Exodus 36:1 Cross References - Arabic

¹ فيعمل بصلئيل وأهوليآب وكل انسان حكيم القلب قد جعل فيه الرب حكمة وفهما ليعرف ان يصنع صنعة ما من عمل المقدس بحسب كل ما امر الرب

²¹ احترز منه واسمع لصوته ولا تتمرد عليه. لانه لا يصفح عن ذنوبكم لان اسمي فيه.²² ولكن ان سمعت لصوته وفعلت كل ما اتكلم به اعادي اعداءك واضايق مضايقيك.

⁸ فيصنعون لي مقدسا لاسكن في وسطهم.

³ وتكلم جميع حكماء القلوب الذين ملأتهم روح حكمة ان يصنعوا ثياب هرون لتقديسه ليكهن لي.

¹ وكلم الرب موسى قائلا.² انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.³ وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة⁴ لاختراع مخترعات ليعمل في الذهب والفضة والنحاس⁵ ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة.⁶ وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك.

³⁰ وقال موسى لبني اسرائيل انظروا. قد دعا الرب بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.³¹ وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة³² ولاختراع مخترعات. ليعمل في الذهب والفضة والنحاس³³ ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة من المخترعات.³⁴ وجعل في قلبه ان يعلم هو وأهوليآب بن أخيساماك من سبط دان.³⁵ قد ملأهما حكمة قلب ليصنعا كل عمل النقّاش والحائك الحاذق والطرّاز في الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص وكل عمل النسّاج. صانعي كل صنعة ومخترعي المخترعات.

³ فاخذوا من قدام موسى كل التقدمة التي جاء بها بنو اسرائيل لصنعة عمل المقدس لكي يصنعوه. وهم جاءوا اليه ايضا بشيء تبرّعا كل صباح.⁴ فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه.

¹ ومن الاسمانجوني والارجوان والقرمز صنعوا ثيابا منسوجة للخدمة في المقدس وصنعوا الثياب المقدسة التي لهرون. كما امر الرب موسى.² فصنع الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.³ ومدّوا الذهب صفائح وقدّوها خيوطا ليصنعوها في وسط الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص صنعة الموشّي.⁴ وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه اتّصل.⁵ وزنار شدّه الذي عليه كان منه كصنعته. من ذهب واسمانجوني وقرمز وبوص مبروم. كما امر الرب موسى.⁶ وصنعوا حجري الجزع محاطين بطوقين من ذهب منقوشين نقش الخاتم على حسب اسماء بني اسرائيل.⁷ ووضعهما على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. كما امر الرب موسى.⁸ وصنع الصدرة صنعة الموشّي كصنعة الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.⁹ كانت مربعة مثنيّة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.¹⁰ ورصّعوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.¹¹ والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض.¹² والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.¹³ والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب محاطة باطواق من ذهب في ترصيعها.¹⁴ والحجارة كانت على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم كنقش الخاتم. كل واحد على اسمه للاثني عشر سبطا.¹⁵ وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقيّ.¹⁶ وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.¹⁷ وجعلوا ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة.¹⁸ وطرفا الضفيرتين جعلوهما في الطوقين. وجعلوهما على كتفي الرداء الى قدامه.¹⁹ وصنعوا حلقتين من ذهب ووضعوهما على طرفي الصدرة. على حاشيتها التي الى جهة الرداء من داخل.²⁰ وصنعوا حلقتين من ذهب وجعلوهما على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله فوق زنار الرداء.²¹ وربطوا الصدرة بحلقتيها الى حلقتي الرداء بخيط من اسمانجوني ليكون على زنار الرداء. ولا تنزع الصدرة عن الرداء. كما امر الرب موسى²² وصنع جبة الرداء صنعة النسّاج كلها من اسمانجوني.²³ وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشقّ.²⁴ وصنعوا على اذيال الجبة رمّانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز مبروم.²⁵ وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات.²⁶ جلجل ورمانة. جلجل ورمانة. على اذيال الجبة حواليها للخدمة. كما امر الرب موسى²⁷ وصنعوا الاقمصة من بوص صنعة النسّاج لهرون وبنيه.²⁸ والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.²⁹ والمنطقة من بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز صنعة الطراز. كما امر الرب موسى³⁰ وصنعوا صفيحة الاكليل المقدس من ذهب نقي. وكتبوا عليها كتابة نقش الخاتم. قدس للرب.³¹ وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى³² فكمل كل عمل مسكن خيمة الاجتماع. وصنع بنو اسرائيل بحسب كل ما امر الرب موسى. هكذا صنعوا.³³ وجاءوا الى موسى بالمسكن الخيمة وجميع اوانيها اشظّتها والواحها وعوارضها واعمدتها وقواعدها.³⁴ والغطاء من جلود الكباش المحمّرة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.³⁵ وتابوت الشهادة وعصويه والغطاء.³⁶ والمائدة وكل آنيتها وخبز الوجوه.³⁷ والمنارة الطاهرة وسرجها السّرج للترتيب وكل آنيتها والزيت للضوء.³⁸ ومذبح الذهب. ودهن المسحة. والبخور العطر. والسجف لمدخل الخيمة.

