Tyndale(i)
2 And the pharises and scribes murmured sayinge: He receaved to his copany synners and eateth with them.
3 Then put he forthe this similitude to the sayinge:
4 What man of you havynge an hundred shepe yf he loose one of thee doth not leve nynty and nyne in the wyldernes and goo after yt which is loost vntyll he fynde him?
5 And whe he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye:
6 And assone as he cometh home he calleth to gedder his lovers and neghbours sayinge vnto them: reioyse with me for I have founde my shepe which was loost.
7 I say vnto you yt lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner yt repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentauce.