرت عينا وسيلا. انت يبّست انهارا دائمة الجريان‎.

⁷ ‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.

¹¹ ‎لان الرب الله شمس ومجن. الرب يعطي رحمة ومجدا. لا يمنع خيرا عن السالكين بالكمال‎.¹² ‎يا رب الجنود طوبى للانسان المتكل عليك

⁷ ‎في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي‎.

¹¹ ‎من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك‎.

¹ الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت² اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه‎.

¹⁵ ‎يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده‎.

¹ يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق‎.

² ‎السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه‎.³ ‎قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله‎.⁴ ‎اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت‎.⁵ ‎ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها‎.

⁷ ‎ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها‎.

⁵ ‎لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته

⁸ ‎الرب رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة‎.

³ ‎المسقف علاليه بالمياه الجاعل السحاب مركبته الماشي على اجنحة الريح

⁷ ‎من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر‎.

⁹ وانتهر بحر سوف فيبس وسيرهم في اللجج كالبرية‎.

⁸ ‎فليحمدوا الرب على رحمته وعجائبه لبني آدم

¹⁴ ‎اخرجهم من الظلمة وظلال الموت وقطع قيودهم‎.¹⁵ ‎فليحمدوا الرب على رحمته وعجائبه لبني آدم‎.

²¹ ‎فليحمدوا الرب على رحمته وعجائبه لبني آدم²² وليذبحوا له ذبائح الحمد وليعدوا اعماله بترنم

¹³ ‎لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم‎.

³ ‎البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف‎.⁴ ‎الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم‎.⁵ ‎ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف⁶ وما لكن ايتها الجبال قد قفزتنّ مثل الكباش وايتها التلال مثل حملان الغنم‎.

¹² ‎ماذا ارد للرب من اجل كل حسناته لي‎.¹³ ‎كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو‎.¹⁴ ‎اوفي نذوري للرب مقابل كل شعبه

¹⁷ ‎فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو‏‎.¹⁸ ‎اوفي نذوري للرب مقابل شعبه

¹ احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‏‎.² ‎احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته‎.³ ‎احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته‎.⁴ ‎الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته‎.⁵ ‎الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته‎.⁶ ‎الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته‎.⁷ ‎الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته‎.⁸ ‎الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته‎.⁹ ‎القمر والكواكب لحكم الليل لان الى الابد رحمته‎.¹⁰ ‎الذي ضرب مصر مع ابكارها لان الى الابد رحمته‎.¹¹ ‎واخرج اسرائيل من وسطهم لان الى الابد رحمته‎.¹² ‎بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته‎.¹³ ‎الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته‎.¹⁴ ‎وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته‎.¹⁵ ‎ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته‎.¹⁶ ‎الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته‎.¹⁷ ‎الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته‎.¹⁸ ‎وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته‎.¹⁹ ‎سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته²⁰ وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته‎.²¹ ‎واعطى ارضهم ميراثا لان الى الابد رحمته‏²² ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته‎.²³ ‎الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته‎.²⁴ ‎ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته‎.²⁵ ‎الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته‎.²⁶ ‎احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته

¹ لداود‎. ‎مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب‎.² ‎رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي‎.

⁶ ‎بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث⁷ ذكر كثرة صلاحك يبدون وبعدلك يرنمون⁸ الرب حنّان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة‎.

⁸ الرب حنّان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة‎.⁹ ‎الرب صالح للكل ومراحمه على كل اعماله‎.¹⁰ ‎يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك‎.

⁵ ‎عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء‎.

¹⁹ اما طريق الاشرار فكالظلام. لا يعلمون ما يعثرون به

⁷ ذكر الصدّيق للبركة واسم الاشرار ينخر.

¹⁰ اسم الرب برج حصين. يركض اليه الصدّيق ويتمنّع.

³⁰ ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب.

¹² فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع¹³ وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان¹⁴ وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة

²⁴ لذلك كما يأكل لهيب النار القش ويهبط الحشيش الملتهب يكون اصلهم كالعفونة ويصعد زهرهم كالغبار لانهم رذلوا شريعة رب الجنود واستهانوا بكلام قدوس اسرائيل.

²⁰ في ذلك اليوم يحلق السيد بموسى مستأجرة في عبر النهر بملك اشور الراس وشعر الرجلين وتنزع اللحية ايضا.

