Isaiah 33 Cross References - Arabic

¹ ويل لك ايها المخرب وانت لم تخرب وايها الناهب ولم ينهبوك. حين تنتهي من التخريب تخرب وحين تفرغ من النهب ينهبونك.² يا رب تراءف علينا. اياك انتظرنا. كن عضدهم في الغدوات. خلاصا ايضا في وقت الشدة.³ من صوت الضجيج هربت الشعوب. من ارتفاعك تبددت الامم.⁴ ويجنى سلبكم جنى الجراد. كتراكض الجندب يتراكض عليه.⁵ تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا.⁶ فيكون امان اوقاتك وفرة خلاص وحكمة ومعرفة. مخافة الرب هي كنزه⁷ هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة.⁸ خلت السكك باد عابر السبيل. نكث العهد رذل المدن لم يعتدّ بانسان⁹ ناحت ذبلت الارض. خجل لبنان وتلف. صار شارون كالبادية. نثر باشان وكرمل¹⁰ الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.¹¹ تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.¹² وتصير الشعوب وقود كلس اشواكا مقطوعة تحرق بالنار¹³ اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي.¹⁴ ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية.¹⁵ السالك بالحق والمتكلم بالاستقامة الراذل مكسب المظالم النافض يديه من قبض الرشوة الذي يسد اذنيه عن سمع الدماء ويغمض عينيه عن النظر الى الشر¹⁶ هو في الاعالي يسكن. حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة¹⁷ الملك ببهائه تنظر عيناك. تريان ارضا بعيدة.¹⁸ قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عدّ الابراج¹⁹ الشعب الشرس لا ترى. الشعب الغامض اللغة عن الادراك العييّ بلسان لا يفهم.²⁰ انظر صهيون مدينة اعيادنا. عيناك تريان اورشليم مسكنا مطمئنا خيمة لا تنتقل لا تقلع اوتادها الى الابد وشيء من اطنابها لا ينقطع.²¹ بل هناك الرب العزيز لنا مكان انهار وترع واسعة الشواطئ. لا يسير فيها قارب بمقذاف وسفينة عظيمة لا تجتاز فيها.²² فان الرب قاضينا. الرب شارعنا. الرب ملكنا هو يخلّصنا.²³ ارتخت حبالك. لا يشددون قاعدة ساريتهم لا ينشرون قلعا. حينئذ قسم سلب غنيمة كثيرة. العرج نهبوا نهبا.²⁴ ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم

²⁵ حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا.

¹⁶ فسمع ابراهيم لعفرون ووزن ابراهيم لعفرون الفضة التي ذكرها في مسامع بني حثّ. اربع مئة شاقل فضة جائزة عند التجار

¹⁶ ولكن لاجل هذا اقمتك لكي اريك قوّتي ولكي يخبر باسمي في كل الارض.¹⁷ انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.

¹³ فقال موسى للشعب لا تخافوا. قفوا وانظروا خلاص الرب الذي يصنعه لكم اليوم. فانه كما رأيتم المصريين اليوم لا تعودون ترونهم ايضا الى الابد.

¹⁸ فيعرف المصريون اني انا الرب حين اتمجد بفرعون ومركباته وفرسانه.

²⁷ فمدّ موسى يده على البحر فرجع البحر عند اقبال الصبح الى حاله الدائمة والمصريون هاربون الى لقائه. فدفع الرب المصريين في وسط البحر.

¹ حينئذ رنم موسى وبنو اسرائيل هذه التسبيحة للرب وقالوا. ارنم للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر.

⁶ يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.

⁹ قال العدو اتبع ادرك اقسم غنيمة. تمتلئ منهم نفسي. اجردّ سيفي. تفنيهم يدي.¹⁰ نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة.¹¹ من مثلك بين الآلهة يا رب. من مثلك معتزّا في القداسة. مخوفا بالتسابيح. صانعا عجائب.¹² تمد يمينك فتبتلعهم الارض.

¹⁴ يسمع الشعوب فيرتعدون. تاخذ الرعدة سكان فلسطين.

²⁶ فقال ان كنت تسمع لصوت الرب الهك وتصنع الحق في عينيه وتصغي الى وصاياه وتحفظ جميع فرائضه فمرضا ما مما وضعته على المصريين لا اضع عليك. فاني انا الرب شافيك

¹¹ الآن علمت ان الرب اعظم من جميع الآلهة لانه في الشيء الذي بغوا به كان عليهم.

⁶ لا تحرّف حق فقيرك في دعواه.⁷ ابتعد عن كلام الكذب. ولا تقتل البريء والبار. لاني لا أبرّر المذنب.⁸ ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعوّج كلام الابرار.⁹ ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.

¹⁵ فاغتاظ موسى جدا وقال للرب لا تلتفت الى تقدمتهما. حمارا واحدا لم آخذ منهم ولا اسأت الى احد منهم.

¹² فكلم بنو اسرائيل موسى قائلين اننا فنينا وهلكنا. قد هلكنا جميعا.¹³ كل من اقترب الى مسكن الرب يموت. أما فنينا تماما

⁴ واخذنا كل مدنه في ذلك الوقت. لم تكن قرية لم نأخذها منهم. ستون مدينة كل كورة ارجوب مملكة عوج في باشان.

²⁴ وقلتم هوذا الرب الهنا قد ارانا مجده وعظمته وسمعنا صوته من وسط النار. هذا اليوم قد رأينا ان الله يكلم الانسان ويحيا.²⁵ واما الآن فلماذا نموت. لان هذه النار العظيمة تاكلنا. ان عدنا نسمع صوت الرب الهنا ايضا نموت.

¹⁵ ويرد الرب عنك كل مرض وكل ادواء مصر الرديئة التي عرفتها لا يضعها عليك بل يجعلها على كل مبغضيك.

⁵ بل المكان الذي يختاره الرب الهكم من جميع اسباطكم ليضع اسمه فيه سكناه تطلبون والى هناك تأتون

¹⁹ لا تحرّف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين.

²⁷ يضربك الرب بقرحة مصر وبالبواسير والجرب والحكّة حتى لا تستطيع الشفاء.

⁴⁹ يجلب الرب عليك امّة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها⁵⁰ امة جافية الوجه لا تهاب الشيخ ولا تحن الى الولد.

²¹ هم اغاروني بما ليس الها اغاظوني باباطيلهم. فانا اغيرهم بما ليس شعبا. بامّة غبية اغيظهم.²² انه قد اشتعلت نار بغضبي فتتقد الى الهاوية السفلى وتأكل الارض وغلتها وتحرق اسس الجبال.²³ اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.²⁴ اذ هم خاوون من جوع ومنهوكون من حمّى وداء سامّ ارسل فيهم انياب الوحوش مع حمة زواحف الارض.

³⁶ لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق. حين يرى ان اليد قد مضت ولم يبق محجوز ولا مطلق³⁷ يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها³⁸ التي كانت تاكل شحم ذبائحهم وتشرب خمر سكائبهم. لتقم وتساعدكم وتكن عليكم حماية.³⁹ انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخلّص.⁴⁰ اني ارفع الى السماء يدي واقول حيّ انا الى الابد.⁴¹ اذا سننت سيفي البارق وامسكت بالقضاء يدي ارد نقمة على اضدادي واجازي مبغضيّ.⁴² اسكر سهامي بدم ويأكل سيفي لحما. بدم القتلى والسبايا ومن رؤوس قواد العدو⁴³ تهللوا ايها الامم شعبه لانه ينتقم بدم عبيده ويرد نقمة على اضداده ويصفح عن ارضه عن شعبه

² فقال. جاء الرب من سيناء واشرق لهم من سعير وتلألأ من جبل فاران وأتى من ربوات القدس وعن يمينه نار شريعة لهم.

⁹ وقالت للرجلين علمت ان الرب قد اعطاكم الارض وان رعبكم قد وقع علينا وان جميع سكان الارض ذابوا من اجلكم.¹⁰ لاننا قد سمعنا كيف يبّس الرب مياه بحر سوف قدامكم عند خروجكم من مصر وما عملتموه بملكي الاموريين اللذين في عبر الاردن سيحون وعوج اللذين حرّمتموهما.¹¹ سمعنا فذابت قلوبنا ولم تبق بعد روح في انسان بسببكم. لان الرب الهكم هو الله في السماء من فوق وعلى الارض من تحت.

⁹ فقالوا له من ارض بعيدة جدا جاء عبيدك على اسم الرب الهك. لاننا سمعنا خبره وكل ما عمل بمصر¹⁰ وكل ما عمل بملكي الاموريين اللذين في عبر الاردن سيحون ملك حشبون وعوج ملك باشان الذي في عشتاروث.

⁷ فقال ادوني بازق سبعون ملكا مقطوعة أباهم ايديهم وارجلهم كانوا يلتقطون تحت مائدتي. كما فعلت كذلك جازاني الله. وأتوا به الى اورشليم فمات هناك

⁶ في ايام شمجر بن عناة في ايام ياعيل استراحت الطرق وعابرو السبل ساروا في مسالك معوجة.

³ هانذا فاشهدوا عليّ قدام الرب وقدام مسيحه ثور من اخذت وحمار من اخذت ومن ظلمت ومن سحقت ومن يد من اخذت فدية لاغضي عينيّ عنه فاردّ لكم.

¹⁰ وقال الفلسطيني انا عيّرت صفوف اسرائيل هذا اليوم. اعطوني رجلا فنتحارب معا.

²⁶ فكلم داود الرجال الواقفين معه قائلا ماذا يفعل للرجل الذي يقتل ذلك الفلسطيني ويزيل العار عن اسرائيل. لانه من هو هذا الفلسطيني الاغلف حتى يعيّر صفوف الله الحي.

⁴⁶ هذا اليوم يحبسك الرب في يدي فاقتلك واقطع راسك. واعطي جثث جيش الفلسطينيين هذا اليوم لطيور السماء وحيوانات الارض فتعلم كل الارض انه يوجد اله لاسرائيل.

⁴ فقال رجال داود له هوذا اليوم الذي قال لك عنه الرب هانذا ادفع عدوك ليدك فتفعل به ما يحسن في عينيك. فقام داود وقطع طرف جبّة شاول سرّا.⁵ وكان بعد ذلك ان قلب داود ضربه على قطعه طرف جبة شاول.⁶ فقال لرجاله حاشا لي من قبل الرب ان اعمل هذا الامر بسيدي بمسيح الرب فامدّ يدي اليه لانه مسيح الرب هو.⁷ فوبّخ داود رجاله بالكلام ولم يدعهم يقومون على شاول. واما شاول فقام من الكهف وذهب في طريقه.

³³ ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي.³⁴ ولكن حيّ هو الرب اله اسرائيل الذي منعني عن اذيتك انك لو لم تبادري وتأتي لاستقبالي لما ابقي لنابال الى ضوء الصباح بائل بحائط.³⁵ فاخذ داود من يدها ما اتت به اليه وقال لها اصعدي بسلام الى بيتك. انظري. قد سمعت لصوتك ورفعت وجهك³⁶ فجاءت ابيجايل الى نابال واذا وليمة عنده في بيته كوليمة ملك. وكان نابال قد طاب قلبه وكان سكران جدا. فلم تخبره بشيء صغير او كبير الى ضوء الصباح.

