Tyndale(i)
23 and let vs kepe the profession of oure hope with oute waveringe (for he is faythfull that promysed)
24 and let vs consyder one another to provoke vnto love and to good workes:
25 and let vs not forsake the felishippe that we have amoge oure selves as the maner of some is: but let vs exhorte one another and that so moche the more because ye se that the daye draweth nye.
26 For yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes
27 but a fearfull lokynge for iudgement and violent fyre which shall devoure the adversaries
28 He that despiseth Moses lawe dyeth with out mercy vnder two or thre witnesses.
29 Of how moche sorer punyshment suppose ye shall he be counted worthy which treadeth vnderfote the sonne of god: and counteth the bloude of the testament as an vnholy thynge wherwith he was sanctified and doth dishonoure to the sprete of grace.
30 For we knowe him that hath sayde vengeaunce belongeth vnto me I will recompence sayth the lorde. And agayne: the lorde shall iudge his people.
31 It is a fearfull thynge to faule into the hondes of the livynge God.
32 Call to remebraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities
33 partly whill all men wondred and gased at you for the shame and trioulacion that was done vnto you and partly whill ye became companyons of the which so passed their tyme.
34 For ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce
35 Cast not awaye therfore youre confidence which hath great rewarde to recopence.