⁷ لذلك هوذا السيد يصعد عليهم مياه النهر القوية والكثيرة ملك اشور وكل مجده فيصعد فوق جميع مجاريه ويجري فوق جميع شطوطه⁸ ويندفق الى يهوذا. يفيض ويعبر. يبلغ العنق ويكون بسط جناحيه ملء عرض بلادك يا عمانوئيل

⁸ ويندفق الى يهوذا. يفيض ويعبر. يبلغ العنق ويكون بسط جناحيه ملء عرض بلادك يا عمانوئيل⁹ هيجوا ايها الشعوب وانكسروا واصغي يا جميع اقاصي الارض. احتزموا وانكسروا. احتزموا وانكسروا.¹⁰ تشاوروا مشورة فتبطل. تكلموا كلمة فلا تقوم. لان الله معنا.

²² وينظرون الى الارض واذا شدة وظلمة قتام الضيق والى الظلام هم مطرودون

⁴ لان نير ثقله وعصا كتفه وقضيب مسخّره كسرتهنّ كما في يوم مديان.

¹⁸ لان الفجور يحرق كالنار. تأكل الشوك والحسك وتشعل غاب الوعر فتلتف عمود دخان.

⁷ اما هو فلا يفتكر هكذا ولا يحسب قلبه هكذا بل في قلبه ان يبيد ويقرض امما ليست بقليلة.⁸ فانه يقول أليست رؤسائي جميعا ملوكا.⁹ أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.¹⁰ كما اصابت يدي ممالك الاوثان واصنامها المنحوتة هي اكثر من التي لاورشليم وللسامرة¹¹ أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها.¹² فيكون متى اكمل السيد كل عمله بجبل صهيون وباورشليم اني اعاقب ثمر عظمة ملك اشور وفخر رفعة عينيه.¹³ لانه قال بقدرة يدي صنعت وبحكمتي. لاني فهيم. ونقلت تخوم شعوب ونهبت ذخائرهم وحططت الملوك كبطل.¹⁴ فاصابت يدي ثروة الشعوب كعش وكما يجمع بيض مهجور جمعت انا كل الارض ولم يكون مرفرف جناح ولا فاتح فم ولا مصفصف.¹⁵ هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا¹⁶ لذلك يرسل السيد سيد الجنود على سمانه هزالا ويوقد تحت مجده وقيدا كوقيد النار.¹⁷ ويصير نور اسرائيل نارا وقدوسه لهيبا فيحرق ويأكل حسكه وشوكه في يوم واحد¹⁸ ويفني مجد وعره وبستانه النفس والجسد جميعا. فيكون كذوبان المريض.¹⁹ وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي

²⁷ ويكون في ذلك اليوم ان حمله يزول عن كتفك ونيره عن عنقك ويتلف النير بسبب السمانة

³² اليوم يقف في نوب. يهز يده على جبل بنت صهيون اكمة اورشليم³³ هوذا السيد رب الجنود يقضب الاغصان برعب والمرتفعو القامة يقطعون والمتشامخون ينخفضون.³⁴ ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير

¹ وحي من جهة بابل رآه اشعياء بن آموص

²⁰ لا تتحد بهم في القبر لانك اخربت ارضك قتلت شعبك. لا يسمى الى الابد نسل فاعلي الشر.²¹ هيئوا لبنيه قتلا باثم آبائهم فلا يقوموا ولا يرثوا الارض ولا يملأوا وجه العالم مدنا.²² فاقوم عليهم يقول رب الجنود واقطع من بابل اسما وبقية ونسلا وذرية يقول الرب.

²⁴ قد حلف رب الجنود قائلا انه كما قصدت يصير وكما نويت يثبت²⁵ ان احطم اشور في ارضي وادوسه على جبالي فيزول عنهم نيره ويزول عن كتفهم حمله.

²⁵ ان احطم اشور في ارضي وادوسه على جبالي فيزول عنهم نيره ويزول عن كتفهم حمله.²⁶ هذا هو القضاء المقضي به على كل الارض وهذه هي اليد الممدودة على كل الامم.²⁷ فان رب الجنود قد قضى فمن يبطّل ويده هي الممدودة فمن يردها²⁸ في سنة وفاة الملك آحاز كان هذا الوحي.

¹ وحي من جهة موآب. انه في ليلة خربت عار موآب وهلكت. انه في ليلة خربت قير موآب وهلكت.

¹⁴ في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا

¹ وحي من جهة مصر. هوذا الرب راكب على سحابة سريعة وقادم الى مصر فترتجف اوثان مصر من وجهه ويذوب قلب مصر داخلها.

⁵ وتنشف المياه من البحر ويجف النهر وييبس.⁶ وتنتن الانهار وتضعف وتجف سواقي مصر ويتلف القصب والاسل.⁷ والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.⁸ والصيادون يئنون وكل الذين يلقون شصا في النيل ينوحون. والذين يبسطون شبكة على وجه المياه يحزنون⁹ ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.¹⁰ وتكون عمدها مسحوقة وكل العاملين بالاجرة مكتئبي النفس

¹ وحي من جهة برية البحر. كزوابع في الجنوب عاصفة يأتي من البرية من ارض مخوفة.

¹ وحي من جهة وادي الرؤيا. فمالك انك صعدت جميعا على السطوح

¹ وحي من جهة صور. ولولي يا سفن ترشيش لانها خربت حتى ليس بيت حتى ليس مدخل من ارض كتّيم أعلن لهم.

⁴ لانك كنت حصنا للمسكين حصنا للبائس في ضيقه ملجأ من السيل ظلا من الحرّ اذ كانت نفخة العتاة كسيل على حائط.

¹ في ذلك اليوم يغنى بهذه الاغنية في ارض يهوذا. لنا مدينة قوية. يجعل الخلاص اسوارا ومترسة.² افتحوا الابواب لتدخل الامة البارة الحافظة الامانة.³ ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل.⁴ توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور.

⁴ ليس لي غيظ. ليت عليّ الشوك والحسك في القتال فاهجم عليها واحرقها معا.

¹⁷ واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.

⁷ ويكون كحلم كرؤيا الليل جمهور كل الامم المتجندين على اريئيل كل المتجندين عليها وعلى قلاعها والذين يضايقونها.⁸ ويكون كما يحلم الجائع انه يأكل ثم يستيقظ واذا نفسه فارغة. وكما يحلم العطشان انه يشرب ثم يستيقظ واذا هو رازح ونفسه مشتهية. هكذا يكون جمهور كل الامم المتجندين على جبل صهيون.

¹⁹ لان الشعب في صهيون يسكن في اورشليم. لا تبكي بكاء. يتراءف عليك عند صوت صراخك. حينما يسمع يستجيب لك.

²⁸ ونفخته كنهر غامر يبلغ الى الرقبة. لغربلة الامم بغربال السوء وعلى فكوك الشعوب رسن مضل.²⁹ تكون لكم اغنية كليلة تقديس عيد وفرح قلب كالسائر بالناي لياتي الى جبل الرب الى صخر اسرائيل.³⁰ ويسمّع الرب جلال صوته ويري نزول ذراعه بهيجان غضب ولهيب نار آكلة نوء وسيل وحجارة برد.³¹ لانه من صوت الرب يرتاع اشور. بالقضيب يضرب.³² ويكون كل مرور عصا القضاء التي ينزلها الرب عليه بالدفوف والعيدان. وبحروب ثائرة يحاربه.³³ لان تفتة مرتبة منذ الامس مهيأة هي ايضا للملك عميقة واسعة كومتها نار وحطب بكثرة. نفخة الرب كنهر كبريت توقدها

⁸ ويسقط اشور بسيف غير رجل وسيف غير انسان ياكله فيهرب من امام السيف ويكون مختاروه تحت الجزية

² ويكون انسان كمخبإ من الريح وستارة من السيل كسواقي ماء في مكان يابس كظل صخرة عظيمة في ارض معيية.

⁹ ناحت ذبلت الارض. خجل لبنان وتلف. صار شارون كالبادية. نثر باشان وكرمل

¹³ اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي.

³ فقالوا له. هكذا يقول حزقيا. هذا اليوم يوم شدة وتأديب واهانة. لان الاجنّة دنت الى المولد ولا قوة على الولادة.⁴ لعل الرب الهك يسمع كلام ربشاقى الذي ارسله ملك اشور سيده ليعيّر الاله الحيّ فيوبخ على الكلام الذي سمعه الرب الهك. فارفع صلاة لاجل البقية الموجودة

³⁶ فخرج ملاك الرب وضرب من جيش اشور مئة وخمس وثمانين الفا. فلما بكروا صباحا اذا هم جميعا جثث ميتة.

³⁶ فخرج ملاك الرب وضرب من جيش اشور مئة وخمس وثمانين الفا. فلما بكروا صباحا اذا هم جميعا جثث ميتة.³⁷ فانصرف سنحاريب ملك اشور وذهب راجعا واقام في نينوى.³⁸ وفيما هو ساجد في بيت نسروخ الهه ضربه أدرملك وشرآصر ابناه بالسيف ونجوا الى ارض اراراط. وملك آسرحدون ابنه عوضا عنه

⁹ على جبل عال اصعدي يا مبشرة صهيون. ارفعي صوتك بقوة يا مبشرة اورشليم. ارفعي لا تخافي. قولي لمدن يهوذا هوذا الهك.¹⁰ هوذا السيد الرب بقوة يأتي وذراعه تحكم له. هوذا اجرته معه وعملته قدامه.