⁸ فقال ابيشاي لداود قد حبس الله اليوم عدوك في يدك. فدعني الآن اضربه بالرمح الى الارض دفعة واحدة ولا اثني عليه.⁹ فقال داود لابيشاي لا تهلكه فمن الذي يمد يده الى مسيح الرب ويتبرّأ.¹⁰ وقال داود حيّ هو الرب ان الرب سوف يضربه او يأتي يومه فيموت او ينزل الى الحرب ويهلك.¹¹ حاشا لي من قبل الرب ان امد يدي الى مسيح الرب. والآن فخذ الرمح الذي عند راسه وكوز الماء وهلم.

⁶ فتضايق داود جدا لان الشعب قالوا برجمه لان انفس جميع الشعب كانت مرّة كل واحد على بنيه وبناته. واما داود فتشدد بالرب الهه

¹⁰ واما داود فلحق هو واربع مئة رجل ووقف مئتا رجل لانهم اعيوا عن ان يعبروا وادي البسور.

²² فاجاب كل رجل شرير ولئيم من الرجال الذين ساروا مع داود وقالوا لاجل انهم لم يذهبوا معنا لا نعطيهم من الغنيمة التي استخلصناها بل لكل رجل امرأته وبنيه فليقتادوهم وينطلقوا.²³ فقال داود لا تفعلوا هكذا يا اخوتي لان الرب قد اعطانا وحفظنا ودفع ليدنا الغزاة الذين جاءوا علينا.²⁴ ومن يسمع لكم في هذا الامر. لانه كنصيب النازل الى الحرب نصيب الذي يقيم عند الامتعة فانهم يقتسمون بالسوية.

⁶ ولكن بني بليعال جميعهم كشوك مطروح لانهم لا يؤخذون بيد.⁷ والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم

⁸ وجاء هؤلاء البرص الى آخر المحلّة ودخلوا خيمة واحدة فاكلوا وشربوا وحملوا منها فضة وذهبا وثيابا ومضوا وطمروها ثم رجعوا ودخلوا خيمة اخرى وحملوا منها ومضوا وطمروا.

¹⁵ فانطلقوا وراءهم الى الاردن واذا كل الطريق ملآن ثيابا وآنية قد طرحها الاراميون من عجلتهم. فرجع الرسل واخبروا الملك.¹⁶ فخرج الشعب ونهبوا محلّة الاراميين. فكانت كيلة الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل حسب كلام الرب

¹⁶ فخرج الشعب ونهبوا محلّة الاراميين. فكانت كيلة الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل حسب كلام الرب

¹⁹ فجاء فول ملك اشور على الارض فاعطى منحيم لفول الف وزنة من الفضة لتكون يداه معه ليثبت المملكة في يده.

¹³ وفي السنة الرابعة عشرة للملك حزقيا صعد سنحاريب ملك اشور على جميع مدن يهوذا الحصينة واخذها.¹⁴ وارسل حزقيا ملك يهوذا الى ملك اشور الى لخيش يقول قد اخطأت. ارجع عني ومهما جلعت عليّ حملته. فوضع ملك اشور على حزقيا ملك يهوذا ثلاث مئة وزنة من الفضة وثلاثين وزنة من الذهب.

¹⁴ وارسل حزقيا ملك يهوذا الى ملك اشور الى لخيش يقول قد اخطأت. ارجع عني ومهما جلعت عليّ حملته. فوضع ملك اشور على حزقيا ملك يهوذا ثلاث مئة وزنة من الفضة وثلاثين وزنة من الذهب.¹⁵ فدفع حزقيا جميع الفضة الموجودة في بيت الرب وفي خزائن بيت الملك.¹⁶ وفي ذلك الزمان قشر حزقيا الذهب عن ابواب هيكل الرب والدعائم التي كان قد غشّاها حزقيا ملك يهوذا ودفعه لملك اشور¹⁷ وارسل ملك اشور ترتان وربساريس وربشاقى من لخيش الى الملك حزقيا بجيش عظيم الى اورشليم فصعدوا واتوا الى اورشليم. ولما صعدوا جاءوا ووقفوا عند قناة البركة العليا التي في طريق حقل القصّار.¹⁸ ودعوا الملك فخرج اليهم إلياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويواخ بن آساف المسجّل

²⁰ قلت انما كلام الشفتين هو مشورة وبأس للحرب. والآن على من اتكلت حتى عصيت عليّ.²¹ فالآن هوذا قد اتكلت على عكّاز هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذ توكأ احد عليها دخلت في كفّه وثقبتها. هكذا هو فرعون ملك مصر لجميع المتكلين عليه.

³¹ لا تسمعوا لحزقيا. لانه هكذا يقول ملك اشور. اعقدوا معي صلحا واخرجوا اليّ وكلوا كل واحد من جفنته وكل واحد من تينته واشربوا كل واحد ماء بئره

³⁷ فجاء الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويواخ بن آساف المسجّل الى حزقيا وثيابهم ممزقة فاخبروه بكلام ربشاقى

³² لذلك هكذا قال الرب عن ملك اشور. لا يدخل هذه المدينة ولا يرمي هناك سهما ولا يتقدم عليها بترس ولا يقيم عليها مترسة.

¹³ وطردهم آسا والشعب الذي معه الى جرار وسقط من الكوشيين حتى لم يكن لهم حيّ لانهم انكسروا امام الرب وامام جيشه. فحملوا غنيمة كثيرة جدا.

²⁵ فأتى يهوشافاط وشعبه لنهب اموالهم فوجدوا بينهم اموالا وجثثا وامتعة ثمينة بكثرة فاخذوها لانفسهم حتى لم يقدروا ان يحملوها وكانوا ثلاثة ايام ينهبون الغنيمة لانها كانت كثيرة.

¹⁶ في ذلك الوقت ارسل الملك آحاز الى ملوك اشور لكي يساعدوه.¹⁷ فان الادوميين اتوا ايضا وضربوا يهوذا وسبوا سبيا.¹⁸ واقتحم الفلسطينيون مدن الساحل وجنوبي يهوذا واخذوا بيت شمس وايلون وجديروت وسوكو وقراها وتمنة وقراها وجمزو وقراها وسكنوا هناك.¹⁹ لان الرب ذلّل يهوذا بسبب آحاز ملك اسرائيل لانه اجمح يهوذا وخان الرب خيانة.²⁰ فجاء عليه تلغث فلناسر ملك اشور وضايقه ولم يشدّده.²¹ لان آحاز اخذ قسما من بيت الرب ومن بيت الملك ومن الرؤساء واعطاه لملك اشور ولكنه لم يساعده.

²⁰ فسمع الرب لحزقيا وشفى الشعب

²⁰ هكذا عمل حزقيا في كل يهوذا وعمل ما هو صالح ومستقيم وحق امام الرب الهه.²¹ وكل عمل ابتدأ به في خدمة بيت الله وفي الشريعة والوصية ليطلب الهه انما عمله بكل قلبه وافلح

²⁰ فصلّى حزقيا الملك واشعياء بن آموص النبي لذلك وصرخا الى السماء.²¹ فارسل الرب ملاكا فاباد كل جبار بأس ورئيس وقائد في محلّة ملك اشور. فرجع بخزي الوجه الى ارضه. ولما دخل بيت الهه قتله هناك بالسيف الذين خرجوا من احشائه.

²³ وكان كثيرون ياتون بتقدمات الرب الى اورشليم وتحف لحزقيا ملك يهوذا واعتبر في اعين جميع الامم بعد ذلك

²⁷ وكان لحزقيا غنى وكرامة كثيرة جدا وعمل لنفسه خزائن للفضة والذهب والحجارة الكريمة والاطياب والاتراس وكل آنية ثمينة²⁸ ومخازن لغلة الحنطة والمسطار والزيت واواري لكل انواع البهائم وللقطعان اواري.²⁹ وعمل لنفسه ابراجا ومواشي غنم وبقر بكثرة لان الله اعطاه اموالا كثيرة جدا.

⁷ فشاورت قلبي فيّ وبكّت العظماء والولاة وقلت لهم انكم تاخذون الربا كل واحد من اخيه واقمت عليهم جماعة عظيمة.⁸ وقلت لهم نحن اشترينا اخوتنا اليهود الذين بيعوا للامم حسب طاقتنا. وانتم ايضا تبيعون اخوتكم فيباعون لنا. فسكتوا ولم يجدوا جوابا.⁹ وقلت ليس حسنا الامر الذي تعملونه. أما تسيرون بخوف الهنا بسبب تعيير الامم اعدائنا.¹⁰ وانا ايضا واخوتي وغلماني اقرضناهم فضة وقمحا. فلنترك هذا الربا.¹¹ ردّوا لهم هذا اليوم حقولهم وكرومهم وزيتونهم وبيوتهم والجزء من مئة الفضة والقمح والخمر والزيت الذي تاخذونه منهم ربا.¹² فقالوا نرد ولا نطلب منهم. هكذا نفعل كما تقول. فدعوت الكهنة واستحلفتهم ان يعملوا حسب هذا الكلام.¹³ ثم نفضت حجري وقلت هكذا ينفض الله كل انسان لا يقيم هذا الكلام من بيته ومن تعبه وهكذا يكون منفوضا وفارغا. فقال كل الجماعة آمين وسبحوا الرب. وعمل الشعب حسب هذا الكلام

¹⁴ رؤوس الشعب فرعوش وفحث موآب وعيلام وزتو وباني

²¹ صوت رعوب في اذنيه في ساعة سلام ياتيه المخرب.²² لا يأمل الرجوع من الظلمة وهو مرتقب للسيف.

³⁵ حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا

¹¹ ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.

¹³ ان كنت رفضت حق عبدي وامتي في دعواهما عليّ¹⁴ فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه.¹⁵ أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صوّرنا واحد في الرحم.¹⁶ ان كنت منعت المساكين عن مرادهم او افنيت عيني الارملة¹⁷ او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.¹⁸ بل منذ صباي كبر عندي كأب ومن بطن امي هديتها¹⁹ ان كنت رأيت هالكا لعدم اللبس او فقيرا بلا كسوة²⁰ ان لم تباركني حقواه وقد استدفأ بجزّة غنمي.²¹ ان كنت قد هززت يدي على اليتيم لما رأيت عوني في الباب²² فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها.²³ لان البوار من الله رعب عليّ ومن جلاله لم استطع²⁴ ان كنت قد جعلت الذهب عمدتي او قلت للابريز انت متكلي.²⁵ ان كنت قد فرحت اذ كثرت ثروتي ولان يدي وجدت كثيرا.

²⁹ ان كنت قد فرحت ببليّة مبغضي او شمتّ حين اصابه سوء.³⁰ بل لم ادع حنكي يخطئ في طلب نفسه بلعنة.³¹ ان كان اهل خيمتي لم يقولوا من ياتي باحد لم يشبع من طعامه.

