Galatians 5:19-21 The dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacio vnclenes wantannes

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacio vnclenes wantannes ²⁰ ydolatrye witchecraft hatred variaunce zele wrath stryfe sedicion sectes envyinge murther dronkenes glottony and soche lyke: of the which I tell you before as I have tolde you in tyme past that they which comit soche thinges shall not inherite ye kyngdome of God. ²¹ (OMITTED TEXT)

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The dedes of ye flesh are manifest, which are these: Aduoutrye, whordome, vnclenes, wantanes, ²⁰ Idolatrye, witchcraft, hatred, variaunce, zele, wrath, stryfe, sedicion, sectes, ²¹ envyenge, murthur, dronkennes, glotony, and soch like: of the which I tell you before, as I haue tolde you in tyme past, that they which commytte soch, shal not inheret the kyngdome of God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The dedes of the flesh are manyfeste, which are these aduoutrye, fornicacyon, vncleannes, wantonnes, ²⁰ Idolatrye wytchecrafte, hatred, varyaunce, zele, wrathe stryfe, sedityon, sectes, ²¹ enuiynge, murther, drounkennes, glottonye, and suche lyke: of the whiche I tell you before, as I haue tolde you in tymes past, that they whiche commytte suche thynges shall not enheryte the kingdome of God.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The dedes of the flesshe are manyfeste, which are these: aduoutery, fornicacion, vnclennes, wantannes, ²⁰ worshypping of ymages, witchcraft, hatred, variaunce, zele, wrathe, stryfe, sedicyons, sectes, ²¹ enuyinge, murther, dronkennes, glottonye, and soche lyke: of the which I tell you before as I haue told you in tyme past, that they which commyt soch thinges shall not be inheritours of the kyngdome of God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The deedes of the flesshe are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, wantonnesse ²⁰ Worshippyng of images, witchcrafte, hatred, variaunce, zeale, wrath, strife, seditions, sectes ²¹ Enuyinges, murthers, drunkennesse, gluttonies, and such lyke: of the whiche I tell you before, as I haue tolde you in tyme past, that they which do suche thinges, shall not inherite the kingdome of God