¹³ الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه

²⁷ القائل للجة انشفي وانهارك اجفف

¹ قد جثا بيل انحنى نبو. صارت تماثيلهما على الحيوانات والبهائم. محمولاتكم محملة حملا للمعيي.² قد انحنت جثت معا لم تقدر ان تنجي الحمل وهي نفسها قد مضت في السبي

² لماذا جئت وليس انسان. ناديت وليس مجيب. هل قصرت يدي عن الفداء وهل ليس فيّ قدرة للانقاذ. هوذا بزجرتي انشف البحر. اجعل الانهار قفرا. ينتن سمكها من عدم الماء ويموت بالعطش.³ ألبس السموات ظلاما واجعل المسح غطاءها

¹⁰ ألست انت هي المنشفة البحر مياه الغمر العظيم الجاعلة اعماق البحر طريقا لعبور المفديين.

¹⁷ انهضي انهضي قومي يا اورشليم التي شربت من يد الرب كاس غضبه ثفل كاس الترنح شربت مصصت.

²⁰ بنوك قد اعيوا اضطجعوا في راس كل زقاق كالوعل في شبكة. الملآنون من غضب الرب من زجرة الهك

²² هكذا قال سيدك الرب والهك الذي يحاكم لشعبه. هانذا قد اخذت من يدك كاس الترنح ثقل كاس غضبي. لا تعودين تشربينها في ما بعد.

¹ استيقظي استيقظي البسي عزك يا صهيون البسي ثياب جمالك يا اورشليم المدينة المقدسة لانه لا يعود يدخلك فيما بعد اغلف ولا نجس.

⁷ ما اجمل على الجبال قدمي المبشر المخبر بالسلام المبشر بالخير المخبر بالخلاص القائل لصهيون قد ملك الهك.

¹⁷ فلبس البر كدرع وخوذة الخلاص على راسه. ولبس ثياب الانتقام كلباس واكتسى بالغيرة كرداء.¹⁸ حسب الاعمال هكذا يجازي مبغضيه سخطا واعداءه عقابا. جزاء يجازي الجزائر.

¹⁸ لا يسمع بعد ظلم في ارضك ولا خراب او سحق في تخومك بل تسمين اسوارك خلاصا وابوابك تسبيحا.¹⁹ لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك.²⁰ لا تغيب بعد شمسك. وقمرك لا ينقص لان الرب يكون لك نورا ابديا وتكمل ايام نوحك.

³ قد دست المعصرة وحدي ومن الشعوب لم يكن معي احد. فدستهم بغضبي ووطئتهم بغيظي فرش عصيرهم على ثيابي فلطخت كل ملابسي.⁴ لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.⁵ فنظرت ولم يكن معين وتحيّرت اذ لم يكن عاضد فخلّصت لي ذراعي وغيظي عضدني.⁶ فدست شعوبا بغضبي واسكرتهم بغيظي واجريت على الارض عصيرهم

¹ ليتك تشق السموات وتنزل من حضرتك تتزلزل الجبال.² كما تشعل النار الهشيم وتجعل النار المياه تغلي لتعرف اعداءك اسمك لترتعد الامم من حضرتك.

¹⁵ لانه هوذا الرب بالنار يأتي ومركباته كزوبعة ليرد بحمو غضبه وزجره بلهيب نار.

²⁰ لانه منذ القديم كسرت نيرك وقطعت قيودك وقلت لا اتعبد. لانك على كل اكمة عالية وتحت كل شجرة خضراء انت اضطجعت زانية.

⁵ هل يحقد الى الدهر او يحفظ غضبه الى الابد. ها قد تكلمت وعملت شرورا واستطعت

⁴ اختتنوا للرب وانزعوا غرل قلوبكم يا رجال يهوذا وسكان اورشليم لئلا يخرج كنار غيظي فيحرق وليس من يطفئ بسبب شر اعمالكم.

²⁴ نظرت الى الجبال واذا هي ترتجف وكل الاكام تقلقلت.

⁵ أنطلق الى العظماء واكلمهم لانهم عرفوا طريق الرب قضاء الههم. اما هم فقد كسروا النير جميعا وقطعوا الربط.

¹⁰ اما الرب الاله فحق. هو اله حيّ وملك ابدي. من سخطه ترتعد الارض ولا تطيق الامم غضبه.

¹⁶ اعطوا الرب الهكم مجدا قبل ان يجعل ظلاما وقبلما تعثر ارجلكم على جبال العتمة فتنتظرون نورا فيجعله ظل موت ويجعله ظلاما دامسا.