⁹ هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.¹⁰ تزيّن الآن بالجلال والعزّ والبس المجد والبهاء.¹¹ فرّق فيض غضبك وانظر كل متعظم واخفضه.¹² انظر الى كل متعظم وذلّله ودس الاشرار في مكانهم.¹³ اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.¹⁴ فانا ايضا احمدك لان يمينك تخلصك

¹ ‎طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس‎.² ‎لكن في ناموس الرب مسرّته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا‎.³ ‎فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح

¹ لماذا ارتجّت الامم وتفكّر الشعوب في الباطل‎.

⁶ قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقيّ وانتبه لي. بالحق اوصيت‎.

¹⁴ هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا‎.

⁵ ‎تثبت سبله في كل حين. عالية احكامك فوقه. كل اعدائه ينفث فيهم‎.

⁶ ‎يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم‎.

⁵ من اغتصاب المساكين من صرخة البائسين الآن اقوم يقول الرب. اجعل في وسع الذي ينفث فيه

¹ مزمور لداود‎. ‎يا رب من ينزل في مسكنك. من يسكن في جبل قدسك‎.

¹ مزمور لداود‎. ‎يا رب من ينزل في مسكنك. من يسكن في جبل قدسك‎.² ‎السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه‎.

³³ الذي يجعل رجليّ كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني‎.

⁹ ‎تجعلهم مثل تنور نار في زمان حضورك. الرب بسخطه يبتلعهم وتاكلهم النار‎.

¹¹ ‎لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها‎.¹² ‎لانك تجعلهم يتولون. تفوّق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم‎.¹³ ‎ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك

⁴ ‎الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا‎.⁵ ‎يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه‎.

³ ‎ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب‎.

¹ لداود‎. ‎اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل‎.² ‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.

⁴ ‎لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل‎.⁵ ‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.⁶ ‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب

⁹ لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي‎.¹⁰ ‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.¹¹ ‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.

¹ لداود‎. ‎الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب‎.² ‎عندما اقترب اليّ الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقيّ واعدائي عثروا وسقطوا‎.

¹³ ‎لولا انني آمنت بان ارى جود الرب في ارض الاحياء‎.¹⁴ ‎انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب

⁸ ‎الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو‎.

³ صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة‎.

⁷ ‎ابتهج وافرح برحمتك لانك نظرت الى مذلتي وعرفت في الشدائد نفسي‎.⁸ ‎ولم تحبسني في يد العدو بل اقمت في الرحب رجلي

⁸ ‎ولم تحبسني في يد العدو بل اقمت في الرحب رجلي

²² ‎وانا قلت في حيرتي اني قد انقطعت من قدام عينيك. ولكنك سمعت صوت تضرعي اذ صرخت اليك

¹⁸ ‎هوذا عين الرب على خائفيه الراجين رحمته

¹⁰ ‎الاشبال احتاجت وجاعت واما طالبو الرب فلا يعوزهم شيء من الخير

³ ‎اتكل على الرب وافعل الخير. اسكن الارض وارع الامانة‎.

³⁹ ‎اما خلاص الصديقين فمن قبل الرب حصنهم في زمان الضيق‎.

⁴ انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب‎.

² انت ابرع جمالا من بني البشر. انسكبت النعمة على شفتيك لذلك باركك الله الى الابد‎.

⁴ ‎وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف‎.

¹ لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة‎. ‎الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا‎.

⁴ نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي‎.⁵ ‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎.

⁵ ‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎.⁶ ‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.

⁶ ‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.⁷ ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه⁸ هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض‎.⁹ ‎مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار‎.

⁹ ‎مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار‎.¹⁰ ‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎.

¹⁰ ‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎.

¹⁰ ‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎.¹¹ ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه

¹⁰ ‎نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا‎.

¹² طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدوّا ابراجها‎.¹³ ‎ضعوا قلوبكم على متارسها. تأملوا قصورها لكي تحدثوا بها جيلا آخر‎.

³ ‎يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا‎.

⁶ ‎وتخبر السموات بعدله لان الله هو الديان. سلاه

¹⁵ وادعني في يوم الضيق انقذك فتمجدني

⁵ ‎هناك خافوا خوفا ولم يكن خوف لان الله قد بدد عظام محاصرك‎. ‎اخزيتهم لان الله قد رفضهم‎.

¹¹ ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.

¹ لامام المغنين على يدوثون. مزمور لداود‎. ‎انما للّه انتظرت نفسي. من قبله خلاصي‎.

⁵ انما للّه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي‎.

⁸ ‎توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه

¹² ‎ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم‎.

²⁰ انت الذي اريتنا ضيقات كثيرة وردية تعود فتحيينا ومن اعماق الارض تعود فتصعدنا‎.

¹² ‎والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض‎.

⁷ ‎ولكن الله هو القاضي. هذا يضعه وهذا يرفعه‎.

⁶⁵ فاستيقظ الرب كنائم كجبار معّيط من الخمر‎.

⁶⁸ ‎بل اختار سبط يهوذا جبل صهيون الذي احبه‎.⁶⁹ ‎وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد‎.

⁵ لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا‎.⁶ ‎خيام ادوم والاسمعيليين . موآب والهاجريون‎.⁷ ‎جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور‎.⁸ ‎اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه‎.⁹ ‎افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون‎.¹⁰ ‎بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض‎.¹¹ ‎اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم‎.¹² ‎الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله¹³ يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح‎.¹⁴ ‎كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال¹⁵ هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم‎.¹⁶ ‎املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب‎.¹⁷ ‎ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا¹⁸ ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض

¹⁸ ‎لان الرب مجننا وقدوس اسرائيل ملكنا

¹ صلاة لموسى رجل الله‎. ‎يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور‎.

¹⁵ ‎فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا

¹ الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت² اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه‎.³ ‎لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر‎.⁴ ‎بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه‎.⁵ ‎لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار‎.⁶ ‎ولا من وبإ يسلك في الدجى ولا من هلاك يفسد في الظهيرة‎.⁷ ‎يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب‎.⁸ ‎انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار⁹ لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك‎.¹⁰ ‎لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك‎.

¹⁴ ‎لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي‎.¹⁵ ‎يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده‎.

⁸ ‎سمعت صهيون ففرحت وابتهجت بنات يهوذا من اجل احكامك يا رب‎.

⁸ ‎سمعت صهيون ففرحت وابتهجت بنات يهوذا من اجل احكامك يا رب‎.⁹ ‎لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة

¹ مزمور‎. ‎رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه‎.² ‎اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره‎.

⁹ امام الرب لانه جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بالاستقامة

² ‎الرب عظيم في صهيون وعال هو على كل الشعوب‎.³ ‎يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو‎.

¹³ ‎انت تقوم وترحم صهيون لانه وقت الرأفة لانه جاء الميعاد‎.¹⁴ ‎لان عبيدك قد سرّوا بحجارتها وحنّوا الى ترابها‎.¹⁵ ‎فتخشى الامم اسم الرب وكل ملوك الارض مجدك‎.¹⁶ ‎اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده‎.¹⁷ ‎التفت الى صلاة المضطر ولم يرذل دعاءهم‎.¹⁸ ‎يكتب هذا للدور الآخر وشعب سوف يخلق يسبح الرب‎.

³ ‎طوبى للحافظين الحق وللصانع البر في كل حين‎.

⁴¹ ‎ويعلي المسكين من الذل ويجعل القبائل مثل قطعان الغنم‎.

⁵ ‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.

¹ هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.² ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.³ ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

⁵ ‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي⁶ الناظر الاسافل في السموات وفي الارض

¹ ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك‎.² ‎لماذا يقول الامم اين هو الههم‎.

¹⁶ يمين الرب مرتفعة. يمين الرب صانعة ببأس‎.

³⁷ ‎حول عينيّ عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني‎.

¹ ترنيمة المصاعد‎. ‎اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات‎.² ‎هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا‎.

¹ ترنيمة المصاعد‎. ‎المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.² اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر‎.

⁵ ‎يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك‎.

⁴ ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.⁵ ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.⁶ ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.⁷ ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.⁸ ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه

⁷ ‎يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال‎.

⁸ ‎اسمعني رحمتك في الغداة لاني عليك توكلت. عرفني الطريق التي اسلك فيها لاني اليك رفعت نفسي‎.

¹² سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون‎.¹³ ‎لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك‎.¹⁴ ‎الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة‎.

¹⁹ ‎يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه‎.²⁰ ‎لم يصنع هكذا باحدى الامم. واحكامه لم يعرفوها. هللويا

¹⁴ ‎وينصب قرنا لشعبه فخرا لجميع اتقيائه لبني اسرائيل الشعب القريب اليه. هللويا

³³ اما المستمع لي فيسكن آمنا ويستريح من خوف الشر

²⁷ مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.

¹⁶ القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع همّ.

¹⁰ اسم الرب برج حصين. يركض اليه الصدّيق ويتمنّع.

²³ مخافة الرب للحياة. يبيت شبعان لا يتعهده شر.

³ بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت⁴ وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.⁵ الرجل الحكيم في عزّ وذو المعرفة متشدد القوة.⁶ لانك بالتدابير تعمل حربك والخلاص بكثرة المشيرين.⁷ الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب.

¹ الشرير يهرب ولا طارد اما الصدّيقون فكشبل ثبيت.² لمعصية ارض تكثر رؤساؤها. لكن بذي فهم ومعرفة تدوم.

¹⁵ اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.¹⁶ رئيس ناقص الفهم وكثير المظالم. مبغض الرشوة تطول ايامه

⁴ الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها.

¹² لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها.

¹⁹ الحكمة تقوي الحكيم اكثر من عشرة مسلطين الذين هم في المدينة.

¹⁴ مدينة صغيرة فيها اناس قليلون. فجاء عليها ملك عظيم وحاصرها وبنى عليها ابراجا عظيمة.¹⁵ ووجد فيها رجل مسكين حكيم فنجى هو المدينة بحكمته. وما احد ذكر ذلك الرجل المسكين.¹⁶ فقلت الحكمة خير من القوة اما حكمة المسكين فمحتقرة وكلامه لا يسمع.¹⁷ كلمات الحكماء تسمع في الهدوء اكثر من صراخ المتسلط بين الجهال.¹⁸ الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا

¹ انا نرجس شارون سوسنة الاودية

¹⁰ حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة.

⁷ بلادكم خربة مدنكم محرقة بالنار. ارضكم تاكلها غرباء قدامكم وهي خربة كانقلاب الغرباء.⁸ فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة.

²⁶ واعيد قضاتك كما في الاول ومشيريك كما في البداءة. بعد ذلك تدعين مدينة العدل القرية الامينة.²⁷ صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر.

