Tyndale(i)
7 For a bisshoppe must be fautelesse as it be commeth the minister of God: not stubborne not angrye no dronkarde no fyghter not geven to filthy lucre:
8 but herberous one that loveth goodnes sobre mynded righteous holy temperat
9 and suche as cleveth vnto the true worde of doctryne that he maye be able to exhorte with wholsom learnynge and to improve them that saye agaynst it.
10 For ther are many disobedient and talkers of vanite and disceavers of myndes namely they of the circumcisio
11 whose mouthes must be stopped which pervert whole houses teachinge thinges which they ought not because of filthy lucre.
12 One beynge of the selves which was a poyet of their awne sayde: The Cretayns are all wayes lyars evyll beastes and slowe belies.
13 This witnes is true wherfore rebuke them sharply that they maye be sounde in the fayth
14 and not takynge hede to Iewes fables and commaudmentes of men that turne from the trueth.
15 Vnto the pure are all thynges pure: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: but even the very myndes and consciences of them are defiled.
16 They confesse that they knowe god: but with the dedes they denye hym and are abhominable and disobedient and vnto all good workes discommendable.