⁷ مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله.⁸ فانه يكون كشجرة مغروسة على مياه وعلى نهر تمد اصولها ولا ترى اذا جاء الحرّ ويكون ورقها اخضر وفي سنة القحط لا تخاف ولا تكف عن الاثمار

³³ واذا سألك هذا الشعب او نبي او كاهن قائلا ما وحي الرب فقل لهم اي وحي. اني ارفضكم هو قول الرب.³⁴ فالنبي او الكاهن او الشعب الذي يقول وحي الرب اعاقب ذلك الرجل وبيته.³⁵ هكذا تقولون الرجل لصاحبه والرجل لاخيه بماذا اجاب الرب وماذا تكلم به الرب.³⁶ اما وحي الرب فلا تذكروه بعد لان كلمة كل انسان تكون وحيه اذ قد حرّفتم كلام الاله الحي رب الجنود الهنا.³⁷ هكذا تقول للنبي بماذا اجابك الرب وماذا تكلم به الرب.

¹⁵ لانه هكذا قال لي الرب اله اسرائيل. خذ كاس خمر هذا السخط من يدي واسق جميع الشعوب الذين ارسلك انا اليهم اياها.

¹¹ صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت القائلين احمدوا رب الجنود لان الرب صالح لان الى الابد رحمته. صوت الذين ياتون بذبيحة الشكر الى بيت الرب لاني ارد سبي الارض كالاول يقول الرب

⁷ لعل تضرعهم يقع امام الرب فيرجعوا كل واحد عن طريقه الرديء لانه عظيم الغضب والغيظ اللذان تكلم بهما الرب على هذا الشعب.

² اخبروا في الشعوب وأسمعوا وارفعوا راية. أسمعوا لا تخفوا. قولوا أخذت بابل خزي بيل. انسحق مرودخ. خزيت اوثانها انسحقت اصنامها

³⁹ عند حرارتهم اعدّ لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب.

⁵⁷ واسكر رؤساءها وحكماءها وولاتها وحكامها وابطالها فينامون نوما ابديا ولا يستيقظون يقول الملك رب الجنود اسمه.

⁴ مدّ قوسه كعدو. نصب يمينه كمبغض وقتل كل مشتهيات العين في خباء بنت صهيون. سكب كنار غيظه.

²⁵ طيب هو الرب للذين يترجونه للنفس التي تطلبه.

³¹ لان السيد لا يرفض الى الابد.³² فانه ولو احزن يرحم حسب كثرة مراحمه.

¹¹ اتم الرب غيظه. سكب حمو غضبه واشعل نارا في صهيون فأكل أسسها.

¹³ واذا تم غضبي واحللت سخطي عليهم وتشفيت يعلمون اني انا الرب تكلمت في غيرتي اذا اتممت سخطي فيهم.

¹² البعيد يموت باوبإ والقريب يسقط بالسيف والباقي والمنحصر يموت بالجوع فاتمم غضبي عليهم.

¹⁸ فانا ايضا اعامل بالغضب. لا تشفق عيني ولا اعفو. وان صرخوا في اذني بصوت عال لا اسمعهم

¹³ لذلك هكذا قال السيد الرب. اني اشققه بريح عاصفة في غضبي ويكون مطر جارف في سخطي وحجارة برد في غيظي لافنائه.

¹² واجعل الانهار يابسة وابيع الارض ليد الاشرار واخرب الارض وملأها بيد الغرباء. انا الرب تكلمت.

¹⁶ واضرم نارا في مصر. سين تتوجع توجعا ونو تكون للتمزيق ولنوف ضيقات كل يوم.

²² هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف.²³ الذين جعلت قبورهم في اسافل الجب وجماعتها حول قبرها كلهم قتلى ساقطون بالسيف الذين جعلوا رعبا في ارض الاحياء.

⁶ فتنبأ على ارض اسرائيل وقل للجبال وللتلال وللانهار وللاودية هكذا قال السيد الرب. هانذا في غيرتي وفي غضبي تكلمت من اجل انكم حملتم تعيير الامم.

¹⁰ هكذا قال السيد الرب. ويكون في ذلك اليوم ان أمورا تخطر ببالك فتفكر فكرا رديئا¹¹ وتقول اني اصعد على ارض اعراء. آتي الهادئين الساكنين في امن كلهم ساكنون بغير سور وليس لهم عارضة ولا مصاريع

¹⁸ ويكون في ذلك اليوم يوم مجيء جوج على ارض اسرائيل يقول السيد الرب ان غضبي يصعد في انفي.

²⁵ لذلك هكذا قال السيد الرب. الآن ارد سبي يعقوب وارحم كل بيت اسرائيل واغار على اسمي القدوس.