³¹ ويصير القوي مشاقة وعمله شرارا فيحترقان كلاهما معا وليس من يطفئ

¹¹ توضع عينا تشامخ الانسان وتخفض رفعة الناس ويسمو الرب وحده في ذلك اليوم

¹³ وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان

¹⁷ فيخفض تشامخ الانسان وتوضع رفعة الناس ويسمو الرب وحده في ذلك اليوم.

²¹ ليدخل في نقر الصخور وفي شقوق المعاقل من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته عند قيامه ليرعب الارض.

²⁶ فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض

² في ذلك اليوم يكون غصن الرب بهاء ومجدا وثمر الارض فخرا وزينة للناجين من اسرائيل.³ ويكون ان الذي يبقى في صهيون والذي يترك في اورشليم يسمى قدوسا. كل من كتب للحياة في اورشليم.⁴ اذا غسل السيد قذر بنات صهيون ونقى دم اورشليم من وسطها بروح القضاء وبروح الاحراق

²⁴ لذلك كما يأكل لهيب النار القش ويهبط الحشيش الملتهب يكون اصلهم كالعفونة ويصعد زهرهم كالغبار لانهم رذلوا شريعة رب الجنود واستهانوا بكلام قدوس اسرائيل.

⁵ فقلت ويل لي اني هلكت لاني انسان نجس الشفتين وانا ساكن بين شعب نجس الشفتين لان عينيّ قد رأتا الملك رب الجنود.

² وأخبر بيت داود وقيل له قد حلت ارام في افرايم. فرجف قلبه وقلوب شعبه كرجفان شجر الوعر قدام الريح.

⁹ هيجوا ايها الشعوب وانكسروا واصغي يا جميع اقاصي الارض. احتزموا وانكسروا. احتزموا وانكسروا.¹⁰ تشاوروا مشورة فتبطل. تكلموا كلمة فلا تقوم. لان الله معنا.

¹⁷ لاجل ذلك لا يفرح السيد بفتيانه ولا يرحم يتاماه وارامله لان كل واحد منهم منافق وفاعل شر. وكل فم متكلم بالحماقة. مع كل هذا لم يرتد غضبه بل يده ممدودة بعد¹⁸ لان الفجور يحرق كالنار. تأكل الشوك والحسك وتشعل غاب الوعر فتلتف عمود دخان.

⁵ ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي.⁶ على امة منافقة ارسله وعلى شعب سخطي اوصيه ليغتنم غنيمة وينهب نهبا ويجعلهم مدوسين كطين الازقة.

⁶ على امة منافقة ارسله وعلى شعب سخطي اوصيه ليغتنم غنيمة وينهب نهبا ويجعلهم مدوسين كطين الازقة.⁷ اما هو فلا يفتكر هكذا ولا يحسب قلبه هكذا بل في قلبه ان يبيد ويقرض امما ليست بقليلة.⁸ فانه يقول أليست رؤسائي جميعا ملوكا.⁹ أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.

⁹ أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.¹⁰ كما اصابت يدي ممالك الاوثان واصنامها المنحوتة هي اكثر من التي لاورشليم وللسامرة

¹⁰ كما اصابت يدي ممالك الاوثان واصنامها المنحوتة هي اكثر من التي لاورشليم وللسامرة¹¹ أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها.

¹¹ أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها.¹² فيكون متى اكمل السيد كل عمله بجبل صهيون وباورشليم اني اعاقب ثمر عظمة ملك اشور وفخر رفعة عينيه.

¹² فيكون متى اكمل السيد كل عمله بجبل صهيون وباورشليم اني اعاقب ثمر عظمة ملك اشور وفخر رفعة عينيه.¹³ لانه قال بقدرة يدي صنعت وبحكمتي. لاني فهيم. ونقلت تخوم شعوب ونهبت ذخائرهم وحططت الملوك كبطل.¹⁴ فاصابت يدي ثروة الشعوب كعش وكما يجمع بيض مهجور جمعت انا كل الارض ولم يكون مرفرف جناح ولا فاتح فم ولا مصفصف.

¹⁶ لذلك يرسل السيد سيد الجنود على سمانه هزالا ويوقد تحت مجده وقيدا كوقيد النار.

¹⁶ لذلك يرسل السيد سيد الجنود على سمانه هزالا ويوقد تحت مجده وقيدا كوقيد النار.¹⁷ ويصير نور اسرائيل نارا وقدوسه لهيبا فيحرق ويأكل حسكه وشوكه في يوم واحد

¹⁷ ويصير نور اسرائيل نارا وقدوسه لهيبا فيحرق ويأكل حسكه وشوكه في يوم واحد¹⁸ ويفني مجد وعره وبستانه النفس والجسد جميعا. فيكون كذوبان المريض.¹⁹ وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي

²⁹ عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول³⁰ اصهلي بصوتك يا بنت جلّيم. اسمعي يا ليشة. مسكينة هي عناثوث³¹ هربت مدمينة. احتمى سكان جيبيم.³² اليوم يقف في نوب. يهز يده على جبل بنت صهيون اكمة اورشليم³³ هوذا السيد رب الجنود يقضب الاغصان برعب والمرتفعو القامة يقطعون والمتشامخون ينخفضون.

³³ هوذا السيد رب الجنود يقضب الاغصان برعب والمرتفعو القامة يقطعون والمتشامخون ينخفضون.³⁴ ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير

² ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.³ ولذته تكون في مخافة الرب فلا يقضي بحسب نظر عينه ولا يحكم بحسب سمع اذنيه.⁴ بل يقضي بالعدل للمساكين ويحكم بالانصاف لبائسي الارض ويضرب الارض بقضيب فمه ويميت المنافق بنفخة شفتيه.

⁴ بل يقضي بالعدل للمساكين ويحكم بالانصاف لبائسي الارض ويضرب الارض بقضيب فمه ويميت المنافق بنفخة شفتيه.⁵ ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه

² هوذا الله خلاصي فاطمئن ولا ارتعب لان ياه يهوه قوتي وترنيمتي وقد صار لي خلاصا.

⁴ وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عرّفوا بين الشعوب بافعاله ذكّروا بان اسمه قد تعالى.

⁸ حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع.

⁵ فيثبت الكرسي بالرحمة ويجلس عليه بالامانة في خيمة داود قاض ويطلب الحق ويبادر بالعدل.

¹² آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة.¹³ قبائل تهدر كهدير مياه كثيرة. ولكنه ينتهرها فتهرب بعيدا وتطرد كعصافة الجبال امام الريح وكالجل اما الزوبعة.

¹³ قبائل تهدر كهدير مياه كثيرة. ولكنه ينتهرها فتهرب بعيدا وتطرد كعصافة الجبال امام الريح وكالجل اما الزوبعة.¹⁴ في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا

¹⁴ في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا

³ يا جميع سكان المسكونة وقاطني الارض عندما ترتفع الراية على الجبال تنظرون وعندما يضرب بالبوق تسمعون

² قد أعلنت لي رؤيا قاسية الناهب ناهبا والمخرب مخربا. اصعدي يا عيلام. حاصري يا مادي. قد ابطلت كل انينها.

¹ هوذا الرب يخلي الارض ويفرغها ويقلب وجهها ويبدد سكانها.

⁴ ناحت ذبلت الارض. حزنت ذبلت المسكونة. حزن مرتفعو شعب الارض⁵ والارض تدنست تحت سكانها لانهم تعدوا الشرائع غيروا الفريضة نكثوا العهد الابدي.⁶ لذلك لعنة اكلت الارض وعوقب الساكنون فيها لذلك احترق سكان الارض وبقي اناس قلائل.

¹⁶ من اطراف الارض سمعنا ترنيمة مجدا للبار. فقلت يا تلفي يا تلفي. ويل لي. الناهبون نهبوا الناهبون نهبوا نهبا.

¹⁹ انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.²⁰ ترنحت الارض ترنحا كالسكران وتدلدلت كالعرزال وثقل عليها ذنبها فسقطت ولا تعود تقوم

⁴ لانك كنت حصنا للمسكين حصنا للبائس في ضيقه ملجأ من السيل ظلا من الحرّ اذ كانت نفخة العتاة كسيل على حائط.

⁹ ويقال في ذلك اليوم هوذا هذا الهنا انتظرناه فخلّصنا. هذا هو الرب انتظرناه. نبتهج ونفرح بخلاصه.

¹ في ذلك اليوم يغنى بهذه الاغنية في ارض يهوذا. لنا مدينة قوية. يجعل الخلاص اسوارا ومترسة.² افتحوا الابواب لتدخل الامة البارة الحافظة الامانة.³ ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل.⁴ توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور.⁵ لانه يخفض سكان العلاء يضع القرية المرتفعة. يضعها الى الارض. يلصقها بالتراب.

⁸ ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.

¹⁵ زدت الامة يا رب زدت الامة. تمجدت. وسعت كل اطراف الارض.¹⁶ يا رب في الضيق طلبوك. سكبوا مخافتة عند تأديبك اياهم.

¹⁸ حبلنا تلوينا كاننا ولدنا ريحا. لم نصنع خلاصا في الارض ولم يسقط سكان المسكونة.

⁴ ليس لي غيظ. ليت عليّ الشوك والحسك في القتال فاهجم عليها واحرقها معا.

⁶ وروح القضاء للجالس للقضاء وبأسا للذين يردون الحرب الى الباب

¹¹ انه بشفة لكناء وبلسان آخر يكلم هذا الشعب

¹⁴ لذلك اسمعوا كلام الرب يا رجال الهزء ولاة هذا الشعب الذي في اورشليم.¹⁵ لانكم قلتم قد عقدنا عهدا مع الموت وصنعنا ميثاقا مع الهاوية. السوط الجارف اذا عبر لا يأتينا لاننا جعلنا الكذب ملجأنا وبالغش استترنا.

¹⁷ واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.¹⁸ ويمحى عهدكم مع الموت ولا يثبت ميثاقكم مع الهاوية. السوط الجارف اذا عبر تكونون له للدوس.¹⁹ كلما عبر يأخذكم فانه كل صباح يعبر في النهار وفي الليل ويكون فهم الخبر فقط انزعاجا.²⁰ لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.²¹ لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.²² فالآن لا تكونوا متهكمين لئلا تشدد ربطكم لاني سمعت فناء قضي به من قبل السيد رب الجنود على كل الارض

⁵ ويصير جمهور اعدائك كالغبار الدقيق وجمهور العتاة كالعصافة المارة. ويكون ذلك في لحظة بغتة.⁶ من قبل رب الجنود تفتقد برعد وزلزلة وصوت عظيم بزوبعة وعاصف ولهيب نار آكلة.

⁶ من قبل رب الجنود تفتقد برعد وزلزلة وصوت عظيم بزوبعة وعاصف ولهيب نار آكلة.⁷ ويكون كحلم كرؤيا الليل جمهور كل الامم المتجندين على اريئيل كل المتجندين عليها وعلى قلاعها والذين يضايقونها.⁸ ويكون كما يحلم الجائع انه يأكل ثم يستيقظ واذا نفسه فارغة. وكما يحلم العطشان انه يشرب ثم يستيقظ واذا هو رازح ونفسه مشتهية. هكذا يكون جمهور كل الامم المتجندين على جبل صهيون.