¹ وكلم الرب موسى قائلا.² في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.³ وتضع فيه تابوت الشهادة وتستر التابوت بالحجاب.⁴ وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها.⁵ وتجعل مذبح الذهب للبخور امام تابوت الشهادة. وتضع سجف الباب للمسكن.⁶ وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.⁷ وتجعل المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.⁸ وتضع الدار حولهنّ. وتجعل السجف لباب الدار.⁹ وتأخذ دهن المسحة وتمسح المسكن وكل ما فيه وتقدسه وكل آنيته ليكون مقدسا.¹⁰ وتمسح مذبح المحرقة وكل آنيته وتقدس المذبح ليكون المذبح قدس اقداس.¹¹ وتمسح المرحضة وقاعدتها وتقدسها.¹² وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.¹³ وتلبس هرون الثياب المقدسة وتمسحه وتقدسه ليكهن لي.¹⁴ وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.¹⁵ وتمسحهم كما مسحت اباهم ليكهنوا لي. ويكون ذلك لتصير لهم مسحتهم كهنوتا ابديا في اجيالهم¹⁶ ففعل موسى بحسب كل ما امره الرب. هكذا فعل.¹⁷ وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.¹⁸ اقام موسى المسكن وجعل قواعده ووضع ألواحه وجعل عوارضه واقام اعمدته.¹⁹ وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.²⁰ واخذ الشهادة وجعلها في التابوت ووضع العصوين على التابوت. وجعل الغطاء على التابوت من فوق.²¹ وادخل التابوت الى المسكن. ووضع حجاب السجف وستر تابوت الشهادة. كما امر الرب موسى.²² وجعل المائدة في خيمة الاجتماع في جانب المسكن نحو الشمال خارج الحجاب.²³ ورتب عليها ترتيب الخبز امام الرب. كما امر الرب موسى.²⁴ ووضع المنارة في خيمة الاجتماع مقابل المائدة في جانب المسكن نحو الجنوب.²⁵ واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى.²⁶ ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.²⁷ وبخّر عليه ببخور عطر. كما امر الرب موسى.²⁸ ووضع سجف الباب للمسكن.²⁹ ووضع مذبح المحرقة عند باب مسكن خيمة الاجتماع. واصعد عليه المحرقة والتقدمة. كما امر الرب موسى.³⁰ ووضع المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح. وجعل فيها ماء للاغتسال.³¹ ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.³² عند دخولهم الى خيمة الاجتماع وعند اقترابهم الى المذبح يغسلون. كما امر الرب موسى.³³ واقام الدار حول المسكن والمذبح ووضع سجف باب الدار. واكمل موسى العمل³⁴ ثم غطت السحابة خيمة الاجتماع وملأ بهاء الرب المسكن.³⁵ فلم يقدر موسى ان يدخل خيمة الاجتماع. لان السحابة حلّت عليها وبهاء الرب ملأ المسكن.³⁶ وعند ارتفاع السحابة عن المسكن كان بنو اسرائيل يرتحلون في جميع رحلاتهم.³⁷ وان لم ترتفع السحابة لا يرتحلون الى يوم ارتفاعها.³⁸ لان سحابة الرب كانت على المسكن نهارا. وكانت فيها نار ليلا امام عيون كل بيت اسرائيل في جميع رحلاتهم

⁹ واما بنو قهات فلم يعطهم لان خدمة القدس كانت عليهم على الاكتاف كانوا يحملون

⁶ ‎حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك‎.

²⁰ وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين

⁶ وكانا كلاهما بارين امام الله سالكين في جميع وصايا الرب واحكامه بلا لوم.

² خادما للاقداس والمسكن الحقيقي الذي نصبه الرب لا انسان.