²⁸ فاجاب نبوخذناصّر وقال تبارك اله شدرخ وميشخ وعبد نغو الذي ارسل ملاكه وانقذ عبيده الذين اتكلوا عليه وغيروا كلمة الملك واسلموا اجسادهم لكيلا يعبدوا او يسجدوا لاله غير الههم.

²³ حينئذ فرح الملك به وامر بان يصعد دانيال من الجب فأصعد دانيال من الجب ولم يوجد فيه ضرر لانه آمن بالهه.

¹³ كنت ارى في رؤى الليل واذا مع سحب السماء مثل ابن انسان اتى وجاء الى القديم الايام فقربوه قدامه.

²⁶ وبعد اثنين وستين اسبوعا يقطع المسيح وليس له وشعب رئيس آت يخرب المدينة والقدس وانتهاؤه بغمارة والى النهاية حرب وخرب قضي بها.

¹⁰ وبنوه يتهيجون فيجمعون جمهور جيوش عظيمة ويأتي آت ويغمر ويطمو ويرجع ويحارب حتى الى حصنه.

²¹ فيقوم مكانه محتقر لم يجعلوا عليه فخر المملكة ويأتي بغتة ويمسك المملكة بالتملقات.²² واذرع الجارف تجرف من قدامه وتنكسر وكذلك رئيس العهد.

⁴⁰ ففي وقت النهاية يحاربه ملك الجنوب فيثور عليه ملك الشمال بمركبات وبفرسان وبسفن كثيرة ويدخل الاراضي ويجرف ويطمو.

¹³ ومزقوا قلوبكم لا ثيابكم وارجعوا الى الرب الهكم لانه رؤوف رحيم بطيء الغضب وكثير الرأفة ويندم على الشر.

¹⁸ فيغار الرب لارضه ويرقّ لشعبه.¹⁹ ويجيب الرب ويقول لشعبه هانذا مرسل لكم قمحا ومسطارا وزيتا لتشبعوا منها ولا اجعلكم ايضا عارا بين الامم.

¹⁷ فتعرفون اني انا الرب الهكم ساكنا في صهيون جبل قدسي وتكون اورشليم مقدسة ولا يجتاز فيها الاعاجم في ما بعد

² فقال ان الرب يزمجر من صهيون ويعطي صوته من اورشليم فتنوح مراعي الرعاة وييبس راس الكرمل

⁸ الذي صنع الثريا والجبّار ويحوّل ظل الموت صبحا ويظلم النهار كالليل الذي يدعو مياه البحر ويصبها على وجه الارض يهوه اسمه.

⁸ أليس من اجل هذا ترتعد الارض وينوح كل ساكن فيها وتطمو كلها كنهر وتفيض وتنضب كنيل مصر.

⁵ والسيد رب الجنود الذي يمسّ الارض فتذوب وينوح الساكنون فيها وتطمو كلها كنهر وتنضب كنيل مصر⁶ الذي بنى في السماء علاليه وأسّس على الارض قبّته الذي يدعو مياه البحر ويصبها على وجه الارض يهوه اسمه

² قم اذهب الى نينوى المدينة العظيمة وناد عليها لانه قد صعد شرّهم امامي

³ فقام يونان وذهب الى نينوى بحسب قول الرب. اما نينوى فكانت مدينة عظيمة للّه مسيرة ثلاثة ايام.⁴ فابتدأ يونان يدخل المدينة مسيرة يوم واحد ونادى وقال بعد اربعين يوما تنقلب نينوى

² وصلى الى الرب وقال آه يا رب أليس هذا كلامي اذ كنت بعد في ارضي. لذلك بادرت الى الهرب الى ترشيش لاني علمت انك اله رؤوف ورحيم بطيء الغضب وكثير الرحمة ونادم على الشر.

⁴ فتذوب الجبال تحته وتنشقّ الوديان كالشمع قدام النار. كالماء المنصب في منحدر.

⁵ ويكون هذا سلاما. اذا دخل اشور في ارضنا واذا داس في قصورنا نقيم عليه سبعة رعاة وثمانية من امراء الناس.⁶ فيرعون ارض اشور بالسيف وارض نمرود في ابوابها فينقذ من اشور اذا دخل ارضنا واذا داس تخومنا.

¹³ واقطع تماثيلك المنحوتة وانصابك من وسطك فلا تسجد لعمل يديك في ما بعد.

¹⁵ وبغضب وغيظ انتقم من الامم الذين لم يسمعوا

⁴ احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم

¹⁸ من هو اله مثلك غافر الاثم وصافح عن الذنب لبقية ميراثه. لا يحفظ الى الابد غضبه فانه يسرّ بالرأفة.