¹³ فقال السيد لان هذا الشعب قد اقترب اليّ بفمه واكرمني بشفيه واما قلبه فابعده عني وصارت مخافتهم مني وصية الناس معلمة

⁸ تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور.⁹ لانه شعب متمرد اولاد كذبة اولاد لم يشاءوا ان يسمعوا شريعة الرب¹⁰ الذين يقولون للرائين لا تروا وللناظرين لا تنظروا لنا مستقيمات. كلمونا بالناعمات انظروا مخادعات.¹¹ حيدوا عن الطريق ميلوا عن السبيل اعزلوا من امامنا قدوس اسرائيل

¹⁷ يهرب الف من زجرة واحد. من زجرة خمسة تهربون حتى انكم تبقون كسارية على راس جبل وكراية على أكمة¹⁸ ولذلك ينتظر الرب ليتراءف عليكم ولذلك يقوم ليرحمكم لان الرب اله حق. طوبى لجميع منتظريه.

¹⁸ ولذلك ينتظر الرب ليتراءف عليكم ولذلك يقوم ليرحمكم لان الرب اله حق. طوبى لجميع منتظريه.¹⁹ لان الشعب في صهيون يسكن في اورشليم. لا تبكي بكاء. يتراءف عليك عند صوت صراخك. حينما يسمع يستجيب لك.

²⁶ ويكون نور القمر كنور الشمس ونور الشمس يكون سبعة اضعاف كنور سبعة ايام في يوم يجبر الرب كسر شعبه ويشفي رض ضربه²⁷ هوذا اسم الرب ياتي من بعيد غضبه مشتعل والحريق عظيم. شفتاه ممتلئتان سخطا ولسانه كنار آكلة.²⁸ ونفخته كنهر غامر يبلغ الى الرقبة. لغربلة الامم بغربال السوء وعلى فكوك الشعوب رسن مضل.²⁹ تكون لكم اغنية كليلة تقديس عيد وفرح قلب كالسائر بالناي لياتي الى جبل الرب الى صخر اسرائيل.³⁰ ويسمّع الرب جلال صوته ويري نزول ذراعه بهيجان غضب ولهيب نار آكلة نوء وسيل وحجارة برد.³¹ لانه من صوت الرب يرتاع اشور. بالقضيب يضرب.³² ويكون كل مرور عصا القضاء التي ينزلها الرب عليه بالدفوف والعيدان. وبحروب ثائرة يحاربه.³³ لان تفتة مرتبة منذ الامس مهيأة هي ايضا للملك عميقة واسعة كومتها نار وحطب بكثرة. نفخة الرب كنهر كبريت توقدها

⁸ ويسقط اشور بسيف غير رجل وسيف غير انسان ياكله فيهرب من امام السيف ويكون مختاروه تحت الجزية⁹ وصخره من الخوف يزول ومن الراية يرتعب رؤساؤه يقول الرب الذي له نار في صهيون وله تنور في اورشليم

¹ هوذا بالعدل يملك ملك ورؤساء بالحق يترأسون.

¹ هوذا بالعدل يملك ملك ورؤساء بالحق يترأسون.² ويكون انسان كمخبإ من الريح وستارة من السيل كسواقي ماء في مكان يابس كظل صخرة عظيمة في ارض معيية.

¹¹ ارتجفن ايتها المطمئنات ارتعدن ايتها الواثقات تجردن وتعرّين وتنطقن على الاحقاء

¹⁵ الى ان يسكب علينا روح من العلاء فتصير البرية بستانا ويحسب البستان وعرا¹⁶ فيسكن في البرية الحق والعدل في البستان يقيم.¹⁷ ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد.¹⁸ ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.

¹⁸ ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.

¹ ويل لك ايها المخرب وانت لم تخرب وايها الناهب ولم ينهبوك. حين تنتهي من التخريب تخرب وحين تفرغ من النهب ينهبونك.

⁴ ويجنى سلبكم جنى الجراد. كتراكض الجندب يتراكض عليه.

¹⁰ الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.

²¹ بل هناك الرب العزيز لنا مكان انهار وترع واسعة الشواطئ. لا يسير فيها قارب بمقذاف وسفينة عظيمة لا تجتاز فيها.

²³ ارتخت حبالك. لا يشددون قاعدة ساريتهم لا ينشرون قلعا. حينئذ قسم سلب غنيمة كثيرة. العرج نهبوا نهبا.

⁹ وتتحول انهارها زفتا وترابها كبريتا وتصير ارضها زفتا مشتعلا.

² يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا.

⁴ قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم

⁸ وتكون هناك سكة وطريق يقال لها الطريق المقدسة. لا يعبر فيها نجس بل هي لهم. من سلك في الطريق حتى الجهال لا يضل.

¹ وكان في السنة الرابعة عشرة للمك حزقيا ان سنحاريب ملك اشور صعد على كل مدن يهوذا الحصينة واخذها.

³ فخرج اليه الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن آساف المسجل

²² فجاء الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن‎آساف المسجل الى حزقيا وثيابهم ممزقة فاخبروه بكلام ربشاقى

¹ فلما سمع الملك حزقيا ذلك مزّق ثيابه وتغطى بمسح ودخل بيت الرب.

¹¹ انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لتحريمها وهل تنجو انت.¹² هل انقذ آلهة الامم هؤلاء الذين اهلكهم آبائي جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلسار.¹³ اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعوّا¹⁴ فاخذ حزقيا الرسائل من يد الرسل وقرأها ثم صعد الى بيت الرب ونشرها حزقيا امام الرب.¹⁵ وصلى حزقيا الى الرب قائلا¹⁶ يا رب الجنود اله اسرائيل الجالس فوق الكروبيم انت هو الاله وحدك لكل ممالك الارض. انت صنعت السموات والارض.¹⁷ أمل يا رب اذنك واسمع. افتح يا رب عينيك وانظر واسمع كل كلام سنحاريب الذي ارسله ليعير الله الحي.¹⁸ حقا يا رب ان ملوك اشور قد خربوا كل الامم وارضهم.

²⁰ والآن ايها الرب الهنا خلّصنا من يده فتعلم ممالك الارض كلها انك انت الرب وحدك

²³ من عيرت وجدفت وعلى من عليت صوتا وقد رفعت الى العلاء عينيك على قدوس اسرائيل.²⁴ عن يد عبيدك عيّرت السيد وقلت بكثرة مركباتي قد صعدت الى علو الجبال عقاب لبنان فاقطع ارزه الطويل وافضل سروه وادخل اقصى علوه وعر كرمله.

²⁴ عن يد عبيدك عيّرت السيد وقلت بكثرة مركباتي قد صعدت الى علو الجبال عقاب لبنان فاقطع ارزه الطويل وافضل سروه وادخل اقصى علوه وعر كرمله.²⁵ انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.²⁶ ألم تسمع. منذ البعيد صنعته منذ الايام القديمة صوّرته. الآن اتيت به. فتكون لتخريب مدن محصنة حتى تصير روابي خربة.²⁷ فسكانها قصار الايدي قد ارتاعوا وخجلوا. صاروا كعشب الحقل وكالنبات الاخضر كحشيش السطوح وكالملفوح قبل نموّه.²⁸ ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك عليّ.²⁹ لان هيجانك عليّ وعجرفتك قد صعدا الى اذنيّ اضع خزامتي في انفك وشكيمتي في شفتيك واردك في الطريق الذي جئت فيه

²⁹ لان هيجانك عليّ وعجرفتك قد صعدا الى اذنيّ اضع خزامتي في انفك وشكيمتي في شفتيك واردك في الطريق الذي جئت فيه³⁰ وهذه لك العلامة. تأكلون هذه السنة زريعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.³¹ ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.³² لانه من اورشليم تخرج بقية وناجون من جبل صهيون. غيرة رب الجنود تصنع هذا³³ لذلك هكذا يقول الرب عن ملك اشور. لا يدخل هذه المدينة ولا يرمي هناك سهما ولا يتقدم عليها بترس ولا يقيم عليها مترسة.

³³ لذلك هكذا يقول الرب عن ملك اشور. لا يدخل هذه المدينة ولا يرمي هناك سهما ولا يتقدم عليها بترس ولا يقيم عليها مترسة.³⁴ في الطريق الذي جاء فيه يرجع والى هذه المدينة لا يدخل يقول الرب.³⁵ وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي³⁶ فخرج ملاك الرب وضرب من جيش اشور مئة وخمس وثمانين الفا. فلما بكروا صباحا اذا هم جميعا جثث ميتة.

³⁶ فخرج ملاك الرب وضرب من جيش اشور مئة وخمس وثمانين الفا. فلما بكروا صباحا اذا هم جميعا جثث ميتة.

³⁶ فخرج ملاك الرب وضرب من جيش اشور مئة وخمس وثمانين الفا. فلما بكروا صباحا اذا هم جميعا جثث ميتة.³⁷ فانصرف سنحاريب ملك اشور وذهب راجعا واقام في نينوى.³⁸ وفيما هو ساجد في بيت نسروخ الهه ضربه أدرملك وشرآصر ابناه بالسيف ونجوا الى ارض اراراط. وملك آسرحدون ابنه عوضا عنه

⁵ اذهب وقل لحزقيا. هكذا يقول الرب اله داود ابيك. قد سمعت صلاتك. قد رايت دموعك. هانذا اضيف الى ايامك خمس عشرة سنة.⁶ ومن يد ملك اشور انقذك وهذه المدينة. واحامي عن هذه المدينة.

⁹ كتابة لحزقيا ملك يهوذا اذ مرض وشفي من مرضه.¹⁰ انا قلت. في عزّ ايامي اذهب الى ابواب الهاوية. قد اعدمت بقية سنيّ.¹¹ قلت لا ارى الرب. الرب في ارض الاحياء. لا انظر انسانا بعد مع سكان الفانية.¹² مسكني قد انقلع وانتقل عني كخيمة الراعي. لففت كالحائك حياتي. من النول يقطعني. النهار والليل تفنيني.¹³ صرخت الى الصباح. كالاسد هكذا يهشم جميع عظامي. النهار والليل تفنيني.¹⁴ كسنونة مزقزقة هكذا اصيح. اهدر كحمامة. قد ضعفت عيناي ناظرة الى العلاء يا رب قد تضايقت. كن لي ضامنا.¹⁵ بماذا اتكلم فانه قال لي وهو قد فعل. اتمشى متمهلا كل سنيّ من اجل مرارة نفسي.¹⁶ ايها السيد بهذه يحيون وبها كل حياة روحي فتشفيني وتحييني.¹⁷ هوذا للسلامة قد تحولت لي المرارة وانت تعلقت بنفسي من وهدة الهلاك فانك طرحت وراء ظهرك كل خطاياي.¹⁸ لان الهاوية لا تحمدك. الموت لا يسبحك. لا يرجو الهابطون الى الجب امانتك.¹⁹ الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعرّف البنين حقك.²⁰ الرب لخلاصي. فنعزف باوتارنا كل ايام حياتنا في بيت الرب²¹ وكان اشعياء قد قال لياخذوا قرص تين ويضمدوه على الدّبل فيبرأ²² وحزقيا قال ما هي العلامة اني اصعد الى بيت الرب

¹⁰ هوذا السيد الرب بقوة يأتي وذراعه تحكم له. هوذا اجرته معه وعملته قدامه.

