Judges 15:4-5

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medio ⁵ quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes Philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumeret

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare Judges 15:4-5 in other Bible versions

Judges 15:4 Cross References - Vulgate

Ask a question about Judges 15:4-5

Select another Bible version to view Judges 15:4-5 in

Popular Versions

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Septuagint

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

caught three.Dr. Kennicott and others contend, that for {sh\u65533 \u65533 lim,} "foxes," we should read {sh\u65533 \u65533 lim,} "handfuls," or sheaves of corn. But, 1. The word {lachad,} rendered caught, never signifies simply to get or take but always to catch, seize, or take by assault or stratagem. 2. Though the proposed alteration is sanctioned by seven MSS., yet all the versions are on the other side. 3. Admitting this alteration, it will be difficult to prove that the word {sh\u65533 \u65533 l} means either a sheaf or a handful of corn in the ear, and straw. It occurs but thrice in Scriptures (1 Ki 20:10. Isa 40:12. Eze 13:9): where it evidently means as much as can be contained in the hollow of the hand; but when handfuls of grain in the shock, or sheaves are intended, very different words are used. See Ru 2.15, 16, etc. 4. It is not hinted that Samson collected them alone, or in one day; he might have employed many hands and several days in the work. 5. The word {sh\u65533 \u65533 l} properly denotes the jackal, which travellers describe as an animal in size between the wolf and fox, gregarious, as many as 200 having been seen together, and the most numerous of any in eastern countries; so that Samson might have caught many of them together in nets.
Psalms 63:10; Song of Songs 2:15; Lamentations 5:18
firebrands. or, torches.