¹ وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي² الرب اله غيور ومنتقم. الرب منتقم وذو سخط. الرب منتقم من مبغضيه وحافظ غضبه على اعدائه.

⁹ ماذا تفتكرون على الرب. هو صانع هلاكا تاما. لا يقوم الضيق مرتين.

¹¹ منك خرج المفتكر على الرب شرا المشير بالهلاك

¹¹ منك خرج المفتكر على الرب شرا المشير بالهلاك¹² هكذا قال الرب. ان كانوا سالمين وكثيرين هكذا فهكذا يجزّون فيعبر. اذللتك. لا اذلّك ثانية.

¹⁴ ولكن قد اوصى عنك الرب لا يزرع من اسمك في ما بعد. اني اقطع من بيت الهك التماثيل المنحوتة والمسبوكة. اجعله قبرك لانك صرت حقيرا¹⁵ هوذا على الجبال قدما مبشّر مناد بالسلام عيّدي يا يهوذا اعيادك اوفي نذورك فانه لا يعود يعبر فيك ايضا المهلك. قد انقرض كله

⁸ ونينوى كبركة ماء منذ كانت ولكنهم الآن هاربون. قفوا قفوا ولا ملتفت.

⁴ من اجل زنى الزانية الحسنة الجمال صاحبة السحر البائعة امما بزناها وقبائل بسحرها.⁵ هانذا عليك يقول رب الجنود فاكشف اذيالك الى فوق وجهك وأري الامم عورتك والممالك خزيك.⁶ واطرح عليك اوساخا واهينك واجعلك عبرة.

¹¹ انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو

⁵ قدامه ذهب الوبأ وعند رجليه خرجت الحمّى.⁶ وقف وقاس الارض. نظر فرجف الامم ودكّت الجبال الدهرية وخسفت اكام القدم. مسالك الازل له.⁷ رأيت خيام كوشان تحت بلية. رجفت شقق ارض مديان.⁸ هل على الانهار حمي يا رب هل على الانهار غضبك او على البحر سخطك حتى انك ركبت خيلك مركباتك مركبات الخلاص.⁹ عرّيت قوسك تعرية. سباعيّات سهام كلمتك. سلاه. شققت الارض انهارا.¹⁰ ابصرتك ففزعت الجبال. سيل المياه طما. اعطت اللجّة صوتها. رفعت يديها الى العلاء.

¹⁰ ابصرتك ففزعت الجبال. سيل المياه طما. اعطت اللجّة صوتها. رفعت يديها الى العلاء.¹¹ الشمس والقمر وقفا في بروجهما لنور سهامك الطائرة للمعان برق مجدك.¹² بغضب خطرت في الارض. بسخط دست الامم.¹³ خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك. سحقت راس بيت الشرير معرّيا الاساس حتى العنق. سلاه.¹⁴ ثقبت بسهامه راس قبائله. عصفوا لتشتيتي. ابتهاجهم كما لأكل المسكين في الخفية.¹⁵ سلكت البحر بخيلك كوم المياه الكثيرة

¹³ ويمد يده على الشمال ويبيد اشور ويجعل نينوى خرابا يابسة كالقفر.

¹⁴ فقال لي الملاك الذي كلمني ناد قائلا. هكذا قال رب الجنود. غرت على اورشليم وعلى صهيون غيرة عظيمة.

² هكذا قال رب الجنود. غرت على صهيون غيرة عظيمة وبسخط عظيم غرت عليها.

¹ وحي كلمة الرب في ارض حدراخ ودمشق محلّه. لان للرب عين الانسان وكل اسباط اسرائيل.

¹⁴ ويرى الرب فوقهم وسهمه يخرج كالبرق والسيد الرب ينفخ في البوق ويسير في زوابع الجنوب.

² ومن يحتمل يوم مجيئه ومن يثبت عند ظهوره. لانه مثل نار الممحص ومثل اشنان القصّار.

¹ فهوذا ياتي اليوم المتقد كالتنور وكل المستكبرين وكل فاعلي الشر يكونون قشا ويحرقهم اليوم الآتي قال رب الجنود فلا يبقي لهم اصلا ولا فرعا

²³ فحينئذ أصرّح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم

²⁷ فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح وصدمت ذلك البيت فسقط. وكان سقوطه عظيما

¹² واما بنو الملكوت فيطرحون الى الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان.

²⁶ فقال لهم ما بالكم خائفين يا قليلي الايمان. ثم قام وانتهر الرياح والبحر فصار هدوء عظيم.

⁶⁴ قال له يسوع انت قلت. وايضا اقول لكم من الآن تبصرون ابن الانسان جالسا عن يمين القوة وآتيا على سحاب السماء.