¹⁸ افتح على الهضاب انهارا وفي وسط البقاع ينابيع. اجعل القفر أجمة ماء والارض اليابسة مفاجر مياه.

¹³ الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه¹⁴ قد صمت منذ الدهر سكت تجلدت. كالوالدة اصيح. انفخ وانخر معا

²² قد محوت كغيم ذنوبك وكسحابة خطاياك. ارجع اليّ لاني فديتك.

¹⁸ ليتك اصغيت لوصاياي فكان كنهر سلامك وبرك كلجج البحر.

¹ اسمعي لي ايتها الجزائر واصغوا ايها الامم من بعيد. الرب من البطن دعاني من احشاء امي ذكر اسمي.

¹⁰ لا يجوعون ولا يعطشون ولا يضربهم حر ولا شمس لان الذي يرحمهم يهديهم والى ينابيع المياه يوردهم.

⁶ ارفعوا الى السموات عيونكم وانظروا الى الارض من تحت. فان السموات كالدخان تضمحلّ والارض كثوب تبلى وسكانها كالبعوض يموتون. اما خلاصي فالى الابد يكون وبري لا ينقض.

¹ استيقظي استيقظي البسي عزك يا صهيون البسي ثياب جمالك يا اورشليم المدينة المقدسة لانه لا يعود يدخلك فيما بعد اغلف ولا نجس.

² اوسعي مكان خيمتك ولتبسط شقق مساكنك. لا تمسكي. اطيلي اطنابك وشددي اوتادك.

¹¹ ايتها الذليلة المضطربة غير المتعزية هانذا ابني بالاثمد حجارتك وبالياقوت الازرق اؤسسك¹² واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة¹³ وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا ‎.¹⁴ بالبر تثبتين بعيدة عن الظلم فلا تخافين وعن الارتعاب فلا يدنو منك.

¹ هكذا قال الرب. احفظوا الحق واجروا العدل. لانه قريب مجيء خلاصي واستعلان بري.² طوبى للانسان الذي يعمل هذا ولابن الانسان الذي يتمسك به الحافظ السبت لئلا ينجسه والحافظ يده من كل عمل شر

¹⁵ لانه هكذا قال العلي المرتفع ساكن الابد القدوس اسمه. في الموضع المرتفع المقدس اسكن ومع المنسحق والمتواضع الروح لأحيي روح المتواضعين ولأحيي قلب المنسحقين.

¹⁹ خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه

⁸ حينئذ ينفجر مثل الصبح نورك وتنبت صحتك سريعا ويسير برك امامك ومجد الرب يجمع ساقتك.

⁴ ليس من يدعو بالعدل وليس من يحاكم بالحق. يتكلون على الباطل ويتكلمون بالكذب. قد حبلوا بتعب وولدوا اثما.

¹⁶ فرأى انه ليس انسان وتحيّر من انه ليس شفيع. فخلّصت ذراعه لنفسه وبره هو عضده.

¹⁶ فرأى انه ليس انسان وتحيّر من انه ليس شفيع. فخلّصت ذراعه لنفسه وبره هو عضده.

¹⁶ فرأى انه ليس انسان وتحيّر من انه ليس شفيع. فخلّصت ذراعه لنفسه وبره هو عضده.¹⁷ فلبس البر كدرع وخوذة الخلاص على راسه. ولبس ثياب الانتقام كلباس واكتسى بالغيرة كرداء.

¹⁷ فلبس البر كدرع وخوذة الخلاص على راسه. ولبس ثياب الانتقام كلباس واكتسى بالغيرة كرداء.¹⁸ حسب الاعمال هكذا يجازي مبغضيه سخطا واعداءه عقابا. جزاء يجازي الجزائر.

²¹ وشعبك كلهم ابرار. الى الابد يرثون الارض غصن غرسي عمل يدي لأتمجد.

³ لاجعل لنائحي صهيون لأعطيهم جمالا عوضا عن الرماد ودهن فرح عوضا عن النوح ورداء تسبيح عوضا عن الروح اليائسة فيدعون اشجار البر غرس الرب للتمجيد

¹¹ لانه كما ان الارض تخرج نباتها وكما ان الجنة تنبت مزروعاتها هكذا السيد الرب ينبت برا وتسبيحا امام كل الامم

¹⁰ فيكون شارون مرعى غنم ووادي عخور مربض بقر لشعبي الذين طلبوني

¹ هكذا قال الرب. السموات كرسيي والارض موطئ قدمي. اين البيت الذي تبنون لي واين مكان راحتي.

¹² لانه هكذا قال الرب. هانذا ادير عليها سلاما كنهر ومجد الامم كسيل جارف فترضعون وعلى الايدي تحملون وعلى الركبتين تدللون.

²⁴ ويخرجون ويرون جثث الناس الذين عصوا عليّ لان دودهم لا يموت ونارهم لا تطفأ. ويكونون رذالة لكل ذي جسد

²⁷ قائلين للعود انت ابي وللحجر انت ولدتني. لانهم حوّلوا نحوي القفا لا الوجه وفي وقت بليتهم يقولون قم وخلصنا.²⁸ فاين آلهتك التي صنعت لنفسك. فليقوموا ان كانوا يخلّصونك في وقت بليتك. لانه على عدد مدنك صارت آلهتك يا يهوذا.

²⁰ بكسر على كسر نودي لانه قد خربت كل الارض. بغتة خربت خيامي وشققي في لحظة.²¹ حتى متى ارى الراية واسمع صوت البوق.²² لان شعبي احمق. اياي لم يعرفوا. هم بنون جاهلون وهم غير فاهمين. هم حكماء في عمل الشر ولعمل الصالح ما يفهمون²³ نظرت الى الارض واذا هي خربة وخالية والى السموات فلا نور لها.²⁴ نظرت الى الجبال واذا هي ترتجف وكل الاكام تقلقلت.²⁵ نظرت واذا لا انسان وكل طيور السماء هربت.²⁶ نظرت واذا البستان برية وكل مدنها نقضت من وجه الرب من وجه حمو غضبه

¹⁵ هانذا اجلب عليكم امة من بعد يا بيت اسرائيل يقول الرب. امة قوية امة منذ القديم امة لا تعرف لسانها ولا تفهم ما تتكلم به.

²⁶ لانه وجد في شعبي اشرار يرصدون كمنحن من القانصين ينصبون اشراكا يمسكون الناس.²⁷ مثل قفص ملآن طيورا هكذا بيوتهم ملآنة مكرا. من اجل ذلك عظموا واستغنوا.²⁸ سمنوا لمعوا. ايضا تجاوزوا في امور الشر. لم يقضوا في الدعوى دعوى اليتيم. وقد نجحوا. وبحق المساكين لم يقضوا.

⁸ يا رجاء اسرائيل مخلصه في زمان الضيق لماذا تكون كغريب في الارض وكمسافر يميل ليبيت.

¹⁵ هل تملك لانك انت تحاذي الارز. أما اكل ابوك وشرب واجرى حقا وعدلا. حينئذ كان له خير.¹⁶ قضى قضاء الفقير والمسكين حينئذ كان خير. أليس ذلك معرفتي يقول الرب.¹⁷ لان عينيك وقلبك ليست الا على خطفك وعلى الدم الزكي لتسفكه وعلى الاغتصاب والظلم لتعملهما.

⁵ ها ايام تأتي يقول الرب واقيم لداود غصن بر فيملك ملك وينجح ويجري حقا وعدلا في الارض.⁶ في ايامه يخلص يهوذا ويسكن اسرائيل آمنا وهذا هو اسمه الذي يدعونه به الرب برنا.

¹² ويكون عند تمام السبعين سنة اني اعاقب ملك بابل وتلك الامة يقول الرب على اثمهم وارض الكلدانيين واجعلها خربا ابدية.¹³ واجلب على تلك الارض كل كلامي الذي تكلمت به عليها كل ما كتب في هذا السفر الذي تنبأ به ارميا على كل الشعوب.¹⁴ لانه قد استعبدهم ايضا امم كثيرة وملوك عظام فاجازيهم حسب اعمالهم وحسب عمل اياديهم

⁶ هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.⁷ وارد سبي يهوذا وسبي اسرائيل وابنيهم كالاول.⁸ واطهرهم من كل اثمهم الذي اخطأوا به اليّ واغفر كل ذنوبهم التي اخطأوا بها اليّ والتي عصوا بها عليّ.

¹⁵ فكلم يوحانان بن قاريح جدليا سرا في المصفاة قائلا دعني انطلق واضرب اسماعيل بن نثنيا ولا يعلم انسان. لماذا يقتلك فيتبدد كل يهوذا المجتمع اليك وتهلك بقية يهوذا.¹⁶ فقال جدليا بن اخيقام ليوحانان بن قاريح لا تفعل هذا الامر لانك انما تتكلم بالكذب عن اسماعيل

¹⁹ وارد اسرائيل الى مسكنه فيرعى كرمل وباشان وفي جبل افرايم وجلعاد تشبع نفسه.²⁰ في تلك الايام وفي ذلك الزمان يقول الرب يطلب اثم اسرائيل فلا يكون وخطية يهوذا فلا توجد لاني اغفر لمن ابقيه

⁴ طرق صهيون نائحة لعدم الآتين الى العيد. كل ابوابها خربة كهنتها يتنهدون. عذاراها مذللة وهي في مرارة.

²³ هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك.

²⁵ طيب هو الرب للذين يترجونه للنفس التي تطلبه.²⁶ جيد ان ينتظر الانسان ويتوقع بسكوت خلاص الرب.

⁵ لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل.⁶ لا الى شعوب كثيرة غامضة اللغة وثقيلة اللسان لست تفهم كلامهم. فلو ارسلتك الى هؤلاء لسمعوا لك.

¹⁵ لم يأكل على الجبال ولم يرفع عينيه الى اصنام بيت اسرائيل ولا نجّس امرأة قريبه¹⁶ ولا ظلم انسانا ولا ارتهن رهنا ولا اغتصب اغتصابا بل بذل خبزه للجوعان وكسى العريان ثوبا¹⁷ ورفع يده عن الفقير ولم ياخذ ربا ولا مرابحة بل اجرى احكامي وسلك في فرائضي فانه لا يموت باثم ابيه. حياة يحيا.

²⁶ ملاحوك قد اتوا بك الى مياه كثيرة. كسرتك الريح الشرقية في قلب البحار.²⁷ ثروتك واسواقك وبضاعتك وملاحوك وربابينك وقلافوك والمتاجرون بمتجرك وجميع رجال حربك الذين فيك وكل جمعك الذي في وسطك يسقطون في قلب البحار في يوم سقوطك.²⁸ من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.²⁹ وكل ممسكي المجذاف والملاحون وكل ربابين البحر ينزلون من سفنهم ويقفون على البر³⁰ ويسمعون صوتهم عليك ويصرخون بمرارة ويذرّون ترابا فوق رؤوسهم ويتمرغون في الرماد.³¹ ويجعلون في انفسهم قرعة عليك ويتنطقون بالمسوح ويبكون عليك بمرارة نفس نحيبا مرّا.³² وفي نوحهم يرفعون عليك مناحة ويرثونك ويقولون اية مدينة كصور كالمسكتة في قلب البحر.³³ عند خروج بضائعك من البحار اشبعت شعوبا كثيرة. بكثرة ثروتك وتجارتك اغنيت ملوك الارض.³⁴ حين انكسارك من البحار في اعماق المياه سقط متجرك وكل جمعك.

³⁵ المحيط ثمانية عشر الفا واسم المدينة من ذلك اليوم يهوه شمّه

²⁷ فاجتمعت المرازبة والشحن والولاة ومشيرو الملك ورأوا هؤلاء الرجال الذين لم تكن للنار قوّة على اجسامهم وشعرة من رؤوسهم لم تحترق وسراويلهم لم تتغير ورائحة النار لم تأتي عليهم.

³⁷ فالآن انا نبوخذناصّر اسبح واعظم واحمد ملك السماء الذي كل اعماله حق وطرقه عدل ومن يسلك بالكبرياء فهو قادر على ان يذلّه

²⁵ ثم كتب الملك داريوس الى كل الشعوب والامم والألسنة الساكنين في الارض كلها. ليكثر سلامكم.²⁶ من قبلي صدر امر بانه في كل سلطان مملكتي يرتعدون ويخافون قدام اله دانيال لانه هو الاله الحي القيوم الى الابد وملكوته لن يزول وسلطانه الى المنتهى²⁷ هو ينجي وينقذ ويعمل الآيات والعجائب في السموات وفي الارض. هو الذي نجى دانيال من يد الأسود

² خذوا معكم كلاما وارجعوا الى الرب. قولوا له ارفع كل اثم واقبل حسنا فنقدم عجول شفاهنا.

⁹ يتراكضون في المدينة يجرون على السور يصعدون الى البيوت يدخلون من الكوى كاللص.

²⁵ واعوض لكم عن السنين التي اكلها الجراد الغوغاء والطيّار والقمص جيشي العظيم الذي ارسلته عليكم.

¹ هكذا قال الرب. من اجل ذنوب موآب الثلاثة والاربعة لا ارجع عنه لانهم احرقوا عظام ملك ادوم كلسا.

¹ ويل للمستريحين في صهيون والمطمئنين في جبل السامرة نقباء اوّل الامم. ياتي اليهم بيت اسرائيل.

¹⁰ من اجل ظلمك لاخيك يعقوب يغشاك الخزي وتنقرض الى الابد.¹¹ يوم وقفت مقابله يوم سبت الاعاجم قدرته ودخلت الغرباء ابوابه والقوا قرعة على اورشليم كنت انت ايضا كواحد منهم.¹² ويجب ان لا تنظر الى يوم اخيك يوم مصيبته ولا تشمت ببني يهوذا يوم هلاكهم ولا تفغر فمك يوم الضيق.¹³ ولا تدخل باب شعبي يوم بليتهم. ولا تنظر انت ايضا الى مصيبته يوم بليّته ولا تمد يدا الى قدرته يوم بليّته.¹⁴ ولا تقف على المفرق لتقطع منفلتيه ولا تسلّم بقاياه يوم الضيق.¹⁵ فانه قريب يوم الرب على كل الامم. كما فعلت يفعل بك. عملك يرتد على راسك.¹⁶ لانه كما شربتم على جبل قدسي يشرب جميع الامم دائما يشربون ويجرعون ويكونون كانهم لم يكونوا

³ اليدان الى الشر مجتهدتان. الرئيس طالب والقاضي بالهدية والكبير متكلم بهوى نفسه فيعكّشونها.⁴ احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم

¹⁴ ارع بعصاك شعبك غنم ميراثك ساكنة وحدها في وعر في وسط الكرمل. لترع في باشان وجلعاد كايام القدم.

¹⁸ من هو اله مثلك غافر الاثم وصافح عن الذنب لبقية ميراثه. لا يحفظ الى الابد غضبه فانه يسرّ بالرأفة.¹⁹ يعود يرحمنا يدوس آثامنا وتطرح في اعماق البحر جميع خطاياهم.

⁴ ينتهر البحر فينشفه ويجفف جميع الانهار. يذبل باشان والكرمل وزهر لبنان يذبل.⁵ الجبال ترجف منه والتلال تذوب والارض ترفع من وجهه والعالم وكل الساكنين فيه.⁶ من يقف امام سخطه ومن يقوم في حمو غضبه. غيظه ينسكب كالنار والصخور تنهدم منه.

⁶ من يقف امام سخطه ومن يقوم في حمو غضبه. غيظه ينسكب كالنار والصخور تنهدم منه.⁷ صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.⁸ ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام⁹ ماذا تفتكرون على الرب. هو صانع هلاكا تاما. لا يقوم الضيق مرتين.¹⁰ فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال.

⁵ وحقا ان الخمر غادرة. الرجل متكبر ولا يهدأ. الذي قد وسّع نفسه كالهاوية وهو كالموت فلا يشبع بل يجمع الى نفسه كل الامم ويضم الى نفسه جميع الشعوب.⁶ فهلا ينطق هؤلاء كلهم بهجو عليه ولغز شماتة به ويقولون ويل للمكثّر ما ليس له. الى متى. وللمثقّل نفسه رهونا.⁷ ألا يقوم بغتة مقارضوك ويستيقظ مزعزعوك فتكون غنيمة لهم.⁸ لانك سلبت امما كثيرة فبقية الشعوب كلها تسلبك لدماء الناس وظلم الارض والمدينة وجميع الساكنين فيها

¹⁹ الرب السيد قوّتي ويجعل قدميّ كالايائل ويمشيني على مرتفعاتي. لرئيس المغنين على آلاتي ذوات الاوتار

⁸ لذلك فانتظروني يقول الرب الى يوم اقوم الى السلب لان حكمي هو بجمع الامم وحشر الممالك لاصبّ عليهم سخطي كل حمو غضبي لانه بنار غيرتي تؤكل كل الارض.

¹⁵ قد نزع الرب الاقضية عليك ازال عدوك. ملك اسرائيل الرب في وسطك. لا تنظرين بعد شرا.¹⁶ في ذلك اليوم يقال لاورشليم لا تخافي يا صهيون لا ترتخ يداك.¹⁷ الرب الهك في وسطك جبار. يخلّص. يبتهج بك فرحا. يسكت في محبته. يبتهج بك بترنم.

⁹ ابتهجي جدا يا ابنة صهيون اهتفي يا بنت اورشليم. هوذا ملكك يأتي اليك هو عادل ومنصور وديع وراكب على حمار وعلى جحش ابن اتان.

¹⁷ ما اجوده وما اجمله. الحنطة تنمي الفتيان والمسطار العذارى

¹ افتح ابوابك يا لبنان فتأكل النار ارزك.² ولول يا سرو لان الارز سقط لان الاعزاء قد خربوا. ولول يا بلوط باشان لان الوعر المنيع قد هبط.³ صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت.

¹ هوذا يوم للرب ياتي فيقسم سلبك في وسطك.² واجمع كل الامم على اورشليم للمحاربة فتؤخذ المدينة وتنهب البيوت وتفضح النساء ويخرج نصف المدينة الى السبي وبقية الشعب لا تقطع من المدينة³ فيخرج الرب ويحارب تلك الامم كما في يوم حربه يوم القتال.

⁶ شريعة الحق كانت في فيه واثم لم يوجد في شفتيه. سلك معي في السلام والاستقامة وارجع كثيرين عن الاثم.

²¹ فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخلّص شعبه من خطاياهم.²² وهذا كله كان لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل.²³ هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا

³³ لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.

² لانكم بالدينونة التي بها تدينون تدانون. وبالكيل الذي به تكيلون يكال لكم.

¹⁸ وانا اقول لك ايضا انت بطرس وعلى هذه الصخرة ابني كنيستي وابواب الجحيم لن تقوى عليها.

² وتغيّرت هيئته قدّامهم واضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور.

⁸ فان اعثرتك يدك او رجلك فاقطعها وألقها عنك. خير لك ان تدخل الحياة اعرج او اقطع من ان تلقى في أتون النار الابدية ولك يدان او رجلان.

⁵ قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك وديعا راكبا على اتان وجحش ابن اتان.

¹² فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت.

⁵¹ فيقطّعه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان

³⁴ ثم يقول الملك للذين عن يمينه تعالوا يا مباركي ابي رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم.

⁴¹ ثم يقول ايضا للذين عن اليسار اذهبوا عني يا ملاعين الى النار الابدية المعدة لابليس وملائكته.

⁴⁶ فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية

¹⁵ وقال ماذا تريدون ان تعطوني وانا اسلمه اليكم. فجعلوا له ثلاثين من الفضة.

⁴³ وان اعثرتك يدك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اقطع من ان تكون لك يدان وتمضي الى جهنم الى النار التي لا تطفأ.⁴⁴ حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.⁴⁵ وان اعثرتك رجلك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اعرج من ان تكون لك رجلان وتطرح في جهنم في النار التي لا تطفا.⁴⁶ حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.⁴⁷ وان اعثرتك عينك فاقلعها. خير لك ان تدخل ملكوت الله اعور من ان تكون لك عينان وتطرح في جهنم النار.⁴⁸ حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.⁴⁹ لان كل واحد يملّح بنار وكل ذبيحة تملّح بملح.

⁶ وكانا كلاهما بارين امام الله سالكين في جميع وصايا الرب واحكامه بلا لوم.

¹¹ انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب.

¹² وجاء عشارون ايضا ليعتمدوا فقالوا له يا معلّم ماذا نفعل.¹³ فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم.¹⁴ وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن. فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم

²⁹ فلا تطلبوا انتم ما تأكلون وما تشربون ولا تقلقوا.³⁰ فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه.³¹ بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم

²³ فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه.²⁴ فنادى وقال يا ابي ابراهيم ارحمني وارسل لعازر ليبل طرف اصبعه بماء ويبرّد لساني لاني معذب في هذا اللهيب.²⁵ فقال ابراهيم يا ابني اذكر انك استوفيت خيراتك في حياتك وكذلك لعازر البلايا. والآن هو يتعزى وانت تتعذب.²⁶ وفوق هذا كله بيننا وبينكم هوّة عظيمة قد أثبتت حتى ان الذين يريدون العبور من ههنا اليكم لا يقدرون ولا الذين من هناك يجتازون الينا.

² قائلا. كان في مدينة قاض لا يخاف الله ولا يهاب انسانا.³ وكان في تلك المدينة ارملة. وكانت تأتي اليه قائلة انصفني من خصمي.⁴ وكان لا يشاء الى زمان. ولكن بعد ذلك قال في نفسه وان كنت لا اخاف الله ولا اهاب انسانا

⁸ فوقف زكا وقال للرب ها انا يا رب اعطي نصف اموالي للمساكين وان كنت قد وشيت باحد ارد اربعة اضعاف.