⁴³ قد اتكل على الله فلينقذه الآن ان اراده. لانه قال انا ابن الله.

⁵¹ واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت.

² واذا زلزلة عظيمة حدثت. لان ملاك الرب نزل من السماء وجاء ودحرج الحجر عن الباب وجلس عليه.

¹⁰ فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.

¹⁴ المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة

¹⁴ اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني

²⁷ خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني.

²⁵ ‎القائل بفم داود فتاك لماذا ارتجّت الامم وتفكر الشعوب بالباطل‎.²⁶ ‎قامت ملوك الارض واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه‎.²⁷ ‎لانه بالحقيقة اجتمع على فتاك القدوس الذي مسحته هيرودس وبيلاطس البنطي مع امم وشعوب اسرائيل²⁸ ليفعلوا كل ما سبقت فعيّنت يدك ومشورتك ان يكون‏‎.

³⁶ الكلمة التي ارسلها الى بني اسرائيل يبشر بالسلام بيسوع المسيح. هذا هو رب الكل‎.

⁵ ولكنك من اجل قساوتك وقلبك غير التائب تذخر لنفسك غضبا في يوم الغضب واستعلان دينونة الله العادلة⁶ الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.

¹⁵ وكيف يكرزون ان لم يرسلوا. كما هو مكتوب ما اجمل اقدام المبشرين بالسلام المبشرين بالخيرات.

²² فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع.

¹⁹ لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب. لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب.

⁴ لانه خادم الله للصلاح. ولكن ان فعلت الشر فخف. لانه لا يحمل السيف عبثا اذ هو خادم الله منتقم للغضب من الذي يفعل الشر.

⁵ هادمين ظنونا وكل علو يرتفع ضد معرفة الله ومستأسرين كل فكر الى طاعة المسيح

⁹ واما الآن اذ عرفتم الله بل بالحري عرفتم من الله فكيف ترجعون ايضا الى الاركان الضعيفة الفقيرة التي تريدون ان تستعبدوا لها من جديد.

¹⁹ وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته²⁰ الذي عمله في المسيح اذ اقامه من الاموات واجلسه عن يمينه في السماويات

² لانكم انتم تعلمون بالتحقيق ان يوم الرب كلص في الليل هكذا يجيء.³ لانه حينما يقولون سلام وامان حينئذ يفاجئهم هلاك بغتة كالمخاض للحبلى فلا ينجون.

¹⁹ ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسمّي اسم المسيح.

³⁰ فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه.

¹⁹ اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.

⁹ يعلم الرب ان ينقذ الاتقياء من التجربة ويحفظ الاثمة الى يوم الدين معاقبين

⁶ اللواتي بهنّ العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك.⁷ واما السموات والارض الكائنة الآن فهي مخزونة بتلك الكلمة عينها محفوظة للنار الى يوم الدين وهلاك الناس الفجار

⁷ واما السموات والارض الكائنة الآن فهي مخزونة بتلك الكلمة عينها محفوظة للنار الى يوم الدين وهلاك الناس الفجار⁸ ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد.⁹ لا يتباطأ الرب عن وعده كما يحسب قوم التباطؤ لكنه يتأنى علينا وهو لا يشاء ان يهلك اناس بل ان يقبل الجميع الى التوبة.¹⁰ ولكن سيأتي كلص في الليل يوم الرب الذي فيه تزول السموات بضجيج وتنحل العناصر محترقة وتحترق الارض والمصنوعات التي فيها¹¹ فبما ان هذه كلها تنحل ايّ اناس يجب ان تكونوا انتم في سيرة مقدسة وتقوى¹² منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب.

⁸ ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.⁹ بهذا أظهرت محبة الله فينا ان الله قد ارسل ابنه الوحيد الى العالم لكي نحيا به.¹⁰ في هذه هي المحبة ليس اننا نحن احببنا الله بل انه هو احبنا وارسل ابنه كفارة لخطايانا

⁷ هوذا يأتي مع السحاب وستنظره كل عين والذين طعنوه وينوح عليه جميع قبائل الارض. نعم آمين.

¹⁷ لانه قد جاء يوم غضبه العظيم ومن يستطيع الوقوف

¹⁶ لن يجوعوا بعد ولن يعطشوا بعد ولا تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحرّ

¹ وسمعت صوتا عظيما من الهيكل قائلا للسبعة الملائكة امضوا واسكبوا جامات غضب الله على الارض.

⁸ ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار

¹¹ ثم رأيت عرشا عظيما ابيض والجالس عليه الذي من وجهه هربت الارض والسماء ولم يوجد لهما موضع.