¹⁴ والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا.

²¹ الذي عنده وصاياي ويحفظها فهو الذي يحبني. والذي يحبني يحبه ابي وانا احبه واظهر له ذاتي

²⁴ ايها الآب اريد ان هؤلاء الذين اعطيتني يكونون معي حيث اكون انا لينظروا مجدي الذي اعطيتني لانك احببتني قبل انشاء العالم.

⁵ وكان يهود رجال اتقياء من كل امة تحت السماء ساكنين في اورشليم‎.⁶ ‎فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور وتحيّروا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته‎.⁷ ‎فبهت الجميع وتعجبوا قائلين بعضهم لبعض أترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين‎.⁸ ‎فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها‎.⁹ ‎فرتيون وماديون وعيلاميون والساكنون ما بين النهرين واليهودية وكبدوكية وبنتس واسيا¹⁰ وفريجية وبمفيلية ومصر ونواحي ليبية التي نحو القيروان والرومانيون المستوطنون يهود ودخلاء¹¹ كريتيون وعرب نسمعهم يتكلمون بألسنتنا بعظائم الله‎.

⁴ ‎أليس وهو باق كان يبقى لك. ولما بيع ألم يكن في سلطانك. فما بالك وضعت في قلبك هذا الامر. انت لم تكذب على الناس بل على الله‎.

³¹ ‎هذا رفّعه الله بيمينه رئيسا ومخلّصا ليعطي اسرائيل التوبة وغفران الخطايا‎.

² ‎فقال ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا. ظهر اله المجد لابينا ابراهيم وهو في ما بين النهرين قبلما سكن في حاران

¹⁸ ‎ولما رأى سيمون انه بوضع ايدي الرسل يعطى الروح القدس قدم لهما دراهم¹⁹ قائلا اعطياني انا ايضا هذا السلطان حتى اي من وضعت عليه يديّ يقبل الروح القدس‎.²⁰ ‎فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم‎.²¹ ‎ليس لك نصيب ولا قرعة في هذا الامر. لان قلبك ليس مستقيما امام الله‎.²² ‎فتب من شرك هذا واطلب الى الله عسى ان يغفر لك فكر قلبك‎.²³ ‎لاني اراك في مرارة المرّ ورباط الظلم‎.

¹⁹ ‎وفي اليوم الثالث رمينا بايدينا اثاث السفينة‎.

³⁰ ‎ولما كان النوتية يطلبون ان يهربوا من السفينة وانزلوا القارب الى البحر بعلّة انهم مزمعون ان يمدوا مراسي من المقدم³¹ قال بولس لقائد المئة والعسكر ان لم يبق هؤلاء في السفينة فانتم لا تقدرون ان تنجوا‎.³² ‎حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط‎.

⁴⁰ ‎فلما نزعوا المراسي تاركين اياها في البحر وحلّوا ربط الدفة ايضا رفعوا قلعا للريح الهابة واقبلوا الى الشاطئ‎.⁴¹ ‎واذ وقعوا على موضع بين بحرين شططوا السفينة فارتكز المقدم ولبث لا يتحرك. واما المؤخر فكان ينحل من عنف الامواج‎.

⁷ اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.

²⁶ لاظهار بره في الزمان الحاضر ليكون بارا ويبرر من هو من الايمان بيسوع.

²⁶ وهكذا سيخلص جميع اسرائيل. كما هو مكتوب سيخرج من صهيون المنقذ ويرد الفجور عن يعقوب.

²⁰ اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجهّل الله حكمة هذا العالم.

²⁷ بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء. واختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء.

²¹ مكتوب في الناموس اني بذوي ألسنة اخرى وبشفاه اخرى سأكلم هذا الشعب ولا هكذا يسمعون لي يقول الرب.

³ مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية⁴ الذي يعزينا في كل ضيقتنا حتى نستطيع ان نعزي الذين هم في كل ضيقة بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله.

⁸ فاننا لا نريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة ضيقتنا التي اصابتنا في اسيا اننا تثقلنا جدا فوق الطاقة حتى أيسنا من الحياة ايضا.⁹ لكن كان لنا في انفسنا حكم الموت لكي لا نكون متكلين على انفسنا بل على الله الذي يقيم الاموات.¹⁰ الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد

⁴ الذين فيهم اله هذا الدهر قد اعمى اذهان غير المؤمنين لئلا تضيء لهم انارة انجيل مجد المسيح الذي هو صورة الله.⁵ فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.⁶ لان الله الذي قال ان يشرق نور من ظلمة هو الذي اشرق في قلوبنا لانارة معرفة مجد الله في وجه يسوع المسيح

¹⁸ ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية

¹⁰ لانه لا بد اننا جميعا نظهر امام كرسي المسيح لينال كل واحد ما كان بالجسد بحسب ما صنع خيرا كان ام شرا

¹⁰ كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء

²⁰ الذي عمله في المسيح اذ اقامه من الاموات واجلسه عن يمينه في السماويات²¹ فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا

¹¹ لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد¹² انكم كنتم في ذلك الوقت بدون مسيح اجنبيين عن رعوية اسرائيل وغرباء عن عهود الموعد لا رجاء لكم وبلا اله في العالم.¹³ ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح.¹⁴ لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط¹⁵ اي العداوة. مبطلا بجسده ناموس الوصايا في فرائض لكي يخلق الاثنين في نفسه انسانا واحدا جديدا صانعا سلاما¹⁶ ويصالح الاثنين في جسد واحد مع الله بالصليب قاتلا العداوة به.¹⁷ فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين.¹⁸ لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الآب.

¹¹ ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.¹² لان الامور الحادثة منهم سرّا ذكرها ايضا قبيح.¹³ ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور.

⁸ في نار لهيب معطيا نقمة للذين لا يعرفون الله والذين لا يطيعون انجيل ربنا يسوع المسيح

⁸ لان الرياضة الجسدية نافعة لقليل ولكن التقوى نافعة لكل شيء اذ لها موعد الحياة الحاضرة والعتيدة.

⁶ واما التقوى مع القناعة فهي تجارة عظيمة.

¹¹ واضطهاداتي وآلامي مثل ما اصابني في انطاكية وايقونية ولسترة. ايّة اضطهادات احتملت. ومن الجميع انقذني الرب.

¹¹ لانه قد ظهرت نعمة الله المخلّصة لجميع الناس¹² معلّمة ايانا ان ننكر الفجور والشهوات العالمية ونعيش بالتعقل والبر والتقوى في العالم الحاضر

⁴ ولكن حين ظهر لطف مخلّصنا الله واحسانه⁵ لا باعمال في بر عملناها نحن بل بمقتضى رحمته خلّصنا بغسل الميلاد الثاني وتجديد الروح القدس⁶ الذي سكبه بغنى علينا بيسوع المسيح مخلّصنا

⁹ واذ كمّل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي

¹³ في الايمان مات هؤلاء اجمعون وهم لم ينالوا المواعيد بل من بعيد نظروها وصدقوها وحيوها واقروا بانهم غرباء ونزلاء على الارض.¹⁴ فان الذين يقولون مثل هذا يظهرون انهم يطلبون وطنا.¹⁵ فلو ذكروا ذلك الذي خرجوا منه لكان لهم فرصة للرجوع.

²⁹ لان الهنا نار آكلة

¹⁵ ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا.

¹² واحد هو واضع الناموس القادر ان يخلّص ويهلك. فمن انت يا من تدين غيرك

⁴ هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود.

¹⁴ أمريض احد بينكم فليدع شيوخ الكنيسة فيصلّوا عليه ويدهنوه بزيت باسم الرب

¹⁴ لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة.¹⁵ قد تركوا الطريق المستقيم فضلّوا تابعين طريق بلعام بن بصور الذي احب اجرة الاثم.¹⁶ ولكنه حصل على توبيخ تعديه اذ منع حماقة النبي حمار اعجم ناطقا بصوت انسان.

⁷ ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية.⁸ ان قلنا انه ليس لنا خطية نضل انفسنا وليس الحق فينا.⁹ ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم.

² ايها الاحباء الآن نحن اولاد الله ولم يظهر بعد ماذا سنكون. ولكن نعلم انه اذا أظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو.

⁷ ايها الاولاد لا يضلّكم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار

¹² من يغلب فسأجعله عمودا في هيكل الهي ولا يعود يخرج الى خارج واكتب عليه اسم الهي واسم مدينة الهي اورشليم الجديدة النازلة من السماء من عند الهي واسمي الجديد.

¹⁵ وملوك الارض والعظماء والاغنياء والامراء والاقوياء وكل عبد وكل حرّ اخفوا انفسهم في المغاير وفي صخور الجبال¹⁶ وهم يقولون للجبال والصخور اسقطي علينا واخفينا عن وجه الجالس على العرش وعن غضب الخروف¹⁷ لانه قد جاء يوم غضبه العظيم ومن يستطيع الوقوف

¹⁰ ان كان احد يجمع سبيا فالى السبي يذهب. وان كان احد يقتل بالسيف فينبغي ان يقتل بالسيف. هنا صبر القديسين وايمانهم

¹⁰ فهو ايضا سيشرب من خمر غضب الله المصبوب صرفا في كاس غضبه ويعذب بنار وكبريت امام الملائكة القديسين وامام الخروف.

⁶ لانهم سفكوا دم قديسين وانبياء فأعطيتهم دما ليشربوا. لانهم مستحقون.

¹² والعشرة القرون التي رأيت هي عشرة ملوك لم يأخذوا ملكا بعد لكنهم يأخذون سلطانا كملوك ساعة واحدة مع الوحش.¹³ هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم.¹⁴ هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون.

¹⁷ لان الله وضع في قلوبهم ان يصنعوا رأيه وان يصنعوا رأيا واحدا ويعطوا الوحش ملكهم حتى تكمل اقوال الله.

² لان احكامه حق وعادلة اذ قد دان الزانية العظيمة التي افسدت الارض بزناها وانتقم لدم عبيده من يدها.³ وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين.⁴ وخرّ الاربعة والعشرون شيخا والاربعة الحيوانات وسجدوا للّه الجالس على العرش قائلين آمين. هللويا.⁵ وخرج من العرش صوت قائلا سبحوا لالهنا يا جميع عبيده الخائفيه الصغار والكبار.⁶ وسمعت كصوت جمع كثير وكصوت مياه كثيرة وكصوت رعود شديدة قائلة هللويا فانه قد ملك الرب الاله القادر على كل شيء.

¹⁶ وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب

¹⁰ وابليس الذي كان يضلّهم طرح في بحيرة النار والكبريت حيث الوحش والنبي الكذاب وسيعذبون نهارا وليلا الى ابد الآبدين

⁴ وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم والموت لا يكون فيما بعد ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد لان الامور الاولى قد مضت.

² في وسط سوقها وعلى النهر من هنا ومن هناك شجرة حياة تصنع اثنتي عشرة ثمرة وتعطي كل شهر ثمرها. وورق الشجرة لشفاء الامم.